№ 532-EP-18-CK-У-З

ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

обществена поръчка за възлагане чрез събиране на оферти с обява

№ 532-EP-18-CK-У-З

с предмет: Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД

Съдържание:

1. Обява за обществена поръчка на стойност по чл. 20, ал. 3 от ЗОП

2. Технически спецификации

3. Образци на документи:

3.1. Документ „Оферта“;

3.2. Декларация по чл.54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП;

3.3. Декларация по чл.54, ал.1, т.3 - 5 от ЗОП;

3.4. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението;

3.5. Декларация за използване на специализиран софтуер за изпълнение предмета на поръчката;

3.6. Списък на изпълнени услуги;

3.7. Техническо предложение;

3.8. Ценово предложение;

4. Проект на договор

УЧАСТНИК: …………………………………………………………..……………………

Седалище и адрес на управление: ………………………..…………………………

Тел: …………………………./Факс: …………........………/Е-mail: …….……………

XXX/Булстат: ……………………………………………………………………………...

Адрес за кореспонденция ,

представляван от ,

в качеството на ………………………………………………………………………….

О Ф Е Р Т А1

за участие в обществена поръчка при условията на чл. 187 по реда на Глава двадесет и шеста от Закона за обществените поръчки (ЗОП)

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

С настоящото Ви представяме нашата оферта за участие в обявената от Вас обществена поръчка № 532-EP-18-CK-У-З с предмет: „Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на

„Електроразпределение Юг“ ЕАД“

Декларираме, че сме запознати с обявата и условията за участие в обявената от Вас обществена поръчка. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения.

Декларираме, че сме запознати и приемаме условията в следните документи: Търговски условия, Технически изисквания, Общи условия на закупуване на дружествата от групата EVN, Xxxxxx за социална отговорност на дружествата от групата на EVN.

Запознати сме с проекта на договор, приемаме го и ако бъдем определени за изпълнител, ще сключим договор в законоустановения срок.

Декларираме, че ще сключим писмен договор, който включва всички предложения от офертата

ни.

Декларираме, че при сключването на договор ще представим документи, издадени от

компетентен орган за удостоверяване на липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1 – 3 и декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 4, 5 и 7 от ЗОП.

Ние сме съгласни да се придържаме към това предложение за срок от 90 дни от датата, която е посочена в обявата за дата на получаване на офертата.

При изпълнението на поръчката ще използваме/няма да използваме услугите на следните подизпълнители (невярното се зачертава):

Наименование на подизпълнителя	Обхват на дейностите, които ще извършва	Размер на участието на подизпълнителя в %

Забележка: В случай, че се използват подизпълнители се представя:

1 Офертата се подава на български език.

- Заверено от участника копие от документа за регистрация или единния идентификационен код (ЕИК), съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, когато участникът е юридическо лицe или едноличен търговец; копие от документа за самоличност, когато участникът е физическо лице;

- Доказателство за поетите от подизпълнителите задължения

При изпълнението на поръчката ще използваме/няма да използваме капацитета на трети лица (невярното се зачертава):

Наименование на трето лице

Вид/наименование на ресурса

Местонахожвание/ Описание на дейностите, които

ще се изпълняват с ресурса

Забележка: В случай, че участника се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да докаже, че ще разполага с тези ресурси, като представя:

- Документи за поетите от третите лица задължения

Като неразделна част от настоящата оферта, прилагаме:

1. Техническо предложение (по образец);

2. Ценово предложение (по образец);

3. Декларация по чл.54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП (по образец);

4. Декларация по чл.54, ал.1, т.3 - 5 от ЗОП (по образец);

5. Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата - ( по образец);

6. Декларация за използване на специализиран софтуер за изпълнение предмета на поръчката (по образец);

7. Списък на изпълнени услуги, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка - ( по образец).

Дата................. ДЕКЛАРАТОР: ………………........………

(подпис и печат)

Технически изисквания

Към обществена поръчка № 532-EP-18-CK-У-З с предмет: „Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД“

1. Обща информация

1.1. Основен предмет при изпълнението на поръчката е редакция и дизайн на текстовете за съобщенията, страниране, предпечат и медиакупуване за нуждите на Електроразпределение Юг ЕАД в местни и национални печатни медии.

1.2. Обявите и съобщенията се публикуват на страниците на български местни и/или национални ежедневници, съгласувани и одобрени от Възложителя.

1.3. Публикациите се поместват в страница „Обяви” или на вътрешните страници на печатната медия. Под страница „Обяви” се има предвид обособено място във вестника за съобщения и обяви, което е с най-ниска тарифа за публикация. Поместването на вътрешните страници се прави само и единствено, когато карето е по-голямо и се изисква повече място за публикацията. Изборът на място за публикация се прави от Възложителя и по подразбиране, ако не е уточнено друго, публикациите се поместват в страница "Обяви".

1.4. За целите на настоящата поръчка Възложителят определя следните термини:

1.4.1. "Съобщение" - зададен от Възложителя текст, предназначен за публикуване в страница

"Обяви" на посочена от него печатна медия

1.4.2. "Обява" - зададен от Възложителя текст, предназначен за публикуване на вътрешните страници на посочена от него печатна медия

2. Списък печатни медии

2.1. За реализиране на дейностите по изпълнение на поръчката, Възложителят определя следните одобрени списъци от печатни медии:

2.1.1. Всекидневници, които носят характеристиката "местни"

2.1.1.1. вестник "Марица" в едно с приложнията - регион гр. Пловдив, гр. Смолян, гр. Златоград; - регион гр. Пазарджик; регион гр. Хасково, гр. Димитровград

2.1.1.2. вестник "Нов Живот" - регион гр. Кърджали, гр. Момчилград, гр. Крумовград

2.1.1.3. вестник "Старозагорски новини" - регион гр. Стара Загора

2.1.1.4. вестник "Черноморски фар" - регион гр. Поморие, гр. Бургас, гр. Приморско, гр. Карнобат

2.1.1.5. вестник Труд или 24Часа, приложение „Регион Бургас, Сливен, Ямбол“ -

регион гр. Ямбол, гр. Сливен, гр. Нова Загора;

2.1.2. Всекидневници, които носят характеристиката "национални"

2.1.2.1. вестник "Телеграф" – национален.

3. Изисквания към техническо оформление на обявата и/или съобщението

3.1. Съобщенията се публикуват в шрифт ариел "кегел 7", цвят "черно-бял" в добро качество. Обявите се публикуват в шрифт ариел "кегел 6", цвят "черно-бял" в добро качество.

3.2. Фирменото лого е задължителен реквизит при публикации и се предоставя от Възложителя при подписване на договора. При промени в логото от страна на Възложителя, новото лого се предоставя по време на действие на договора.

3.3. Спазване на фирменото лого и правилността на публикуваната информация и редактирането на текстовете съгласно българските правописни норми са задължителни.

3.4. Изпълнителят се задължава да използва фирменото лого само за публикуване на съобщения и обяви от Електроразпределение Юг ЕАД.

4. Изисквания към процеса на публикация на обявата и/или съобщението

I вариант

4.1. Съобщенията и обявите се подготвят от Изпълнителя по утвърден от Възложителя шаблон.

4.2. Ежедневно в работните дни, до 11:00 часа, Възложителят изпраща на електронната поща на Изпълнителя текстове в .doc формат, които под формата на стандартизирани формуляри представляват информацията за подготовка на публикациите.

4.3. Задължение на Възложителя е да проследи дали в изпратените формуляри има необходимата информация - в кой вестник трябва да бъде публикацията, датите и местата на прекъсване на електрозахранването.

Изпълнителят подготвя публикациите като групира текстовете от различните бланки по вестници, следвайки утвърдения шаблон, коригира и редактира граматически и стилово текста на съобщенията. Размерът на всяка публикация трябва да бъде оптимален, без излишни повторения и свободни пространства. Адресите и обектите, за които ще има прекъсване на електро- или топлозахранване да са написани точно и разбираемо.

4.4. Изпълнителят връща готовото съобщение или обява в .pdf формат за одобрение на служител от отдел Комуникации. До 30 мин. след изпращането на файла, служителят от отдел Комуникации трябва да изпрати одобрението. След получено одобрение, Изпълнителят предава съобщенията в необходимия за публикации формат към съответната медия.

4.5. В празнични дни датата на публикуване във вестниците предварително се съгласува между Възложителя и Изпълнителя в зависимост от актуалния график на печатане на съответните вестници.

4.6. Възложителят има право да изпраща до Изпълнителя съобщения за публикуване на следващия ден и след 11:00 часа на текущия ден, като в този случай Възложителят заплаща услугата по цени за спешна обява.

II вариант

4.1. Съобщенията и обявите се подготвят от Изпълнителя по утвърден от Възложителя шаблон.

4.2. Ежедневно в работните дни, до 11:00 часа, представители на Възложителя изпращат на електронната поща на Изпълнителя текстове в .doc формат, които под формата на стандартизирани формуляри представляват информацията за подготовка на публикациите.

4.3. Информацията от получените до 11:00 часа формуляри се публикуват на следващия ден, а в случай че е почивен - на първия работен след почивните дни. Получените след 11:00 часа остават за по-следващия ден.

4.4. Изпълнителят подготвя публикациите като групира текстовете от различните бланки по вестници, следвайки утвърдения шаблон, коригира и редактира граматически и стилово текста на съобщенията. Размерът на всяка публикация трябва да бъди оптимален, без излишни повторения и свободни пространства. Адресите и обектите, за които ще има прекъсване на електро- или топлозахранване да са написани точно и разбираемо.

4.5. Задължение на Възложителя е изпратените формуляри да съдържат пълна и точна информация– вестник за публикация, време (дата и час)и място, което ще бъде засегнато от прекъсването на електро- топлозахранване. Възложителят посочва телефон, който Изпълнителят може да ползва при необходимост от уточнение по изпратения текст.

4.6. Отговорността за вярност и пълнота на подготвените публикации остава изцяло за Изпълнителя и няма последващ контрол от Възложителя преди публикация.

4.7. В празнични дни датата на публикуване във вестниците предварително се съгласува между Възложителя и Изпълнителя в зависимост от актуалния график на печатане на съответните вестници.

4.8. Възложителят има право да изпраща до Изпълнителя съобщения за публикуване на следващия ден и след 11:00 часа на текущия ден, като в този случай Възложителят заплаща услугата по цени за спешна обява.

5. Други изисквания/ условия

5.1. В зависимост от необходимостта, Възложителят посочва по кой от вариантите от т.4 ще протича процеса на публикация – вариант I или вариант II

5.2. При възникнала спешна необходимост от публикация, Изпълнителят се задължава да бъде на разположение и в извънработно време и в почивни дни така, че да съдейства и изпълни своите задължения, свързани с публикуване на съобщението.

5.3. Изпълнителят предоставя списък с отговорните лица за изпълнение на услугата, телефонни номера и имейли за контакт.

5.4. Възложителят предоставя списък с лица за контакт от отдел Комуникации и от всеки КЕЦ при възникнала необходимост от уточнения.

5.5. В празнични, почивни дни и/или национални празници, датата на публикуване във вестниците се определя в зависимост от актуалния график на печатане на съответните вестници и предварително се съгласува между Възложителя и Изпълнителя.

5.6. При некачествен печат, техническа грешка или непубликуване на съобщение по вина на Изпълнителя или всекидневника, Изпълнителят предоставя официално писмо от свое име и писмо с подпис и печат от вестника за допуснатата грешка.

5.7. Ежемесечно Изпълнителят подготвя и изпраща на Възложителя "прес-бук", в който са включени всички реализирани през него публикации, като за всяка публикация оформя страница, от която да е видно коя е печатната медия, дата на отпечатване, страница и разположение на обявата и/или съобщението.

5.8. Авторските права върху обявите и съобщенията остават собственост на Възложителя, въпреки извършените от Изпълнителя допълнителни преработки на първоначално подадената от Възложителя информация.

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл.54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП

Долуподписаният /-ната/ (трите имена)

в качеството си на (длъжност)

на (наименование на участника)

ЕИК/Булстат/ЕГН ……………………………

Относно: Обществена поръчка № 532-EP-18-CK-У-З с предмет: „Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД“

Д Е К Л А Р И Р А М:2

В качеството ми на лице по чл. 54, ал. 2 от ЗОП не съм осъждан/а с влязла в сила присъда / реабилитиран съм (ненужното се зачертава) за:

1. престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253

- 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;

2. престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;

3. Не е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

Задължавам се при промяна на горепосочените обстоятелства да уведомя възложителя в 3-дневен срок от настъпването им.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от НК.

Дата................. ДЕКЛАРАТОР: ………………........………

(подпис и печат)

1. Декларацията се представя от лицата, съгласно чл. 40 от ППЗОП.

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл.54, ал.1, т.3– 5 от ЗОП

Долуподписаният /-ната/ (трите имена)

в качеството си на (длъжност)

на (наименование на участника)

ЕИК/Булстат/ЕГН ……………………………

Д Е К Л А Р И Р А М:3

1. Представляваният от мен участник (отбелязва се само едно обстоятелство, което се отнася за конкретния участник):

Няма задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

Има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, но за същите е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията;

Има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, но задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

3. Не е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП.

4. Участникът, който представлявам не е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване на условията, на които следва да отговарят участниците, (включително изискванията за финансови и икономически условия, технически способности и квалификация, когато е приложимо).

5. Участникът, който представлявам е предоставил изискващата се информация, свързана с удостоверяване условията, на които следва да отговарят участниците, (включително изискванията за финансови и икономически условия, технически способности и квалификация, когато е приложимо).

1. Декларацията се представя от лицето/лицата, което/които може/могат самостоятелно да представлява/т участника, съгласно чл. 40 от ППЗОП.

Задължавам се при променя на горепосочените обстоятелства да уведомя възложителя в 3-дневен срок от настъпването им.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от НК.

Дата................. ДЕКЛАРАТОР: ………………........………

(подпис и печат)

Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението

(съгласно чл. 64, ал. 1, т. 5 от ЗОП)

Долуподписаният /-ната/ (трите имена)

в качеството си на (длъжност)

на (наименование на участника)

XXX/Xxxxxxx/ЕГН …………………………………………………………………………………………………

Обществена поръчка № 532-EP-18-CK-У-З с предмет: „Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД“

ДЕКЛАРИРАМ:

При изпълнение на обществената поръчка ще използвам следните технически лица:

Лице

(трите имена)

Длъжност, която ще изпълнява в екипа

Образование

(№ на диплома, степен, специалност, учебно заведение, година на дипломиране)

Професионална квалификация - съгласно изискванията на възложителя

(№ на издадения документ, направление, година на придобиване)

Известна ми е отговорността по чл. 313 от НК за посочване на неверни данни.

Дата................. ДЕКЛАРАТОР: ………………........………

(подпис и печат)

Декларация за използване на специализиран софтуер за изпълнение предмета на поръчката

Долуподписаният /-ната/ (трите имена)

в качеството си на (длъжност)

на (наименование на участника)

XXX/Xxxxxxx/ЕГН …………………………………………………………………………………………………

ДЕКЛАРИРАМ:

При изпълнение на обществената поръчка ще използвам следния специализиран софтуер:

1………………………………………………………………………………………………………

2…………………………………………………………………………………………………….…

3…………………………………………………………………………………………………….…

4…………………………………………………………………………………………….…………

5……………………………………………………………………………………………………….

Известна ми е отговорността по чл. 313 от НК за посочване на неверни данни.

Дата................. ДЕКЛАРАТОР: ………………........………

(подпис и печат)

Списък на изпълнени услуги (съгласно чл. 64, ал. 1, т. 2 от ЗОП)

Долуподписаният /-ната/ (трите имена)

в качеството си на (длъжност)

на (наименование на участника)

ЕИК/Булстат/ЕГН ……………………………

ДЕКЛАРИРАМ:

През последните три години, считано от датата на подаване на офертата, представляваният от мен участник е изпълнил услуги с предмет и обем, идентични или сходни с предмета на настоящата поръчка:

№	Кратко описание на услугата и обем	Стойност на изпълнената услуга (лева без ДДС)	Дата на изпълнение на услугата (дд/мм/гг)	Получател на услугата (телефон, имейл, адрес, лице за контакт)
1
2
3

Известна ми е отговорността по чл. 313 от НК за посочване на неверни данни

Дата................. ДЕКЛАРАТОР: ………………........………

(подпис и печат)

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

От (наименование на участника)

С представянето на нашата оферта заявяваме желанието си да участваме в обявената от възложителя обществена поръчка за възлагане чрез събиране на оферти с обява № 532-EP-18-CK-У-З с предмет:

„Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг ”ЕАД”, при следните условия:

Срокът на действие на договора: 24 календарни месеца .

Мястото за изпълнение на поръчката: е на лицензионната територия на Електроразпределение Юг ЕАД, като всички заявки за изпълнение по договора се създават и изпращат от отдел Комуникации на EVN или от съответния Клиентски енергийни центрове /КЕЦ/ към Електроразпределение Юг ЕАД, Пловдив, ул. Xxxxxx.X.Xxxxx 37, съгласно условията на документ Технически изисквания.

Срокът за публикуване на „обяви“ и „съобщения“ е денят следващ деня на изпращане на текстовете от страна на Възложителя до лицето за контакт на Изпълнителя, ако същите са изпратени до 11:00 ч. и не са класифицирани като спешни, съгласно условията на документ Технически изисквания.

Срокът за публикуване на „обяви“ и „съобщения“ е денят следващ деня на изпращане на текстовете от страна на Възложителя до лицето за контакт на Изпълнителя, ако същите са изпратени след 11:00 ч. и са класифицирани като спешни, съгласно условията на документ Технически изисквания.

Срокът за публикуване на „обяви“ и „съобщения“ е не следващия, а по - следващия ден от деня на изпращане на текстовете от страна на Възложителя до лицето за контакт на Изпълнителя, ако същите са изпратени след 11:00 ч. и не са класифицирани като спешни, съгласно условията на документ Технически изисквания.

Срокът за изпращане за одобрение от страна на представители на Възложителя на готовите текстове на „обяви“ и „ съобщения“, във формат .pdf, е не по – късно от 30 мин. след получаване на готовите текстове, съгласно условията на документ Технически изисквания.

Ние сме съгласни да се придържаме към направеното Техническо предложение за срок от 90 дни от датата, която е посочена в обявата за дата на получаване на офертата, а в случай на сключване на договор – за срока на действие на договора.

Дата................. УЧАСТНИК: ………………........………

(подпис и печат)

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

От (наименование на участника)

По обществена поръчка за възлагане чрез събиране на оферти с обява

№ 532-EP-18-CK-У-З с предмет: „Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на

„Електроразпределение Юг ”ЕАД”

№	НАИМЕНОВАНИЕ	Мярка	РЕДОВНА ПУБЛИКАЦИЯ			СПЕШНА ПУБЛИКАЦИЯ
№	НАИМЕНОВАНИЕ	Мярка	Коефи циент на тежест	Ед. цена лева, без вкл. ДДС	Стойност лева, без вкл. ДДС	Коеф. на тежест	Ед. цена лева, без вкл. ДДС	Стойност лева, без вкл. ДДС
1	2	3	4	5	6	7	8	9
Раздел 1	Съобщение в рубрика "Обяви" във вестник				(колона 4 х колона 5)*			(колона 7 х колона 8)*
1.1.	"Марица-Пловдив"	кв.см	25			0,5
1.2.	"Нов Живот"	кв.см	5			0,2
1.3.	"Старозагорски новини"	кв.см	15			0,2
1.4.	"Черноморски фар"	кл.мм	20			0,5
1.5.	"Труд - Регион - Бургас, Сливен, Ямбол"	кл.мм	10			0,5
1.6.	24 часа - Регион - Бургас, Сливен, Ямбол"	кл.мм	10			0,5
1.7.	"Телеграф"	кв.см	5			1
Раздел 2	Обява на вътрешни страници
2.1.	"Марица-Пловдив"	кв.см	0,7			0,05
2.2.	"Нов Живот"	кв.см	0,5			0,05
2.3.	"Старозагорски новини"	кв.см	0,5			0,05
2.4.	"Черноморски фар"	кл.мм	0,5			0,05
2.5.	"Труд - Регион - Бургас, Сливен, Ямбол"	кл.мм	0,5			0,05
2.6.	„ 24 часа - Регион - Бургас, Сливен, Ямбол"	кл.мм	0,5			0,5
2.7.	"Телеграф"	кв.см	10			0,2
Раздел 3			Обща стойност редовна публикация в лв, без ДДС			Обща стойност спешна публикация в лева, без ДДС
Крайна цена за целите на ценовото сравнение = сбора от общите ст/сти на редовна и спешна публикация, в лв, без вкл. ДДС(сбора от общите ст-сти в Раздел 3,колони 6 и 9)**

* Стойностите в колона №6 „Стойност лева, без вкл. ДДС“ редовна публикация и колона № 9„Стойност лева, без вкл. ДДС“ спешна публикация, се изчисляват съгласно следната формула:

Стойност лева, без вкл. ДДС = Коефициент на тежест (колона №4/№7) * Ед. Цена лева, без вкл. ДДС (колона №5/№8)

** Крайна цена за целите на ценовото сравнение, в лева, без включен ДДС се изчислява съгласно следната формула:

Крайна цена за целите на ценовото сравнение = сбора от обща стойност редовна публикация в лева, без ДДС + обща стойност спешна публикация в лева, без ДДС

Забележка:

Оценяването на ценовото предложение на всеки участник ще се осъществява на база критерий най – ниска цена, като под най-ниска цена се разбира предложената „Крайна цена за целите на ценовото сравнение, в лева, без включен ДДС“.

Договорът с участника предложил най-ниска цена ще бъде сключен с прогнозна стойност от 69.999лв. без ДДС, като възлагането на отделни заявки по него ще се осъществява на база и към момента на възникване на реални нужди от изпълнение на услугата.

Дата................. УЧАСТНИК: ………………........………

(подпис и печат)

Проект на договор

Днес, г., в гр. Пловдив, между:

„ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ЮГ“ ЕАД, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, xx. „Xxxxxx X. Xxxxx“ № 37, ЕИК 115552190 и номер по ЗДДС BG 115552190, представлявано от Xxxx Xxxx, Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx и Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx, в качеството на членове на Съвета на директорите,

наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна, и

XXXXXXXXX ,със седалище и адрес на управление: XXXXXXXXX, ЕИК XXXXXXXXX, номер по ЗДДС XXXXXXXXX, представлявано от XXXXXXXXX в качеството на му XXXXXXXXX, наричан/а/о по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

(ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“);

на основание чл. 194, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и утвърден от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Протокол от работата на комисията за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на обществена поръчка с предмет: Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД,

се сключи този договор („Договора/Договорът“) за следното:

Раздел I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предоставя, срещу възнаграждение и при условията на този Договор, следните услуги: Публикуване на обяви и съобщения в печатни медии за нуждите на „Електроразпределение Юг“ ЕАД, наричани за краткост „Услугите“.

Чл.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя Услугите в съответствие с Техническите изисквания, Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Общите условия на закупуване на дружествата от групата EVN, Xxxxxxxx за социална отговорност на дружествата от групата EVN и чрез лицата, посочени в Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съставляващи съответно Приложения към този Договор („Приложенията“) и представляващи неразделна част от него.

Раздел II. СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл.3.(1) Срокът на Договора е за период от 2 (две) години (от XXX дo XXX), или до достигане на максимално допустимата Стойност на Договора по чл.5, ал.1, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.

(2) Срокът за публикуване на „обяви“ и „съобщения“ е денят следващ деня на изпращане на текстовете от страна на Възложителя до лицето за контакт на Изпълнителя, посочено в чл. 35.(2).2, ако същите са изпратени до 11:00 ч. и не са класифицирани като спешни, съгласно условията на документ Технически изисквания.

(3) Срокът за публикуване на „обяви“ и „съобщения“ е денят следващ деня на

изпращане на текстовете от страна на Възложителя до лицето за контакт на Изпълнителя, посочено в чл. 35.(2).2, ако същите са изпратени след 11:00 ч. и са класифицирани като спешни, съгласно условията на документ Технически изисквания. (4). Срокът за публикуване на „обяви“ и „съобщения“ е не следващия, а по - следващия ден от деня на изпращане на текстовете от страна на Възложителя до лицето за контакт на Изпълнителя, посочено в чл. 35.(2).2, ако същите са изпратени след 11:00 ч. и не са класифицирани като спешни, съгласно условията на документ Технически изисквания.

(5). Срокът за изпращане за одобрение от страна на представители на Възложителя на текстовете на „обяви“ и „съобщения“, във формат .pdf, е не по – късно от 30 мин. след получаване на готовите текстове от Изпълнителя , съгласно условията на документ Технически изисквания.

(6). Всички съобщения, свързани с оперативното изпълнение на договора се изпращат по факс или имейл от/до лицето за контакт на Възложителя, съгл. чл.35.(2).1., и/ или лицата за контакт на Изпълнителя, посочени в чл. 35.(2).2., в съответствие с избраният вариант за работа от Възложителя, съгл. условията на документ Технически изисквания.

Чл.5. Мястото на изпълнение на Договора е на лицензионната територия на Електроразпределение Юг ЕАД, като всички заявки за изпълнение по договора се създават и изпращат от отдел Комуникации на EVN или от съответния Клиентски енергийни центрове /КЕЦ/ към Електроразпределение Юг ЕАД, Пловдив, ул.

Xxxxxx.X.Xxxxx 37.

Раздел III. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ.

Чл.5.(1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща цена максимум в размер на не повече от 69 999,00 (шестдесет и девет хиляди и деветстотин деветдесет и девет) лева без ДДС, и 83 998,8 (осемдесет и три хиляди деветстотин деветдесет и осем лева и осем стотинки) лева с ДДС (наричана по-нататък „Цената“ или „Прогнозната стойност на Договора“), съгласно посочените в окончателното Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ единични цени, съставляващо приложение към настоящия договор, както и на база реално заявени от Възложителя и предоставени от Изпълнителя дейности. Прогнозната стойност на договора е необвързваща за страните, като Възложителят има право в зависимост от нуждите си и финансовия ресурс, с който разполага, да не възлага изпълнение на услугата за цялата стойност.

(2). Всички единични цени са посочени в офертата и ценовото предложение, представляващи неразделна част от настоящия договор, без включен ДДС и включват всички транспортно-командировъчни разходи, разходи за нощувки, дневни и други разходи за изпълнение на възложените услуги.

(3). Всички цени са окончателни, фиксирани за срока на договора, без ДДС и съгласно позиции от ХХХХ до ХХХХ, посочени по-горе / съгласно приложение Ценово предложение, като не подлежат на промяна, освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(4). Всички единични цени съгласно позиции от ХХХХ до ХХХХ от настоящия договор, са за изготвяне и публикуване на редовни/ стандартни „ Съобщения“ при възникнала при Възложителя нужда от услугата.

(5). Всички единични цени съгласно позиции от ХХХХ до ХХХХ от настоящия договор, са за изготвяне и публикуване на редовни/ стандартни „Обяви“ при възникнала при Възложителя нужда от услугата.

(6). Всички единични цени съгласно позиции от ХХХХ до ХХХХ от настоящия договор са за изготвяне и публикуване на спешни „ Съобщения“ при възникнала при Възложителя спешна нужда от услугата.

(7). Всички единични цени съгласно позиции от ХХХХ до ХХХХ от настоящия договор са за изготвяне и публикуване на спешни „ Обяви“ при възникнала при Възложителя спешна нужда от услугата.

(8). В случай на промяна на ценовата листа на някоя от печатните медии, Изпълнителят изпраща уведомително писмо до Възложителя с приложена актуална ценова листа. Единичните цени за печат в съответната медия се актуализират със съответния коефициент на база актуалната ценова листа.

(9). В случай на настъпване на обстоятелства описани в чл. 12.25., то Изпълнителят е задължен да изпрати оферта за цена на публикация в алтернативна медия, която в случай, че бъде приета от Възложителя, става неразделна част от настоящия договор.

(10) В случай, че изпълнението на Договора налага извършването на разходи за заплащане на държавни, местни, нотариални или други такси, такива разходи не се считат за включени в Цената и се заплащат директно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по указание от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. В последния случай, направените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ разходи се възстановяват на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срещу представяне на отчетен документ, издаден на името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(11) В случай, че по време на изпълнение на Договора размерът на ДДС бъде променен, Цената следва да се счита изменена автоматично, в съответствие с нормативно определения размер на данъка, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение.

Чл.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ стойността на извършените дейности по този Договор, в срок до 45 (четиридесет и пет) дни, считано от приемане изпълнението на конкретната услуга.

Чл.7.(1) Всяко плащане по този Договор се извършва въз основа на следните документи:

1. приемо-предавателен протокол за приемане на Услугите за всяка конкретно извършена услуга, подписан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, при съответно спазване на разпоредбите на Раздел VI (Предаване и приемане на изпълнението) от Договора; и

2. фактура за дължимата част от Цената за всяка конкретно извършена услуга, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. При издаване на фактура задължително се посочват (i)ЕИК номерът и идентификационният номер по ДДС на Възложителя и на Изпълнителя; (ii) приложимата ставка на ДДС и сумата на ДДС, а в случай на самоначисляване или нулева ставка на ДДС, се посочва приложимото законодателство и (iii) номер на Договора/Заявката за доставка. Не се допуска в една и съща фактура да се фактурират доставки по различни договори, както и доставки по различни заявки към един и същ договор.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да извършва всяко дължимо плащане в срока по чл.6 след получаването на фактура на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, при спазване на условията по ал. 1, като срока за плащане започва да тече от датата, на която бъде изпълнено и последното от посочените в ал.1 условия.

(3).Фактурите и приемо-предавателните протоколи трябва се съставят веднъж месечно и да обхващат период от един приключен месец и се издават не по-късно от 5-то число на месеца, следващ приключилия.

(4) Извършване на плащане от страна на Възложителя не означава признаване на

редовността на услугата и нейното приемане, нито отказ от право на: (i) неустойки и/или претенции (ii) гаранции; и (iii) обезщетения.

(5) В случай, че договорът или част от него има за свой предмет извършване на услуга от Изпълнителя към Възложителя, и Изпълнителят е чуждестранно лице, за целите на избягване на двойното данъчно облагане чрез прилагане на международните Спогодби за избягване на двойното данъчно облагане /СИДДО/ за всяка календарна година поотделно Изпълнителят предоставя на Възложителя „Сертификат за местно лице“,

„Декларация за притежател на дохода“, „Декларация за липса на място на стопанска дейност или определена база в България” и извлечение от публичен регистър, удостоверяващо правото за подписване на лицето, подписало двете декларации. Посочените документи следва да бъдат представени не по-късно от датата на издаване на първа фактура по договора и изпратени на имейл: xxxxx.xxxxxxx@xxx.xx и xxxxxx.xxxxxxxxxxx@xxx.xx както и в оригинал на следния адрес: България, 4000- Пловдив, ул. „Xxxxxx X. Xxxxx“ № 37, на вниманието на X. Xxxxxxx/ X. Xxxxxxxxxxx. Възложителят удържа данък при източника съгласно приложимото българско законодателство и съответната СИДДО. Изпълнителят трябва да изпрати фактурата най-късно един ден след издаването й на факс + 359 32 278 503 или имейл до xxxxx.xxxxxxx@xxx.xx и xxxxxx.xxxxxxxxxxx@xxx.xx.

Чл.8.(1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: XXXXXXX BIC: XXXXXXX IBAN: XXXXXXX

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по ал. 1 в срок от 3 (три) дни, считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

Раздел IV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл.9.(1). Изпълнителят не изисква гаранция за изпълнение на договора

Раздел V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл.10. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.

Чл.11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по чл.5-8 от договора;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор, както и всички необходими документи, информация и данни, пряко свързани или необходими за изпълнение на Договора;

Чл.12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. да предоставя Услугите и да изпълнява задълженията си по този Договор в уговорените срокове и качествено, в съответствие с Договора и Приложенията;

2. да информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

3. да изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

4. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл.28 от Договора;

5. да не възлага работата или части от нея на подизпълнители, извън посочените в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ освен в случаите и при условията, предвидени в ЗОП

6. да не променя състава на персонала, който ще отговаря за изпълнението на Услугите, без предварително писмено съгласие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

7. да извършва всички действия, свързани с изпълнението на договора, с грижата на добър търговец, в съответствие с приложимото законодателство и изцяло в интерес на Възложителя, както и съобразно стандартите, определени от Възложителя и от приложимото право.

8. в цялата си дейност по договора да спазва всички установени правила в областта на здравословни и безопасни условия на труда, опазване на околната среда, качество на доставката и другите приложими за дейностите по договора нормативи.

9. изпълнителят, включително неговият персонал и подизпълнители, се задължават да се въздържат от всякакви действия, които могат да имат отрицателен ефект върху икономическите и правните интереси на Възложителя или върху неговата репутация и добро име.

10. да опазва цялото имущество на Възложителя, до което има достъп във връзка с изпълнението на доставката.

11. да информира Възложителя незабавно в писмена форма за възникнали щети или повреди в съоръжения, инсталации, оборудване или друго имущество – собственост на Възложителя, при изпълнение на услугата, както и за непосредствено свързаните с това опасности.

12. да уведомява писмено Възложителя, когато съществува опасност от забава при изпълнението на услугата.

13. да осигурява на Възложителя достъп до всяко място и до всяка информация, свързани с изпълнението на договора.

14. да не нарушава чрез предоставяне на услугата защитените права на трети лица.

15. да осигури за своя сметка сключването и поддържането в сила на всички застрахователни договори по отношение на отговорността на Изпълнителя за вреди, причинени от действия на персонала на Изпълнителя на имуществото, живота и здравето на Възложителя, неговия персонал и/или трети лица.

16. да обезщети и предпазва Възложителя от претенции, съдебни дела или други действия, предприети срещу Възложителя от трети лица, доколкото те произтичат от причина, изхождаща от дейността на Изпълнителя във връзка с изпълнението на договора.

17. С подписването на договора Изпълнителят изрично потвърждава, че договорът не е предназначен да, и не дава разрешение на Изпълнителя да използва по какъвто и да било начин, която и да е от търговските марки на Възложителя, освен в случаите, в които Възложителят изрично разрешава ползването им.

18. Без предварителното писмено разрешение на Възложителя, Изпълнителят няма право:

18.1. да използва правата на интелектуална собственост на Възложителя, като например търговски марки, промишлен дизайн и други.

18.2. да прави изявления, дава интервюта и/или подписва каквито и да е документи от името на Възложителя.

19. Изпълнителят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители. В срок до 3 (три) дни от сключването на

договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 ЗОП.

20. В срок до 3 (три) дни от датата на сключване на Договора, но най-късно преди започване на неговото изпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на Договора в срок до 7 (седем) дни от настъпване на съответното обстоятелство.

21. Изпълнителят отговаря за точното изпълнение на възложената поръчка.

22. Изпълнителят носи отговорност за всички действия, бездействия, неизпълнение или небрежност от страна на негов представител и/ или персонал, както и на негови подизпълнители, в случай че има такива.

23. Изпълнителят отговаря за всички вреди, причинени на Възложителя и/или трети лица при или по повод изпълнение на договора.

24. В случай че, при изпълнение на договора настъпи застрахователно събитие, покрито от някой от застрахователните договори на Възложителя, Изпълнителят е длъжен да изпълнява стриктно инструкциите за действие, дадени от Възложителя. В случай, че за настъпило застрахователно събитие не бъде изплатено застрахователно обезщетение поради неправилно предприемане на действия от страна на Изпълнителя, последният отговаря пред Възложителя за пълния размер на претърпените в резултат на застрахователното събитие щети.

25. При прекратяване на издаването на някоя от изброените печатни медии, посочени в т.2 Списък на печатните медии, съгл. Чл.39. Приложение № 2- Технически изисквания на Възложителя , Изпълнителят се задължава да изпрати на Възложителя уведомително писмо, което да го информира за предстоящото прекратяване на издаването и да представи оферта с алтернативна печатна медия, която напълно да отговаря на изискванията на Възложителя.

Чл.13. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да изисква и да получава Услугите в уговорените срокове, количество и качество;

2. да контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия Срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението;

3. писмено и мотивирано да поиска от Изпълнителя да бъде отстранен някой от подизпълнителите, тъй като последният се смята за неподходящ или не отговаря на изискванията на Възложителя

4. по време на действие на настоящия договор Възложителят може свободно да избира между вариантите за изпълнение предмета на договора, заложени в Техническите изисквания на Възложителя, като изпрати уведомително писмо по имейл до лицето за контакт на Изпълнителя, посочено в чл. 35.(2).2.

5. Възложителят има право периодично да изисква предоставяне на копие от действащите ценови тарифи на печатните медии, а Изпълнителят се задължава да го представи в срок от 5 (пет) работни дни, след като такива са били изискани.

Чл.14. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да приеме изпълнението на всяка дейност, когато отговаря на договореното, по реда и при условията на този Договор;

2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Цената в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;

3. да предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до информацията, необходима за извършването на Услугите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл.28 от Договора;

5. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

Раздел VI. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл.15. Предаването на всяка дейност се документира с протокол за приемане и предаване, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните („Приемо-предавателен протокол“).

Чл.16.(1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да приеме изпълнението, когато отговаря на договореното;

2. когато бъдат установени несъответствия на изпълненото с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да откаже приемане на изпълнението до отстраняване на недостатъците, като даде подходящ срок за отстраняването им за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното

(2) Окончателното приемане на изпълнението на Услугите по този Договор се извършва с подписване на окончателен Приемо-предавателен протокол, подписан от Страните в срок до 30 (тридесет) дни след изтичането на срока на изпълнение по чл. 3 от Договора. В случай, че към този момент бъдат констатирани недостатъци в изпълнението, те се описват в окончателния Приемо-предавателен протокол и се определя подходящ срок за отстраняването им или налагането на санкция, съгласно чл.17-20 от Договора.

Раздел VII. САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл.17. При всяко неспазване на определените срокове, съгласно чл.3.(2). и/ или чл.3.(3) и/ или чл.3.(4). и/или чл.3.(5)., Изпълнителят дължи неустойка в размер на 500,00 лева (петстотин лева), без ДДС за всеки отделен случай. Неустойката се прихваща от задължението към доставчика след изпращане на уведомително писмо (документ за неустойка с обезщетителен характер) от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл.18. При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на отделна дейност или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническите изисквания, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено съответната дейност, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено.

Чл.19. В случай, че Изпълнителят предоставя услуги по договора посредством специалисти, които не притежават изисканите от Възложителя компетенции (съгласно задължителните изисквания към участниците , Изпълнителят дължи неустойка в размер на 1,00 % от стойността на договора за всеки един отделен констатиран случай.

Чл.20. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.

Раздел VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл.21.(1) Този Договор се прекратява:

1. с изтичане на Срока на Договора или с достигане на максимално допустимата Стойност на Договора;

2. с изпълнението на всички задължения на Страните по него;

3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 3 (три) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства;

4. при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;

5. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРС.

(2) Договорът може да бъде прекратен:

1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация – по искане на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

3. По взаимно писмено съгласие на страните, при намаляване на договорените количества или отпадане на дейности от предмета на поръчката или друг от предвидените от ЗОП случаи.

4. Едностранно от Възложителя с 30 (тридесет) дневно писмено предизвестие при намаляване на договорените количества или отпадане на дейности от предмета на поръчката или друг от предвидените от ЗОП случаи.

5. Едностранно от Възложителя в случай на неизпълнение на задължение от страна на Изпълнителя. В този случай Възложителят изпраща уведомление до Изпълнителя с искане неизпълнението да бъде отстранено в срок от 5 дни от получаването на уведомлението. Ако Изпълнителят не отстрани неизпълнението в дадения срок,

Възложителят има право да прекрати договора незабавно

(3) В случаите на предсрочно прекратяване на договора по вина на Изпълнителя Възложителят има право да задържи цялата сума по гаранцията за изпълнение, като тази сума има характер на неустойка.

Чл.22.(1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали Договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

Чл.23. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал.1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от Страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този Договор.

Чл.24. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

а) да преустанови предоставянето на Услугите, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и

в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.

Чл.25. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги.

Раздел IX. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Дефинирани понятия и тълкуване

Чл.26.(1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП.

(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, се прилагат следните правила:

1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;

2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на Договора.

Спазване на приложими норми

Чл.27.(1) При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ [и неговите подизпълнители] е длъжен [са длъжни] да спазва[т] всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.

(2) Страните се съгласяват, че договорът ще бъде изпълнен в съответствие с изискванията на чл. 31 от Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година, относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH).

Конфиденциалност

Чл.28.(1) Всяка от Страните по този Договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата Страна, станала ѝ известна при

или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на Страните, както и ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на Договора. Не се смята за конфиденциална информацията, касаеща наименованието на изпълнения проект, стойността и предмета на този Договор, с оглед бъдещо позоваване на придобит професионален опит от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) С изключение на случаите, посочени в ал.3 на този член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.

(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:

1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;

2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или

3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;

В случаите по точки 2 или 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.

(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всички негови поделения, контролирани от него фирми и организации, всички негови служители и наети от него физически или юридически лица, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.

Публични изявления

Чл.29. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Услугите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Авторски права

Чл.30.(1) Страните се съгласяват, на основание чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, че авторските права върху всички документи и материали, и всякакви други елементи или компоненти, създадени в резултат на или във връзка с изпълнението на Договора, принадлежат изцяло на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в същия обем, в който биха принадлежали на автора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ декларира и гарантира, че трети лица не притежават права върху изготвените документи и други резултати от изпълнението на Договора, които могат да бъдат обект на авторско право.

(2) В случай че бъде установено с влязло в сила съдебно решение или в случай че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и/или ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ установят, че с изготвянето, въвеждането и използването на документи или други материали, съставени при изпълнението на този Договор, е нарушено авторско право на трето лице, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи възможно за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ използването им:

1. чрез промяна на съответния документ или материал; или

2. чрез замяната на елемент от него със защитени авторски права с друг елемент със същата функция, който не нарушава авторските права на трети лица; или

3. като получи за своя сметка разрешение за ползване на продукта от третото лице, чиито права са нарушени.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претенциите за нарушени авторски права от страна на трети лица в срок до 7 (седем) дни от узнаването им. В случай, че трети лица предявят основателни претенции, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи пълната отговорност и понася всички щети, произтичащи от това. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ привлича ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в евентуален спор за нарушено авторско право във връзка с изпълнението по Договора.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди и пропуснатите ползи вследствие на окончателно признато нарушение на авторски права на трети лица.

(5) В случай че, предмета на договора включва лицензии, то страните се съгласяват, че лицензиите са стандартен софтуер, които се записва на технически носител и са предназначени за общо ползване и не са взели предвид специфичните дейности на ползвателя/Възложителя. Възложителят има право да използва софтуера, в които е включен само копие от съответния софтуер и правата за копиране, възпроизвеждане, разпространение, промяна, публично представяне и други форми на комерсиална употреба не са налични/достъпни.

Xxxxxxxxxxx на права и задължения

Чл.31. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл.32. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.

Непреодолима сила

Чл.33.(1) Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този Договор, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила.

(2) За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл.306, ал.2 от Търговския закон. Страните се съгласяват, че за непреодолима сила ще се считат и изменения в приложимото право, касаещи дейността на която и да е от тях, и възпрепятстващи изпълнението или водещи до невъзможност за изпълнение на поетите с Договора задължения.

(3) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна до 3 (три) дни от настъпване на непреодолимата сила. Към уведомлението се прилагат всички релевантни и/или нормативно установени доказателства за настъпването и естеството на непреодолимата сила, причинната връзка между това обстоятелство и невъзможността за изпълнение, и очакваното времетраене на неизпълнението.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира. Засегнатата Страна е длъжна, след съгласуване с насрещната Страна, да продължи да изпълнява тази част от задълженията си, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.

(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:

1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на непреодолима сила;

2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила; или

3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

Нищожност на отделни клаузи

Чл.34. В случай, че някоя от клаузите на този Договор е недействителна или неприложима, това не засяга останалите клаузи. Недействителната или неприложима клауза се заместват от повелителна правна норма, ако има такава.

Уведомления

Чл.35.(1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.

(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: XXXXXXXXX

Тел.: XXXXXXXXX

Факс: XXXXXXXXX

e-mail: XXXXXXXXX

Лице за контакт: XXXXXXXXX

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: XXXXXXXXX

Тел.: XXXXXXXXX

Факс: XXXXXXXXX

e-mail: XXXXXXXXX

Лице за контакт: XXXXXXXXX

(3) За дата на уведомлението се счита:

1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

3. датата на приемането – при изпращане по факс;

4. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.

(4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за xxxxxxx, ако е изпратена на посочените по-горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 3 (три) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на

посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.

(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Приложимо право

Чл.36.(1) Този Договор, в т.ч. Приложенията към него, както и всички произтичащи или свързани с него споразумения, и всички свързани с тях права и задължения, ще бъдат подчинени на и ще се тълкуват съгласно българското право.

(2) Страните се съгласяват, че в отношенията помежду им се изключва прилагането на общи условия на Изпълнителя.

Разрешаване на спорове

Чл.37. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния Районен, съответно Окръжен съд по седалището на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Екземпляри

Чл.38. Този Договор се състои от XXX(xxx) страници и е изготвен и подписан в 2

еднообразни екземпляра – по един за всяка от Страните.

Приложения:

Чл.39. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения:

Приложение № 1 – Технически изисквания;

Приложение № 2 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; Приложение № 3 – Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

Приложение № 4 – Общи условия на закупуване на дружествата от групата EVN; Приложение № 5 – Xxxxxx за социална отговорност на дружествата от групата EVN; Приложение №6– Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението;

ВЪЗЛОЖИТЕЛ :

...................................... .....................................

ХХХХХХХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХХХХХХХ

ИЗПЪЛНИТЕЛ :

...................................... .....................................

ХХХХХХХХХХХХХХХХ ХХХХХХХХХХХХХХХХ

Document Metadata

Table of Contents

№ 532-EP-18-CK-У-З

Document Metadata