РАЗДЕЛ I

ДОКУМЕНТАЦИЯ

за обществена поръчка с предмет:

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ НА ОБЕКТИ В ЕЦ ЗА УВД ”

София, 2019 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

РАЗДЕЛ I – Описание предмета на поръчката

РАЗДЕЛ II – Общи изисквания за участие в процедурата

РАЗДЕЛ III – Основания за отстраняване

РАЗДЕЛ IV – Критерии за подбор

РАЗДЕЛ V – Указания за изготвяне и подаване на офертата

РАЗДЕЛ VI – Гаранция за изпълнение

РАЗДЕЛ VII – Разяснения по документацията за обществената поръчка и информация за отваряне на ценовите оферти

РАЗДЕЛ VIII – Оглед на обектите РАЗДЕЛ IX – Сключване на договор РАЗДЕЛ X – Проект на договор ПРИЛОЖЕНИЯ:

Приложение № 1 – Технически спецификации Приложение № 2 – Оценка на офертите

Приложение № 3 – Образци

Образец № 1 – Единен европейски документ за обществени поръчки в електронен вид (еЕЕДОП) във формат PDF (подходящ за преглед) и във формат XML (подходящ за компютърна обработка)

Образец № 2 – Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя за изпълнение на поръчката

Образец № 3 – Предлагани ценови параметри

Образец № 4 – Банкова гаранция за изпълнение на договор за обществената поръчка

Образец № 5 – Заявление за оглед

Образец № 6 – Декларация за оглед на обектите, на които ще се изпълняват дейностите по изпълнение на предмета на поръчката

Образец № 7 – Въпросник за издаване на разрешение за работа в стратегически зони на стратегически обект или в зони, свързани с изпълнение на стратегическа дейност

РАЗДЕЛ I

ОПИСАНИЕ ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА

1.1. Описание на предмета на обществената поръчка:

Предмет на настоящата обществена поръчка е комплексно обслужване на обекти в Единен център за управление на въздушното движение (ЕЦ за УВД) в гр. София.

Зоната за рекреация в Блок 5 при ЕЦ за УВД е категоризиран като туристически обект – пансион с категория „една звезда” съгласно Закона за туризма и Наредбата за категоризиране на средствата за подслон, местата на настаняване и заведенията за хранене и развлечения (отм.). Зоната за рекреация включва леглова база с капацитет от 60 (шестдесет) стаи с общо 120 (сто и двадесет) спални места, зала за хранене със 120 (сто и двадесет) седящи места, фитнес зала, общи помещения, санитарни възли и стълбищни площадки. Базата се използва от командировани служители на ДП РВД, вземащи участие в обучения, курсове, семинари, работни срещи и др.

Обществената поръчка включва следните услуги:

1.1.1. Услуга № 1 – Обслужване на зона за рекреация и ресторантско обслужване;

1.1.2. Услуга № 2 – Обслужване на фитнес зала;

1.1.3. Услуга № 3 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, щори, мокетни настилки и килими в ЕЦ за УВД.

1.2. Срокът за изпълнение на поръчката е 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на влизане на договора в сила, но не по-рано от 08.11.2019 г. Възложителят има право да поднови услугите по комплексно обслужване за допълнителен срок от 12 (дванадесет) месеца при условията на сключения договор, като възложи повторение на дейностите от същия Изпълнител и при условията на сключения договор.

РАЗДЕЛ ІI

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

2.1. Офертите се изготвят на български език.

2.2. Не се допуска представянето на варианти в офертата.

2.3. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си.

2.4. Всеки участник има право да представи само една оферта.

2.5. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

2.6. В процедурата за възлагане на обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

2.7. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.

2.8. В случай че участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:

2.8.1. участникът следва да представи заверено от него копие от документ – учредителен акт, договор, споразумение или друг приложим документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с настоящата обществена поръчка:

а) правата и задълженията на участниците в обединението;

б) разпределението на отговорността между членовете на обединението; в) дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

да:

2.8.2. Възложителят изисква в договора/споразумението за създаване на обединение, страните

а) определят партньор, който да представлява обединението за целите на настоящата

обществената поръчка;

б) да са уговорили солидарна отговорност за изпълнението на настоящата обществена поръчка, когато xxxxxx не е предвидена съгласно приложимото законодателство.

в) да са уговорили срокът на обединението да е най-малко за времето, за което поръчката ще бъде изпълнена.

РАЗДЕЛ ІII ОСНОВАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

Участниците са длъжни да уведомят писмено Възложителя в 3-дневен срок от настъпване на някое от основанията за отстраняване, посочени по-долу.

3.1. Основания за отстраняване, определени в чл. 54, ал. 1 от ЗОП и документи за доказване на липсата им

Възложителят отстранява от участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка участник, когато:

3.1.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;

3.1.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1.1., в друга държава членка или трета страна;

3.1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на Възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган;

3.1.4. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

3.1.5. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

Забележка: Във връзка с § 25 от ПЗР към Закона за пазарите на финансови инструменти (ЗПФИ), с който се изменя ЗОП, считано от 16.02.2018 г., отстраняването по т. 3.1.5. за нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда се прилага, само когато нарушенията са извършени след влизането в сила на ЗПФИ (обн. - ДВ, бр. 15 от 16.02.2018 г., в сила от 16.02.2018 г.).

3.1.6. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

3.2. Основанията по т.т. 3.1.1., 3.1.2. и 3.1.6. се отнасят за лицата, които представляват участника и за членовете на неговите управителни и надзорни органи съгласно регистъра, в който е вписан участникът, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му. Когато в състава на тези органи участва юридическо лице, основанията се отнасят за физическите лица, които го представляват съгласно регистъра, в който е вписано юридическото лице, ако има такъв, или документите, удостоверяващи правосубектността му.

3.2.1. В случаите по т. 3.2., когато участникът, или юридическо лице в състава на негов контролен или управителен орган се представлява от физическо лице по пълномощие, основанията по т.т. 3.1.1.,

3.1.2. и 3.1.6. се отнасят и за това физическо лице.

3.3. Основанията за отстраняване по този раздел се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване.

3.4. Участникът, за когото са налице обстоятелствата по т. 3.1., може да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, съгласно чл. 56 от ЗОП.

3.5. При подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки.

Единният европейски документ за обществени поръчки се предоставя в електронен вид по образец, утвърден с акт на Европейската комисия (еЕЕДОП – съгласно образец № 1 към настоящата документация), който се попълва, както следва:

3.5.1. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 3.1.1. и т. 3.1.2. се попълва в еЕЕДОП както следва:

3.5.1.1. В Част III, Раздел А „Основания, свързани с наказателни присъди“ на еЕЕДОП участникът следва да предостави информация относно присъди за следните престъпления:

а) Участие в престъпна организация – по чл. 321 и 321а от НК; б) Корупция – по чл. 301 – 307 от НК;

в) Измама – по чл. 209-213 от НК;

г) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности –

по чл. 108а, ал. 1 от НК;

д) Изпиране на пари или финансиране на тероризъм – по чл. 253, чл. 253а, или чл. 253б от НК и по чл. 108а, ал. 2 от НК;

е) Детски труд и други форми на трафик на хора – по чл. 192а или чл. 159а - 159г от НК.

3.5.1.2. В Част ІІІ, Раздел Г „Специфични национални основания за изключване“ на еЕЕДОП участникът следва да предостави информация относно липсата или наличието на присъди за

престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213а – 217, чл. 219 – 252, чл. 254а – 255а, чл. 256 - 260 от НК и/или за присъди за престъпления, аналогични на изброените в друга държава членка или трета страна.

3.5.2. Информация относно липсата ли наличието на обстоятелства по т. 3.1.3. се попълва в Част ІІІ, Раздел Б „Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски“ на еЕЕДОП.

3.5.3. Информация относно липсата или наличието на обстоятелствата:

- по т. 3.1.1. и т. 3.1.2. за присъди за престъпления по чл. 172, чл. 255б и чл. 352 – 353е от НК и

- по т. т. 3.1.4. – 3.1.6. от документацията

се попълва в Част ІІІ, Раздел В „Основания, свързани с несъстоятелност, конфликти на интереси или професионално нарушение“ на еЕЕДОП на съответното място.

Забележка: Информация относно наличието на обстоятелства по т. 3.1.5. за нарушения по чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2 и чл. 228, ал. 3 от Кодекса на труда се представя само, когато нарушенията са извършени след влизането в сила на Закона за пазарите на финансови инструменти.

3.6. За доказване на липса на основание за отстраняване участникът, избран за Изпълнител, представя документите, посочени в чл. 58 от ЗОП.

3.7. Други основания за отстраняване, извън посочените в чл. 54, ал. 1 от ЗОП:

Освен на основанията, посочени в т. 3.1., Възложителят отстранява и:

3.7.1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществената поръчка или в документацията;

3.7.2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия за изпълнение на поръчката;

3.7.3. участник, който е представил оферта, която не отговаря на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от Закона за обществените поръчки;

3.7.4. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП;

3.7.5. участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП;

3.7.6. участник, който е подал оферта, която не отговаря на условията за представяне, включително за форма, начин и срок;

3.7.7. участник, който е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим или e контролиран от лице, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или участва в гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (съгласно чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици /ЗИФОДРЮПДРКЛДС/), освен ако спрямо участника е приложимо някое от изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС;

3.7.8. участник за който се установи, че въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС (съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3, б. „а“ от ЗИФОДРЮПДРКЛДС);

Забележка: Информация относно липсата или наличието на обстоятелствата по т. 3.7.5.,

3.7.7. и т. 3.7.8. се попълва в Част ІІІ, Раздел Г „Специфични национални основания за изключване“ на еЕЕДОП. В случай че за участник се прилага някое от изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКЛДС, съгласно т. 3.7.7., участникът следва изрично да посочи релевантното за него изключение.

3.7.9. участник, по отношение на когото е налице някое от визираните в чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество обстоятелства (ЗПКОНПИ).

Съгласно чл. 69, ал. 1 от ЗПКОНПИ: „Лице, заемало висша публична длъжност, което в последната една година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването си от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността, или пред контролирано от нея юридическо лице“.

Съгласно чл. 69, ал. 2 от ЗПКОНПИ: „Забраната за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по ал. 1 е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност“.

Лицата, заемащи висши публични длъжности по смисъла на ЗПКОНПИ, са посочени в чл. 6 от същия закон.

3.7.10. участник, който не извърши задължителния оглед на обектите на Възложителя, на които ще се изпълняват дейностите по изпълнение на предмета на поръчката.

3.8. Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват писмено Възложителя за всички обстоятелства по чл. 54, ал. 1 и чл. 101, ал. 11 от ЗОП в 3-дневен срок от настъпването им.

РАЗДЕЛ IV

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

4.1. Годност (правоспособност) за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионален и търговски регистри

4.1.1. Списък и кратко описание на условията:

Възложителят не поставя изисквания.

4.2. Икономическо и финансово състояние

4.2.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор:

Възложителят не поставя изисквания.

4.3. Технически и професионални способности

4.3.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор:

4.3.1.1. Участникът следва да прилага сертифицирана система за управление на качеството в съответствие с БДС EN ISO 9001 или еквивалентен, с обхват, включващ предмета на обществената поръчка.

Деклариране на съответствието: Чрез деклариране в еЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, Раздел Г „Схеми за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление“, поле Сертификати от независими органи, удостоверяващи стандарти за осигуряване на качеството“.

4.3.1.2. Участникът трябва да е изпълнил услуги, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата (под „идентични или сходни предмет и обем“ се има предвид кумулативното изпълнение на услуги по хотелиерско и ресторантско обслужване, включително обслужване на фитнес зала и периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки. Услугите по хотелиерско и ресторантско обслужване трябва да са предоставяни с персонал от минимум двадесет човека).

Деклариране на съответствието: Xxxx попълване в еЕЕДОП Част IV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „За поръчки за услуги: извършени услуги от конкретния вид“.

4.3.1.3. Професионалната квалификация на персонала, който ще изпълнява Услуга № 1 – Обслужване на зона за рекреация и ресторантско обслужване, следва да бъде в съответствие с изискванията на Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията.

Деклариране на съответствието: Чрез посочване на персонала, който ще изпълнява Услуга

№ 1, с посочена професионална квалификация на лицата – в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“.

4.3.1.4. Персоналът, който ще изпълнява Услуга № 2 – Обслужване на фитнес зала, следва да притежава придобита професионална квалификация съгласно Наредба № 14 от 27.08.2018 г. за придобиване на квалификация по професията „Инструктор по фитнес“.

Деклариране на съответствието: Чрез посочване на персонала, който ще изпълнява Услуга

№ 2, с посочена професионална квалификация на лицата – в еЕЕДОП Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Образователна и професионална квалификация“.

4.3.1.5. За доказване на техническите си и професионални способности участниците представят следните документи във връзка с поставените изисквания:

а) Валиден притежаван сертификат, който удостоверява съответствието на участника със стандарт за управление на качеството БДС EN ISO 9001 или еквивалентен, с обхват, включващ предмета на обществената поръчка.

б) Списък на услугите, които са идентични или сходни с тези на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи, които доказват извършената услуга;

в) Списък на персонала, който ще изпълнява Услуги № 1 и № 2, както и документи, които доказват професионалната компетентност на лицата.

4.3.1.6. Документите се представят от участника, определен за изпълнител на обществената поръчка.

4.3.1.7. Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и

професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество.

РАЗДЕЛ V

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗГОТВЯНЕ И ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТАТА

5.1. Общи изисквания

5.1.1. Офертите трябва да бъдат представени в деловодството на ДП РВД на адрес: 1540 София, бул. „Брюксел“ № 1, в срока, посочен в обявлението, при спазване изискванията на чл. 47 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП).

5.1.2. Офертата трябва да бъде изготвена на български език в съответствие с изискванията на ЗОП, ППЗОП и изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация.

5.1.3. При подготовката на офертата участникът следва да спазва изискванията на чл. 40-46 от ППЗОП.

5.1.4. С подаването на оферта се счита, че участникът се съгласява с всички условия на Възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор.

5.1.5. Съгласно чл. 47, ал. 1 от ППЗОП документите, свързани с участието в процедурата трябва да се представят от участника или от упълномощен от него представител лично или чрез по пощенска или друга xxxxxxxxx услуга с препоръчана пратка с обратна разписка.

5.1.6. Съгласно чл. 47, ал. 2 от ППЗОП документите, свързани с участието в процедурата трябва да се представят от участника в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват:

5.1.6.1. наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо;

5.1.6.2. адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес;

5.1.6.3. наименованието на поръчката, за която се подават документите.

5.2. Опаковката с офертата трябва да съдържа:

5.2.1. еЕЕДОП за участника в съответствие с изискванията на чл. 67 от ЗОП и условията на Възложителя – съгласно образец № 1 към документацията.

Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен еЕЕДОП.

Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, еЕЕДОП се подава от всеки от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, еЕЕДОП се подава и за обединението.

Когато лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП са повече от едно и за тях няма различие по отношение на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП, еЕЕДОП може да се подпише само от едно от тези лица, в случай че подписващият разполага с информация за достоверността на декларираните обстоятелства по отношение на останалите задължени лица.

Когато е налице необходимост от защита на личните данни при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние на лицата по чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се попълва в отделен еЕЕДОП, подписан от съответното лице.

В еЕЕДОП могат да се съдържат и обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 6 от ЗОП, както и тези, свързани с критериите за подбор, ако лицето, което го подписва може самостоятелно да представлява съответния стопански субект.

При необходимост от деклариране на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 6 от ЗОП, както и тези, свързани с критериите за подбор, относими към обединение, което не е юридическо лице, представляващият обединението подава еЕЕДОП за тези обстоятелства.

Когато документи, свързани с участие в обществени поръчки, се подават от лице, което представлява участника по пълномощие, в еЕЕДОП се посочва информация относно обхвата на представителната му власт.

Единният европейски документ за обществени поръчки се предоставя в електронен вид по образец, утвърден с акт на Европейската комисия (еЕЕДОП – съгласно образец № 1 към настоящата документация).

Образецът на еЕЕДОП е създаден като е използвана безплатната услуга на Европейската комисия чрез информационната система за еЕЕДОП, достъпна чрез Портала за обществени поръчки, секция РОП и е-услуги/Електронни услуги на Европейската комисия. Електронният вид на Единния европейски документ за обществени поръчки е достъпен във формат PDF (подходящ за преглед) и XML (подходящ за компютърна обработка) на електронната страница на ДП РВД, секция „Профил на купувача”, наред с останалата документация за обществената поръчка.

Връзка към системата за еЕЕДОП - xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx.

Участникът следва да изтегли от профила на купувача на Възложителя образец № 1 към документацията в XML формат, да го зареди в системата xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxx/xxxxxx?xxxxxxx и да попълни необходимите данни съгласно поставените изисквания на Възложителя в документацията за обществената поръчка. Попълненият еЕЕДОП се изтегля и се подписва с електронен подпис от съответните лица съгласно чл. 54, ал. 2 и 3 от ЗОП. Същият се прилага към пакета с документи за участие в процедурата (офертата) на подходящ оптичен носител.

Забележка: Допълнителна информация, свързана с предоставяне на Единния европейски документ за обществени поръчки в електронен вид, е налична на адрес: xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxx0/xxxx/Xxxx/xx/xxxxxxxx/XX0_0000.xxx (Методическо указание на АОП с изх. № МУ-4 от 02.03.2018 г.).

5.2.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;

5.2.3. Документът по чл. 37, ал. 4 от ППЗОП, когато е участникът е обединение;

5.2.4. „Техническо предложение“, както следва:

5.2.4.1. Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя за изпълнение на поръчката, изготвено съгласно образец № 2 към документацията;

5.2.4.2. Изготвени от участника план за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните услуги.

Забележка: Участникът може да включи в плана за организация на работата и предложения за допълнителни дейности, които ще бъдат извършвани с цел подобряване на качеството на предлаганото обслужване.

5.2.5. „Предлагани ценови параметри“, както следва:

Ценовото предложение се представя в непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“, който се поставя вътре в опаковката.

5.2.5.1. Пликът с предлаганите ценови параметри трябва да съдържа „Предлагани ценови параметри“, изготвени съгласно образец № 3 към документацията.

5.2.5.2. Указания за подготовка на ценовото предложение

При изготвяне на ценовото предложение участникът следва да има предвид следното:

5.2.5.2.1. В предлаганите ценови параметри участникът трябва да формира трудовите възнаграждения на служителите си, като размерът на основната месечна работна заплата на един служител трябва да бъде не по-малък от минималната работна заплата за страната към датата на откриване на процедурата за възлагане на обществената поръчка и да отчита предвидената промяна в размера на минималната работна заплата съгласно средносрочната бюджетна прогноза за периода 2019- 2021 г.;

5.2.5.2.2. Предлаганите ценови параметри трябва да включват всички разходи за изпълнение предмета на поръчката съгласно изискванията на документацията за участие, в т.ч.:

а) разходи за заплати, доплащане към основната работна заплата, осигуровки за сметка на работодателя;

б) административни разходи и разходи за дейността (за оборудване, работно и униформено облекло; разходи за храна, вода и транспорт от/до ЕЦ за УВД; разходи за периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора) и др.;

в) предвидената промяна в размера на минималната работна заплата съгласно средносрочната бюджетна прогноза за периода 2019-2021 г.;

г) цена на консумативите за Услуга № 1.

5.2.5.3. Участник, чието ценово предложение не отговаря на изискванията по т. 5.2.5.2. ще бъде отстранен от процедурата.

5.2.6. Опис на представените документи.

5.3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАПАЦИТЕТА НА ТРЕТИ ЛИЦА

5.3.1. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с техническите и професионални способности.

5.3.2. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.

5.3.3. За всяко трето лице се представя отделен еЕЕДОП с надлежно попълнена информацията по раздел А „Информация за икономическия оператор“ и Раздел Б „Информация за представителите на икономическия оператор“ от Част II „Информация за икономическия оператор“, цялата Част III

„Основания за изключване“, както и приложимите полета от Част IV „Критерии за подбор“ на еЕЕДОП, доколкото информацията в тях има отношение към специфичния капацитет на третото лице, който участникът ще използва.

5.3.4. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, посочва това в еЕЕДОП, Част ІІ „Информация за икономическия оператор“, Раздел В „Информация относно използването на капацитета на други субекти“, както и в приложимите полета от Част ІV „Критерии за подбор“.

5.3.5. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

5.3.6. Възложителят изисква от участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по чл. 65, ал. 4 от ЗОП, поради промяна в обстоятелства преди сключване на договора за обществена поръчка.

5.4. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

5.4.1. Когато участникът ще ползва подизпълнител/и, чийто капацитет няма да ползва по отношение на поставените от възложителя критерии за подбор, посочва списък с конкретните подизпълнители в еЕЕДОП, Част ІІ „Информация за икономическия оператор“, Раздел Г „Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва“ и попълва в Част ІV

„Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Възлагане на подизпълнители в процентно изражение“ вида и дела (процентно изражение) от поръчката, която възнамерява да възложи на всеки. За всеки подизпълнител се представя отделен еЕЕДОП, в който се посочва информацията по Раздел А „Информация за икономическия оператор“ и Раздел Б „Информация за представителите на икономическия оператор“ от Част II и цялата Част III „Основания за изключване“ на еЕЕДОП.

5.4.2. По отношение на подизпълнителите, чийто капацитет участникът ще ползва във връзка с поставените критерии за подбор, участниците посочват в еЕЕДОП, Част ІV „Критерии за подбор“, Раздел В „Технически и професионални способности“, поле „Възлагане на подизпълнители в процентно изражение“ конкретните подизпълнители, вида и дела (процентно изражение) от поръчката, който ще възложат на всеки един, ако възнамеряват да използват такива. За всеки подизпълнител се представя отделен еЕЕДОП, в който се посочва информацията по Раздел А „Информация за икономическия оператор“ и Раздел Б „Информация за представителите на икономическия оператор“ от Част II

„Информация за икономическия оператор“, цялата Част III „Основания за изключване“, както и съответната информация в Част IV „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който участникът ще използва.

5.4.3. По отношение на всички подизпълнители (по т. 5.4.1. и по т. 5.4.2.) не трябва да са налице основанията за отстраняване от процедурата.

5.4.4. Независимо от възможността за използване на подизпълнители, отговорността за изпълнение на договора за обществената поръчка е на изпълнителя.

5.4.5. Изпълнителите сключват договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в офертата.

5.4.6. Възложителят изисква замяна на подизпълнител, който не отговаря на някое от условията по чл. 66, ал. 2 от ЗОП поради промяна в обстоятелствата преди сключване на договора за обществена поръчка.

5.4.7. Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение.

5.4.8. Когато участникът има сключен/и договор/и за подизпълнение и частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят може да заплаща съответната цена за тази част на подизпълнителя, съобразно условията, посочени в проекта на договор.

5.5. Участниците могат да използват ЕЕДОП, който вече е бил използван при предходна процедура за обществена поръчка в ДП РВД при условие, че потвърдят, че съдържащата се в него информация все още е актуална.

Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

5.6. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд.

Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугата, предмет на поръчката, както следва:

а) Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите (НАП):

Информационен телефон на НАП: 0000 00 000; Интернет адрес: xxx.xxx.xx;

б) Относно задълженията, опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите (МОСВ):

Информационен център на МОСВ: работи за посетители всеки работен ден от 14 ч. до 17 ч. 1000 София, ул. „X. Xxxxxxxx“ № 67

Телефон: 02/000 0000; Интернет адрес: xxxx://xxx0.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/; в) Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика (МТиСП):

1051 София, ул. „Триадица“ № 2

Телефон: 02/0000 000; Интернет адрес: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/.

РАЗДЕЛ VI

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

6.1. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора

6.1.1. Съгласно чл. 111, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП при подписването на договора, участникът, определен за Изпълнител, трябва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер 5 % (пет процента) от стойността на договора по чл. 8, ал. 1 от него без ДДС.

6.1.2. Гаранцията за изпълнение може да бъде предоставена в една от следните форми:

а) парична сума;

б) оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на Възложителя, съгласно образец № 4 към настоящата документация и валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора;

в) оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на Възложителя, със застрахователна сума в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора по чл. 8, ал. 1 от него без ДДС, която трябва да отговаря на следните изисквания:

- да обезпечава изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на Изпълнителя;

- да бъде валидна най-малко 30 (тридесет) календарни дни след изтичане срока на договора.

6.1.3. Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на Изпълнителя. Допуска се банковата гаранция да бъде издадена и по образец на банката-издател, ако в образеца се съдържат условията, разписани в образец

№ 4 към настоящата документация.

6.1.4. Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.

6.1.5. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава от Възложителя в съответствие с условията на проекта на договор.

6.2. Банкова сметка

Когато участник в процедурата представя предвидената в т. 6.1.2.x. xxxxxxxx за изпълнение на договора под формата на парична сума, тези средства трябва да бъдат преведени по следната банкова сметка на ДП РВД:

„УниКредит Булбанк” АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,

Банков код BIC: XXXXXXXX,

Банкова сметка IBAN: XX00XXXX00000000000000.

РАЗДЕЛ VII

РАЗЯСНЕНИЯ ПО ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА И ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОТВАРЯНЕ НА ЦЕНОВИТЕ ОФЕРТИ

7.1. Лицата може да поискат и получат разяснения по условия, които се съдържат в решението, обявлението и документацията за обществената поръчка по реда и условията на чл. 33 от ЗОП.

7.2. Комисията ще обяви чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето на ценовите предложения по реда на чл. 57, ал. 3 от ППЗОП.

РАЗДЕЛ VIII

ОГЛЕД НА ОБЕКТИТЕ

8.1. С цел запознаване с особеностите за изпълнение на поръчката Възложителят ще организира огледи за всички заинтересовани лица.

8.1.1. Огледът на всички обекти е задължителен за всеки от участниците в обществената поръчка. Участник, който не извърши оглед на един или повече от обектите, на които ще се изпълняват дейностите по изпълнение на поръчката, ще бъде отстранен от процедурата.

8.1.2. Огледите ще бъдат провеждани до изтичане на срока за получаване на оферти.

Конкретната дата и час за оглед се координира от заинтересованото лице с някой от следните служители на Възложителя: Xxxxx Xxxxxx – началник на отдел „Социална политика“, тел: 02/000 0000, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx, а в негово отсъствие – Xxxxxx Xxxxxx – ръководител на сектор УВПБ и ХБ, тел: 02/000 0000, e-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xxx.

8.2. След координиране на огледите по реда на т. 8.1.2. и преди извършване на огледа, всяко заинтересовано лице представя заявление за оглед, съдържащо наименование на заинтересованото лице и списък с трите имена, XXX, адрес, мобилен телефон и длъжност на лицата, които ще участват при огледа на обектите на Възложителя. Заявлението за оглед се изготвя съгласно образец № 5 към документацията и трябва да бъде получено по един от следните начини:

- по електронната поща на лицето за контакти, посочено в обявлението, и на лицето, с което е координиран огледът или

- чрез факс на номер 02/980 3864 или

- в деловодството на възложителя на адреса, посочен в обявлението.

8.3. Участникът и лицата, които са участвали при огледа на обектите нямат право да разпространяват информация, която им е станала известна при и по повод огледа на обектите на Възложителя, както и всяка друга информация, независимо от формата й, но свързана с Възложителя.

8.4. При огледа представителите на заинтересованите лица и на Възложителя подписват Декларация за извършен оглед на обектите, изготвена съгласно образец № 6 към документацията. Декларацията се подписва в два еднообразни екземпляра – един за Възложителя и един за съответното заинтересовано лице.

РАЗДЕЛ IX

СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

9.1. Обявяването на класираните участници, определянето на участника, класиран на първо място за Изпълнител на поръчката, и сключването на договор за възлагане на обществената поръчка ще се извършва по реда на чл. 112 от ЗОП.

9.2. В договора за възлагане на обществената поръчка ще бъдат включени всички предложения от офертата на участника, въз основа на които е определен за Изпълнител, и които съответстват на изискванията за Възложителя.

9.3. При подписване на договора определеният Изпълнител трябва да представи следните документи:

9.3.1. Документите, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива;

9.3.2. Гаранция за изпълнение на договора при условията на Раздел VI на документацията;

9.3.3. Съгласно Постановление № 181 на МС от 20.07.2009 г. за определяне на стратегическите обекти и дейности, които са от значение на националната сигурност, ДП РВД е стратегически обект. За изпълнение на дейностите, които са предмет на настоящата обществена поръчка, е необходимо получаване на разрешение на достъп до обектите на ДП РВД. За целите на проучването, определеният Изпълнител, в срок до 3 (три) дни след изтичане на срока за обжалване на решението за определяне на изпълнител в процедурата, трябва да представи, писмо с искане за проучване за надеждност на служителите, чрез които ще обезпечава услугите в обектите на Възложителя. Към писмото се прилагат: а) Списък с трите имена на лицата и идентифициращи данни от документа за самоличност (единен граждански номер, номер на лична карта, дата на раждане и адрес на лицето), както и

длъжността, която ще заема, или конкретната задача, която ще изпълнява;

б) Свидетелство за съдимост за всяко от лицата, които ще бъдат пряко ангажирани с изпълнението на договора;

в) Документ за липса на образувани досъдебни или съдебни производства за умишлени престъпления от общ характер (от Национална /окръжна/ следствена служба) за всяко от лицата, които ще бъдат пряко ангажирани с изпълнението на договора;

г) Удостоверителен документ за липса на психични заболявания за всяко от лицата, които ще бъдат пряко ангажирани с изпълнението на договора;

д) Въпросник за издаване на разрешение за работа в стратегически зони на стратегически обект или в зони, свързани с изпълнение на стратегическа дейност (съгласно образец № 7 към документацията)

– попълнен от всяко от лицата, които ще бъдат пряко ангажирани с изпълнението на договора

(оригинал).

9.3.3.1. В случай, че ДАНС не даде разрешение за работа в стратегическите зони на стратегическите обекти на съответните лица, определеният за Изпълнител участник трябва в срок до 3 (три) дни от уведомяване за отказа да предложи други лица, които ще извършват дейностите по изпълнение на договора и да представи съответните данни и документи за тези лица.

РАЗДЕЛ X

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА УСЛУГА

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ НА ОБЕКТИ В ЕЦ ЗА УВД“

№ [попълва се номер, определен от Възложителя]

Днес, [дата на сключване на договора във формат дд.мм.гггг], в гр. София, между:

Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД), със седалище и адрес на управление: Xxxxx 0000, xxx. „Брюксел” № 1, ЕИК 000697179 и ДДС номер BG000697179, представлявано от Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, в качеството на генерален директор, наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

и

[Наименование на изпълнителя],

[с адрес: [адрес на изпълнителя] / със седалище и адрес на управление: [седалище и адрес на управление на изпълнителя] [да се попълни приложимото според случая],

[ЕИК / код по Регистър БУЛСТАТ / регистрационен номер или друг идентификационен код (ако изпълнителят е лице, установено в друга държава членка на ЕС или трета страна) […] [и ДДС номер […]] [да се попълни приложимото според случая],

представляван/а/о от [имена на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], в качеството на [длъжност/и на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи изпълнителя – ако е приложимо]],

наричан/а/о за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

(ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно

„Страна“);

на основание чл. 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и Решение № РД-

……………………... на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на обществена поръчка с предмет: „Комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД” се сключи този договор („Договора/Договорът“) за следното:

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предостави, срещу възнаграждение и при условията на този Договор, следните услуги по – комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД , наричани за краткост „Услугите“, а именно:

1. обслужване на зона за рекреация и ресторантско обслужване в ЕЦ за УВД, гр. София чрез собствен персонал, наричана за краткост „Услуга № 1“;

2. обслужване на фитнес зала, наричана за краткост „Услуга № 2“;

3. периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, щори, мокетни настилки и килими в ЕЦ за УВД, наричана за краткост „Услуга № 3“.

Чл. 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави Услугите в съответствие с Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (с подробно описани технически изисквания, обхват и обем на

„Услугите“), Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за

Услуга № 1 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), План за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните „Услуги“ – предмет на договора (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ) и чрез лицата, посочени в Списъка на персонала, който ще изпълнява поръчката, съставляващи съответно Приложения №№ 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 10 към този Договор („Приложенията“) и представляващи неразделна част от него.

Чл. 3. В срок до 3 (три) дни от датата на сключване на Договора, но най-късно преди започване на неговото изпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Изпълнителят уведомява възложителя за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на поръчката. (ако е приложимо).

СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 4. Договорът влиза в сила от датата, на която е подписан от Страните, но не по-рано от 08.11.2019 г. и е със срок на действие до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора.

Чл. 5. (1) Срокът за изпълнение на Услугите е 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на влизане в сила на Договора.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да поднови услугите по комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД за срок от 12 (дванадесет) месеца при реда и условията на чл. 27, ал. 3-10 от настоящия Договор.

Чл. 6. Мястото на изпълнение на Договора е Единен център за управление на въздушното движение (ЕЦ за УВД) в гр. София.

Чл. 7. Зоната за рекреация в Блок 5 при ЕЦ за УВД е категоризиран като туристически обект – пансион с категория „една звезда” съгласно действащото законодателство.

ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ.

Чл. 8. (1) За комплексното изпълнение на поръчката за срок от 36 (тридесет и шест) месеца, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ максимална Обща комплексна цена в размер на .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС. (наричана по-нататък „Стойността на Договора“), която се състои от Общата цена по ал. 2 за изпълнение на Услугите за срок от 36 (тридесет и шест) месеца и Общата максимална стойност по ал. 3 на материали, препарати и консумативи за Услуга №1 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3 от този договор.

(2) Общата цена за изпълнение на Услугите за срок от 36 (тридесет и шест) месеца (без включена цена на материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 по ал. 3, е в размер на .................. ( с думи)

лева без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС и включва следните цени:

1. Цена на Услуга № 1 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - .................. ( с думи)

лева без ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - ..................

(.............. с думи) лева без ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

а) Цената на Услуга № 1 за 1 (един) месец включва следните цени:

аа) Цена за 1 (един) месец за дейностите по обслужване на зоната за рекреация, посочени в x. X.1.2. от Приложение № 1 – Технически спецификации - .................. ( с думи) лева без ДДС

съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС;

бб) Цена за 1 (един) месец за дейностите по ресторантско обслужване на хранителен блок със 120 (сто и двадесет) седящи места, посочени в x. X.1.3. от Приложение № 1 – Технически

спецификации - .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. ( с думи) лева

с вкл. ДДС.

2. Цена на Услуга № 2 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - .................. ( с думи)

лева без ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - ..................

(.............. с думи) лева без ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

3. Максимална цена на Услуга № 3 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - ..................

(.............. с думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

(3) Общата максимална стойност на материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца не може да надвишава .................. ( с думи) лева без ДДС, съответно

.................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1. Единичните цени за количеството и видовете материали, препарати и консумативи, необходими за извършване на Услуга № 1, са посочени в Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 съставляващо Приложение № 4 от договора.

(4) Общата месечна цена за изпълнение на Услугите, предмет на договора (без включена цена за изпълнение на Услуга № 3 и на материали, препарати и консумативи за Услуга№ 1) е в размер на

.................. (.............. с думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

(5) Единичните цени за Услуга № 3, са посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3 съставляващо Приложение № 5 от договора.

(6) В Стойността на Договора по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на Услугите, включително Общата максимална стойност на материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 и разходите за персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението и за неговите подизпълнители (ако е приложимо), като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи заплащането на каквито и да е други разноски, направени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(7) Стойността на Договора, посочена в ал. 1, е крайна за времето на изпълнение на Договора и не подлежи на промяна освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(8) Единичните цени за количеството и видовете материали, препарати и консумативи, необходими за извършване на Услуга № 1, посочени в Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услуга № 1, съставляващо Приложение № 4 от договора и Единичните цени за Услуга № 3, посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3, съставляващо Приложение № 5 от договора, са крайни за времето на изпълнение на Договора и не подлежат на промяна освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(9) Уговорената Стойност на Договора включва всички преки и непреки разходи за изпълнение на Договора, дължимите данъци и такси, както и печалба и не може да бъде променяна, освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП. В случай, че по време на изпълнение на Договора размерът на ДДС бъде променен, Стойността на договора следва да се счита изменена автоматично, в съответствие с нормативно определения размер на данъка, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение.

(10) Услуги и материали, препарати и консумативи, които не са посочени в Договора и Приложенията към него, но са част от технологията на комплексното обслужване на ЕЦ за УВД, ще се считат включени в Стойността на договора.

Чл. 9. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговорените цени по този Договор чрез периодични плащания след изтичане на съответния календарен месец за който са предоставен Услугите, в срок до 10 (десет) работни дни, считано от приемане изпълнението на Услугите за предходния месец удостоверено по реда на чл. 29, както следва:

1. За изпълнената Услуга № 1 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от лицето по чл. 27, ал. 2. Извън месечната цена за Услуга № 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща ежемесечно стойността на реално изразходваните материали, препарати и

консумативи за изминалия месец въз основа на представени оригинал на фактура и приемо-предавателен протокол по чл. 29, ал. 1, т. 1.;

2. За изпълнената Услуга № 2 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от лицето по чл. 27, ал. 2.

3. За изпълнената Услуга № 3 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ съгласно Единичните цени за Услуги № 3, са посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3, съставляващо Приложение № 5 от договора, въз основа на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги, утвърден от лицето по чл. 27, ал. 2. и приемо-предавателни протоколи по чл. 29, ал. 1, т. 3.

(2) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има необходимост от извършване на ремонтни дейности в ЕЦ за УВД, които възпрепятстват изпълнението на услугите, предмет на договора, или част от тях, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплаща цена само за реално предоставените услуги, както следва:

1. За Услуга № 1:

а) по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „аа“ от договора – съответната част от цената на услугата за 1 (един) месец по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „а“ изчислена пропорционално за периода (в календарни дни) и площите, за които е предоставена услугата;

б) по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „бб“ от договора – съответната част от цената на услугата за 1 (един) месец по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „а“ изчислена пропорционално за периода (в календарни дни), за който е предоставена съответната услуга.

2. За Услуга № 2 – съответната част от цената на услугата за 1 (един) месец по чл. 8, ал. 2, т. 2 изчислена пропорционално за периода (в календарни дни), за който е предоставена съответната услуга.

(3) Общият период, който ще бъде отчетен при прилагането на ал. 2, не може да надвишава 90 (деветдесет)

календарни дни общо за срока на договора.

(4) В случай, че срокът за извършване на ремонтни дейности в ЕЦ за УВД надвишава общия период по ал. 3, страните се задължават да сключат писмено споразумение на основание чл. 116 от ЗОП при наличие на нормативно предвидените хипотези.

Чл. 10. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на реално изразходваните материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 за изминалия месец съгласно утвърдена заявка при условията на чл. 26, т. 21, след изтичане на съответния календарен месец за който са предоставени Услугите, в срок до 10 (десет) работни дни, считано от приемане изпълнението на Услугите за предходния месец и въз основа на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея приемо-предавателни протоколи по чл. 29.

Чл. 11. (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: [ ]

BIC: [ ]

IBAN: [ ].

(2) Изпълнителят е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по ал. 1 в срок от 3 (три) дни, считано от момента на промяната. В случай че Изпълнителят не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

Чл. 12. (1) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя.

(2) Разплащанията по ал. 1 се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е длъжен да го предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 15-дневен срок от получаването му. Към искането ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(3) Възложителят има право да откаже плащане по ал. 1, когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 13. При подписването на този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 5% (пет на сто) от Стойност на договора по чл. 8, ал. 1, а именно ..................

( с думи) лева („Гаранцията за изпълнение“), която служи за обезпечаване на изпълнението на

задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по Договора.

Чл. 14. (1) В случай на изменение на Договора, извършено в съответствие с този Договор и приложимото право, включително когато изменението е свързано с индексиране на Стойността на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора, в срок до 3 (три) дни от подписването на допълнително споразумение за изменението.

(2) Действията за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора могат да включват, по избор на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

1. внасяне на допълнителна парична сума по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при спазване на изискванията на чл. 15 от Договора; и/или;

2. предоставяне на документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, при спазване на изискванията на чл. 16 от Договора; и/или

3. предоставяне на документ за изменение на първоначалната застраховка или нова застраховка, при спазване на изискванията на чл. 17 от Договора.

Чл. 15. Когато като Гаранция за изпълнение се представя парична сума, сумата се внася по следната банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

„УниКредит Булбанк” АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,

Банков код BIC: XXXXXXXX,

Банкова сметка IBAN: XX00XXXX00000000000000.

Чл. 16. (1) Когато като гаранция за изпълнение се представя банкова гаранция, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или друго основание за задържане на гаранцията за изпълнение по този Договор;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова.

(2) Банковите разходи по откриването и поддържането на Гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 17. (1) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора.

(2) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 18. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.

(2) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:

1. когато е във формата на парична сума – чрез превеждане на сумата по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл. 11 от Договора;

2. когато е във формата на банкова гаранция – чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;

3. когато е във формата на застраховка – чрез връщане на оригинала на застрахователната полица/застрахователния сертификат на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице, или изпращане на писмено уведомление до застрахователя.

(3) Гаранцията не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.

Чл. 19. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лошо, частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от гаранцията за изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неустойка за съответния случай на неизпълнение.

Чл. 20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение в пълен размер, в следните случаи:

1. ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не започне работа по изпълнение на Договора в срок от 10 (десет) дни след датата на влизане в сила на Договора и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора на това основание;

2. при пълно неизпълнение, в т.ч. когато Услугите не отговарят на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, и разваляне на Договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на това основание;

3. при прекратяване на дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, или при обявяването му в несъстоятелност.

Чл. 21. В всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за задържането и неговото основание. Задържането на Гаранцията за изпълнение изцяло или частично не изчерпва правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси обезщетение в по-голям размер.

Чл. 22. Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се е удовлетворил от гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в срок до 3 (три) дни да допълни гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или предостави документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, съответно застраховка, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие с чл. 13 от Договора.

Чл. 23. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихва за времето, през което средствата по гаранцията за изпълнение са престояли при него законосъобразно.

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 24. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.

Права и задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 25. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по чл. 8 – чл. 12 от договора;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор.

Чл. 26. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да:

1. извършва Услугите, предмет на настоящия договор, професионално и качествено и в съответствие с действащото българско законодателство и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в договора и приложенията към него, като полага грижата на добър търговец;

2. изпълни предмета на този договор със свой персонал при спазване нормите на Кодекса на труда (КТ);

3. осигури необходимия персонал съгласно Приложенията към договора, които трябва да отговаря на всички нормативни изисквания и да притежава необходимата правоспособност и професионална компетентност и квалификация за извършване на Услугите, предмет на договора;

4. плаща всички дължими разходи за работещия в ЕЦ за УВД свой персонал като разходи за заплати, задължителни осигуровки по Кодекса за социално осигуряване (КСО) и Закона за здравното осигуряване (ЗЗО), застраховки и други. Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

5. осигури на персонала работно и униформено облекло, храна, вода и транспорт от/до ЕЦ за УВД, всички необходими лични предпазни средства за извършване на Услугите, предмет на договора. Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

6. спазва разпоредбите на Закона за здравословни и безопасни условия на труд и Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд;

7. организира и провежда периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, непосредствено заети да изпълняват задълженията по сключения между страните Договор в ЕЦ за УВД, съгласно изискването на чл. 287 от КТ и Наредба № 3 от 28.02.1987 г. за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците;

8. замени отделни свои работници/служители с други при установено некачествено изпълнение на работата им по предоставяне на Услугите. Отстранените работници/служители не могат да извършват Услугите, предмет на договора, до изтичане на неговия срок;

9. осигури подходящ заместник в случай на отсъствие на свои работник/служител – член от персонала по болест или друга уважителна причина;

10. спазва определеното работното време на обектите ЕЦ за УВД;

11. спазва Политиката по околна среда на ДП РВД, Процедурата по разделно събиране на отпадъците и Инструкцията за безопасна работа с химични вещества и препарати, приложими в предприятието, както и приложимите инструкции за безопасна работа от внедрената в ДП РВД Система за управление на здравето и безопасността при работа при изпълнението на предмета на Договора;

12. организира и провежда инструктажите по безопасност и здраве при работа на служителите и подизпълнителите си, като в 5-дневен срок след тяхното провеждане предаде с Протокол на служителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по чл. 27, ал. 2 заверени копия на Книгата за инструктаж по безопасност и здраве при работа;

13. опазва имуществото на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и да не допуска нанасянето на вреди на служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, техните семейства и трети лица;

14. отговоря за действията на своите служители и работници, както и на подизпълнителите му, като за свои действия;

15. отстрани за своя сметка всички вреди, причинени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, на негови служители или на трети лица, както и на помещенията, оборудването, обзавеждането и на друг инвентар или стоки – собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, възникнали в резултат на умишлени действия, небрежност или неправилна експлоатация от страна на неговия персонал или на подизпълнителите, включително когато това е констатирано по съответния законов ред от оправомощен контролен орган;

16. вземе необходимите мерки за отстраняване на допуснатите пропуски при изпълнение на дейности, включени в предмета на договора, за които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е отправил устна или писмена забележка;

17. изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

18. уведомява незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички обстоятелства, които възпрепятстват или биха могли да възпрепятстват нормалното изпълнение на този Договор;

19. използва само материали, препарати и консумативи, които са разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси (за изпълнение на Услуга № 1);

20. докаже произхода на материали, препарати и консумативи, необходими за извършването на Услуга

№ 1 със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Република България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език), при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

21. представи предварително за утвърждаване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на заявка с посочени необходими количества материали, препарати и консумативи, необходими за извършването на Услуга № 1 въз основа на информацията по чл. 28, т. 10. В случай, че с оглед на заетостта се налага промяна в необходимите количества, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да представи за утвърждаване допълнителна заявка;

22. проверява, съхранява и стопанисва предоставената техническа база, включително като наблюдава компютъра, обслужващ съоръженията, с грижата на добър търговец (за изпълнение на Услуга № 1);

23. извършва предмета на договора със свои техника, материали, консумативи, пособия и средства, извършва доставката и транспортирането на предадения за пране и гладене инвентар за своя сметка и със свои техника и средства, предава скъсаното, повредено, с петна или невъзможно за почистване и негодно пране, след изпиране отделно от здравото и годно за употреба пране, възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ стойността на повреденото по негова вина пране, изпълни Услуга № 3 в срок не по- дълъг от 5 (пет) календарни дни, считано от деня на заявяването. Разходите за изпълнение на Услуга № 3 са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

24. изготвя и представя за утвърждаване от страна на Възложителя Приемо-предавателните протоколи за приемане изпълнението на Услугите за предходния месец по чл. 29 до 5-то число на съответния месец;

25. върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при изтичане на уговорения срок на Договора, предоставеното оборудване по чл. 28, т. 9 (в случай, че е предоставено такова) във вида, в който е получено. При констатиране на липси или повреди на оборудване ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща същите по пазарни цени, към момента на констатациите;

26. уведоми писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3 (три) дневен срок от настъпване на някое от следните обстоятелства: откриване на производство по ликвидация или несъстоятелност;

27. информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

28. пази Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в т. 32 от настоящия член и чл. 43 от Договора;

29. възложи съответна част от услугите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и да контролира изпълнението на техните задължения;

30. участва във всички работни срещи, свързани с изпълнението на този Договор;

31. сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок до 3 (три) дни преди започване на подизпълнението им. В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 14 от ЗОП. Договорите за подизпълнение се адресират и завеждат в деловодството на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

32. в случай, че събира, обработва и съхранява лични данни на ползващите Зоната за рекреация в ЕЦ за УВД служители на ДП РВД и членовете на техните семейства, да извършва тези дейности при спазване на изискванията на действащото законодателство в областта на защита на личните данни;

33. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигурява всички хигиенни материали, консумативи за зареждане на санитарни възли, помощни средства и техническо оборудване, необходими за изпълнение на Услугите, предмет на настоящия Договор;

33.1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да доставя и съхранява всички препарати в оригинални опаковки;

33.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да доставя всички продукти с ясни инструкции за дозиране и информационни листове за безопасност, като ги предоставя на персонала срещу подпис, удостоверяващ запознаването му с тях;

33.3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не доставя и използва спрейове, съдържащи газово гориво

(когато е приложимо);

33.4. В случай че в хода на изпълнение на Договора някой от използваните препарати се окаже некачествен или предизвикващ алергии, или не се предлага повече на пазара, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да го замени с еквивалентен;

33.5. Замяната на препарати по т. 33.4. е допустима след предварително съгласуване с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при предоставяне на съответните разрешения за пускане на пазара съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси и необходимите доказателства за съответствие с техническата спецификация, определяща екологичните критерии (когато е приложимо).

Права и задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 27. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да:

1. изисква и да получава Услугите в уговорения срок, количество и качество, без отклонения от уговорените условия;

2. контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението. Контролът се осъществява от представителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като за констатираните пропуски при извършване на услугата се съставя протокол, който се предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. изисква, при необходимост и по своя преценка, обосновка от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на изготвените от него документи или съответна част от тях;

4. изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ преработване или доработване на отчетите/документите, предмет на Договора;

5. не приеме някои от отчетите/документите, предмет на договора, в случай, че не отговарят на изискванията му.

6. дава указания, които са задължителни за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

7. изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да замени отделни свои работници/служители с други при установено некачествено изпълнение на работата им по предоставяне на Услугите. Отстранените работници/служители не могат да извършват Услугите, предмет на договора, до изтичане на неговия срок;

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ определя .................................. (име) - ............................. (длъжност), който да

осъществява контрол по настоящия договор със следните правомощия:

1. установява във всеки момент дали изпълнението на договора е в съответствие с клаузите на договора;

2. проверява количествата действително извършени дейности и използвани материали и консумативи;

3. дава писмени и устни предписания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ със задължителен характер за подобряване на изпълнението на предмета на договора;

4. подписва документите за приемане изпълнението на Услугите за предходния месец по чл. 29;

5. да одобрява количествата и видовете консумативи, необходими за извършване на Услуга №1 и да предоставя в тази връзка необходимата информация на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на подновяване на услугите по комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД, като възложи повторение на дейностите на същия ИЗПЪЛНИТЕЛ за срок от 12 (дванадесет) месеца и при условията на настоящия договор.

(4) За подновяване на услугите по комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД за срок от 12 (дванадесет) месеца, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ максимална цена, ненадвишаваща .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. ( с думи) лева с вкл.

ДДС, която се състои от Общата цена по ал. 5 за изпълнение на Услугите за срок от 12 (дванадесет) месеца и максималната стойност на материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 за срок от 12 (дванадесет) месеца по ал. 6, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3.

(5) Общата цена за изпълнение на услугите при подновяване на услугите за срок от 12 (дванадесет) месеца (без включена цена на материали, препарати и консумативи за Услуга № 1 по ал. 6), е в размер на .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС и

включва следните цени:

1. Цена на Услуга № 1 за срок от 12 (дванадесет) месеца - .................. ( с думи) лева без ДДС,

.................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - .................. ( с думи)

xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС;

2. Цена на Услуга № 2 за срок от 12 (дванадесет) месеца - .................. ( с думи) лева без ДДС,

.................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - .................. ( с думи)

xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС;

3. Максималната цена за Услуга № 3 за срок от 12 (дванадесет) месеца не може да надвишава

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1

(един) месец - .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

Единичните цени за Услуга № 3, са посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3 съставляващо Приложение № 5 от договора.

(6) Максималната цена на консумативите за Услуга № 1 за срок от 12 (дванадесет) месеца е в размер до

.................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

(7) Правото за подновяване на услугите се счита за упражнено след изрично писмено уведомление от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ без изменение на настоящия Договор, направена в срок до 30 (тридесет) дни преди изтичане срока на Договора.

(8) Заплащането се извършва съобразно единичните цени, посочени в Приложение № 3;

(9) В случай на подновяване на услугите, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави гаранция за изпълнение на Договора съобразно удължения срок и в размер, съответстващ на 5% (пет на сто) от стойността на подновяване на услугите по комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД за срок от 12 (дванадесет) месеца без ДДС по ал. 4, а именно .................. ( с думи) лева;

(10) В случай на подновяване на услугите ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати предсрочно настоящия Договор с 30-дневно писмено предизвестие.

(11) При подновяване на услугите по комплексно обслужване на обекти в ЕЦ за УВД, са приложими всички останали условия от настоящия договор.

Чл. 28. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да:

1. приеме изпълнението на Услугите предмет на договора, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този Договор;

2. заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Стойността на Договора в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;

3. осигури необходимата информация и условия на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на договорните му задължения, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до ЕЦ за УВД, за извършването на Услугите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право, както и да осигури необходимите битови условия за персонала на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като съблекални, тоалетни и бани;

5. пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 43 от Договора;

6. оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

7. съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при провеждането на начален инструктаж, както и да организира провеждането на извънреден инструктаж, когато е необходимо;

8. запознае ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с Политиката по околна среда, Процедурата по разделно събиране на отпадъците и Инструкцията за безопасна работа с химични вещества и препарати, приложими в предприятието, както и приложимите инструкции за безопасна работа от внедрената в ДП РВД Система за управление на здравето и безопасността при работа и охранително-пропускателния режим в ЕЦ за УВД.

9. в случай, че за осъществяване на Услугите е необходимо да бъдат предоставени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ инвентар, пособия, посуда, техника и оборудване представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ подписват Приемо-предавателен протокол в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните;

10. предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 20 (двадесето) число на предходния месец, ежемесечна писмена информация за прогнозното количество видове материали, препарати и консумативи, необходими за извършването на Услуга № 1 за следващия месец. Предоставената информация е прогнозна и не може да бъде използвана от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като основание за плащане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

11. да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с 30-дневно писмено предизвестие в случай, че се наложи извършването на ремонтни дейности в ЕЦ за УВД, които възпрепятстват изпълнението на услугите, предмет на договора;

12. освободи представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ гаранция за изпълнение, съгласно чл. 18 – чл. 23 от Договора.

ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 29. (1) Месечното изпълнение на услугите, предмет на договора, се документира/удостоверява, както следва:

1. За Услуга № 1 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от лицето по чл. 27, ал. 2. и протокол за приемане и предаване за използваните през съответния месец материали, препарати и консумативи, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните („Приемо-предавателен протокол“);

2. За Услуга № 2 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от лицето по чл. 27, ал. 2, които се подписват от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните;

3. За Услуга № 3 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги, утвърден от лицето по чл. 27, ал. 2 и приемо-предавателни протоколи, които се

подписват от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните.

(2) Независимо от предоставената по реда на чл. 28, т. 10 информация, страните удостоверяват количеството и вида на реално изразходваните консумативи за извършване на Услуга № 1 през изминалия месец, с двустранно подписаните Приемо-предавателни протоколи.

Чл. 30. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да приеме изпълнението, когато отговаря на договореното;

2. когато бъдат установени несъответствия на изпълненото с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да откаже приемане на изпълнението до отстраняване на недостатъците, като даде подходящ срок за отстраняването им за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното или в случай, че констатираните недостатъци са от такова естество, че не могат да бъдат отстранени в рамките на срока за изпълнение по Договора или резултатът от изпълнението става безполезен за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(2) Окончателното приемане на изпълнението на Услугите по този Договор се извършва с подписване на окончателен Приемо-предавателен протокол, подписан от Страните в срок до 10 (десет) дни след изтичането на срока на изпълнение по чл. 5 от Договора. В случай, че към този момент бъдат констатирани недостатъци в изпълнението, те се описват в окончателния Приемо-предавателен протокол и се определя подходящ срок за отстраняването им или налагането на санкция, съгласно чл. 31 – чл. 35 от Договора.

САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 31. (1) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си за предоставяне на Услуги

№ 1 или № 2 същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 15 % (петнадесет процента) на ден от общата месечна цена за изпълнение на Услуги № 1 и № 2 по чл. 8, ал. 4 без ДДС (или по чл. 27, ал. 5 без ДДС при подновяване на услугите) за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена.

(2) При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на Услуги № 1 или № 2 или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услуга № 1, Плана за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните „Услуги“ – предмет на договора, съставляващи съответно Приложения №№ 1, 2, 4, 5 и 6 към този Договор или неизпълнение на задължително писмено предписание по чл. 27, ал. 2, т. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 5 % (пет процента) от месечната цена за изпълнение на съответната Услуга по чл. 8, ал. 2, т. 1 или т. 2 без ДДС (или по чл. 27, ал. 5, т. 1 или т. 2 без ДДС при подновяване на услугите) за всеки ден, но не повече от тази цена. В тези случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение и да прекрати договора.

(3) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си или при констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на Услуга № 3 същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 2 % (два процента) от цената на Услугата без ДДС за същия месец за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена, както и е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ стойността на повреденото по негова вина пране. Тази разпоредба се прилага и при подновяване на услугите.

Чл. 32. (1) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си за плащане на цената за предоставените Услуги, същият дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на законната лихва върху просрочената сума от деня на забавата, но не повече от размера на забавеното плащане.

(2) При просрочване изпълнението на задълженията си по този Договор, извън хипотезите по ал. 1 от настоящия член, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,2 % (нула цяло и два процента) на ден от месечната цена за изпълнение на Услугата за съответния месец, в който е

констатирано нарушението, но не повече от 15 % (петнадесет процента) месечната цена за изпълнение на тази Услуга.

Чл. 33. При разваляне на Договора поради виновно неизпълнение на някоя от Страните, виновната Страна дължи неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от Стойността на Договора по чл. 8, ал.

1. (или по чл. 27, ал. 4 при подновяване на услугите).

Чл. 34. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи всяка дължима по този Договор неустойка чрез задържане на сума от гаранцията за изпълнение, като уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това.

Чл. 35. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по- голям размер, съгласно приложимото право.

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 36. (1) Този Договор се прекратява:

1. с изтичане на срока по чл. 5, ал. 1 или 2 от Договора или с достигане на Стойността на Договора;

2. с изпълнението на всички задължения на Страните по него;

3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства за това;

4. при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;

5. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;

(2) Договорът може да бъде прекратен:

1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация;

3. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със 7-дневно писмено предизвестие, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай той не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка.

4. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 30-дневно писмено предизвестие след изтичане на 11 (единадесет) месеца от влизане на Договора в сила;

5. от страните с 30-дневно писмено предизвестие.

Чл. 37. (1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна.

(2) За целите на този Договор, Страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всеки от следните случаи:

1. когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ забави изпълнението с повече от 5 (пет) дни или не изпълни точно някое от задълженията си по договора;

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е прекратил изпълнението на Услугите за повече от 5 (пет) дни;

3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е допуснал съществено отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услуга № 1, Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3, План за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните

„Услуги“ – предмет на договора, съставляващи съответно Приложения №№ 1, 2, 4, 5 и 6.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали Договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

Чл. 38. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал. 1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от Страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този Договор.

Чл. 39. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице –

Страна по Договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

а) да преустанови предоставянето на Услугите, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички справки/отчети, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и

в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.

Чл. 40. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги.

ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Дефинирани понятия и тълкуване

Чл. 41. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП.

(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, се прилагат следните правила:

1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;

2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на Договора.

Спазване на приложими норми

Чл. 42. При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.

Конфиденциалност

Чл. 43. (1) Всяка от страните по този договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: всякаква финансова, търговска, техническа или друга информация, анализи, съставени материали, изследвания, документи или други материали, свързани с бизнеса, управлението или дейността на другата страна, от каквото и да е естество или в каквато и да е форма, включително, финансови и оперативни резултати, пазари, настоящи или потенциални клиенти, собственост, методи на работа, персонал, договори, ангажименти, правни въпроси или стратегии, продукти, процеси, свързани с документация, чертежи, спецификации, диаграми, планове, уведомления, данни, образци, модели, мостри, софтуер, софтуерни приложения, компютърни устройства или други материали или записи или друга информация, независимо дали в писмен или устен вид, или съдържаща се на компютърен диск или друго устройство, както и такава по чл. 26, т. 32.

(2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 от настоящия член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.

(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:

1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;

2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или

3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;

В случаите по точки 2 или 3 от ал. 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.

(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до съответната Страна, всички нейни поделения, контролирани от нея фирми и организации, всички нейни служители и наети от нея физически или юридически лица, като съответната Страна отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Чл. 44. Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.

Публични изявления

Чл. 45. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Услугите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Прехвърляне на права и задължения

Чл. 46. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл. 47. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.

Непреодолима сила

Чл. 48. (1) Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този Договор, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила.

(2) За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл. 306, ал. 2 от Търговския закон. Страните се съгласяват, че за непреодолима сила ще се считат и изменения в приложимото право, касаещи дейността на която и да е от тях, и възпрепятстващи изпълнението или водещи до невъзможност за изпълнение на поетите с Договора задължения.

(3) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на непреодолимата сила. Към уведомлението се прилагат всички релевантни и/или нормативно установени доказателства за настъпването и естеството на непреодолимата сила, причинната връзка между това обстоятелство и невъзможността за изпълнение, и очакваното времетраене на неизпълнението.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира. Засегнатата Страна е длъжна, след съгласуване с насрещната Страна, да продължи да изпълнява тази част от задълженията си, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.

(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:

1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на непреодолима сила;

2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила; или

3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

Нищожност на отделни клаузи

Чл. 49. В случай на противоречие между каквито и да било уговорки между Страните и действащи нормативни актове, приложими към предмета на Договора, такива уговорки се считат за невалидни и се заместват от съответните разпоредби на нормативния акт, без това да влече нищожност на Договора и на останалите уговорки между Страните. Нищожността на някоя клауза от Договора не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Уведомления

Чл. 50. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.

(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ……………………………….

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ……………………………....

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

(3) За дата на уведомлението се счита:

1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

4. датата на приемането – при изпращане по факс;

5. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.

(4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за вxxxxxx, ако е изпратена на посочените по- горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 3 (три) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.

(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Език

Чл. 51. (1) Този Договор се сключва на български език.

(2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Приложимо право

Чл. 52. За неуредените в този Договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Разрешаване на спорове

Чл. 53. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд.

Екземпляри

Чл. 54. Този Договор е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра – по един за всяка от Страните

Приложения:

Чл. 55. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения: Приложение № 1 – Технически спецификации;

Приложение № 2 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; Приложение № 3 – Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

Приложение № 4 – Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за услуга № 1 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ);

Приложение № 5 – Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 3 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ);

Приложение № 6 – План за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните „Услуги“, които са предмет на поръчката (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ);

Приложение № 7 – Гаранция за изпълнение;

Приложение № 8 – Общи условия на ДП РВД за осигуряване управление на въздействието върху околната среда (ОкС);

Приложение № 9 – Общи условия на ДП РВД за осигуряване на сигурността на информацията и защитата на личните данни;

Приложение № 10 – Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

.......................... ............................ (подпис и печат)

Xxxxxx Xxxx (име, фамилия)

Генерален директор длъжност

ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ДП РВД

Приложение № 8

към договор № ………………….

ЗА ОСИГУРЯВАНЕ УПРАВЛЕНИЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ОКОЛНАТА СРЕДА

(ОкС)

Приложимо	1. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
☒	1.1. Настоящото Приложение урежда взаимоотношенията между ДП „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД) и ……………………………………………... (Изпълнител), свързани с управление на въздействието върху ОкС, в съответствие с изискванията на клауза 8.1 от EN ISO 14001:2015.
☒	1.2. Настоящото Приложение цели да осигури в максимална степен намаляване на негативния ефект от изпълнение на договора върху ОкС.
☒	1.3. Настоящото Приложение се прилага, доколкото не противоречи на приложимото законодателство.
☒	1.4. Доколкото приложимостта на отделна клауза не е посочена изрично, същата е неприложима по отношение на Договора.
☒	1.5. Нищожността по т. 1.3. и неприложимостта по т. 1.4. на една или повече клаузи от това Приложение не влече нищожност и/или неприложимост на останалите клаузи.
	2. ОПИСАНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА, МЕТОДИ ЗА ДОСТЪПВАНЕТО Й И ДОКУМЕНТИРАНЕ
☒	2.1. За целите на изпълнението на Договора Изпълнителят има право да получава или достъпва следната категория информация на ДП РВД: ☒ общодостъпна – Политика по ОкС на ДП РВД; ☐ за вътрешно ползване (вътрешни документи – процедури, инструкции и правила); ☐ (друго, ако е приложимо).
☒	2.2. Начините за достъп на Изпълнителя до посочените в т. 2.1 документи са както следва (може да е комбинация от по-долу изброените): ☒ свободен достъп до интернет страницата на ДП РВД; ☒ електронна поща; ☐ осигурен достъп на Изпълнителя до интранет страницата на ДП РВД; ☐ предоставени актуални неконтролируеми хартиени копия; ☐ (друго, ако е приложимо).
☒	2.3. В срок не по късно от 10 календарни дни, считано от влизането на Договора в сила, отговорното лице от страна на Изпълнителя следва да осигури запознаване на служителите, които ще участват в изпълнението на съответните дейности, предмет на Договора, с посочените в т. 3.1 документи, срещу подпис. Копие на протокола от проведения инструктаж следва да бъде предаден на отговорника за изпълнение на Договора от страна на Възложителя.
	3. ПРИЛОЖИМИ НОРМАТИВНИ И ДРУГИ ИЗИСКВАНИЯ
☒	3.1. В хода на изпълнение на Договора Страните се задължават да спазват в допълнение към изискванията на приложимото законодателство по отношение опазване на ОкС, действащите в предприятието документи, съдържащи правила за управление на въздействието върху ОкС, приложими за предмета на Договора, както следва: 3.1.1 Политика по ОкС на ДП РВД; 3.1.2 ………………………………………………………..

	(Посочват се конкретни документи, които предметът на Договора изисква да се прилагат, обхващащи посочените в т.2.1. категории.)
	4. ОТГОВОРНОСТИ
☒	4.1. Изпълнителят за периода на изпълнение на предмета на Договора е длъжен да поддържа актуален/действащ: ☐ разрешителен документ за управление на отпадъците, съгласно чл. 35 от ЗУО; ☐ договор с лицензирана/сертифицирана фирма, съгласно изискванията на …………………………… (напр. Закон за управление на отпадъците, ISO 17025 - Общи изисквания относно компетентността на лабораториите за изпитване и калибриране и др.) за изпълнение на част от възложените дейности; ☒ сертификат за внедрена система за управление на ОкС, в съответствие с изискванията на ISO 14001 или еквивалентен; ☐ лиценз за извършване на (посочва се вида услуга – напр. осигуряването на пожарна безопасност, монтаж и поддръжка на климатични системи и др.), съгласно изискванията на …………………………………………………...; ☐ документ за правоспособност (сертификат), на основание чл. 17б, ал. 1 или чл. 17б, ал. 2 от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ) (друго, ако е приложимо). Изпълнителят е длъжен да предостави на Възложителя копие от посочения/те документ/и, заверено/и за вярно с оригинала.
☒	4.2.Изпълнителят е длъжен да разполага с: ☒ необходимия персонал, който отговаря на специфичните нормативни изисквания, свързани с опазване на ОкС и да притежава необходимата правоспособност и квалификация за извършване на услугите, предмет на Договора, свързани с управление на въздействието върху ОкС; ☒ съответния технически ресурс (оборудване, инструменти и др.), съгласно специфичните нормативни изисквания, свързани с опазване на ОкС.
☐	4.3. Изпълнителят е длъжен да: ☐ събира, транспортира и депонира образуваните отпадъци: ……………………… (тонер касети, акумулаторни батерии, излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО), утайка от каломаслоуловителя, нефтопродукти или др.), с код на отпадъка , съгласно Наредба № 2 за класификация на отпадъците (посочва се утвърдения за ДП РВД, в зависимост от обекта, код на отпадъка); ☐ изготви и предостави за подпис от Възложителя приемо-предавателен протокол за вида, по съответния код, обект на Договора и количеството на взетия отпадък, в срок до 5 календарни дни от извозването; ☐ води на строителния обект транспортен дневник за образуваните и предадени строителни отпадъци, като определи конкретен свой служител за отговорник; ☐ предостави на Възложителя копие от първичните счетоводни и др. документи, доказващи законосъобразното управление на отпадъците; ☐ осигури безвъзмездно, за срока на изпълнение на Договора, необходимите по вид и обем съдове за събиране на отпадъци.
☒	4.4. Изпълнителят отговаря за всяко нарушаване на нормативно изискване и/или замърсяване на ОкС, причинено в резултат на свои действия или бездействия и/или действия или бездействия на негови служители/подизпълнители и отстранява вредите от същите за своя сметка.

☐	4.5. Изпълнителят на СМР се задължава да: 4.5.1. изготви и изпълнява План за управление на строителните отпадъци, в изпълнение на разпоредбите и спецификата на чл. 11 и чл. 40 от ЗУО, както и в съответствие с изискванията на чл. 8 от Наредбата за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали. 4.5.2. изготви отчет за изпълнение на плана за управление на СО, в съответствие с чл. 10 на Наредба за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали. 4.5.3. предостави на отговорника по Договора от страна на Възложителя копие на отчета по т. 4.5.2.
☐	4.6. Изпълнителят на СМР/ремонтни дейности се задължава да осигури събирането, транспортирането и третирането на генерираните от дейността му строителни отпадъци, в съответствие с изискванията на чл. 8 и 10 от ЗУО, както и с изискванията на подзаконовите му актове.
	5. УПРАВЛЕНИЕ НА ИЗВЪНРЕДНИ СИТУАЦИИ
☒	5.1. Изпълнителят се задължава при възникване на извънредна ситуация, при изпълнение на дейности, свързани с предмета на договора (напр. разлив на химикали/гориво-смазочни материали, пожар и др.), която ще доведе до неблагоприятно въздействие върху околната среда, незабавно да предприеме съответните действия за отстраняване на причините и смекчаване на последствията. След овладяване на възникналата ситуация, Изпълнителят се задължава писмено да информира Възложителя и опише предприетите действия.
	6. УПРАВЛЕНИЕ НА ВЕРИГАТА ЗА ДОСТАВКИ
☒	6.1. Изпълнителят или неговите подизпълнители се задължават да доставят продукти/услуги, които не увреждат ОкС или стриктно следят за управление на тяхното въздействие върху ОкС, съгласно специфичните изисквания на обществената поръчка.
☒	6.2. Изпълнителят е длъжен да предостави на Възложителя информационни листове за безопасност (ИЛБ) за доставените продукти.
	7. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА
☐	7.1. При приемането на обект, след извършени СМР/ремонтни дейности, в приемателния протокол се вписват и проверените обстоятелства, по отношение изискванията за опазване на ОкС и управление на генерираните отпадъци, и се описват предоставените от Изпълнителя копия на първичните счетоводни и др. документи, съгласно посочените в чл. 10, ал. 3 от Наредбата за управление на строителните отпадъци и за влагане на рециклирани строителни материали, доказващи законосъобразното управление на генерираните в процеса на изпълнение на Договора строителни отпадъци (транспортен дневник, кантарни бележки, приемо- предавателни протоколи и др.).
	8. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
☒	8.1. Настоящото Приложение е приложимо както по отношение на Изпълнителя, така и по отношение на неговите подизпълнители, в рамките на обхвата на дейностите, изпълнявани от последните.
☒	8.2. Изменението на изисквания по отношение на опазване на ОкС и управлението на отпадъците се осъществява при необходимост по общия ред за изменение на Договора и при спазване на приложимото законодателство.
☒	8.3. Всички спорове между страните по отношение на управлението на въздействието върху ОкС при изпълнението на предмета на Договора се разрешават по начина, указан в последния.

Приложение № 9

към договор № ………………….

ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ДП РВД ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА СИГУРНОСТТА НА ИНФОРМАЦИЯТА И ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

Приложимо	1. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
☐	1.1. Настоящото Приложение урежда взаимоотношенията между ДП „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД) и ……………………………………………... (Изпълнител), свързани със сигурността на информацията, в съответствие с изискванията на точка А.15 от ISO/IEC 27001:2013.
☐	1.2. Настоящото Приложение цели да осигури защита на информационните активи на ДП РВД, които са достъпни за Изпълнителя.
☒	1.3. Настоящото Приложение урежда и взаимоотношенията ДП РВД и Изпълнителя, свързани със защитата на личните данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните).
☒	1.4. Настоящото Приложение се прилага, доколкото не противоречи на приложимото законодателство.
☒	1.5. Доколкото приложимостта на отделна клауза не е посочена изрично, същата е неприложима по отношение на Договора.
☒	1.6. Нищожността по т. 1.4. и неприложимостта по т. 1.5. на една или повече клаузи от това Приложение, не влече нищожност и/или неприложимост на останалите клаузи.
☒	1.7. Настоящото Приложение е приложимо както по отношение на Изпълнителя, така и по отношение на неговите подизпълнители и/или поддоставчици, в рамките на обхвата на дейностите, изпълнявани от последните.
☒	2. ОПИСАНИЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА И МЕТОДИ ЗА ДОСТЪПВАНЕТО Й
☒	2.1. За целите на изпълнението на Договора, Изпълнителят има право да получава или достъпва следната категория информация на ДП РВД: (Посочва се категорията, съгласно СУСИ „Управление на активите, класификация на информацията и работа с информационни носители“ и се прецизира вида на информацията) ☒ общодостъпна ☐ за вътрешно ползване ( ) ☐ за ограничено ползване ( )
☐	2.2. В срок не по късно от …….. (дни) считано от влизането на Договора в сила, Страните се задължават да съгласуват Схемата за категоризиране на ДП РВД с тази на Изпълнителя, като приоритет при съгласуването има схемата на ДП РВД.
☐	2.3. Методите за обмяна на информацията между ДП РВД и Изпълнителя са както следва: електронна поща; ☐ споделено пространство от инфраструктурата на Изпълнителя; ☐ споделено пространство от инфраструктурата на ДП РВД; ☐ криптиран външен носител;

	☐ криптирани файлове по електронна поща с (описва се начина за криптиране, нxxx. 0-xxx, AS256), паролата се изпраща по отделен канал; ☐ (друго, ако е приложимо)
☐	2.4. Методи за достъп до информационни активи на ДП РВД от Изпълнителя са както следва (може да е комбинация от по-долу изброените): ☐ достъп на място до системи от неоперативния сегмент на мрежата; ☐ достъп на място до системи от оперативния сегмент на мрежата; ☐ осъществяване на отдалечена сесия чрез VPN за първоначално конфигуриране и настройване на системата за период от календарни дни; ☐ по време на гаранционната поддръжка, осъществяване на достъп чрез Webex или Skype for Business/Lync под контрол на отговорния служител от ДП РВД, за отстраняване на технически откази и решаване на проблеми. В този случай сесията може да бъде записвана от отговорния ДП РВД.
☒	3. ПРИЛОЖИМИ НОРМАТИВНИ И ДРУГИ ИЗИСКВАНИЯ
☒	3.1. В хода на изпълнение на Договора Страните се задължават да изпълняват стриктно изискванията на приложимото законодателство по отношение на защитата на информацията, включително и за защита на личните данни и правата на интелектуалната собственост.
☐	3.2. В частност, при изпълнение на договорните си задължения Изпълнителят следва стриктно да прилага следните документи: 3.2.1. ……………………………….. 3.2.2. ……………………………….. (Посочват се конкретни документи, различни от нормативни актове, които предметът на Договора изисква да бъдат прилагат)
☐	3.3. Софтуерът трябва да притежава следният сертификат за оценка на ниво на надеждност (Common Criteria Evaluation Assurance Level (EAL)): ☐ EAL 2 или по-висок; ☐ EAL 3 или по-висок; ☐ EAL …
☒	4. ЗАЩИТА НА ИНФОРМАЦИЯТА
☒	4.1. Изпълнителят приема за производствена и търговска тайна на ДП РВД пълният обем от информация и/или данни предоставени или узнати при и по повод изпълнението на Договора.
☒	4.2. Изпълнителят се задължава да не уврежда и да не създава опасност от увреждане на сигурността на информацията на ДП РВД и се задължава да използва производствените и търговски тайни по т. 4.1. единствено за изпълнение на задълженията му по Договора.
☒	4.3. Изпълнителят има право да предоставя информацията по т. 4.1. само на трети лица (подизпълнители, поддоставчици), пряко ангажирани с изпълнението на договора, освен в случаите когато задълженията за това предоставяне произтичат от закон или друг нормативен акт.
☒	4.4. За гарантиране изпълнението на задълженията си по тази т. 4, в срок до 3 (три) дни, считано от датата на влизане на Договора в сила, Изпълнителят се задължава да предостави на ДП РВД списък на партньорите, служителите и лицата за контакт по отношение на сигурността на информацията, придружен от саморъчно попълнени и подписани Декларации за конфиденциалност (съгласно Oбразец № 1), от всички физически лица, които ще имат, или на които ще бъде предоставен достъп до информацията по т. 4.1.

☒	4.5. Изменения на списъка по т. 4.4. се осъществяват по реда на този раздел.
☒	4.6. В зависимост от категорията информация по т. 2.1. ДП РВД има право да изисква допълнителни документи, удостоверяващи правото на лицата да имат достъп и ползват информацията по т. 4.1.
☒	4.7. ДП РВД има право да извършва проверка на документи и да отказва писмено на Изпълнителя достъп до информацията по т. 4.1.
☒	4.8. ДП РВД има право без предварително уведомление да отнеме правото на достъп до информация по т. 4.1. на всяко лице, което: 4.8.1. е нарушило клаузите на Договора, свързани със сигурността на информацията; 4.8.2. е предизвикало или създало опасност за възникване на инцидент, свързан със сигурността на информацията на ДП РВД; 4.8.3. е изгубило право, необходимо за предоставяне на информация.
☒	4.9. В случаите по т. 4.7. и т. 4.8. Изпълнителят се задължава в срок до 3 (три) дни, считано от получаване на отказа или уведомлението за отнето право, да предложи друго лице, отговарящо на нормативните изисквания и/или критериите на ДП РВД.
☒	4.10. Изпълнителят се задължава да не извършва действия и да прави изявления, които биха увредили доброто име и търговския престиж на ДП РВД.
☒	4.11. Изпълнителят се задължава да пази информацията по т. 4.1. в тайна за срок от 18 (осемнадесет) месеца, считано от датата на прекратяване на Договора, като по отношение на физическите лица, този срок се прилага включително и след прекратяване на трудовите или договорните им отношения с Изпълнителя.
☐	4.12. При придобиване на информационни системи, които мониторират/одитират други инфраструктурни компоненти от инфраструктурата на ДП РВД, Изпълнителят се задължава да предостави на ДП РВД декларация от съответния производител, че предложения програмен продукт не съдържа нерегламентирани средства за събиране и препредаване на конфиденциална информация, (т.нар. „backdoor“ механизъм).
☐	4.13. При тестове за откриване на уязвимости (пен тестове) от страна на доставчика, се описва процедура за почистване след тестовете, описваща къде ще се съхранява придобитата по време на тестовете информация, как ще бъде унищожена след тестовете, как системите ще бъдат възстановени до нивото преди теста (премахване на тестови акаунти, връщане към първоначални конфигурации и др.).
☒	4.14. Задълженията на Изпълнителя по тази т. 4 се отнасят в пълен обем и за неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители.
☒	5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯТА
☒	5.1. Изпълнителят има право да използва предоставената или достъпвана информация на ДП РВД единствено за цeлите на изпълнението на договора.
☒	5.2. Изпълнителят няма право да предоставя на трети лица предоставената или достъпвана информация на ДП РВД, освен в случаите, когато е длъжен да направи това по силата на нормативен акт или решение на компетентен орган. В тези случаи Изпълнителят е длъжен да уведоми незабавно ДП РВД.
☒	5.3. Извън описаните в предходната точка случаи, освен ако не е уговорено предварително, Изпълнителят има право да предоставя на трети лица предоставената или достъпвана информация на ДП РВД само с писменото разрешение на ДП РВД.
☒	5.4. Всяко използване на информацията на ДП РВД, различно от уговореното тук или в Договора, е недопустимо.
☒	5.5. Задълженията на Изпълнителя по тази т. 5 се отнасят в пълен обем и за неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители.
☐	6. МЕХАНИЗМИ ЗА КОНТРОЛ И ОДИТ
☐	6.1. ДП РВД има право да контролира по всяко време и да осъществява периодичен и инцидентен мониторинг на използването или достъпването на информацията от страна

	на Изпълнителя, неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители, както и да води дневници за това, включително и електронни.
☐	6.2. За целите на контрола на използването на информацията ДП РВД има право да извършва периодичен и инцидентен одит на Изпълнителя.
☐	6.3. За целите на одита ДП РВД определя едно или повече лица, отговорни за осъществяването му и информира Изпълнителя за това.
☐	6.4. ДП XXX се задължава да пази като производствена и търговска тайна на Изпълнителя пълният обем от информация и/или данни, предоставени или узнати при и по повод осъществяването на одита. За тази цел лицата по т. 6.3. подписват декларация съгласно Образец № 2.
☐	6.5. Изпълнителят, неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители, се задължават да съдействат на лицата по т. 6.3. за изпълнение на поставените им задачи и да не възпрепятстват по какъвто и да било начин осъществяването на мониторинг и одити.
☐	6.6. ДП РВД информира писмено Изпълнителя за резултатите от мониторинга и/или одита и при необходимост предоставя на последния предписания за отстраняване на констатирани нередности.
☐	6.7. Изпълнителят се задължава за своя сметка да отстранява всички нередностите в срока, посочен от ДП РВД, в съответните предписания по т. 6.6.
☐	6.8. Задълженията на Изпълнителя по тази т. 6 се отнасят в пълен обем и за неговите служители, подизпълнители и/или поддоставчици и техните служители.
☐	7. УПРАВЛЕНИЕ НА ИНЦИДЕНТИ
☐	7.1. Изпълнителят е длъжен през целия срок на договора да поддържа и съгласува с ДП РВД план за управление на инциденти, свързани със сигурността на информацията (включително технически откази).
☐	7.2. Изпълнителят се задължава при установяване, поискване от ДП РВД, или периодично при условията съгласувани в плана по т. 7.1., да докладва на последния за предполагаема и/или установена слабост в сигурността на достъпвани системи на ДП РВД и предоставяни услуги на последния, в това число, но не само: ☐ Неоторизиран достъп до системи; ☐ Компрометирана информация; ☐ Нарушаване на интегритета на информацията; ☐ Невъзможност за предаване или обработка на информация; ☐ Технически откази.
☐	7.3. Планът по т. 7.1. съдържа мерки и процедури за предотвратяване, докладване и отстраняване на последиците от инциденти, свързани със сигурността на информацията, както и мерки за съхраняване на интегритета, наличността и конфиденциалността на информацията.
☐	7.4. Изпълнението на плана по т. 7.1., включително и действията по отстраняване на последиците от инциденти/технически откази, за които Изпълнителят отговаря, е за сметка на последния.
☐	8. УПРАВЛЕНИЕ НА ВЕРИГАТА ЗА ДОСТАВКИ
☐	8.1. Изпълнителят, неговите подизпълнители и поддоставчици се задължават да спазват стриктно изискванията за сигурност на информацията, които се прилагат при придобиването от ДП РВД на продукт или услуга на информационни и комуникационни технологии, посочени в съответните технически приложения към Договора.
☐	8.2. При закупуване на компоненти от лица, различни от Изпълнителя, планът по т. 7.1. включва описание и на всички практики за сигурност по веригата на доставки.

☐	8.3. Доказването на съответствието на продуктите или услугите на информационни и комуникационни технологии с изискванията за сигурност се осъществява при приемане на изпълнението на Договора, съгласно указаните в същия методи.
☐	8.4. ДП РВД има право по реда на Раздел 6 да контролира по всяко време и да осъществява периодичен и инцидентен мониторинг на съответствието на продуктите или услугите на информационни и комуникационни технологии с изискванията за сигурност.
☐	8.5. В срок указан в договора, Изпълнителят се задължава да предостави на ДП РВД списък на компонентите на продуктите на информационни и комуникационни технологии, които са критични за поддържането на функционалността им
☐	8.6. Изпълнителят се задължава да предоставя на ДП РВД възможност за проследяване на произхода на критичните компоненти по т. 8.5. по веригата на доставки.
☐	8.7. Изпълнителят се задължава да осигурява наличност на критичните за осигуряване на жизнения цикъл на продуктите на информационни и комуникационни технологии компоненти, за сроковете, посочени в Договора.
☐	8.8. Изпълнителят задължава да осигурява спазването на изискванията на ДП РВД по този раздел по веригата на доставките.
☐	9. ПРЕГЛЕД НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО
☐	9.1. ДП РВД има право да осъществява текущ и нерегулярен мониторинг на изпълнението на задълженията на Изпълнителя по отношение на информационната сигурност, през целия жизнен цикъл на взаимоотношенията с последния.
☐	9.2. Планът по т. 7.1 съдържа процес за докладване и управление на инциденти със сигурността на информацията (нарушаване на цялостност, интегритет, наличност) или докладване на технически откази на доставената система (софтуер/хардуер).
☐	9.3. Процесът по т. 9.2. осигурява: ☐ наблюдение на нивата на предоставяне на услугата за целите на проверка на изпълнението на Договора от доставчика, спрямо ключовите индикатори на изпълнението заложени от ДП РВД; ☐ преглед на докладите за изпълнение на услугата и периодични срещи за оценка на изпълнението; ☐ процес за отстраняване на идентифицирани проблеми; ☐ процес за управление на промени; ☐ преглед на аспектите на сигурността на информацията по веригата на доставките; ☐ осигуряване на непрекъснатостта на услугата.
☐	9.4. Освен чрез плана по т. 7.1., ДП РВД има право по реда на Раздел 6 да одитира Изпълнителя по отношение на недостатъци при предоставяне на услугата и инциденти със сигурността на информацията на Изпълнителя, което може да включва преглед записите на събития, оперативни проблеми, откази, проследяване на неизправности и откази и други недостатъци при предоставяне на услугата.
☒	10. ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ВЗАИМООТНОШЕНИЯТА
☒	10.1. При приключване на отношенията с Изпълнителя, независимо от причините за това, ДП РВД незабавно прекратява достъпа на доставчика до информация, до помещения или информационни активи.
☒	10.2. В срок не по късно от три работни дни, считано от датата на приемане на окончателното изпълнение на Договора, доставчикът е длъжен да ☐ върне или ☐ върне подлежащата на връщане и унищожи неподлежащата на връщане информация, предоставена при и по повод на изпълнението на Договора.

☒	11. ОТГОВОРНОСТ НА ДОСТАВЧИКА И САНКЦИИ
☒	11.1. Изпълнителят носи отговорност за сигурността на информацията получена от ДП РВД при изпълнение на задълженията му или по друг повод, независимо от това дали ДП РВД или трето лице е собственик на тази информация.
☒	11.2. Изпълнителят е длъжен да поправи всички вреди, нанесени на ДП РВД и/или на трети лица, възникнали при и по повод на изпълнението на този Договор.
☒	11.3. Независимо от т. 11.2. Изпълнителят подлежи на санкции съгласно уговореното в Договора.
☒	11.4. Изпълнителят е солидарно отговорен за действията и/или бездействията на своите служители, подизпълнители, поддоставчици или служители на последните, свързани със сигурността на информацията, получена от ДП РВД, независимо от това дали ДП РВД или трето лице е собственик на тази информация.
☒	12. ОТГОВОРНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС ЗАЩИТАТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
☒	ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
☒	12.1. За срока на договора Възложителят (в качеството си на администратор на лични данни) предоставя на Изпълнителя (в качеството си на обработващ) следните категории лични данни на своите служители, а именно: ☒ Имена; ☐ ЕГН; ☐ Постоянен адрес; ☐ ………………….
☒	12.2. Данните по т. 12.1. се предоставят единствено с цел изпълнение на предмета на договора.
☒	12.3. Изпълнителят по настоящия договор, като обработващ лични данни, предоставени от Възложителя, се задължава: ☒ 12.3.1. при обработването на личните данни да действа само въз основа на писмените указания на Възложителя, освен ако законът не изисква друго; ☒ 12.3.2. да гарантира, че обработва предоставените лични данни в условията на пълна конфиденциалност; ☒ 12.3.3. да предприеме подходящи технологични и организационни мерки, за да гарантира сигурността на обработваните данни; ☒ 12.3.4. да възлага обработването на личните данни на други обработващи само след изричното писмено съгласие от страна на Възложителя; ☒ 12.3.5. да съдейства на Възложителя при осигуряване на възможност за упражняване правата на субектите на лични данни, като право на достъп, информация, коригиране, възражение, изтриване и др.; ☒ 12.3.6. да съдейства на Възложителя за изпълнение на задълженията му, свързани с осигуряване сигурността на обработката, уведомяването при нарушение на сигурността, изготвянето на оценки на въздействието върху защитата на данните; ☒ 12.3.7. да изтрие или предостави всички лични данни на Възложителя при прекратяване на договора или когато данните бъдат заличени при Възложителя; ☒ 12.3.8. в случай на проверка от надзорните органи, да предостави на Възложителя цялостна и пълна информация, необходима за доказване на съответствието със законовите изисквания по отношение на защитата на лични данни;

	☒ 12.3.9. в случай на констатирано нарушение на сигурността /инцидент/ на лични данни, което води до разкриване, унищожаване, подмяна, недостъпност или незаконна обработка да уведоми в срок от 72 часа компетентния надзорен орган и Длъжностното лице по защита на данните на Възложителя.
☒	12.4. Изпълнителят по настоящия договор се задължава да поддържа регистър на дейностите по обработване, както и при нужда да осигури длъжностно лице по защита на личните данни.
☒	12.5. Изпълнителят носи пълна отговорност в случай на неизпълнение на задълженията си като обработващ лични данни или при неспазване вменените му задължения от страна на Възложителя.
☒	ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
☒	12.6. За срока на договора, Изпълнителят предоставя на Възложителя следните категории лични данни на своите служители, а именно: ☒ Имена; ☒ ЕГН; ☐ Лични данни, съдържащи се в автобиографии; ☒ Лични данни, съдържащи се в дипломи за висше образование; ☒ Лични данни, съдържащи се в свидетелства за съдимост; ☒ Лични данни, съдържащи се в свидетелства за психично здраве; ☒ Лични данни, съдържащи се в удостоверения за наличие/липса на данни за образувани и неприключени наказателни производства и повдигнати обвинения по реда на чл. 147, ал. 1, т. 1, б. “г“ от Правилника за прилагане на Закона за защита на квалифицираната информация; ☒ Лични данни, съдържащи се в попълнени въпросници във връзка с проучване и издаване на разрешение за работа в стратегически зони; ☐ ………………….
☒	12.7. Данните по т. 12.6. се събират единствено с цел изпълнение на предмета на договора.
☒	12.8. Данните, част от досието на обществената поръчка, се съхраняват в рамките на 5 години след приключване на изпълнението на договора и преминал одит.
☒	12.9. Данните, които се събират във връзка с проучване и издаване на разрешение за работа в стратегически зони, се съхраняват в срок от 5 години.
☐	12.10. Данните, които не влизат в категориите, описани в т. 12.8. и т. 12.9., се съхраняват в рамките на сроковете, определени в договора.
☒	12.11. Възложителят по настоящия договор, като обработващ лични данни, предоставени от Изпълнителя, се задължава: ☒ 12.11.1. при обработването на личните данни да действа само въз основа на писмените указания на Изпълнителя, освен ако законът не изисква друго; ☒ 12.11.2. да гарантира, че обработва предоставените лични данни в условията на пълна конфиденциалност; ☒ 12.11.3. да предприеме подходящи технологични и организационни мерки, за да гарантира сигурността на обработваните данни; ☒ 12.11.4. да съдейства на Изпълнителя при осигуряване на възможност за упражняване правата на субектите на лични данни, като право на достъп, информация, коригиране, възражение, изтриване и др.; ☒ 12.11.5. да съдейства на Изпълнителя за изпълнение на задълженията му, свързани с осигуряване сигурността на обработката, уведомяването при

	нарушение на сигурността, изготвянето на оценки на въздействието върху защитата на данните; ☒ 12.11.6. да изтрие/унищожи по сигурен начин всички лични данни на Изпълнителя в сроковете, дефинирани в договора и/или в т. 12.8. и т. 12.9. ☒ 12.11.7. в случай на констатирано нарушение на сигурността /инцидент/ на лични данни, което води до разкриване, унищожаване, подмяна, недостъпност или незаконна обработка, да уведоми в срок от 72 часа компетентния надзорен орган и Длъжностното лице по защита на данните на Изпълнителя.
☒	12.12. Възложителят по настоящия договор при необходимост осигурява длъжностно лице по защита на личните данни, предоставени от Изпълнителя.
☒	13. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
☒	13.1. Изменението на изисквания по отношение на сигурността на информацията на Договора се осъществява при необходимост по начина, указан в същия и при спазване на приложимото законодателство.
☒	13.2. Всички спорове между страните по отношение на сигурността на информацията се разрешават по начина, указан в Договора.

ОБРАЗЕЦ № 1

Д Е К Л А Р А Ц И Я ЗА

КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ И ЛОЯЛНОСТ

Аз, долуподписаният: ……………………………………., с документ за самоличност № ………., в качеството си на:

□ представляващ

□ служител

на ……………………………………., със седалище и адрес на управление,

……………………………………., ЕИК ………………, представлявано от:

……………………………….., , с качеството на:

□ Изпълнител (Доставчик)

□ Подизпълнител

□ Поддоставчик

по Договор № …………………………. / ,

Д Е К Л А Р И Р А М:

1. Приемам за производствена и търговска тайна на ДП „Ръководство на въздушното движение” пълният обем от информация и/или данни (в писмена, електронна или устна форма) предоставени ми или узнати по Договора.

2. За да не създам опасност от увреждане на стопанските интереси на страните ще използвам производствените и търговски тайни по т. 1, които съм узнал/а по силата на договорните си отношения с ДП „Ръководство на въздушното движение” или Изпълнителя на договора, единствено за изпълнение на поставените ми задачи и няма да ги разгласявам пред трети лица, освен в случаите когато задълженията за това произтичат от закон или друг нормативен акт.

3. След изпълнение на поставените ми задачи ще върна цялата предоставена информация и/или данни, без да задържам копия на същите, независимо от формата им.

4. Ще пазя производствените и търговски тайни по т. 1, за срок от 18 (осемнадесет) месеца, считано от датата на прекратяване на договора, включително и след прекратяване на трудовите или договорните ми отношения с юридическото лице посочено в тази декларация.

5. Няма да извършвам действия и няма да правя изявления, с които бих увредил доброто име и търговския престиж на ДП „Ръководство на въздушното движение”.

Дата: ..................... Декларатор: ...............................

(подпис)