Чл.1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да извършва независим финансов одит по изпълнение на дейностите и отчитане на разходите по проект: BG161PO001/1.4- 06/2010/024 "Интервенция върху критична инфраструктура на Община Шумен”, който се...

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Проект!

ДОГОВОР ЗА УСЛУГА

Днес, .................. 2012 г., в гр. Шумен , на основание чл.41 от Закона за

обществените поръчки и във връзка с Решение № .........../ 2012 г. между:

1. 1. ОБЩИНА ШУМЕН, бул. „Славянски”№17, БУЛСТАТ 000931721

представлявана от Xxxxxxxx Xxxxxx - кмет на Община Шумен, чрез инж. X.Xxxxx – ИД Директор Дирекция „СиЕ” /упълномощено лице по смисъла на чл.8,ал.2 от ЗОП, съгласно Заповед РД 25-1613/23.11.2010 г/ - наричана по-долу “ВЪЗЛОЖИТЕЛ”, от една страна

и

2. ” .........................................................................”, със седалище гр. .......................

и адрес на управление ул. ".................................", ЕИК ,

управлявано и представлявано от ,

ЕГН .........................................., наричан по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ-от друга

страна, се сключи настоящия договор, в който страните се споразумяха за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да извършва независим финансов одит по изпълнение на дейностите и отчитане на разходите по проект: BG161PO001/1.4- 06/2010/024 "Интервенция върху критична инфраструктура на Община Шумен”, който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007- 2013, съфинансирана от Европейския съюз, чрез Европейския фонд за регионално развитие. Финансовият принос на Европейския фонд за регионално развитие, предоставен чрез оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013 година, е в размер на 85 % от стойността на поръчката , 10% финансиране от държавния бюджет и 5 % съфинансиране от страна на Община Шумен.

(2) Дейностите по ал.1 ще бъдат осъществени в съответствие с офертата на Изпълнителя, които стават неразделна част от този договор.

II. ЦЕНИ И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ:

Чл. 2. (1) Общата цена на договора е .................................... (..............................) лв. без включен ДДС или ................. ( ) лв. с включен ДДС

(2) Цената включва всички разходи по изпълнение на дейностите по чл. 1, ал. 2 от

настоящия договор.

(3) Договорената цена се изплаща по банков път в срок от 90 дни, считано от датата на представяне на одитния доклад.

(4) Плащанията по договора ще се извършват след представяне на данъчни фактури, в български лева, с банков превод по посочената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ банкова сметка, както следва:

ІІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Чл. 3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи договореното възнаграждение в размерите и сроковете, определени в раздел II.

Чл. 4. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. при предоставянето на Услугите и изпълнението на задълженията по този договор да действува с необходимата прецизност, ефикасност и икономичност в съответствие с Международните одиторски стандарти, издадени от Международната федерация на Счетоводителите;

2. за времето на действие на този договор и след прекратяването му, да не разкрива информация, отнасяща се до предоставяните Услуги без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

3. да предаде изготвеният доклад в два напълно комплектовани екземпляра, като ги регистрира в деловодната система на Възложителя;

4. при изпълнение на разработката да спазва всички приложими към предмета на обществената поръчка нормативни изисквания и международни стандарти;

5. да отстранява за своя сметка допуснатите грешки и направени пропуски, констатирани с двустранен протокол;

6. да не задържа предоставените му по опис документи след извършване на проверката и незабавно да ги върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

7. Изпълнителят е длъжен да осигурява достъп до обекта, за извършване на проверки на място и одити от страна Възложителя, Управляващия орган на оперативна програма „Регионално развитие”, Сертифициращият орган, Одитиращия орган и представители на Европейската Комисия. Изпълнителят се задължава да осигури присъствието на негов представител, както и да осигурява достъп до помещения за преглед на документи, свързани с изпълнението на възложените дейности.

8. Изпълнителят се задължава да съхранява, осигурява и представя при поискване от Възложителя, Управляващия орган, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органи на Европейската Комисия всички документи, свързани с изпълнението на проекта за срок не по-малко от три години след приключването на Оперативната програма, в съответствие с чл. 90 от Регламент на Съвета №1083/2006 г. Този срок се прекъсва, в случай на съдебни процедури или по надлежно обосновано искане от страна на Европейската комисия.

9. Изпълнителят се задължава да изпълнява стриктно мерките и препоръките на Възложителя, Управляващия орган, Сертифициращия орган, Одитиращия орган и органите на Европейската Комисия.

10. Изпълнителят се задължава да спазва изискванията за изпълнение на мерките на мерките за информация и публичност определени в договор BG161PO001/1.4- 06/2010/024 за безвъзмездна финансова помощ.

11. Изпълнителят се задължава да предприеме всички необходими мерки за популязиране на факта, че европейския фонд за регионално развитие е финансирал проекта. Мерките следва да са съобразени със правилата за информиране и публичност, предвидени в чл. 8 и чл. 9 от Регламент на комисията 1828/2006 и приложение 1 към него.

12. Изпълнителят се задължава да посочва финансовия принос на Европейския фонд за регионално развитие, предоставен, чрез Оперативна програма «Регионално развитие» в своите доклади, в каквито и да е документи свързани с изпълнението на проекта и при всички контакти с медиите.

13. Изпълнителят се задължава да помества логото на ЕС и „Оперативна програма

„Регионално развитие” 2007 – 2013 , навсякъде където е уместно. Всяка публикация в каквато и да е форма и среда, включително интернет, трябва да съдържа следното изявление: «Този проект е изпълнен с финансовата подкрепа на Оперативна програма

„Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от /име на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ/ и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган». Всяка информация, предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на конференция или семинар, трябва да конкретизира, че проекта е получил финансиране от от Европейския фонд за регионално развитие, предоставен чрез Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013.

14. Изпълнителят се задължава да докладва писмено за всички нередности.

15. Изпълнителят се задължава да докладва писмено за възникнали проблеми при изпълнението на проекта и за предприетите мерки за тяхното разрешаване.

16. Да докладва писмено за всички нередности. В случай на установена нередност , Изпълнителят е длъжен да възстанови на Възложителя всички неправомерно изплатени суми, заедно с дължимите лихви.

17. Изпълнителят носи цялата отговорност към трети лица, в това число и отговорност за вреди от всякакъв характер, понесени от тези лица по време на строителството или като последица от него. Възложителят не носи отговорност, произтичаща от искове или жалби, вследствие нарушение на нормативни изисквания от страна на Изпълнителя, неговите служители или лица, подчинени на неговите служители, или в резултат на нарушение на правата на трети лица.

18. Изпълнителят носи отговорност пред Възложителя, ако при извършване на дейностите предмет на този договор е допуснал отклонения от изискванията или е нарушил императивни разпоредби на нормативните актове.

19. Изпълнявайки дейностите по този договор, Изпълнителят и неговите служители не допускат възникване на конфликт на интереси и спазват етично поведение.

20. Изпълнителят и неговите служители трябва да запазят професионална тайна по време на изпълнение на договора, както и след приключването му. В тази връзка, освен с предварителното писмено съгласие на Възложителя, нито Изпълнителя, нито назначения или ангажиран от него персонал трябва да предават на което и да било физическо или юридическо лице, конфиденциална информация, която им е била разкрита или която са открили, както и да правят обществено достояние информация относно препоръките, направени по време или като резултат от изпълнението на договора.

(2) ОТГОВОРНОСТ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря пред ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до трикратния размер на договореното в чл. 2, ал. 1. възнаграждение за одит за причинени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ вреди, ако същите са пряка и непосредствена последица от виновни действия и/или бездействия на Одитора. Ограничаването на отговорността не се прилага в случай на умишлено неправомерно поведение от страна на одитора.

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е отговорен за щетите или уврежданията, причинени или произтичащи от действия, бездействия, небрежност или неизпълнение от страна на лица, намиращи се извън контрола на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или от страна на лица, извън кръга на

неговия Персонал.

3. При неизпълнение на някое от задълженията си по Договора в установения за него срок ИЗПЪЛНИТЕЛЯ заплаща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка за забава за всеки просрочен ден в размер на 0.5% върху сумата, по чл. 2, ал. 1, но не повече от 30% общо. Неустойката за забава започва да тече от датата, следваща тази, на която е настъпил падежът на съответното задължение. В случаите на неизпълнение и/или забавено изпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ има право да се удовлетвори от гаранцията за изпълнение, без това да го лишава от правото да търси обезщетение за претърпени вреди, надвишаващи размера на представената гаранция..

4. При лошо или частично изпълнение на всяко друго задължение по Договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 200 лв./двеста лева/ за всяко задължение, което е следвало да бъде изпълнено точно.

5. Забава над 20 (двадесет) дни от договорените срокове, ще се счита за пълно неизпълнение на договорът. В този случай ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 50% от договореното в чл. 2, ал. 1. възнаграждение. Тази неустойка не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорността му за вреди по смисъла на точка 1 от настоящата алинея.

6. ИЗПЪЛНИТЕЛЯ не носи отговорност за загуби и щети, понесени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, възникнали в резултат на неправилни действия, небрежност или невярна информация от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или нейни служители.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Чл. 5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да:

1. да получи точно и качествено изпълнение на предмета на договора;

2. получава информация за хода на изпълнението на този договор. Чл. 6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да заплати договорената цена по реда на чл. 2 от договора

2. при поискване да представи по опис с протокол на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ необходимите за извършването на проверката документи в срок до 3 (три) работни дни. След извършване на проверката ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ връща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съответните документи с подписването на приемо-предавателен протокол.

3. да съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в хода на работата му като предоставя необходимата информация и работни помещения.

4. Да провежда периодично проверки и контрол по изпълнението на договора.

5. Във всички издадени документи, свързани с изпълнението на проекта да използва логото на ЕС и „Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 и да посочва финансовия принос на Европейския фонд за регионално развитие, предоставен чрез

„Оперативна програма „Регионално развитие” 2007 – 2013 съдържащ следното минимално съдържание: Този документ е създаден в рамките на проект BG161PO001/1.4-06/2010/024 "Интервенция върху критична инфраструктура на Община Шумен” , който се осъществява с финансовата подкрепа на Оперативна програма „Регионално развитие” 2007-2013, съфинансирана от Европейския съюз, чрез Европейския фонд за регионално развитие. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от Община Шумен и при никакви обстоятелства не може да се счита, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Управляващия орган.

V. СРОК НА ДОГОВОРА

Чл. 7. (1) Срокът за изпълнение на възложената услуга, предмет на настоящия договор започва да тече от датата на подписване на договора и е в зависимост от графика за изпълнение на проекта.

(2) До 5-то число на всеки месец ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ междинен доклад за хода на изпълнение на договора, отразяващ извършени през предходния месец дейности. Докладът съдържа още информация относно събития, които се очаква да настъпят през текущия месец и които могат да се отразят неблагоприятно върху изпълнението на дейностите предмет на договора.

(3) За резултатите от изпълнението на възложената услуга ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изготвя и предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ окончателен доклад за одитирания проект в съответствие със сроковете за изпълнение на проекта.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да представи окончателен доклад на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в срок до 30(тридесет) дни преди изтичането на срока за изпълнението на проекта - 03.10.2012 г.

(5) Предаването на докладите се извършва чрез входирането им в деловодната система на Община Шумен. Докладите се адресират до Възложителя.

VІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл.8. Настоящият договор се прекратява:

(1) С изтичане на срока му.

(2) По взаимно съгласие на страните по настоящия договор, изразено писмено.

(3) При последваща обективна невъзможност за изпълнение на договора, за която и да е от страните.

(4) Едностранно, с двуседмично предизвестие, ако насрещната страна виновно не изпълнява свое задължение по договора.

VІІ. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 9. (1) Гаранцията за изпълнение на настоящия договор се определя от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в размер на 3 % ( три на сто) от стойността на поръчката.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя парична сума или банкова гаранция за изпълнение на договора.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията за изпълнение на настоящия договор, без да дължи лихви на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в срок от 10 (десет) работни дни след извършване на услугата

VІІІ. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 10. При настъпване на форсмажорни обстоятелства се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

Чл. 11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължават да не предоставят на трети лица информация, свързана с настоящия договор.

Чл. 12. Договорът не може да бъде изменян или допълван, освен при условията на чл.

43, ал. 2 от ЗОП.

За неуредени с настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

Неразделна част от настоящия договор са офертата и всички приложения представени пред възложителя в хода на провеждане на процедурата за възлагане на обществена поръчка.

Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра – по един за Възложителя и Изпълнителя и влиза в сила от датата на подписването му.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ: