I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА.
Д О ГО В О Р
№ .O.^r... \ Gfes.Cii.'. A •'’.година
за покупко-продажба на стояща дървесина на корен по сортиментна ведомост от годишен план от за ползването на дървесина за 2021 год. от държавни горски територии намиращи се в обхвата на дейност на ТП ДГС Суворово, към СИДП ДП - гр. Шумен, за
Обект № 13-21, отдели: 35и; 35л; 36в; 37и; 37к; 37з
Днес АОА.^год. в гр. Суворово се сключи настоящият договор между:
1. ТП „ДГС Суворово”, със седалище и адрес на управление: гр. Суворово бул. Възраждане
№38, регистрирано към АВ - гр. София с Булстат: 2016174120057, представлявано от инж. Xxxxxxxx Xxxxxxx в качеството му на директор и ръководител счетоводен отдел Xxxxx Xxxxxxxxx, наричано по-долу за краткост ПРОДАВАЧ, от една страна
и
2. „БОКСЕР”ЕООД, регистрирано в Търговския регистър към АВ-гр. Xxxxx с XXX, 103798921 със седалище и адрес на управление: гр. Xxxxxxxx ул ’’Шипка” № 6, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, в качеството си на управител на „Боксер”ЕООД , наричано по-долу за краткост КУПУВАЧ, от друга страна, за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА.
1.1. Настоящият договор се сключва на основание чл.73 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски, и Заповед № 144 / 23.12.2020 год. на Директора на ТП ДГС Суворово за класиране и определяне на купувач.
1.2. ПРОДАВАЧЪТ прехвърля на КУПУВАЧА собствеността върху прогнозни количества маркирана дървесина на корен от Обект № 13-21, подотдели: 35и; 35л; 36в; 37и; 37к; 37з, от годишния план за ползване на дървесина за 2021 год. - ДГТ на ТП ДГС Суворово, към СИДП ДП - Шумен.
1.3. КУПУВАЧЪТ приема и заплаща уговорената между страните цена, посочена в точки 2.1
от настоящия договор, достигната по време на търга и въз основа на която КУПУВАЧЪТ е определен за спечелил търга.
1.4. Срокът за получаване на позволителното за сеч и сроковете за сеч и извоз за всяко едно
насаждение от обекта посочено в т. 1.2, е както следва:
за отдел 35и , до: 15.01.2021 год., срокът за сеч е до 30.05.2021 год., а за извоз е до 30.05.2021 год. за отдел 35л , до:15.01.2021 год., срокът за сеч е до 30.05.2021 год., а за извоз е до 30.05.2021 год. за отдел 36в , до: 15.01.2021 год., срокът за сеч е до 30.05.2021 год., а за извоз е до 30.05.2021 год. за отдел 37и , до: 15.01.2021 год.; срокът за сеч е до 30.05.2021 год., а за извоз е до 30.05.2021 год. за отдел 37к , до: 15.01.2021 год., срокът за сеч е до 30.05.2021 год., а за извоз е до 30.05.2021 год. за отдел 37з , до: 15.01.2021 год., срокът за сеч е до 30.05.2021 год., а за извоз е до 30.05.2021 год.
1.5. Крайният срок на действие на договора е до 30.05.2021 година.
1.6. Страните са длъжни да спазват разпоредбите на нормативните и поднормативните актове, разпореждания и другите документи за ползване на дървесината от горите.
II. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ.
2.1. Цената, която КУПУВАЧЪТ заплаща за общото прогнозно количество (в зависимост от цената за всеки сортимент определена пропорционално на съотношението между началната и достигнататаЩена за обекта, по време на търга) от 780 пл. куб. м. прогнозни кдадошства маркирана дървесина на корен от Обект № 13-21, е: 38068,00 лв.( тридесет и осем
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание
чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
/ Т а
шестедесет и осем лева ), без включен ДДС и 45681,60 лв. с включен ДДС, разпределена по сортименти, съгласно приложение № 2 - неразделна част от настоящия договор.
2.2. Купувачът заплаща дървесината на авансови вноски, както следва:
2.2.1. 20 % (двадесет процента) от предложената от него цена се заплаща авансово след сключване на договора и не по-късно от датата на издаване на първия по ред превозен билет за транспортиране на договорената дървесина от съответното насаждение от обекта.
2.2.2. След получаването и транспортирането от купувача на първоначално платената авансово дървесина, за всяко следващо количество дървесина посочено съответния предавателно- приемателен протокол, купувачът заплаща дължимата сума в срок не по-късен от един ден преди датата на транспортирането й. При плащане по банков път, същото се удостоверява с представяне в стопанството на надлежно заверен от банката платежен документ.
2.2.3. За добито определено количество дървесина от съответен сортимент, КУПУВАЧЪТ уведомява ПРОДАВАЧА, по реда на Раздел VI от настоящият договор, за изготвяне на предавателно-приемателен протокол за кубиране на добитата дървесина, който се подписва от страните.
2.2.4. В (3) тридневен срок от подписване на предавателно-приемателния протокол за кубиране, КУПУВАЧЪТ се задължава да преведе по следната сметка на ТП ,ДГС Суворово” -
гр. Xxxxxxxx, 1ВАГ~ чл.4, t 7i от Регламент/ЕС/2016/679~ТШ В С 8 Г ’ ПРИ Банка: Юробанк България АД
, сумата за добитото количество, посочено в протокола.
2.3. Съгласно посочените количества по сортименти в предавателно-приемателния протокол за кубиране, ПРОДАВАЧЪТ издава, превозни билети, след представяне на документ от КУПУВАЧА, удостоверяващ извършено плащане. Превозните билети се издават до размера на внесените от КУПУВАЧА вноски.
2.4. Крайните срокове за транспортиране на заплатената и отсечена дървесина, като цяло, е до
30 дни след крайния срок за извоз, посочен в съответното позволително за сеч за даденото насаждение от обекта - предмет на настоящия договор.
2.5. Гаранцията за изпълнение в размер на 1903,40 лв. (5 %) от стойността посочена в т. 2.1 от настоящия договор, която се внася преди сключване на договора по следната банкова сметка
на ТП ,ДГС Суворово” - гр. Суворово, IBAN: XX00XXXX00000000000000, BIC: XXXXXXXX,
при Банка: Юробанк България АД
2.6. Гаранцията за изпълнението на договора се освобождава от ПРОДАВАЧА в срок от 10 (десет) работни дни, при изпълнение на следните условия:
(а) след заплащането на всички дължими суми по настоящия договор и след окончателното транспортиране на цялото количество действително добита дървесина;
(б) след съставяне на констативни протоколи за освидетелстване на всички сечища в обекта.
(в) протоколът за освидетелстване на сечищата се подписва от регистриран лесовъд.
III. ПРЕДАВАНЕ НА ОБЕКТА. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА ВЪРХУ ДОБИТАТА ДЪРВЕСИНА.
3.1. С издаване на позволителното за сеч и подписване на протокол за приемане на насаждението от обекта, насажденията от обекта се предават на КУПУВАЧА. От момента на предаването върху него преминава и отговорността по осъществяване на противопожарната охрана, и охраната срещу неправомерна сеч в обекта.
3.2. Позволителното за сеч и протоколът за приемане на насажденията от обекта се изготвят в присъствието на регистрирания лесовъд (по чл. 235 от ЗГ) на КУПУВАЧА, който гидюдписва, съгласно чл. 37, ал. 1 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението йа/шйности в горските територии - гдържавна и общинска собственост, и за ползването на 'дървесина и недървесни горски продукти. - ли l — .
Заличена информация на основание
МИНИСТЕРСТВО \ НА
xx XXXXXXXXXX
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
3.3. Собствеността върху добитата дървесина преминава към КУПУВАЧА, след заплащането на същата по вид и количество съгласно съответния предавателно-приемателен протокол .От дата на подписване на съответния предавателно-приемателен протокол към купувача преминава
и отговорността за опазването й от незаконни посегателства, нанасяне на вреди и похабяване.
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРОДАВАЧА.
4.1. Продавачът има право:
4.1.1. Да осъществява текущ контрол и извършва проверки в обекта, относно спазването на дисциплината на ползване от страна на КУПУВАЧА, както и във всеки момент от изпълнението на дейността, по настоящия договор, да осъществява, следните дейности:
(а) да извърши контрол на изпълнението, относно количество, качество, технически параметри, наличието на трудови договори за работещите физически лица и тяхната професионална квалификация, както и реалната наличност на декларираната преносима техника, трактори, самоходна горска техника и прикачен инвентар и други изисквания на ПРОДАВАЧА, въз основа на които лицето е избрано за КУПУВАЧ.
(б) да предприеме всички необходими правомерни действия, както и да търси съдействие от компетентните държавни органи, за установяване на факти и обстоятелства, относно настъпили промени, спрямо КУПУВАЧА, в резултат на които КУПУВАЧЪТ вече не отговаря на изискванията на ПРОДАВАЧА за изпълнение на дейността.
(в) Да издава разпореждания за временно спиране или цялостно прекратяване на дейностите, свързани с изпълнение на възложената работа, без да дължи неустойки и обезщетения за пропуснати ползи или нанесени вреди, като заплати на КУПУВАЧА само действително извършената дейност, в следните случаи:
- Нарушения на ЗГ или свързаните с него подзаконови нормативни актове;
- Неспазване изискванията на действащите стандарти за качество на дървесината (БДС/EN);
- Неспазване на изискванията на ЗЗБУТ;
- Неспазване на противопожарните и др. изисквания;
- Форсмажорни обстоятелства и природни и стихийни бедствия; по смисъла на §1, т. 18 и т.23 от ДР на Наредбата по чл.95, ал. 1 от ЗГ.
(г) Да спре временно извоза на дървесина от насажденията до временните складове и транспортирането й при лоши метеорологични условия, преовлажнени почви, във връзка с опазване и предотвратяване на повреди на горската пътната инфраструктура, като за този период ПРОДАВАЧЪТ не дължи неустойка.
4.1.2. Временно да прекрати изпълнението на договора в насажденията от обекта до отпадане на съответната причина, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, по време на брачния период на определени в ЗЛОД видове дивеч, както и при необходимост от прилагане разпоредбите на други нормативни и поднормативни актове.
4.1.3. След извършена инвентаризация, да предложи на КУПУВАЧА, сключването на анекс към договора за извършване на ползване в насаждението, при запазване на достигнатите цени по сортименти дървесина за даденото насаждение, при наличието на обективни причини, установени от компетентни органи, налагащи промяна в интензивността на сечта в някое от насажденията, включени в настоящия договор.
4.1.4. Да сключи анекс, с който прекратява действието на договора спрямо конкретното насаждение при отказ от страна на КУПУВАЧА да извърши ползването в случаите на т. 4.1.3 от настоящия договор и преди сечта да е започнала.
4.1.5. След като сечта е започнала, да спре със заповед същата и да прекрат договора за съответното насаждение от обекта, при отказ от страна на КУПУВ/
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
ползването в случаите на т. 4.1.3. от настоящия договор. В този случай КУПУВАЧЪТ заплаща само отсечената до момента на спиране на сечта дървесина.
4.1.6. В случая посочен в т. 4.1.5. ПРОДАВАЧЪТ връща на КУПУВАЧА вноските, които последният е направил за съответното насаждение и освобождава гаранцията за изпълнение за същото, в сроковете посочени в чл.2.6 от настоящия договор.
4.1.7. Да инициира с писмена покана приемането на добитата от Купувача дървесина при налични количества на временен склад.
4.1.8. Да поиска от Купувача за негова сметка да осъществи изпълнението на определените в договора технологични и качествени показатели при констатиране отклонение от същите.
4.1.9. Да прекрати с едностранно писмено волеизявление договора и да задържи внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение, в случай че КУПУВАЧЪТ откаже да заплати и транспортира приетата на временен склад дървесина, съгласно посочените в настоящия договор срокове.
4.1.10. Да прекрати договора без предизвестие и без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки, ако КУПУВАЧЪТ и посочените от него подизпълнители, в срок от седем дни, от датата на влизане в сила на разпоредбите по чл.115, ал.1, т.2 от Закона за горите , не представя изискуемите документи удостоверяващи че същите отговарят на поне на едно от изискванията на чл. 115, ал.2 , т. 1-3 от ЗГ
4.2. ПРОДАВАЧЪТ е длъжен:
4.2.1. Да изготви и утвърди технологичен план за осъществяване на добива и извоза на дървесината във всяко едно насаждение от обекта - предмет на настоящия договор, в който да се посочат и отбележат местата за зареждане и съхранение на гориво-смазочните материали, както и мястото за временно събиране на битовите и неорганичните отпадъци, преди извозването им до контейнерите за сметосъбиране и/или определените депа за битови отпадъци. Същото се отбелязва и в Карнет-описа за маркиране на насажденията.
4.2.2. Да предаде на КУПУВАЧА или оправомощено от него лице и в присъствието на лицензирания му лесовъд маркираните за сеч и с положени на терена граници (съгласно Наредба
№ 8 от 2011 г. за сечите в горите) насаждения, включени в обекта. Предаването на насажденията се извършва с подписването на двустранен предавателно-приемателен протокол .
4.2.3. Да предаде издадените позволителните за сеч и утвърдените технологични планове за всички насаждения, включени в обекта, в уговорените срокове и график за започване на сечта.
4.2.4. Да издава позволителното за сеч за маркираната дървесина в срока посочен в Раздел I, т. 1.4.
4.2.5. Г1ри сключване на настоящия договор да определи трасета , по които ще се транспортира дървесината до общинската или републиканската пътна мрежа, които да бъдат задължителни за КУПУВАЧА.
4.2.6. Да осигури проходимост на горските пътища в държавните горски територии, осигуряваща достъп до насажденията и временните складове, включени в обекта
4.2.7. Да следи за извеждане на сечта и извоза на дървесината, съгласно утвърдения технологичен план, като следи да не се допускат повреди по стоящия дървостой, уплътняване на влажни и меки почви, повреда и ерозия на извозните просеки и пътища.
4.2.8. Да следи и контролира изпълнението и прилагането на „Плана за управление на отпадъците в горите на ТП ДГС Суворово
4.2.9. Да осигури свой представител при приемането и предаването на действително добитото и налично на временен склад количество в тридневен срок след отправена от Купувача писмена покана, или не по-малко -от веднъж месечно. За всяко приемане и предаване') фф съставя и
подписва двустранен п V/} о-приемателен протокол.
МИНИСТЕРСТВО
Заличена информация на основание
НА \ Р '
L
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
/ '
чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
J x 5 o ^
4.2.10. Да прехвърли собствеността върху реално добитата дървесина на временен склад след пописване на предавателно-приемателен протокол и след нейното заплащане, както и да предостави владението на дървесината от временния склад в обекта, считано от датата на издаване на превозен билет.
4.2.11. Да издаде превозни билети за транспортиране на дървесината на КУПУВАЧА до размера на платената от него вноска.
4.2.12. Да освидетелства сечището в определения срок, като отбелязва и констатираните
пропуските и нарушенията по т. 4.3.2 при изпълнение на горскостопански дейности в обекта.
4.2.13. Да проведе инструктаж на работниците на КУПУВАЧА при предаване на обекта по всички изисквания, съгласно „Процедура за първоначален и периодичен инструктаж при провеждане на горскостопански дейности на територията на ТП ДГС Суворово. Проведения инструктаж се отразява в стандартен формуляр (образец).
4.2.14. Да уведомява своевременно контролните органи от Инспекцията по труда и други контролни органи, когато установи, че КУПУВАЧЪТ е нарушил или системно нарушава законовите разпоредбите на българското законодателство, във връзка с чл. 232 от ЗГ.
4.2.15. Да разглежда и утвърждава, при установена необходимост, предложените от Купувача изменения на технологичните планове за добив на дървесина от насажденията обекта.
4.2.16. Да уведомява писмено КУПУВАЧЪТ в тридневен срок от настъпване на Форсмажорни обстоятелства и природни и стихийни бедствия; по смисъла на §1, т. 18 и т.23 от ДР на Наредбата по чл.95, ал.1 от ЗГ, както и на реституционни претенции, водещи до невъзможност за работа в насаждението предмет на договора и да приложи доказателства за това. В тези случаи страните подписват анекс, с който уреждат настъпилите промени.
4.2.17. Да удължи срока на договора в случаите когато се е наложило временно спиране на дейностите на основание т. 0.0.0./x и т. 4.1.2. от договора за срока през който е наложено преустановяването на дейността.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КУПУВАЧА.
5.1. КУПУВАЧЪТ има право:
(а) да получи от ПРОДАВАЧА необходимото съдействие за надлежно изпълнение на своите задължения, по договора включително предаване на насажденията; получаване на позволителни за сеч в сроковете посочени в същия; получаване на технологичните планове;.
(б) да изисква от ПРОДАВАЧА присъствието му или на негов представител при изготвянето и подписването на предавателно-приемателния протокол за кубиране;
(в) да иска освобождаване на гаранцията за изпълнение на договора, след освидетелстване на всички насаждения в обекта.
(г) Да заменя посочените подизпълнители, в случай, че е посочил, че ще ползва такива, за
осъществяване на дейността в обекта, при условие, че новите подизпълнители отговарят на изискванията, определени в процедурата.
(д) Да заяви писмено искане на промяна на одобрения от ПРОДАВАЧА технологичен план за конкретното насаждение.
(е) Да получи превозни билети за транспортиране на получената от него дървесина, до размера
на внесената xxxxxxxx вноска.
(ж) Да получи достъп за товарене на предадената на временен склад дървесина, след подадена заявка до ПРОДАВАЧА
(з) Да предложи промяна в графика Приложение № 3 от настоящия договор при обективни
npprU T T T IT /T р о ъ т я н м Г П Р Я ГТТЛЯЯ ГТТ/ГСГТЯ Н Я Т Т Т .П П Р Р М Н Я
ИЗГ
от
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание чл.4, т. 1 от Регламенг/ЕС/2016/679
5.2. КУПУВАЧЪТ е длъжен:
5.2.1. Да приеме обекта, съгласно тръжните книжа на насажденията от обекта - предмет на настоящия договор с надлежно маркирани за сеч и с положени на терена граници на насажденията, като постави информационни табели:
а) предупреждение за водене на сеч в началото и края на сечището, б) с наименованието на КУПУВАЧА,
в) указващи обособено място за зареждане с ГСМ и извършване на ремонтни дейности на БМТ, табела за отпадъци)
г) за пътищата, които осигуряват достъп до действащи дърводобивни обекти.
5.2.2. В съответствие с определения график за изпълнение -Приложение №3 от настоящия договор да присъства лично, или да осигури присъствието на служителя си, регистриран за упражняване на частна лесовъдска практика за:
а) подписване на предавателно-приемателните протоколи за предаване на насажденията, б) получаване на позволителните за сеч и на технологичните планове за тях.
(в) предаване и приемане чрез подписване на двустранен протокол на трайните горски пътища водещи към и от насажденията от обекта.
(г) предаване и приемане чрез подписване на двустранен протокол на добитата на временен склад дървесина
(д) извършване на проверки от компетентните органи, в случаите на осъществяване на контрол по дисциплината на ползване от служители на СИДП ДП, ДГС/ДЛС и/или РДГ,.
(е) освидетелстване на сечищата и съставяне на протоколи за това.
5.2.3. Да получи позволителното за сеч, в срока указан в Раздел I, т. 1.4 от настоящия договор.
5.2.4. При осъществяване на добива и извоза на дървесината, КУПУВАЧЪТ е длъжен да спазва следните изисквания:
(а) да отсича само маркираните дървета по цялата площ от насаждението в обекта, съгласно
технологията за извеждане сечта и извоза на дървесината, утвърдена в технологичния план, като
не оставя не отсечени маркирани дървета;
(б) да спазва утвърдения технологичен план за добив (сеч и извоз) на дървесината до временен склад, съгласно чл. 53, ал. 2 от Наредбата за сечите в горите, като изпълни горскостопанската дейност в сроковете посочени в настоящия договор.
(в) Да извърши сечта и извоза на дървесината до временен склад в сроковете, на местата, по начина и по реда, определени в съответното позволително за сеч, карнет-описа и технологичния план, както и да почисти сечището, съгласно чл. 48 от Наредбата за сечите в горите, и указанията в позволителното за сеч
(г) при продължително влошени атмосферни условия - завишена влажност, да преустанови изпълнението на горскостопанската дейност по препоръка на ПРОДАВАЧА, както и при други предпоставки, които допринасят за допускане на повреди от ерозия и уплътняване на почвите и пътищата;
(д) да съхранява и опазва хидротехническите съоръжения и всички подземни и надземни
съоръжения, намиращи се в и в близост до насажденията, включени в обекта. (е) да поддържа за воя сметка извозните пътища в насажденията от обекта.
(ж) да опазва горските пътища в съответствие с разпоредбите на Наредба №4 от 2013г за защита на горските територии срещу ерозия и порои и строеж на укрепителни съоръжения (ДВ бр21/2013) и другите нормативни актове.
5.2.5. Да добива, дървесина в срокове и обем, съгласно приложен график по приложение № 3 към настоящия договор. Изискването в предходното изречение на този член от договора не се прилага в случаите, когато ПРОДАВАЧЪТ е прекратил временно изпълнението на договора.
5.2.6. Да добие максимално количество едра строителна дървесина по сорти
сочените в БДС. В/ р. \аСттLaа*и^‘ ‘т'' е‘'■x, Нк/.оNгато
същият добива сортименти извън поа
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
отнасянето на тези сортименти към съответната категория дървесина в протокола за кубиране се извършва само въз основа на диаметъра на тънкия край и качеството на дървесината, съгласно БДС. Въз основа на данните от протокола за кубиране, ПРОДАВАЧЪТ издава превозен билет, след извършено плащане от страна на КУПУВАЧА.
5.2.7. При извършване на дейността в съответното насаждение, да създаде необходимата организация и осигури съответното техническо оборудване и квалифицирани работници , съгласно декларираното при проведената процедура.
5.2.8. Да отправи писмена покана до Продавача, минимум един път месечно за приемане и предаване на действително добитото и налично на временен склад количество дървесина.
5.2.9. Да направи за своя сметка предвидените в технологичния план извозни пътища, в случаите когато Продавачът не е предвидил средства за това.
5.2.10. Разплащанията по настоящия договор, стават на основание изготвен от страните двустранен предавателно-приемателен протокол за кубиране.
5.2.11. Да не предоставя на трети лица правото на ползване върху дървесината от обекта.
5.2.12. Да представя предоставените му документи, съгласно ЗГ и действащите подзаконови нормативни актове на съответните длъжностни лица от СИДП и/или РДГ за проверка и контрол.
5.2.13. Да ползва предоставените му от ПРОДАВАЧА отчетни документи по предходната точка, единствено и само за насажденията от обекта - предмет на настоящия договор.
5.2.14. Да отстрани за своя сметка допуснатите (причинените) повреди на пътната мрежа, съоръжения, подраст, младиняка и др. вреди, нанесени при осъществяване на ползването в обекта.
5.2.15. Да спазва изискванията по охрана и безопасност на труда, при извършване на
мероприятията по сечта, разкройването, извоза и транспортирането на добитата дървесина до и от временен склад установени в разпоредбите на Правилника за здравословни и безопасни условия на труд в горите ЗГ, Наредба № 8 от 5 Август 2011 г. за сечите в горите; Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти, ЗЛОД, ППЗЛОД, ЗРА, КТ, ЗЗБУТ, Наредба № 7 от 23.09.1999 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд на работните места и при използване на работното оборудване, както и другите нормативни актове уреждащи дейностите по ползване на дървесината, като осигури на работниците предпазни средства с определено качество, съгласно тръжните условия и спази следните изисквания:
(а) В подписаните между него и работниците трудови договори, да бъде регламентирано, като
двустранно задължение спазването на здравословните условия на труд и техническа безопасност за работа в горските територии;
(б) да осигури на работниците - оператори на бензиномоторни триони (ВМТ), предпазно
оборудване, което да включва специализирано предпазно работно облекло (защитен панталон с вложки за защита от срязване), оборудвани предпазни каски (в срок на годност) с антифони, предпазител за очите (визир), жилетки със сигнален цвят или работно яке със същия цвят, обезопасени обувки (със стоманена пластина над свода на стъпалото-тип „бомбе”) и средства за първа помощ (полева аптечка на работния обект). На останалите работници в обекта да осигури необорудвани каски и жилетки със сигнален цвят или работно яке със същия цвят;
(в) да провежда начален, ежедневен, периодичен, а при необходимост и извънреден инструктаж на работниците, за техническа безопасност и хигиена на труда, което се удостоверява, че е извършено, чрез Книга за инструктаж.
(г) да спазва изискванията на Наредба № 8 от 11.05.2012 г. за условията и ре горските територии от пожари, съгласно чл. 136 и сл. от ЗГ, като:
- инстру зе на изискванията за противопожарна oxj
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламеиг/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
А / Сувор^-Г^
- инструктира работниците за действия при критични ситуации, като инциденти, пожари и нефтени разливи, свързани с опазване на наличното биологично разнообразие и водните течения.
(д) да организира дейността по добив и транспортиране на дървесината в и от обекта по начин и в срокове, съгласно посочените в съответното позволително за сеч и извоз на дървесина, относно безопасно провеждане на дейностите по лов, добив на недървесни продукти, и за безпрепятствено протичане на сезонния размножителния период на дивеча в обособените местообитания за сватбуване и токовищата.
5.2.16. За времето на действие на договора, в съответствие с разпоредбите на Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата (ратифицирана със закон, приет от 37-мото НС, на 16.03.1995 г.-ДВ, бр. 28 от 1995 г., в сила от 10.08.1995 г.) и Закона за защитените територии (ЗЗТ), съгласно производствените, санитарните и противопожарните изисквания, да извърши следното:
(а) да определи места за бивакуване, след съгласуване с ДЛС/ДГС;
(б) да осигури на работниците и техните семейства, които нощуват в горската територия, подходящи условия за сън, чиста питейна вода и изграден сух санитарен възел;
(в) да изхвърля на регламентирани депа битовите и недървесни отпадъци и след работно време да ги извозва до контейнерите за смет в населените места;
(г) да изхвърля на регламентирани депа всички химични и гориво-смазочни отпадъци и използвани средства за абсорбирането им, където същите да се изнасят, а не в контейнерите за смет в населените места;
(д) да зарежда с ГСМ и извършва ремонтни дейности на бензиномоторните триони (БМТ) на определените за това места, като същите разполагат със средства за абсорбиране на гориво- смазочни материали и срещу изливане на резервоари;
(е) да използва биологично разграждащо се масло за смазване на веригите на БМТ.
5.2.17. Да познава и прилага изискванията на стандарта за горска сертификация, като съблюдава всички допълнителни изисквания по отношение на горите с висока консервационна стойност.
5.2.18. Да не допуска нараняване на стоящия дървостой по време на извършване на дейността по добив и извоз на дървесината.
5.2.19. Да използва, за изпълнението горскостопанската дейност, мобилна техника в добро техническо състояние, което включва:
(а) техническа изправност на техниката, която да не позволява изтичане на масло и гориво;
(б) използваната техника да е оборудвана със средства за абсорбиране на ГСМ-продукти, съгласно изискванията на стандарта за горска сертификация;
(в) използваната техника да е оборудвана с годни пожарогасители и комплектувани аптечки за първа медицинска помощ.
5.2.20. Да съхранява горските пътища, като за целта спазва следните изисквания:
(а) да придвижва транспортните средства в горски територии, само по горски пътища във връзка с изпълнение на възложената му дейност, съгласно чл. 148, ал. 1 от ЗГ, след получаване на разрешително за достъп, съгласно чл. 148, ал. 2, т. 1 от ЗГ;
(б) да спазва изискванията на технологичните планове и указанията на служителите на ДЛС/ДГС по изпълнение на добива и извоза на повалената дървесина за недопускане на уплътняване на влажни и меки почви, повреда и ерозия на извозните просеки и пътища;
(в) при продължително влошени атмосферни условия - завишена влажност, да преустановяват изпълнението на горскостопанската дейност по препоръка на служители на ДГС/ДЛС, както и при други предпоставки, които допринасят за допускане на повреди от ерозия и уплъ^ндаане на почвите и пътищата;
Заличена информация на основание
чл.Л, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
(г) да изгражда за своя сметка подходи, необходими за усвояване на дървесината в насажденията, съгласно технологичния план, като съхранява и опазва създадените горски пътища
до обекта, където се извършва сечта и извоза.
5.2.21. КУПУВАЧЪТ е длъжен, за срока на изпълнение на договора, да поддържа в реална наличност декларираната от него преносима техника, трактори, самоходна горска техника и прикачен инвентар и други изисквания на ПРОДАВАЧА, въз основа на които е избран за ИЗПЪЛНИТЕЛ.
5.2.22. КУПУВАЧЪТ е длъжен, за срока на изпълнение на договора, да допуска до работа само физически лица, които са назначени при него на трудов договор, съгласно КТ, и които притежават необходимата професионална квалификация, съгласно чл. 225 от ЗГ.
5.2.23. КУПУВАЧЪТ в качеството си на оператор по смисъла на Регламент (ЕС) №995/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 20.10.20 Юг. за определяне на задълженията на операторите , които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал (OB, L , бр.295 от 12.10.201 Ог.) е длъжен да спазва изискванията му , за което подписва декларация преди започване на работа в обекта.
5.2.24. КУПУВАЧЪТ е длъжен, в седемдневен срок считано от датата на влизане в сила на разпоредбата на чл.115, ал.1, т.2 от Закона за горите, да представи на ПРОДАВАЧА документ за съответствие с международен стандарт, издаден от независим орган по сертификация, свързан с дейностите по добив и /или преработка на дървесина отговарящ на поне на едно от изискванията на чл. 115, ал.2 , т. 1-3 от ЗГ.
5.2.25. Да преработва добитата от него дървесина съгласно изискванията на чл.38, ал.9 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти,.
5.2.26. Регистрираният лесовъд, на когото е издадено позволително за сеч, упражнява контрол по извършването на добива на дървесина и осъществява всички действия и мерки по чл. 108, ал. 3 от ЗГ, до освидетелстване на сечището. Лесовъдът спазва изискванията на чл. 47 и чл. 48 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти, съгласно чл. 61 от същата Наредба.
5.2.27. В случай, че Купувачът е заявил ползване на подизпълнител при осъществяване дейностите предмет на договора, подизпълнителят има задълженията на изпълнителя по точки от т. 5.2.1. до т. 5.2.26. от настоящия договор, като двамата отговарят солидарно пред Продавача за изпълнението му
5.2.28. При възникнала необходимост от промяна на подизпълнителя, в случаите когато
предметът на договора се извършва с такъв, Купувачът е длъжен да предостави на Продавача в срок до 3 (три) календарни дни информацията и документите по чл. 35 ал. 5, т. 3 и по чл. 18, ал. 1, т. 1-4 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти. За извършената промяна на подизпълнителя, страните по договора подписват допълнително споразумение.
VI. СЪОБЩЕНИЯ.
6.1. Всички съобщения и уведомления, включително и за прекратяване на договора, ще се извършат в писмена форма, по факс или чрез ел. поща. Адресите за кореспонденция на страните по договора са:
6.1.1. За ПРОДАВАЧА ТП „ДГС Суворово”, - гр. Суворово, бул. „Възраждане“ № 38, тел.000000000/, факс 05153/2057/, e-mail: xxx.xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx
6.1.2.3а КУПУВАЧА „Бщ ^ер^!)^р Д гр, Суворово xx. „Шипка” № 6 тел. 00000000000, факс 05153/2504, e-mail:boxer eodd^abv.bgfAbX
Т^у/ \<&Д i /X ц/1Jp Са
на о вание
а 3: ; и; : н; т^ РН<щт на основание f i l ' --------4 2 \ ' ' 1 от Регламенг/ЕС/2016/б79Заличена информация сно чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679 Ч А О О ] ^ :
U ( J w 'А А уворо З^
6.2. При промяна на адреса за кореспонденция на някоя от страните по договора, същата е длъжна в седем (7) дневен срок да информира ответната страна. В случай на неизпълнение на настоящата договорка, изпратените на стария адрес съобщения се считат за връчени от датата, на която изправната страна е изпратила съобщението.
VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.
Настоящия договор може да бъде прекратен:
7.1. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, с писмено предизвестие, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, след констатирано нарушение на Закона за горите, нанесло вреди или констатирано неизпълнение на технологичния план от страна на КУПУВАЧА, както и да откаже да приеме, заплати и транспортира цялото количество действително добита дървесина по цените и в сроковете посочени в този договора.
7.2. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, с писмено предизвестие, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, след констатиране на нарушение на разпоредбите чл. 36 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти (обн. в ДВ. бр. 96 от 06.12.2011 г.).
7.3. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, с писмено предизвестие, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, при отказ от страна на КУПУВАЧА да получи позволителното за сеч в срока определен в Раздел I, т. 1.4 от настоящия договор.
7.4. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, с писмено предизвестие, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, в случаите на повторно неизпълнение от страна на КУПУВАЧА на задълженията си посочени в Раздел V от настоящия договор.
7.4. А. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, без писмено предизвестие, когато КУПУВАЧЪТ не добива сортиментите по размерите посочени в Приложение № 2 към настоящия договор, както и:
(а) при констатирани и установени две последователни неизпълнения, относно неспазени
срокове за извършване на дейността, съгласно графика по приложение № 3 от този договор, както и при три и повече неизпълнения за същите срокове по посочения график.
(б) при констатирани и установени нарушения по т. 5.2.21 и т. 5.2.22 от раздел V настоящия договор.
7.5. С изтичане на срока на договора.
7.7. По взаимно съгласие между страните изразено в писмена форма.
7.6. Страната по договора не отговаря за неизпълнението на задълженията си по настоящия договор, ако те се дължат на „непреодолима сила“.
7.7. Когато изпълнението на договора е станало невъзможно поради предявени реституционни претенции и сечта не е започнала, ПРОДАВАЧА възстановява на КУПУВАЧА внесените по договора суми, без да дължи плащане на обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди.
7.8. Когато изпълнението на договора е станало невъзможно поради предявени реституционни
претенции и е започнала сеч, договора се прекратява с едностранно писмено волеизявление от страна на ПРОДАВАЧА, като КУПУВАЧА заплаща стойността само на действително добитата дървесина. Надвнесените от него суми по договора се възстановяват. ПРОДАВАЧЪТ не дължи плащане на обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди.
7.9. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, без предизвестие и без да дължи обезщетение за пропуснати пояз^ггуи-дзеустойки, ако КУПУВАЧЪТ и посочените/от него подизпълнители, в срок от седфм дни, шСйлизане -в сила на разпоредбите по чл. от
\% >\ ' //i
М И Н И С ТЕ Р С ТВ О -------------~ и ~
j = L
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличенз информация на основание
чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
I I
Закона за горите , не представят изискуемите документи съответстващи на поне на едно от изискванията на чл.115, ал.2 , т.1-3 от ЗГ.
7.10. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, без предизвестие и без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки, ако КУПУВАЧЪТ непреработва добитата от него дървесина съгласно изискванията на чл.38, ал.9 от Наредба за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти.
VIII. НЕУСТОЙКИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ.
8.1. В случай на виновно неизпълнение от страна на купувача на задълженията си от настоящия договор, внесената от него гаранция за изпълнение се задържа от ПРОДАВАЧА, като неустойка по неизпълнението на договора. КУПУВАЧЪТ не се освобождава от отговорността за възстановяване на ПРОДАВАЧА на реално претърпените от него вреди, в случай, че размерът на неустойката не покрива същите.
8.2. В случай на констатация за нанесени вреди, от страна на КУПУВАЧА или негов ПОДИЗПЪЛНИТЕЛ, при изпълнение на дейността и последващо прекратяване на договора на това основание, освен неустойката по неизпълнението на същия определена в т. 8.1, той дължи на ПРОДАВАЧА допълнително плащане до размера на реално претърпените от него вреди.
8.3. ПРОДАВАЧЪТ дължи на КУПУВАЧА неустойка за виновно неизпълнение на задълженията си по 4.3.9 от настоящия договор, водещо до неспазване на определения по Приложение №3 график , неразделна част от настоящия договор - в размер на 10% от стойността на внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение на договора.
8.4.3а виновно неизпълнение на задълженията си по настоящия договор, КУПУВАЧЪТ дължи на ПРОДАВАЧА неустойка, както следва:
8.4.1.3а виновно неизпълнение на т.5.2.1 от настоящия договор, водещо до неспазване на определения по Приложение № 3 - график за изпълнение , неразделна част от настоящия договор
- неустойка в размер, равен на внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение на договора.
8.4.2.3а виновно неизпълнение на определения по Приложение № 3 - график за изпълнение , неразделна част от настоящия договор - в размер, равен на 10% от стойността на недобитата дървесина, спрямо графика за съответното тримесечие.
8.4.3.3а неспазване на уговорените срокове за транспортиране на предадената и заплатена дървесина - магазинаж в размер на 0,3% от стойността й за всеки просрочен ден, но за не повече от 30 дни, след което нетранспортираната дървесината остава в полза на Продавача.
8.5. При забава от страна на КУПУВАЧА да заплати уговорената цена по реда и начина посочени в настоящия договор, той дължи обезщетение в размер на законната лихва от дължимата цена от датата на изпадане в забава до края на издължаването й, като срокът на забавата за плащане не може да бъде по-дълъг от 30 дни. След изтичане на този срок, ПРОДАВАЧЪТ има право едностранно да прекрати действието на договора, като внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение остава в полза на ПРОДАВАЧА, като неустойка за неизпълнение на договора.
8.6. В хипотезите посочени в т. 4.8, т. 7.1; т. 7.2; т. 7.3, т. 7.4 , т. 7.4.а , т.7.9 и т.7.10 от настоящия договор, внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение се задържа от ПРОДАВАЧА, като неустойка за неизпълнение.
8.7. ПРОДАВАЧЪТ не дължи обезщетение за нанесени от КУПУВАЧА на трети лица щети в резултат на изпълнението на предмета на договора. Нанесените щети са за сметка на КУПУВАЧА.
8.8. При неявяване на КУПУВАЧА или на негов упълномощен представител в определените срокове за приемане на дървесината, рискът от случайното й повреждане или погиване в следствие на форсмажорни обстоятелства преминава върху Купувача от момента на изтичане на
ШЩ П Ргт о Ж \ Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
cr У •
-------------------------
Заличена информация на основание
Ч Л А ' т.1 от Регламенг/ЕС/2016/679
тези срокове. В този случай КУПУВАЧЪТ дължи обезщетение на ПРОДАВАЧА в размер, равен на нанесената щета.
8.9. Предвидените в ДОГОВОРА неустойки не лишават изправната страна от правото да търси
обезщетение за вреди - претърпени загуби и пропуснати ползи, съгласно общите норми на действащото законодателство.
IX. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.
9.1. Настоящия договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.
9.2. Настоящия договор може да бъде изменян в случаите и по реда посочен в Закона за горите и подзаконовите нормативни актове, при наличието на взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма.
9.3. За неуредените в договора случаи се прилагат разпоредбите на българското законодателство.
9.4. Възникналите спорове относно изпълнението, неизпълнението или тълкуването на
настоящия договор се решават чрез преговори и взаимно съгласие между страните, изразено в писмено споразумение, а когато такова липсва спора се решава от компетентен съд.
Настоящият договор се изготви в два еднообразни и оригинални екземпляра по един за всяка от страните.
Неразделна част от договора: Приложение № 2 и Приложение № 3 .
< § / МИНИСТЕРСТВО
Й [ НА
3 \ ЗЕМЕДЕЛШШ
ЗА ПРОДАВАЩ 3аЛИЧеНа информация на основание
. чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
инж. Xxxxxxxx 5Й^Гязо|в
Директор на ТП „ДГС Суворово ‘/ ,
Заличена информация на основание Xxxxx Xxxxxxxxx чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
ЗА КУПУВА1
Щ об%
\ Xxxxxx Бекиров1
Ръководител счетово , '
Изготвил- Заличена информация на основание
Д Д о б р ^ ЧЛ.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
/I
Съгласувал и пров“*',,п^ ' — ------------------------- -------------
инж. Xx. Xxxxx Заличена информация на основание
чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
П Р И Л О Ж Е Н И Е №2
обект | Отдел и подотдел | Дървесен вид | Сортимент | Прогнозно количество дървесина | Дстигната цена лв./мЗ без ДДС | Обща стойност лв. без ДДС | |
пл.мЗ | пр.мЗ | ||||||
Техн.д-на едра | |||||||
Техн.д-на - средна | 3 | 5 | 26,00 | 130,00 | |||
35и | Техн.д-на - дребна | ||||||
Техн.д-на - дърва | 9 | 16 | 26,00 | 416,00 | |||
чдб | Общо за отдела | 12 | 21 | 546 | |||
Техн.д-на едра | |||||||
Техн.д-на - средна | 6 | 10 | 26,00 | 260,00 | |||
35л | Техн.д-на - дребна | 1 | 1 | 26,00 | 26,00 | ||
Техн.д-на - дърва | 34 | 61 | 26,00 | 1586,00 | |||
чдб | Общо за отдела | 41 | 72 | 1872 | |||
Техн.д-на едра | 29 | 48 | 33,00 | 957,00 | |||
Техн.д-на - средна | 39 | 65 | 33,00 | 2145,00 | |||
Техн.д-на - дребна | |||||||
Техн.д-на - дърва | 186 | 338 | 33,00 | 11154,00 | |||
чдб | Общо за дърв.вид | 254 | 451 | 14256 | |||
36в | Техн.д-на едра | ||||||
Техн.д-на - средна | 1 | 1 | 16,00 | 16,00 | |||
Техн.д-на - дребна | |||||||
Техн.д-на - дърва | 21 | 38 | 16,00 | 608,00 | |||
Общо за дърв.вид | 22 | 39 | 624 | ||||
13-21 | лп | Общо за отдела | 276 | 490 | 14880 | ||
Техн.д-на едра | |||||||
Техн.д-на - средна | 22 | 36 | 26,00 | 936,00 | |||
37и | Техн.д-на - дребна | 8 | 13 | 26,00 | 338,00 | ||
Техн.д-на - дърва | 160 | 290 | 26,00 | 7540,00 | |||
чдб | Общо за отдела | 190 | 339 | 8814 | |||
Техн.д-на едра | |||||||
Техн.д-на - средна | |||||||
37к | Техн.д-на - дребна | ||||||
Техн.д-на - дърва | 22. | 52 | 26,00 | 1352,00 | |||
чдб | Общо за отдела | 29 | 52 | 1352 | |||
Заличена информация на основание чл.4, т.1 от Регламенг/ЕС/2016/679
Ч
I
Техн.д-на едра | 1 | 1 | 26,00 | 26,00 | |
Техн.д-на - средна | 31 | 51 | 26,00 | 1326,00 | |
Техн.д-на - дребна | 2 | 3 | 26,00 | 78,00 | |
Техн.д-на - дърва | 189 | 343 | 26,00 | 8918,00 | |
цр | О бщ о за дърв.вид | 223 | 398 | 10348 | |
37з | Техн.д-на едра | ||||
Техн.д-на - средна | |||||
Техн.д-на - дребна | |||||
Техн.д-на - дърва | 9 | 16 | 16,00 | 256,00 | |
О бщ о за дърв.вид | 9 | 16 | 256,00 | ||
ЛП | О бщ о за отдела | 232 | 414 | 10604 | |
О бщ о за о б ек т : | 780 | 1388 | 38068 | ||
О Б Щ О З А Т П Д Г С С у в о р о в о | 780 | 1388 | 38Q 68 | ||
'•'К*/
Продавач MwCStV
\ 4 \ A
Купувач
Заличена информация на основание
g Заличена информация на основание Директс Чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
/ИНЖ. Радио \ т н с а ж и з и
Управите чл-4' Т-1 от Регламент/ЕС/2016/679
/Xxxxxx Xxxxxxx/
' ^ Ж г
П а .
Заличена информация на основание
Ръководител счетоводен отдел..., чл.4, т.1 от Регламент/ЕС/2016/679
/Xxxxx Xxxxxxxxx/ /