ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНА КОМПАНИЯ „ДСК-Родина“ АД, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к.1303, Район „Възраждане“, бул. „Александър Стамболийски“ № 101, МОЛ София, София Тауър, ет. 4, с ЕИК: 121507164, притежаващо лицензия № 4 от 03.10.2000...
ДОГОВОР ЗА РАЗСРОЧЕНО ИЗПЛАЩАНЕ НА СРЕДСТВА ОТ ИНДИВИДУАЛНА ПАРТИДА НА ОСИГУРЕНО ЛИЦЕ В ПРОФЕСИОНАЛЕН ПЕНСИОНЕН ФОНД „ДСК-Родина“
№ / г.
Днес, , между:
ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНА КОМПАНИЯ „ДСК-Родина“ АД, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к.1303, Район „Възраждане“, бул. „Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ № 101, МОЛ София, Xxxxx Xxxxx, ет. 4, с ЕИК: 121507164, притежаващо лицензия № 4 от 03.10.2000 г. за извършване на дейност по допълнително пенсионно осигуряване, издадена от Държавната агенция за осигурителен надзор, представлявано от всеки двама изпълнителни директори измежду: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, в качеството му на Главен изпълнителен директор, Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, в качеството й на изпълнителен директор, и Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx, в качеството му на изпълнителен директор, наричана за краткост КОМПАНИЯТА, представляваща по закон Професионален Пенсионен Фонд „ДСК - Родина” /ППФ „ДСК-Родина“/, регистриран по ф.д.№ 14246/2000г. по описа на Софийски Градски Съд, БУЛСТАТ: 130432485, с идентификационен код на правния субект 549300V61LVOMX3K9H85 и идентификационен код в НАП 041, от една страна, и
....................................................................................................................................................... (име, презиме и фамилия) |
ЕГН ......................................., с л.к.№ , издадена на .................................. от , Xxx xxxxxxxxxxxxxx документ на чужденец (вид, серия, №, дата и място на издаване, срок на валидност): ................................................................................................................................... |
постоянен адрес гр.(с.) ..................................................., Област. , Община..............................,X.X...........,ул. …………………………………………..………... (ж.к.)...................................................................... №........, бл. ........, вх..........., ап , |
настоящ адрес гр.(с.)......................................................., Област. , Община..............................,X.X...........,ул. …………………………………………..………... (ж.к.)...................................................................... №........, бл. ........, вх..........., ап , |
ел.поща:.......................................................................................,Телефон: …........................... |
от друга страна, наричан/а за краткост ПОЛУЧАТЕЛ се сключи настоящият договор за разсрочено изплащане на средства от индивидуалната партида на осигуреното лице
………………………………………, с ЕГН: в Професионален
пенсионен фонд „ДСК-Родина“. Договорът се сключва съгласно Разпореждане №……..
от г. за следното:
I. ПРЕДМЕТ И ОБХВАТ НА ДОГОВОРА.
Чл.1. (1) С този договор се уреждат отношенията между КОМПАНИЯТА и ПОЛУЧАТЕЛЯ при и по повод разсрочено изплащане на средствата от посочената по- горе индивидуална партида в Професионален пенсионен фонд „ДСК-Родина“ в съответствие с Кодекса за социално осигуряване (наричан по-нататък Кодекса), Правилника за организацията и дейността на Професионалния пенсионен фонд (наричан по-нататък Правилника) и всички нормативни актове, регулиращи допълнителното задължително пенсионно осигуряване.
(2) Разсроченото изплащане представлява договорно изплащане на ПОЛУЧАТЕЛЯ на натрупаната в индивидуалната партида сума на няколко части с еднакъв или различен размер, на равномерни или неравномерни периоди.
(3) ПОЛУЧАТЕЛЯТ декларира, че КОМПАНИЯТА го е запознала с правата му и го е консултирала при избора на най-подходящо плащане преди сключване на настоящия договор.
II. ПЛАН ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПЛАЩАНИЯТА.
РЕД И НАЧИН ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ПЛАЩАНИЯТА.
Чл.2 (1) КОМПАНИЯТА се задължава да изплати на ПОЛУЧАТЕЛЯ натрупаната по индивидуалната партида в ППФ „ДСК-Родина“ сума, определена към датата на разпореждането за отпускане на разсроченото изплащане и съобразно избрания план за получаване и периода, на който да се извърши плащането, а именно:
1. Сума подлежаща на разсрочено изплащане съгласно Разпореждането в размер на:
.......................лв. (словом );
2. Размер на периодичното плащане ……… (словом );
3. Срок за получаване (посочва се в месеца);
4. Дата на първото плащане г.;
5. Период на получаване ( посочва се в месеци).
(2) Плащанията се извършват до 15-то число на месеца за предишния месец, съответно за предишните месеци, за който/които се отнася плащането.
Чл.3. Размерът на плащането се изчислява на базата на:
1. Натрупаната сума по индивидуалната партида, която подлежи на разсрочено изплащане, съгласно Разпореждането;
2. Срока за получаване;
3. Периода, на който се извършва плащането;
4. Размера на наследствените дялове, в случаите на разсрочено изплащане на наследници.
Чл.4. (1) Плащането се извършва по избрания от ПОЛУЧАТЕЛЯ начин, както следва
(излишното се зачертава):
1. По негова лична банкова сметка:
IBAN: ……………………………………………………………………….
BIC: …………………………………………………………….……………
При банка: ………………………………………….…………………….…
2. На каса - в Централно управление на ПОК „ДСК-Родина“ АД, с адрес: гр. София, п.к.1303, Район „Възраждане“, бул. „Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ № 101, МОЛ София, Xxxxx Xxxxx, ет. 4
3. С пощенски запис на посочения от ПОЛУЧАТЕЛЯ адрес:
гр. (с)……………………………., община ……………………………., ПК ………, ул №……,
ж.к. ……………………….…………………………..….., бл. …......, вх. …….., ап. ….
(2) При промяна на сметката по ал.1, т.1 ПОЛУЧАТЕЛЯТ уведомява писмено КОМПАНИЯТА. Изплащането на разсрочените плащания по новопосочената сметка започва от месеца следващ този, през който писмено е уведомена КОМПАНИЯТА за промяната на сметката.
(3) Разходите по изплащането на разсрочените плащания по банков път и на каса са за сметка на КОМПАНИЯТА.
ІІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ.
Чл.5. Права и задължения на КОМПАНИЯТА:
1. Да извършва разсрочените изплащания на ПОЛУЧАТЕЛЯ съгласно Правилника и условията посочени в раздел II от настоящия договор;
2. Да продължи да управлява средствата съгласно условията посочени в Кодекса и Правилника;
3. Да разпределя реализирания доход от инвестиране на средствата;
4. Да изисква от ПОЛУЧАТЕЛЯ необходимите документи във връзка с изпълнението на настоящия договор;
5. КОМПАНИЯТА изплаща неполучените в срок средства не по нейна вина при поискването им. За този срок КОМПАНИЯТА не дължи законна лихва.
Чл.6. Права и задължения на ПОЛУЧАТЕЛЯ:
1. Да получава при поискване информация за движението на средствата от индивидуалната му партида съобразно разпоредбите на Кодекса, Правилника и настоящия договор;
2. Да поиска да му бъдат изплатени неполучените в срок средства;
3. Да поиска сключване на нов договор или да изрази желанието си за изтегляне на средствата от индивидуалната партида по друг начин, в случай че след изтичане срока на договора има натрупани средства;
4. Да уведомява КОМПАНИЯТА своевременно при всяка промяна на личните му данни като предоставя съответните документи, установяващи тези обстоятелства;
5. Да уведомява писмено КОМПАНИЯТА в 15- дневен срок за промяна в адреса за кореспонденция;
6. Да предоставя поискана от КОМПАНИЯТА информация по ред и начин, уредени в Кодекса, Правилника и настоящия договор.
IV. РЕД И НАЧИН ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ.
Чл.7. (1) КОМПАНИЯТА предоставя на ПОЛУЧАТЕЛЯ при писмено поискване информация при условията, реда и начина, уредени в Кодекса, Правилника и настоящия договор. Информацията се предоставя в срок до един месец от получаване на молбата в КОМПАНИЯТА, освен ако не е предвиден друг срок в Кодекса, Правилника и/или настоящия договор.
(2) КОМПАНИЯТА предоставя информацията на ПОЛУЧАТЕЛЯ по избран от него начин, а именно по електронен път, включително по електронна поща, на траен носител, чрез интернет страницата на КОМПАНИЯТА или на хартиен носител. Когато ПОЛУЧАТЕЛЯT не е направил избор относно начина на предоставяне на информацията, тя се предоставя на хартиен носител.
(3) КОМПАНИЯТА издава при поискване на ПОЛУЧАТЕЛЯ / в случаите, когато е осигурено лице или пенсионер/ уникален идентификатор, който да му осигурява електронен достъп до данните в неговата индивидуална партида и да му позволява да извършва справки и да проследява осигурителната си история.
(4) КОМПАНИЯТА предоставя при поискване в 7-дневен срок на ПОЛУЧАТЕЛЯ съответно на наследник на осигурено лице/пенсионер, копие от електронен документ в електронното му досие на хартиен или на електронен носител.
V. ПРАВА НА НАСЛЕДНИЦИ НА ПОЛУЧАТЕЛЯ.
Чл.8. (1) При смърт на ПОЛУЧАТЕЛЯ, остатъкът от средствата от индивидуалната му партида в ППФ „ДСК-Родина“ се изплаща на наследниците съгласно разпоредбите на Кодекса за социално осигуряване и Закона за наследството.
(2) Остатъкът от средствата по партидата на ПОЛУЧАТЕЛЯ се изплащат на посочените в ал. 1 наследници еднократно или разсрочено.
(3) При смърт на ПОЛУЧАТЕЛЯ, всеки от наследниците по ал. 1 подава до КОМПАНИЯТА писмена молба за изплащане на остатъка от натрупаната сума от индивидуалната му партида като прилага необходимите документи, съгласно Правилника. Подадената молба се разглежда и решава в срок до един месец от датата на регистриране на молбата в КОМПАНИЯТА, а в случай на установени грешки или пропуски в молбата и придружаващите я документи, едномесечният срок започва да тече от датата на представяне на необходимите документи и/или отстраняване на нередностите в молбата и представените документи.
(4) В случай че няма наследници по ал. 1, остатъкът от средствата от индивидуалната партида се прехвърлят в държавния бюджет.
VI. ОБРАБОТВАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ.
Чл.9. (1) КОМПАНИЯТА администрира и обработва личните данни, предоставени от ПОЛУЧАТЕЛЯ при спазване на изискванията на Кодекса за социално осигуряване и Закона за защита на личните данни, подзаконовите нормативни актове по прилагането му, Регламент (ЕС) 2016/679 на ЕП и на Съвета от 27 април 2016г и този договор.
(2) КОМПАНИЯТА използва предоставените й лични данни във връзка с изпълнение на задълженията си по този договор. КОМПАНИЯТА може да разкрие на трети лица информация относно личните данни на ПОЛУЧАТЕЛЯ, ако това е предвидено в нормативен акт или със съгласието му.
VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.
Чл.10. Настоящият договор се прекратява в следните случаи:
1. При смърт на ПОЛУЧАТЕЛЯ;
2. При изтичане на срока на договора;
3. При изчерпване на средствата от индивидуалната партида на осигуреното лице/пенсионера.
VIII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.
Чл.11. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му и от двете страни.
Чл.12. (1) Изменения и допълнения по този договор се правят по взаимно съгласие на страните посредством подписването на допълнително споразумение.
(2) Влизането в сила на нови нормативни актове или на промени в нормативни актове, както и изменения и допълнения на Правилника, след сключването на този договор, в резултат на които се създават или се изменят императивни разпоредби относно съдържанието на този договор, стават част от съдържанието на този договор, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение към него. Промените влизат в сила от датата на влизане в сила на новия нормативен акт, съответно на промените в нормативния акт или в Правилника. При противоречие между клаузи на този Договор и императивни разпоредби на закона, се прилага законът.
Чл. 13. Предоставянето на информация между страните по договора ще се извършва в писмен вид, на посочените в настоящия договор адреси. За валидна ще се счита и информацията, предоставена по електронна поща - официалната на КОМПАНИЯТА и посочената от ПОЛУЧАТЕЛЯ в настоящия договор.
Чл. 14. Страните се споразумяват, че няма да предоставят на трети лица без изрично съгласие на насрещната страна информация относно съдържанието и изпълнението на Договора, освен в случаите, предвидени в нормативната уредба.
Чл. 15. Конфиденциален характер има и информацията относно разчетните взаимо- отношения между страните по Договора, както и тази, свързана с ПОЛУЧАТЕЛЯ и средствата от индивидуалната партида.
Чл. 16. Този Договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, един за КОМПАНИЯТА и един за ПОЛУЧАТЕЛЯ.
Чл. 17. За неуредените в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на Кодекса за социално осигуряване, приложимите в областта на допълнителното пенсионно осигуряване подзаконови нормативни актове, Правилника за организацията и дейността на ППФ „ДСК-Родина“ и останалите приложими разпоредби на българското законодателство.
Чл. 18. Страните се съгласяват, че споровете по изпълнението на настоящия договор ще се решават доброволно, в дух на добро сътрудничество и разбирателство, а при невъзможност - по съдебен ред от българските съдилища.
ЗА КОМПАНИЯТА: ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ:
........................................ ..........................................
/име, фамилия, подпис/
........................................