B1C:FINVBGSF, вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 203748008 и в регистъра на пълните членове на „Национална Стокова Борса” АД с решение на Съвета на Директорите - протокол №.7 от 28.10.2015 г,, представляван от Веселин...
ДОГОВОР
ЗА БОРСОВО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО
Днес, 20.12.2016 г., в гр. Велинград, между:
“БАЛНЕОЛОГИЧЕН ЦЕНТЪР - “ КАМЕНА””, с адрес на управление - гр.Велинград 4600, кв.Чепино, xx.Xxxxxxxx 0, тел/факс: 0359/554 60, e-mail: xxxxxxxxx@xxx.xx ЕАД ЕИК: 112 013 405, представляван от Xxxxx Xxxxxxx - Изпълнителен Директор от една страна, наричана за краткост ДОВЕРИТЕЛ,
и
„УНИБРОКС“ ЕООД, със седалище и адрес на управление - гр. Русе 7020, ж.к.Възраждане, ул. X.Xxxxxx 2, тел: 0000 00 00 00, e-mail: xxxxxxxx@xxx.xx. ЕИК: 203748008, ИН по ЗДДС: BG 203748008, IBAN:XX00XXXX00000000000000,
B1C:XXXXXXXX, вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 203748008 и в регистъра на пълните членове на „Национална Стокова Борса” АД с решение на Съвета на Директорите - протокол №.7 от 28.10.2015 г,, представляван от Xxxxxxx Xxxxxxxx - Управител, от друга страна, наричана за краткост ДОВЕРЕНИК,
се сключи настоящият договор и страните се споразумяха за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. ДОВЕРИТЕЛЯТ възлага, а ДОВЕРЕНИКЪТ приема да сключва на
„Национална Стокова Борса” АД /,,НСБ“ АД/ чрез оторизиран свой брокер, от свое име и за сметка на ДОВЕРИТЕЛЯ, сделки по покупко-продажба на стоки, възложени му от ДОВЕРИТЕЛЯ с двустранно съгласувана спецификация, представляваща неразделна част от настоящия договор. Възложените по определения по-горе начин сделки се извършват при спазване на Закона за стоковите борси и тържищата /ЗСБТ/, Закона за обществените поръчки /ЗОП/, Търговския закон /ТЗ/ и други нормативни актове, регламентиращи търговията с определен вид стоки, както и в съответствие с правилата на борсата за търгуване на съответния вид стоки.
Н. ОБШИ УСЛОВИЯ
Чл.2. Правата и задълженията но договора, сключен от ДОВЕРЕНИКА с трето лице, възникват направо за ДОВЕРИТЕЛЯ, ако при сключването на договора ДОВЕРЕНИКЪТ е спазил условията от настоящия договор и Поръчката- спецификация по чл. 1 или е постигнал по-добри такива.
Чл.З. При изпълнение на този договор страните трябва да полагат грижата на добри стопани и търговци, а при поемането на права и реализирането на задължения да бъдат добросъвестни.
Чл.4, Xxxxxxxxx, получени по факса или телекса, се считат за дадени в писмена форма,
като оригиналът трябва да бъде изпратен по пощата или донесен на ръка и заведен в деловодството.
III. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДОВЕРИТЕЛЯ
Чл.5. ДОВЕРИТЕЛЯТ се задължава:
1. Да даде в писмена форма в Поръчка - спецификация по члЛ своите изисквания/указания за сключване на всяка конкретно възложена сделка.
2. Заедно с Поръчката - спецификация по чл. 1 да предостави на ДОВЕРЕНИКА всички необходими документи за съответната стока (сертификати и др., при положение че е необходимо и се изискват), които еъгласпо борсовите правила са необходими за участие в борсовите сесии.
3. Да гарантира съществуването на стоката при продажба.
4. Да информира своевременно ДОВЕРЕНИКА при промени в условията на Поръчката - спецификация, в противен случай носи пълна отговорност и се задължава да заплати всички неустойки и пропуснати ползи на изправната страна.
5. Да изпълни задълженията, съответно да упражнява правата си по договорите с трети лица, сключени от ДОВЕРЕНИКА, ако същият е сключил тези договори в съответствие с условията, дадени му в настоящия договор и в Поръчката - спецификация по чл. 1.
6. Да заплаща на ДОВЕРЕНИКА договорените възнаграждения в сроковете и при условията, както са договорени между двете страни в раздел V в настоящия договор.
7. През срока на действие на договора да не осъществява е трети лица преки сделки, имащи за предмет стоките, възложени на ДОВЕРЕНИКА е Поръчката - спецификация по чл.1, в случай че връзката между него и тези трети лица е осъществена ог ДОВЕРЕНИКА в изпълнение на настоящия договор.
IV. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ДОВЕРЕНИКА Чл.6. ДОВЕРЕНИКЪТ се задължава:
1. Да изпълнява Поръчката - спецификация с грижата на добър стопанин и защитава
интересите на ДОВЕРИТЕЛЯ.
2. Да направи анализ на пазара на предложената за търгуване стока, като използва всички фактори, които влияят върху определянето на цената.
3. Да спазва строга конфиденциалност относно всички факти, представляващи търговска тайна и станали известни по време и по повод изпълнението на поръчката спецификация.
4. Да проучи условията и да подготви сключването на сделката, съгласно писмените указания на ДОВЕРИТЕЛЯ, дадени в Поръчката - спецификация по чл. 1.
5. Да участва в борсовите сесии чрез свой упълномощен брокер и да провежда оттъргуването на стоката съгласно борсовите правила, като до момента на офериране е обработил всички подробности по търговските условия на ДОВЕРИТЕЛЯ.
6. Да изисква като неразделна част от договора за покупко-продажба на стоки
посочени в Поръчката - спецификация по чл. 1 лиценз или удостоверение за търговия, когато упражняването на съответната дейност го изисква.
7. Да информира незабавно ДОВЕРИТЕЛЯ за постигнатите резултати от борсовата сесия и да представи сключения борсов договор в оригинал на ДОВЕРИТЕЛЯ до края на първия работен ден след деня на подписване на борсовия договор.
8. Периодично да информира ДОВЕРИТЕЛЯ за изпълнението на сключения договор и писмено да го информира за възникнали проблеми.
9. При неизпълнение на сключения борсов договор по вина на контрагента да подаде иск до ,,НСБ!' АД в срок не по-късен от срока за плащане на цената по борсовия договор за блокиране на внесения от контрагента депозит /ако има такъв/. В седемдневен срок от блокиране на депозита съгласно правилника на „НСБ“ АД, да направи иск пред арбитража на „НСБ“ АД за усвояването му в размер, съответстващ на предвиденото в Поръчката - спецификация.
10. При възникване на необходимост от анекс към сключен борсов договор незабавно да осведоми ДОВЕРИТЕЛЯ. Изготвянето на анекса да става с писменото съгласие на ДОВЕРИТЕЛЯ.
11. Да пази доверената му търговска тайна освен в случаите, когато нейното огласяване се налага с оглед изпълнението на Поръчката - спецификация и след получаване на писмено съгласие от ДОВЕРИТЕЛЯ.
12. Да информира незабавно ДОВЕРИТЕЛЯ, в случай че условията, при които се търси или предлага стоката на последния, се различават от условията, дадени в Поръчката - спецификация по чл, 1 и да се изискат неговите писмени указания за всеки такъв конкретен случай.
13. Да не възлага другиму изпълнението на Поръчката - спецификация по чл. 1, както и изпълнението на този договор,
14. При искане от ДОВЕРИТЕЛЯ да му предоставя информация по всяко време за извършването на поръчката.
15. В случай че дадена поръчка не бъде изпълнена в срок, ДОВЕРЕНИКЪТ е длъжен
писмено да уведоми ДОВЕРИТЕЛЯ за причините, поради които не е изпълнил поръчката, и евентуално за действията, които следва да се предприемат за изпълнението й.
16. Да информира ДОВЕРИТЕЛЯ за възникващите пречки при изпълнението на
поръчката и да съобразява дейността си с всички указания на ДОВЕРИТЕЛЯ за условията по сделката. При необходимост ДОВЕРЕНИКЪТ има право да иска разрешение за промяна на условията с цел постигане изпълнение на поръчката. Разрешението може да стане и по мобилна връзка и телефон, но до три часа ДОВЕРИТЕЛЯТ е длъжен да изпрати по факс или e-mail съдържанието на промените, подписани и подпечатани. Всички факсови копия или документи получени по e-mail се считат за дадени в писмена форма като оригиналът трябва да бъде изпратен по пощата или донесен на ръка и заведен в деловодството.
V. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ
Чл.7. (1) ДОВЕРИТЕЛЯТ ще заплаща на ДОВЕРЕНИКА възнаграждение за всяка сключена от последния сделка в размер, съгласуван в Поръчката - спецификация за конкретната стока.
4 .1.8. Възнагражденията се заплащат на ДОВЕРЕНИКА в срок до 5 /пет/ работни дни,
по банков път, след издаване на фактура. Дата на плащане на възнаграждението се счита датата на банковото клеймо върху платежното нареждане, поставено от банката на ДОВЕРИТЕЛЯ. Плащането се удостоверява при поискване с оригинален екземпляр от платежното нареждане
VI. СРОК
Чл.9. Настоящият договор се сключва със срок до 31.12.2017 г.
VII. ОТГОВОРНОСТ
Чл.10. Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този договор, ако неизпълнението произтича от причина, която не може да им се вмени във вина.
Чл.11. При настъпване на непреодолима сила и/или форсмажорно обстоятелство или при последваща забрана за разпореждане със съответния вид стока, постановена от компетентен държавен орган, ДОВЕРИТЕЛЯТ не носи отговорност за неизпълнение на сделката с трето лице и на този договор.
VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ
Чл.12. Този договор се прекратява при:
1. Изтичане на срока.
2. Виновно неизпълнение.
3. Взаимно съгласие на страните, отразено в споразумение.
Чл.13. Този договор може да бъде прекратен и едностранно от страна на ДОВЕРИТЕЛЯ, в случай че:
1. ДОВЕРЕНИКЪТ не изпълнява възложеното му с Поръчката - спецификация по чл.1.
2. След сключването на договора е доказано, че при провеждането на процедурата за
избор на изпълнител на настоящия договор или при изпълнението на задължения по него са допуснати съществени нарушения на законодателството в областта на обществените поръчки.
IX. НЕУСТОЙКИ
Чл.14. За неизпълнение на задълженията си, заложени в двустранно подписаната поръчка спецификация, ДОВЕРЕНИКЪТ дължи неустойка в размер иа възнаграждението по т. V, отнесено върху стойността на неизпълнението с ДДС.
Чл.15. За неизпълнение на задълженията си, предвидени от ЗСБТ и правилника на
„НСБ“ АД в частта, отнасяща се до блокиране и усвояване на депозита /гаранцията, ао има такава/ при неизпълнение на сключен борсов договор, ДОВЕРЕНИКЪТ дължи неустойка в размер на неусвоеният депозит /гаранция/.
Чл.16. При неплащане на договореното възнаграждение по т. V или на част от него в срок, ДОВЕРИТЕЛЯТ дължи на ДОВЕРЕНИКА заплащането на сумата, ведно с неустойка за забава в размер на 0.1 % /нула цяло и една десета на сто/ на ден върху нея, считано от датата на падежа до окончателното изплащане на същате.
X. ЗАКЛЮ ЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.17. Всяка от страните по този договор се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала й известна при или по повод изпълнението на този договор.
Чл.18. Промяна в адреса или банковата сметка на ДОВЕРЕНИКА се извършва по силата на уведомително писмо от ДОВЕРЕНИКА до ДОВЕРИТЕЛЯ.
Чл.19. В случай на предявени претенции, възникнали противоречия или спорове по или във връзка с настоящия договор, или неговото нарушаване, се прилага следната процедура за уреждането им:
1. Засегнатата страна се задължава незабавно да уведоми писмено другата страна за естеството на предявяваната претенция, възникнало противоречие или спор, не по- късно от седем дни от момента на възникването.
2. При получаване на уведомлението по предходната точка, представителите на страните се задължават да започнат консултации с цел постигане разрешение на претенцията, възникналото противоречие или спор, по взаимно съгласие, без да се стига до прекъсване в хода на изпълнението на дейностите.
Чл.20. За всеки спор относно съществуването и действието на сключения договор или във връзка е неговото нарушаване, включително спорове и разногласия, относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението или неизпълнението му, както и за всички въпроси неуредени в този договор се прилага българското гражданско и търговско право, като страните уреждат отношенията си чрез споразумение. При непостигане на съгласие спорът се отнася за решаване до Арбитражния съд на „НСБ“ АД,
Чл.2'1. Промени и допълнения на настоящия договор се извършват само под формата на писмен анекс, подписан от двете страни, при спазване на императивните разпоредби на действащото законодателство.
Чл.22. Нищожността на никоя клауза от настоящия договор, която бъде обявена за противоречаща на приложимия закон, няма да направи невалидна никоя друга негова клауза или договора като цяло.
Настоящият договор се състави в два еднообразни и еднотип ДОВЕРЕНИКА и един за ДОВЕРИТЕЛЯ.
ДОВЕРЕНИК:
ЕАД
Весе Управите.
ПОРЪЧКА-СПЕЦИФИКАЦИЯ от 20.12.2016 г.
към Договор за борсово представителство от 20.12.2016 г.
ДОВЕРИТЕЛЯТ упълномощава ДОВЕРЕНИКА да търгува, съгласно условията на Договора за борсово представителство и при по-долу посочснита условия, стоките както слудва:
1. Вид поръчка: ПРОДАЖБА по Закона за обществените поръчки.
2. Наименование на стоката: Xxxxx за отопление
3. Характеристика: Дизел за отопление /Шифър ЕКП 02141000042/
4. Количество: до 250 000 л /двеста и петдесет хиляди литра/ ± 10%
Количествата са прогнозни и са на база потреблението на минал период, като крайния Купувач /Възложител/ ще ги усвоява според нуждите си, а крайния Продавач /Изпълнител/ приема, че няма да има претенции в случай, че обемът на сделката не бъде изпълнен изцяло.
5. Минимална цена, начин на формиране: Крайната цена се формира като сбор от официалната цена на “Лукойл България” ЕООД за хиляда литра без ДДС на Дизелово гориво /Шифър по ЕКП 0214100042/ към датата на експедиция на горивото и определената от краяният Продавач
/Изпълнител/ търговска надценка. Надценката, при която да се сключи борсов Договор е в размер до 2% /две на сто/ от цената на Дизелово гориво за 1000 л без ДДС.
Надценката е постоянна за действието на сключения борсов Договор.
При сключен борсов Договор при условията на настоящата Поръчка-спецификация, корекция в постигнатата цена е допустима и се извършва при промени на официалните цени на горивата на “Лукойл България” ЕООД. Корекцията се прави от крайния Продавач /Изпълнител/, като цената се актоализира пропорционално на индекса на официалните цени към датата на експедиция на горивото.
6. Цена - включени разходи: В посочената по-горе единична цена е включена стойността на стоката, траспортни разходи до складовата база на крайния Купувач /Възложител/, мита и налози на горивото, предмет на настоящата Поръчка-спецификация,
7. Срок за заплащане на цената: До 30 /тридесет/ календарни дни от датата на доставка, въз основа на издадена фактура за доставените количества.
8. Начин на плащане: По банков път, след представяне на надлежно оформен комплект документи от страна на крайния Продавач /Изпълнител/, даиъчна фактура в оригинал, екземпляр на двустраино подписан приемно-предавателен протокол между представители на крайните Продавач и Купувач с указано точно количество за всяка отделна доставка, декларация за съответствие на качеството на доставеното горива съгласно изискванията на “Наредба за изискванията за качеството на течните горива и начина на техния контрол”.
9. Произход и дата на производство: Република България, ЕС, производство 2016г., 2017г., 2018г.
10. Срок на договора: Борсовия Договор ще бъде скрючеи за срок от 24 /двадесет и четири/
месеца, считано от датата на сключването му, или достигане на общата стойност на Договора, което събитие настъпи първо.
11. Срок на доставка: До 48 /четирдесет и осем/ часа от писмена заявка на крайния Купувач
/Възложител/ за доставяне на конкретното количество горива.
12. Модул на делимост: Мииимално предварително заявено количество за доставка - крайния Купувач /Възложител/ заявява за еднократна доставка не по-малко от 15 000 /петнадесет хиляди/ литра.
13. Място на предаване /местонахождение/франкировка/: Складова база на крайния Купувач
/Възложител/ - “Балнеологичеи център - “Камена”” ЕАД, гр.Велинград.
14. Документация на стоката: Всяка партида да бъде придружена с всички необходими документи в съответствие с “Наредба за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина на техния контрол и нейните изменения и допълнения”.
15. Опаковка: Наливно, автоцистерни с различна товароносимост, оборудвани с необходимите сертифицирани устройства за измерване на количеството.
16. Качество: Горивото, обект на достовката, да отговаря на изискванията на качеството, съгласно чл.6 от “Наредба за изскванията за качеството на течните горива, реда и начина на техния контрол”, обн, В ДВ бр.66/2003 и нейните изменения и допълнения приети е ПМС № 192/16.08.2015г. и ПМС 222/13.09.2007 г. Крайният Продавач/Изпълнител/ носи отговорност за вреди, произтекли от некачествени течни горива.
17. Начин на установяване иа количеството: Измерване - в литри с пломбиран брояч.
18. Орган, удостоверяващ качеството и количеството на получаваната стока: Упълномощени представители на крайния Купувач /Възложител/ и крайния Продавач /Изпълнител/. В случай на спор - независима оторизирана българска организация.
19. Рекламации и начин на тяхното уреждане:
19.1. Рекламации относно количеството и видими недостатъци - в момента на доставката.
19.2. Рекламации за несъотватствие в качеството се правят в срок до три дни от доставката. Несъответствието в качеството се установява с акт, издаден от оправомощена контролна организация. Крайния Купувач /Възложител/ има право да изисква лабораторни анализи за съответствие на показателите на получаваните горива и тези, посочени в Декларацията за съответствие на кацеството за партидата от която е доставено горивото.
При установяване на несъответствие на показателите за качество, крайния Продавач
/Изпълнител/ е длъжен да достави за негова сметка същото количество и вид гориво в едноседмичен срок от доставеното.
20. Гаранции и депозити: Крайният Продавач /Изпълнител/ внася по сметката на НСБ АД гаранционен депозит в размер на 1% /едно на сто/от общатата стойност на Поръчката- спецефикация без ДДС. Гаранционния депозит е предназначен да послужи за прехващане на евентуално дължима неустойка в случай на пълно или частично неизпълнение на условията на сключения борсов Договор.
21. Отговорност: Заплащането на неустойка не освобождава крайният Купувач /Възложител/ от плащане на доставени, но незаплатени количества и евентуално дължими лихви върху неплатените суми - за просрочие на плащанията.
22. Неустойки: При неизпълнение на задълженията по сключения борсов Даговор, неизправната страна дължи на изправната обещетение в размер на 1/360 част от законната лихва върху дължимата сума за всеки просрочен ден от датата на падежа до датата на окончателното изпълнение.
23. Комисионно възнаграждение на борсовият посредник /брокер/: 0,25% / нула цяло и двадесет и пет/ от стойността на сключения борсов Договор без ДДС.
24. Прекратяване на борсовия Договор:
24.1. С изтичане на срока на Договора.
24.2. При достигане на общата стойност на Договора.
24.3. Поради виновно неизпълнение на задълженията на някоя от страните, В този случай изправната страна поканва неизправната да изпълни задълженията си в подходящия за това срок, като предупреждава, че при неспазване на срока, ще счита договора за развален. След прекратяване надействието на сключения борсов Договор, неговите клаузи ще се прилагат до окончателното изпълнение на всички задължения на страните, възникнали през периода на неговото действие.
25. Декларации:
25.1. Доверителят декларира, че е запознат, съгласен е и напълно приема правилата на търговия на “Национална Стокова Борса” АД, условията и законите по които се извършва борсовата търговия в РБългария.
25.2. Доверителят приема безусловно да изпълнява ангажиментите си по сключения за негова сметка борсов Договор, само при условие че същия е съобразен напълно с условията и изискванията му, заверени в настоящата Поръчка-спецификация или е сключен при по добри такива.
26. Други уговорки:
26.1. В срок до три работни дни от датата на подписване на борсов Договор, крайния Продавач или негов представител се задължава да представят пред крайния Купувач, в оригинал или зеверени копия /’’Вярно с оригинала”, дата, подпис и печат/ на следните документи:
1. Посочвоне на ЕИК по смисъла на чл.23 от Закона за търговския регистър.
2. Копие от данъчна регистрация /регистрация по ЗДДС/
3. Документи, доказващи отсъствие на обстоятелства по чл.47/1/1, 47/2/ и чл.47/5/.
26.2. Крайния Продавач декларира, че стоката, обект на борсовия Договор, е освободена от претенции и задължения към трети лица и фирми.
26.3. С подписването на борсов Договор представителите /борсовите членова/ на крайните Продавач и Купувач, декларират писмено изричното си съгласие за цялостно, пълно и безусловно прехвърляне на възникналите за тях парични, стокови и други вземания, права и задължения по борсовия Договор върху упълномощилите ги лица - съответните крайни Продавеч и Купувач.
26.4. Крайните Продавач и Купувач потвърждават изричното си съг ласие за цялостно, пълно и безусловно приемане на възникналите за тях парични, стокови и други вземания, права и задължения по борсов Договор, сключен за тяхна сметка от представляващите ги борсови членове в случай, че в срок от 24 /двадесет и четири/ часа след получаване на борсовия Договор от страна на крайния Продавач и/или Купувач, те не го оспорват или не предявят изрична претенция по отношение на неговата валидност,
26.5. Всички спорове, породени при изпълнението на борсовия Договор или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в договора или придпособяването му към нововъзникнали обстоятелства се решават в дух на добра търовска етика. При лепса на съгласие, ше бъдат решавани от борсовия арбитраж към НСБ АД или съответния родово компетентен съд.
26.6. В случай, че допълнителни уговорки бъдат направени след момента на сключване на борсов Договор директно между крайния Продавач и Купувач, същите са валидни и се считат за неразделна част от борсовия Договор, само ако са направени в писмена форма
- чрез Допълнително споразумение, което се прикрепва към всеки един екземпляр от Договора. В този случай Довереникът по настоящата Поръчка-спецификация трябва да получи от Доверителя копие от сключуното Допълнително споразумение в срок от 48
/четирдесет и осем/ часа след негово сключване, но не е отговорен за произтичащите от промените последствия.
Настоящата Поръчка-спецификация е неразделна част от Договора за борсово предсатвитество.
ДОВЕРИТЕЛ: ДОВЕРЕНИК:
В а с \ % у , Xxxxxxx Късцан