Обособена позиция № 1 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CCD КАМЕРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

за провеждане на

ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ПО ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ С ПРЕДМЕТ:

„ЗАКУПУВАНЕ НА 3 БРОЯ CCD КАМЕРИ по две обособени позиции:

Обособена позиция № 1 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CCD КАМЕРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

Обособена позиция № 2 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 1 БРОЙ CCD КАМЕРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАБОТА С КУДЕ-СПЕКТРОГРАФА НА

2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

град София, 2017 x.

X. ОСНОВНИ ДАННИ ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА ВЪЗЛОЖИТЕЛ

Възложител на настоящата открита процедура за избор на изпълнител на обществена поръчка, възлагана по реда на Закона за обществените поръчки (ЗОП), съгласно чл. 5, ал. 2 от ЗОП е Директора на Институт по астрономия с Национална астрономическа обсерватория (ИА с НАО), с административен адрес бул. ''Цариградско шосе" 72, п.к. 1784, гр. София, България.

Институт по астрономия с Национална астрономическа обсерватория е академичен институткъмБългарскаакадемиянанаукитесъсстатутнаюридическолицеиеразпоредителна кредититепоизпълнениетонабюджета.

1. ПРАВНО ОСНОВАНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

Възложителят обявява настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка на основание чл. 73, ал. 1 от ЗОП. За нерегламентираните в настоящата документация за участие условия по провеждането на процедурата се прилагат разпоредбите на ЗОП и Правилника за прилагането му, както и приложимите национални и международни нормативни актове, с оглед предмета на поръчката. Откритата процедура е вид процедура за възлагане на обществени поръчки, при която всички заинтересовани лица могат да подадат оферта. Поръчката се процедира от възложителя като открита по вид, съгласно чл. 18, ал. 1, т. 1 от ЗОП, предвид стойността, посочена като прогнозна за поръчката.

2. ПРЕДМЕТ И ЦЕЛ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

Предмет на настоящата обществена поръчка е „ЗАКУПУВАНЕ НА 3 БРОЯ CCD КАМЕРИс две обособени позиции:

Обособена позиция № 1 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CCD КАМЕРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

Предмет на настоящата обществена поръчка по обособена позиция 1 е „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CDD КАМЕРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“. Предметът на

настоящата обществена поръчка включва доставка на 2 броя CCD камери за получаване на 2- мерни изображения с 2-м телескоп на НАО. Приборите представляват система от механични, електронни и оптически възли с компютърно управление и са предназначени за работа с 2-x Xxxx-Xxxxxxx-куде (РКК) телескоп на ИА с НАО. В цялата документация на обществена поръчка термините „система“, „прибор“, „уред“, „камера“ ще бъдат употрбявани като синоними.

Обособена позиция № 2 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 1 БРОЙ CCD КАМЕРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАБОТА С КУДЕ-СПЕКТРОГРАФА НА 2-М ТЕЛЕСКОП НА

ИА С НАО “Предмет на настоящата обществена поръчка по обособена позиция 2 е

„ЗАКУПУВАНЕ НА 1 БРОЙ CCD КАМЕРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАБОТА С КУДЕ-

СПЕКТРОГРАФА НА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“. Предметът на настоящата обществена поръчка включва доставка на CCD камера за регистриране на спектри, получавани с 2-м телескоп на НАО. Приборът представлява система от механични, електронни и оптически възли с компютърно управление и е предназначен за работа с куде-спектрографа на 2-x Xxxx- Xxxxxxx-куде (РКК) телескоп на ИА с НАО. В цялата документация на обществена поръчка термините „система“, „прибор“, „уред“, „камера“ ще бъдат употрбявани като синоними.

Място на изпълнение на поръчката е ИА с НАО, бул. „Цариградско шосе“ 72, п.к. 1784, гр.

София, България.

Възложителят не ограничава участието в една или повече обособени позиции, като участниците могат да подават оферти както за една, така и за двете обособени позиции.

3. ОБЕКТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

Обект на настоящата обществена поръчка за всяка от обособените позиции е доставка на стоки по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 2, от ЗОП.

Код по СРV номенклатура – основен код 38630000.

4. ПРОГНОЗНА СТОЙНОСТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

Прогнозната стойност на настоящата обществена поръчка е в размер на 300 000 (триста хиляди) лева, без ДДС, разпределена по обособени позиции както следва:

За обособена позиция № 1 – 245 000 (двеста четиридесет и пет хиляди) лева без ДДС;

За обособена позиция № 2 – 55 000 (петдесет и пет хиляди) лева без ДДС. Максималният наличен финансов ресурс е в размер на 300 000 (триста хиляди) лева,

без ДДС, съответно - 245 000 (двеста четиридесет и пет хиляди) лева за обособена позиция № 1 и 55 000 (петдесет и пет хиляди) лева за обособена позиция № 2.

Предлаганата от участниците цена за изпълнение на поръчката, не може да надвишава така посочената стойност на наличния максимален финансов ресурс за всяка от обособените позиции, определени от възложителя, като противното е основание за отстраняване на участника от процедурата и недопускането му до оценяване.

Цената за изпълнение на Договора е окончателна и не подлежи на увеличение, като същата е формирана на база всички присъщи разходи, необходими за изпълнение на договора и доставка до мястото на изпълнение: ИА с НАО, бул. „Цариградско шосе“ 72, п.к. 1784, гр. София, България.

5. НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Редът и условията, при които се извършва плащането се предвиждат в договора за възлагане на обществената поръчка за всяка една обособена позиция поотделно.

6. МЯСТО И СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА Място на изпълнение на поръчката:

• Обособена позиция № 1: ИА с НАО, бул. „Цариградско шосе“ 72, п.к. 1784, гр. София, България.

• Обособена позиция № 2: ИА с НАО, бул. „Цариградско шосе“ 72, п.к. 1784, гр. София, България

Срок за изпълнение на поръчката за всяка от обособените позиции:

Срокът за изпълнение на дейностите по Договора за всяка от обособените позиции, започва да тече от датата на влизане в сила на Договора и е до датата на доставка до мястото на изпълнение, предложена от участника и залегнала в договора, който срок не може да бъде по- дълъг от 90 (деветдесет) календарни дни от влизане в сила на договора.

*Забележка: Посоченият по – горе максимален срок за изпълнениене не може да бъде надвишаван, като противното е основание за отстратяване на участника от процедурата и неразглеждане на техническото и ценовото му предложение.

II.УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

При изпълнение на обществената поръчка, следва да се спазват приложимите за предмета й изисквания на:

I. По обособена позиция № 1:

1.1. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ИСТРУМЕНТ

1.1.1. Изисквания от общ характер

Камерите ще бъдат монтирани на 2-м РКК телескоп на НАО и трябва да бъдат работоспособни при следните условия:

• температура -15 оС < Т < 30 оС;

• относителна влажност до 95 %;

• налягане, средно за надморска височина 1750 м;

• сензорите на камерите да бъдат от тип Grade A;

• камерите да са произведени не по-рано от 2017 г.

В своя цялостен вид приборите трябва да бъдат окомплектовани с всички необходими входно- изходни интерфейси (ако са необходими) и със съответстващите преходници, а също така със захранващи, свързващи и други кабели. Качеството и безопасността на приборите трябва да съответстват на действащите стандарти в Република България и Европейския съюз и да имат съответния сертификат, а също така да не са забранени за употреба на територията на Европейския съюз и, в частност, в Република България. Оборудването не трябва да има дефекти (конструктивни или на използваните материали), появяващи се при нормалната му експлоатация при условия, обичайни за астрономическите наблюдения в НАО Рожен (климатични и технологични), а също така да съответстват на условията за електрозахранване (220 V/50 Hz). Консумативите и други разходни материали (ако има такива), които са приложени към системата (евентуално в качеството на тестови) трябва да са годни и разрешени за използване в Европейския съюз и Република България.

1.1.2. Конфигурация на системата

Системата трябва да съдържа един функционален възел – вакуумиран дюар, който съдържа CCD матрицата и електрониката за нейното управление и охлаждане. Допустимо е в отделен корпус да бъдат захранването на камерата и външни модули за нейното управление (контролер) и охлаждане. Захранването и външните модули, предназначени за работа с камерата трябва да бъдат части, доставени от производителя.

1.2. МИНИМАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ И ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СИСТЕМАТА И НЕЙНИТЕ КОМПОНЕНТИ

1.2.1. Общо описание

Тип: научен прибор за регистриране на астрономически изображения.

Пренос на информационния сигнал в прибора: приборът се захранва със светлина от изследвания астрономически обект, събирана от 2-м РКК телескоп на НАО. Камерата регистрира изображения, които се приемат и обработват в блока за управление и първична обработка и се

извеждат към потребителя; изходният сигнал представлява изображение (попикселно разпределение на интензитета върху CCD матрицата в цифров вид) на наблюдавания обект.

1.2.2. Изисквания за минимални функционални възможности на системата:

• Получаване на 2-мерни изображения на изследвания обект;

• Охлаждане до -100оС без необходимост от използване на течен азот.

• Шум на четене: по-малък от 3 електрона;

1.2.3. Минимални изисквания за характеристиките на системата:

• Размер на CCD матрицата: по-голям от 2000 х 2000 пиксела;

• Размер на отделния пиксел: по-голям от 13 х 13 микрона;

• Квантова ефективност в диапазона от 400 до 850 нанометра: по-висока от 85%;

• Ток на тъмно (при -100 оС): по-малък от 0.0004 електрон/пиксел/секунда;

• Аналогово-цифров преобразовател: минимум 16 бита;

• Линейност на детектора: по-добра от 99% в целия динамичен диапазон;

• CCD матрицата да бъде със задна засветка;

• CCD матрицата да осигурява „гасене“ на интерференчните ивици (фринджинга), характерни за червения и близкия инфрачервен диапазон;

• Камерата да бъде съвместима с XxxxxXX (при необходимост се доставят и съответните драйвери);

• Камерата да бъде доставена със SDK (Software Development Kit) за поддържаните от производителя операционни системи.

Участници, предложили Xxxxxxxxxx предложение, което не отговаря на изискванията, посочени в Техническата спецификация, ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

1.2.4. Други:

Гаранционни изисквания: Минималният гаранционен срок за работата на системата да е не по-малък от 24 месеца. Доставчикът е длъжен да предостави гаранционната карта на системата при нейното предаване на Възложителя. Гаранционният срок на системата се определя от данните, записани в нейната гаранционна карта и трябва да отговаря на стандартите на Република България и на Европейския съюз.

Изисквания за техническа документация: Техническата документация следва да съдържа (допустимо е част от документацията да бъде предоставена в електронен вид, на CD или USB флаш памет):

• техническа документация на CCD камерата (механична схема на камерата, вкл. и на възможностите за монтаж; подробно описание на свързването на отделните компоненти на системата, както и на свързването към управляващия компютър);

• инструкция за експлоатация на камерата;

• копие на резултатите от лабораторните тестове на камерата, извършени от Фирмата- производител.

1.3. ПРОЦЕДУРА ЗА ПРИЕМАНЕ НА КАМЕРАТА

Проверката на работоспособността на CCD камерата ще се извърши в ИА с НАО чрез реализация на няколко цикъла, включващи стартиране на камерата, охлаждане, получаване на

тестови кадри (bias/dark/light), затопляне и спиране. Общата продължителност на проверката ще е до 8 часа. Резултатите от проверката ще се отразят в приемо-предавателен протокол.

Гаранционният срок започва да тече от момента на подписване на приемо-предавателния протокол. В случай на гаранционен ремонт, гаранционният срок се удължава с времетраенето на ремонта.

II. По обособена позиция № 2

1.1. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ НАУЧНО-ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ИСТРУМЕНТ

1.1.1. Изисквания от общ характер

Камерата ще бъде монтирана в куде-спектрографа на 2-м РКК телескоп на НАО и трябва да бъде работоспособна при следните условия:

• температура 15 оС < Т < 25 оС;

• относителна влажност до 90 %;

• атмосферно налягане, средно за надморска височина 1750 м;

• сензора на камерата да бъде от тип Grade A;

• камерата да са произведена не по-рано от 2017 г.

В своя цялостен вид приборът трябва да е окомплектован с всички необходими входно- изходни интерфейси (ако са необходими) и със съответстващите преходници, а също така със захранващи, свързващи и други кабели. Качеството и безопасността на прибора трябва да съответства на действащите стандарти в Република България и Европейския съюз и да има съответния сертификат, а също така да не е забранен за употреба на територията на Европейския съюз и, в частност, в Република България. Оборудването не трябва да има дефекти (конструктивни или на използваните материали), появяващи се при нормалната му експлоатация при условия, обичайни за астрономическите наблюдения в НАО Рожен (климатични и технологични), а също така да съответства на условията за електрозахранване (220 V/50 Hz). Консумативите и други разходни материали (ако има такива), които са приложени към системата (евентуално в качеството на тестови) трябва да са годни и разрешени за използване в Европейския съюз и Република България.

1.1.2. Конфигурация на системата

1.2. МИНИМАЛНИ ТЕХНИЧЕСКИ И ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СИСТЕМАТА И НЕЙНИТЕ КОМПОНЕНТИ

1.2.1. Общо описание

Тип: научен прибор за регистриране на астрономически изображения.

Пренос на информационния сигнал в прибора: приборът се захранва със светлина от изследвания астрономически обект, събирана от 2-м РКК телескоп на НАО и разложена в спектър от куде-спектрографа. Камерата регистрира изображения на спектъра и на различни калибровъчни кадри, които се приемат и обработват в блока за управление и първична обработка и се извеждат към потребителя; изходният сигнал представлява изображение (попикселно разпределение на интензитета върху CCD матрицата в цифров вид) на наблюдавания обект.

1.2.2. Изисквания за минимални функционални възможности на системата:

• Получаване на 2-мерни изображения на изследвания обект;

• Охлаждане до -100оС без необходимост от използване на течен азот.

• Шум на четене: по-малък от 3 електрона;

1.2.3. Минимални изисквания за характеристиките на системата:

• Размер на CCD матрицата: по-голям от 500 х 2000 пиксела;

• Размер на отделния пиксел: по-голям от 13 х 13 микрона;

• Квантова ефективност в диапазона от 400 до 850 нанометра: по-висока от 50%;

• Квантова ефективност в диапазона от 500 до 700 нанометра: по-висока от 90%;

• Ток на тъмно (при -100 оС): по-малък от 0.0003 електрон/пиксел/секунда;

• Аналогово-цифров преобразовател: минимум 16 бита;

• Линейност на детектора: по-добра от 99% в целия динамичен диапазон;

• CCD матрицата да бъде със задна засветка;

• Камерата да бъде съвместима с XxxxxXX (при необходимост се доставят и съответните драйвери);

• Камерата да бъде доставена със SDK (Software Development Kit) за поддържаните от производителя операционни системи.

1.2.4. Други:

Гаранционни изисквания: Минималният гаранционен срок за работата на системата да е не по- малък от 2 години. Доставчикът е длъжен да предостави гаранционната карта на системата при нейното предаване на Възложителя. Гаранционният срок на системата се определя от данните, записани в нейната гаранционна карта и трябва да отговаря на стандартите на Република България и на Европейския съюз.

• инструкция за експлоатация на камерата;

• копие на резултатите от лабораторните тестове на камерата, извършени от Фирмата- производител.

1.3. ПРОЦЕДУРА ЗА ПРИЕМАНЕ НА КАМЕРАТА

Проверката на работоспособността на CCD камерата ще се извърши в ИА с НАО чрез реализация на няколко цикъла, включващи стартиране на камерата, охлаждане, получаване на тестови кадри (bias/dark/light), затопляне и спиране. Общата продължителност на проверката ще е до 8 часа. Резултатите от проверката ще се отразят в приемо-предавателен протокол.

2. ОСНОВАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

2.1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, когато:

1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307, чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;

2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;

3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5;

5. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 - 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

2.1. Основанията по т. 1, т. 2 и т. 7 по-горе се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, конто имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

2.2. Условията на т. 2.1 по - горе се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване.

2.3. При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП). ЕЕДОП се попълва в съответствие с чл. 67 от ЗОП и указанията в настоящата документация за участие.

2.4. Възложителят отстранява от участие участник, за когото са налице основанията по чл. 54, ал. 1 ЗОП, условията по чл. 107 ЗОП, както и обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.

3. КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

Технически и професионални способности за обособени позиции № 1 и № 2:

3.1. Участникът трябва успешно да е изпълнил най-малко един договор с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката през последните 3 години, считано от крайната дата, определена за подаване на оферти по настоящата процедура.

Договорите с предмет, подобен на предмета на настоящата поръчка трябва да са завършени преди датата на подаване на офертата от кандидата.

За „договор/и с предмет, подобен/сходен на предмета на поръчката” Възложителят ще приема договор/и за доставка на оптико-механични и електронни прибори и светоприемна апаратура и друга техника, свързана с астрономическо приложение.

При подаване на офертата, съответствието с изискването по т.3.3.1 се декларира в ЕЕДОП, който се подава от всеки от участниците, членовете на обединения, подизпълнителите или третите лица.

Съгласно чл. 67, ал. 5 от ЗОП, възложителят може да изисква от участниците и кандидатите по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

Документи за доказване, във връзка с поставеното изискване:

Списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка.

При участие на обединения, които не са юридически лица, критериите за подбор се прилагат към обединението участник, а не към всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Минималните изисквания се прилагат по отношение на подизпълнителите, съобразно вида и дела на участието им.

4. РАЗЯСНЕНИЯ

Разяснения по условията на процедурата се искат от възложителя и предоставят при условията на чл. 33 от ЗОП.

III. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА

1. ОБЩИ УКАЗАНИЯ

1.1. При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от възложителя условия, Отговорността за правилното разбиране на условията от обявлението и указанията за участие се носи единствено от участниците.

1.2. Офертата се изготвя на български език и на хартиен носител.

1.3. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си.

1.4. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка има право да представи само една оферта по всяка обособена позиция, като не се ограничава възможността на участниците да подават оферти за една или за двете обособени позиции.

1.5. Представянето на оферта задължава участника да приеме напълно всички изисквания и условия, посочени в тази документация, при спазване на ЗОП.

1.6. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

1.7. В процедурата за възлагане на обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

1.8. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.

„Свързани лица“ са:

а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество; б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице;

в) лицата, които съвместно контролират трето лице;

г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до

четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително.

„Контрол“ е налице, когато едно лице:

а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на сто от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или

б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или

в)може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице.

1.9. Участниците могат да посочват в офертите си информация, която смятат за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Когато участниците са се позовали на конфиденциалност, съответната информация не се публикува от възложителя.

1.10. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка.

1.11. При подготовката на офертите участниците са длъжни да спазват изискванията на възложителя. Представените образци в документацията за участие и условията, описани в тях, са задължителни за участниците. Офертите на участниците трябва да бъдат напълно съобразени с тези образци.

1.12. Офертата не може да се предлага във варианти.

1.13. Офертата се подписва от лицето, представляващо участника или от надлежно упълномощено лице или лица, като в офертата се прилага пълномощното от представляващия.

2. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФЕРТАТА

Офертата се представя на български език в запечатана, непрозрачна ОПАКОВКА от участника, или от упълномощен от него представител - лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, на адрес: за ИА с НАО, бул.

„Цариградско шосе“ 72, п.к. 1784, гр. София, България. Върху опаковката участникът посочва:

2.1. наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо;

2.2. адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес;

2.3. наименованието на поръчката.

2.4. Обособената/ите позиция/и, по която участва.

Опаковката включва документите по чл. 39, ал. 2 и ал. 3, т. 1 от ППЗОП, опис на представените документи. както и отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“, който съдържа ценовото предложение по чл. 39, ал. 3, т, 2 от ППЗОП. Когато участникът представя оферта за повече от една обособена позиция, с оглед еднаквостта на критериите за подбор и за двете обособени позиции, на основание чл. 47, ал.10 от ППЗОП, се допуска представяне на едно заявление за участие, като отделно се представят техническите предложения за всяка обособена позиция и отделен запечатан непрозрачен плик с надпис

„Предлагани ценови параметри“ за всяка от обособените позиции.

3. СЪДЪРЖАНЕ НА ОПАКОВКАТА

3.1. Опис на представените документи, съдържащи се в офертата, подписан от участника;

3.2. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато е приложимо - ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката. ЕЕДОП е представен в настоящата документация - Образец № 1.

Указание за подготовка на ЕЕДОП:

1) При подаване на оферта участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и

съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП. В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.

2) Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията по т. 1).

3) Участниците могат да използват ЕЕДОП, който вече е бил използван при предходна процедура за обществена поръчка, при условие че потвърдят, че съдържащата се в него информация все още е актуална. Участниците могат да използват възможността, когато е осигурен пряк и неограничен достъп по електронен път до вече изготвен и подписан електронно ЕЕДОП. В тези случаи към документите за подбор вместо ЕЕДОП се представя декларация. с която се потвърждава актуалността на данните и автентичността на подписите в публикувания ЕЕДОП, и се посочва адресът, на който е осигурен достъп до документа.

4) Лицата по чл. 54, ал. 2 от ЗОП са:

4.1) лицата, които представляват участника;

4.2) лицата, които са членове на управителни и надзорни органи на участника;

4.3) други лица със статут, който им позволява да влияят пряко върху дейността на предприятието по начин, еквивалентен на този, валиден за представляващите го лица, членовете на управителните или надзорните органи.

5) Лицата по т. 4.1) и 4.2) са, както следва:

5.1) при събирателно дружество - лицата по чл. 84. ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския закон;

5.2) при командитно дружество- неограничено отговорните съдружници по чл. 105 от Търговския закон;

5.3) при дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 141, ал. 1 и 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 147. ал. 1 от Търговския закон;

5.4) при акционерно дружество - лицата по чл. 241, ал. 1, чл. 242, ал. 1 и чл. 244, ал. 1 от Търговския закон;

5.5) при командитно дружество с акции - лицата по чл. 256 във връзка с чл. 244. ал. 1 от Търговския закон;

5.6) при едноличен търговец - физическото лице - търговец;

5.7) при клон на чуждестранно лице - лицето, което управлява и представлява клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата, в която клонът е регистриран;

5.8) в случаите по т. 5.1) - 5.7) - и прокуристите, когато има такива;

5.9) в останалите случаи, включително за чуждестранните лица - лицата, които представляват, управляват и контролират участника съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

6) В случаите т. 5.8), когато лицето има повече от един прокурист, декларацията се подава само от прокуриста, в чиято представителна власт е включена територията на Република България.

7) Когато изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се отнасят за повече от едно лице, всички лица подписват един и същ ЕЕДОП. Когато е налице необходимост от защита на личните данни или при различие в обстоятелствата, свързани с личното състояние, информацията относно изискванията по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП се попълва в отделен ЕЕДОП за всяко лице или за някои от лицата. В случаите по предходното излечение, когато се подава повече от един ЕЕДОП, обстоятелствата, свързани с критериите за подбор, се съдържат само в ЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява съответния стопански субект.

8) В случаите по т. 7), когато се подава повече от един ЕЕДОП, обстоятелствата, свързани с критериите за подбор, се съдържат само в ЕЕДОП, подписан от лице, което може самостоятелно да представлява съответния стопански субект.

9) Съгласно чл. 59, ал. 5 от ЗОП възложителят е посочил критериите за подбор и документите за тяхното доказване в обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата.

10) Информацията за съответствие с критериите за подбор се предоставя чрез попълване в ЕЕДОП единствено на част IV „Критерии за подбор“, раздел „Общо указание за всички критерии за подбор“.

11) В ЕЕДОП се представят данни относно публичните регистри, в които се съдържа информация за. декларираните обстоятелства или за компетентния орган, който съгласно законодателството на съответната държава е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя

12) Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП.

3.3. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо. Указание за подготовка:

1) Участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел участникът може да докаже, че:

1.1) е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;

1.2) е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;

1.3) е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения.

Като доказателства за надеждността на участника се представят следните документи:

1) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗОП - документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване. заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение;

2) по отношение на обстоятелството по чл. 56. ал. 1, т. 3 от ЗОП - документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от процедурата. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите мерки и представените доказателства се посочват в решението за класиране или прекратяване на процедурата. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта.

III.4. Документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението (когато е приложимо) - заверено от участника копие.

Указание за подготовка:

Документът, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, следва да съдържа следната информация във връзка с настоящата обществена поръчка:

1) правата и задълженията на участниците в обединението;

2) разпределението на отговорността между членовете на обединението;

3) дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

III.5. Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с

дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (оригинал) – (по образец Приложение № 1.1.). Декларацията се попълва и подписва по приложения образец към настоящата документация. В зависимост от правно-организационната форма на участниците, декларацията се представя от едно от лицата, които представляват участника.

III.6. Декларация по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (оригинал) – когато е приложимо (по образец Приложение № 1.2.). В зависимост от правно-организационната форма на участниците, декларацията се представя от едно от лицата, които представляват участника.

3.7. Техническо предложение за обществената поръчка – съдържа описание на предложението на участика в процедурата за изпълнение на поръчката по всяка от обособените позиции, по които участва и съдържа:

1) документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника-оригинал или нотариално заверено копие;

2) предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя, съобразено с критериите за възлагане (Образец № 2)

3) декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор - попълва се Образец

№ 3;

4) декларация за срока на валидност на офертата - попълва се Образец № 4;

3.8. Съдържание на ПЛИК „Предлагани ценови параметри":

За всяка обособена позиция се представя отделен плик с ценово предложение с надпис

„Предлагани ценови параметри“, като пликът е надписан с името на участника и за коя обособена позиция се отнася.

1) „Ценово предложение“ - Образец № 5, съдържа предложението на участника относно цената за изпълнение на Договора, включваща всички разходи за доставка на стоките до мястото на изпълнение, посочено в настоящата документация и в договора.

Документът се представя в оригинал, подписан и подпечатан на всяка страница от представляващия участника или упълномощено лице.

Извън плика с надпис „Предлагани ценови параметри“ не трябва да е посочена никаква информация относно предлаганата от участник в процедурата цена за изпълнение на поръчката/договора за съответната обособена позиция.

Участници, които и по какъвто начин са включили някъде в офертата си извън плика

„Предлагани ценови параметри“ за настоящата поръчка елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

Ценовото предложение се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик е надпис

„Предлагани ценови параметри“, наименованието на участника и наименованието на обществената поръчка, за която се отнася Ценовото предложение и съответната обособена позиция.

Офертата на участник, чието ценово предложение нахвърля максималния наличен финансов ресурс, посочен в настоящата документация, няма да бъде допусната до оценяване и участникът ще бъде отстранен от процедурата за възлагане на обществена поръчка.

УТОЧНЕНИЯ:

- Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, в опа- ковката за всяка от позициите се представят поотделно комплектувани Техническо предло- жение с приложенията към него и отделни непрозрачни пликове с надпис „Предлагани це- нови параметри", с посочване на позицията, за която се отнасят.

4. Запечатване. Документите, систематизирани съобразно посочените по-горе изисквания. се запечатват по реда. посочен в т. 2 „Съдържание на офертата“ по-горе.

Върху опаковката участникът посочва: наименование на участника, включително на участниците в обединението, когато е приложимо, наименование на поръчката за която участва, адрес за кореспонденция, телефон, факс и електронен адрес, както следва:

Наименование на Участника: …………….

Участници в обединението: (когато е приложимо)

Адрес за кореспонденция: ………………..

Телефон, Факс, ел.адрес: …………….

Оферта

Наименование на обществената поръчка: „………………………….

……………………………………………..“

До Институт по астрономия с Национална астрономическа обсерватория (ИА с НАО)

бул. ''Цариградско шосе" 72, п.к. 1784, гр. София, България.

5. Изисквания към документите.

Документите и данните в офертата се подписват само от лица с представителни функции, назовани в удостоверението за актуално състояние/видни от Търговски регистър при Агенция по вписванията или упълномощени за това лица. Във втория случай се изисква да се представи нотариално заверено пълномощно за изпълнението на такива функции.

Всички документи, свързани с предложението, следва, да бъдат на български език. Ако в предложението са включени документи на чужд език, то следва да са придружени от превод на български език. По предложението не се допускат никакви вписвания между редовете, изтривания или корекции.

6. Подаване на оферти. Място и срок за подаване на оферти:

Офертите се представят в деловодството в сградата на Институт по астрономия с Национална астрономическа обсерватория (ИА с НАО), бул.''Цариградско шосе" 72, п.к. 1784, гр. София, България;

Срокът за подаване на офертите е съгласно Обявлението за обществена поръчка.

Всеки участник следва да осигури своевременното получаване на офертата от възложителя.

7. Срок на валидност на офертите:

Срокът на валидност на офертите трябва да бъде не по-малко от 120 (сто и двадесет) дни, считано от крайния срок за получаване на офертите.

Възложителят кани участниците да удължат срока на валидност на офертите до сключване на договора за обществената поръчка.

Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако след поканата и в определения в нея срок откаже да удължи срока на валидност на офертата или ако представи оферта с по-кратък срок за валидност.

8. Указания за изготвяне на техническото предложение:

Техническото предложение за изпълнение на обществената поръчка се изготвя по образец и към него се прилага:

1) Документ за упълномощаване. когато лицето, което подава офертата не е законният представител на участника - оригинал или нотариално заверено копие;

2) Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и

изискванията на възложителя (Образец № 2);

3) Декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор за възлагане на обществената поръчка (образец № 3);

4) Декларация за срок на валидност на офертата (образец № 4);

Предложението за изпълнение на поръчката се изготвя в свободен текст, като същото следва да е в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя.

Участници, чиито технически предложения за изпълнение на поръчката не отговарят на изискванията на възложителя се отстраняват от участие в процедурата, като съответно не подлежат на оценка съгласно методиката за оценка. Посоченият в част Iл т.6 по-горе максимален срок за изпълнениене може да бъде надвишаван, като противното е основание за отстратяване на участника от процедурата и неразглеждане на техническото и ценовото му предложение.

9. Указания за изготвяне на ценово предложение:

Ценовото предложение за изпълнение на обществената поръчка за всяка една обособена позиция се изготвя по образец № 5, като Ценовите предложения на участниците не трябва да надхвърлят прогнозната стойност на обществената поръчка за всяка една обособена позиция, посочена от възложителя. Определената прогнозна стойност за всяка една обособена позиция се явява максимална по процедурата, като ценови предложения над нея ще бъдат отстранявани. В цената се включват всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват в техническата спецификация. Участник, предложил цена за изпълнение на поръчката, по-висока от прогнозната стойност за съответната обособена позиция, ще бъде отстранен от участие в процедурата

IV. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА

1. Обществената поръчка по всяка една обособена позиция се възлага въз основа на

„икономически най-изгодната оферта“. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерий за възлагане „оптимално съотношение качество/цена“ по чл. 70, ал, 2, т. 3 от ЗОП.

2. Показателите за оценка, тяхната относителна тежест, както и минимално и максимално допустимите стойности на количествените показатели са посочени в Методика за оценка, представляваща Приложение № 1 към настоящата документация.

V. РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ОФЕРТИТЕ

1. Разглеждането и оценката на офертите се осъществява от комисия, назначена от възложителя. Комисията се състои от нечетен брой членове. Решенията на комисията се вземат с мнозинство от членовете й. Когато член на комисията е против взетото решение, той подписва протокола с особено мнение. Особеното мнение се аргументира писмено, като мотивите са неразделна част от доклада на комисията.

2. Действията на комисията се протоколират, като резултатите от работата й се отразяват в доклад. Комисията започва работа след получаване на представените оферти и протокола за предаване на офертите на председателя на комисията.

3. Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

4. Комисията отваря по реда на тяхното постъпване запечатаните непрозрачни опаковки и оповестява тяхното съдържание, като проверява и за наличието на отделен запечатан плик с надпис „Предлагани ценови параметри“. Най-малко трима от членовете на комисията подписват техническото предложение и плика с надпис „Предлагани ценови параметри".

5. Комисията предлага по един от присъстващите представители на другите участници да подпише техническото предложение и плика с надпис „Предлагани ценови параметри", с което приключва публичната част от заседанието на комисията.

6. Комисията разглежда документите по чл. 39, ал. 2 от ППЗОП за съответствие с изискванията към личното състояние и критериите за подбор, поставени от възложителя, и съставя протокол. Когато установи липса, непълнота или несъответствие на информацията, включително нередовност или фактическа грешка, или несъответствие с изискванията към личното състояние или критериите за подбор, комисията ги посочва в протокола, който изпраща на всички участници в деня на публикуването му в профила на купувача.

7. В срок до 5 работни дни от получаването на протокола по т. 6 участниците, по отношение на които е констатирано несъответствие или липса на информация, могат да представят на комисията нов ЕЕДОП и/или други документи, които съдържат променена и/или допълнена информация. Допълнително предоставената информация може да обхваща и факти и обстоятелства, които са настъпили след крайния срок за получаване на оферти или заявления за участие.

8. Възможността по т. 7 се прилага и за подизпълнителите и третите лица, посочени от участника. Участникът може да замени подизпълнител или трето лице, когато е установено, че подизпълнителят или третото лице не отговарят на условията на възложителя, когато това не води до промяна на техническото предложение.

9. След изтичането на срока по т. 7 комисията пристъпва към разглеждане на допълнително представените документи относно съответствието на участниците с изискванията към личното състояние и критериите за подбор.

10. При извършването на предварителния подбор и на всеки етап от процедурата комисията може при необходимост да иска разяснения за данни, заявени от участниците, и/или да проверява заявените данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица.

11. Комисията не разглежда техническите предложения на участниците, за които е установено, че не отговарят на изискванията към личното състояние и критериите за подбор. Комисията разглежда допуснатите оферти и проверява тяхното съответствие с предварително обявените условия.

12. Ценовото предложение (Пликът с надпис „Предлагани ценови параметри“) на участник, чиято оферта не отговаря на изискванията на възложителя, не се отваря.

13. Не по-късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите предложения комисията обявява най-малко чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето. На отварянето могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

14. Комисията изготвя доклад за резултатите от работата си, който съдържа приложимите данни по чл. 60, ал. 1 от ППЗОП. Към доклада се прилагат всички документи, изготвени в хода на работа на комисията, като протоколи, оценителни таблици, мотивите за особените мнения и др.

15. Докладът на комисията се подписва от всички членове и се предава на възложителя заедно с цялата документация по процедурата.

16. Процедурата завършва с решение за: определяне на изпълнител по договора за обществената поръчки или прекратяване на процедурата.

VI. ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА. ДОГОВОР ЗА ПОДИЗПЪЛНЕНИЕ

1. След влизането в сила на решението за избор на изпълнител по всяка от обособените позиции, страните уговарят датата и начина за сключване на договора за възлагане изпълнението на обществената поръчка по всяка от обособените позиции. Възложителят сключва договор за възлагане на обществената поръчка с определения изпълнител, съгласно образеца – Приложение

№ 2, при условие, че при подписване на договора определеният изпълнител:

1.1. Изпълни задължението по чл. 67, ал. 6 от ЗОП;

1.2. Представи определената гаранция за изпълнение на договора;

1.3. Извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и постановено от възложителя в условията на обществената поръчка.

2. Възложителят не сключва договор, когато участникът, класиран на първо място::

2.1. Откаже да сключи договор;

2.2. Не изпълни условията по чл. 112, ал. 1 от ЗОП, или

2.3. Не докаже, че не са налице основания за отстраняване от процедурата.

Възложителят сключва договора в едномесечен срок след влизането в сила на решението за определяне на изпълнител за съответната обособена позиция или на определението, с което е допуснато предварително изпълнение на това решение по отношение на съответната обособена позиция, но не преди изтичане на 14-дневен срок от уведомяването на заинтересованите участници за решението за определяне на изпълнител за съответната позиция.

Възложителят може да сключи договор за обществена поръчка преди изтичането на 14- дневния срок от уведомяването на заинтересованите участници за решението за определяне на изпълнител в хипотезата на чл. 112, ал. 7 от ЗОП.

Изпълнителят на обществената поръчка сключва договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в офертата.

В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.

Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение. Не е нарушение на забраната доставката на стоки, материали или оборудване, необходими за изпълнението на обществената поръчка, когато такава доставка не включва монтаж, както и сключването на договори за услуги, които не са част от договора за обществената поръчка, съответно от договора за подизпълнение.

Договорът се сключва, съгласно приложения към настоящата документация за участие Образец № 7 с приложенията към него.

VII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

За сключване на договора за обществената поръчка, избраният изпълнител предоставя гаранция за изпълнение в размер на 3 % (три процента) от Цената на договора за всяка обособена позиция без ДДС.

Гаранцията за обезпечаване на изпълнението, следва да бъде със срок на валидност 30 (тридесет) календарни дни, считано от датата на изтичане на последния гаранционен срок за обекта предмет на договора.

Гаранцията за изпълнение се предоставя в една от следните форми:

- парична сума в размер равен на 3% (три на сто) от Общата цена на договора преведена по сметката на Възложителя: Банка: УниКредит Булбанк, клон Xxxxx Xxxxxxxxx, IBAN: XX00XXXX00000000000000; BIC: XXXXXXXX;

- Безусловна и неотменима банкова гаранция за изпълнение, издадена в полза на Възложителя (по образец на банката издател, одобрена от Възложителя) покриваща размер от 3 % (три на сто) от общата Цена на Договора без ДДС;

- Застраховка в полза на Възложителя, която обезпечава задълженията на Изпълнителя за изпълнението на Договора, с покритие в размер на 3 % (3 на сто) от Общата цена на Договора (по образец на застрахователя, одобрена от Възложителя). Застраховката, следва да покрива риска от неизпълнение на задълженията по Договора от страна на Изпълнителя. В тези случаи, дължимата застрахователна премия по представената застраховка, следва да е платена изцяло.

Възложителят има право да усвои изцяло или част от Гаранцията за обезпечаване на изпълнението при неточно изпълнение на задължения по Договора от страна на Изпълнителя. Възложителят има право да усвои такава част от Гаранцията за изпълнение, която покрива отговорността на Изпълнителя за неизпълнението, включително размера на начислените неустойки. Независимо от посоченото по-горе, Възложителят има право да усвои целия размер на Гаранцията за изпълнение, в случай на едностранно прекратяване на Договора от Възложителя поради виновно неизпълнение на Изпълнителя.

VIII. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ

Образец 1 – ЕЕДОП

Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)

Част І: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за възлагащия орган или възложителя

При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вестник на Евро- пейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез електронната система за ЕЕДОП1. Позоваване на съответното обявление2, публикувано в Официа- лен вестник на Европейския съюз: OВEС S брой[], дата [], стр.[],

Номер на обявлението в ОВ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Когато поканата за участие в състезателна процедура не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, възлагащият орган или възложителят трябва да включи информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана.

В случай, че не се изисква публикуването на обявление в Официален вестник на Европейския съюз, моля, посочете друга информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена по- ръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище): [……]

Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка

Информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна система за ЕЕДОП. В противен случай тази информация трябва да бъде попълнена от икономическия оператор.

Идентифициране на възложителя 3	Отговор:
Име:	[ ]
За коя обществена поръчки се отнася?	Отговор:
Название или кратко описание на поръчката4:	[ ]

1Службите на Комисията ще предоставят безплатен достъп до електронната система за ЕЕДОП на възлагащите органи, възложителите, икономическите оператори, доставчиците на електронни услуги и други заинтересовани страни

2За възлагащите органи: или обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура, или обявление за поръчка.

За възложителите: периодично индикативно обявление, използвано като покана за участие в състезателна процедура, обявление за поръчка или обявление за съществуването на квалификационна система.

3Информацията да се копира от раздел I, точка I.1 от съответното обявление. В случай на съвместна процедура за възлагане на обществена поръчка, моля, посочете имената на всички заинтересовани възложители на обществени

Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган или възложителя (ако е приложимо)5:

[ ]

Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от иконо- мическия оператор

Част II: Информация за икономическия оператор

А: Информация за икономическия оператор

Идентификация:	Отговор:
Име:	[	]
Идентификационен номер по ДДС, ако е при-	[	]
ложимо:	[	]
Ако не е приложимо, моля посочете друг на-
ционален идентификационен номер, ако е
xеобходимо и приложимо
Пощенски адрес:	[……]
Лице или лица за контакт6:	[……]
Телефон:	[……]
Ел. поща:	[……]
Интернет адрес (уеб адрес) (ако е прило-	[……]
жимо):
Обща информация:	Отговор:
Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е7?	[] Да [] Не
Само в случай че поръчката е запазена8: икономическият оператор защитено предприя-	[] Да [] Не

поръчки.

4Вж. точки II. 1.1 и II.1.3 от съответното обявление

5Вж. точка II. 1.1 от съответното обявление

6Моля повторете информацията относно лицата за контакт толкова пъти, колкото е необходимо.

7Вж. Препоръка на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36). Тази информация се изисква само за статистически цели.

Микропредприятия: .предприятие, в което са заети по-малко от 10 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 2 млн. евро.

Малки предприятия .предприятие, в което са заети по-малко от 50 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 10 млн. евро.

Средни предприятия, предприятия, които не са нито микро-, нито малки предприятия и в които са заети по- малко от 250 лица и чийто годишен оборот не надхвърля 50 млн. евро, и/или годишният им счетоводен баланс

не надхвърля 43 милиона евро.

8Вж. точка III.1.5 от обявлението за поръчка

тие ли е или социално предприятие9, или ще осигури изпълнението на поръчката в контекста на програми за създаване на защите- ни работни места? Ако „да“, какъв е съответният процент ра- ботници с увреждания или в неравностойно положение? Ако се изисква, моля, посочете въпросните служители към коя категория или категории работници с увреждания или в неравностойно положение принадлежат.	[…] [….]
Ако е приложимо, посочете дали икономи- ческият оператор е регистриран в официалния списък на одобрените икономически операто- ри или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно национална квалификационна система (система за предварително класира- не)?	[] Да [] Не [] Не се прилага
Ако „да“:
Моля, отговорете на въпросите в останали-
те части от този раздел, раздел Б и, когато е
целесъобразно, раздел В от тази част, по-
пълнете част V, когато е приложимо, и при
всички случаи попълнете и подпишете част
VI.	a) [……]
а) Моля посочете наименованието на списъка или сертификата и съответния регистрационен или сертификационен номер, ако е приложи- мо: б) Ако сертификатът за регистрацията или	б) (уеб адрес, орган или служба, издаващи до- кумента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……] в) [……]
за сертифицирането е наличен в електронен
формат, моля, посочете:
в) Моля, посочете препратки към документи-	г) [] Да [] Не
те, от които става ясно на какво се основава
регистрацията или сертифицирането и, ако е
xриложимо, класификацията в официалния
списък10:
г) Регистрацията или сертифицирането обхва-
ща ли всички задължителни критерии за
подбор?
Ако „не“: В допълнение моля, попълнете липсващата	д) [] Да [] Не
информация в част ІV, раздели А, Б, В или
Г според случая САМО ако това се изисква
съгласно съответното обявление или доку-
ментацията за обществената поръчка:
д) Икономическият оператор може ли да
представи удостоверение за плащането на со-	(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку-

9Т.е. основната му цел е социалната и професионална интеграция на хора с увреждания или в неравностойно положение.

10Позоваванията и класификацията, ако има такива, са определени в сертификацията.

циалноосигурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложителя да получи удостовере- нието чрез пряк безплатен достъп до нацио- нална база данни във всяка държава членка? Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:	мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]
Форма на участие:	Отговор:
Икономическият оператор участва ли в проце- дурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори11?	[]	Да	[]	Не
Ако „да“, моля, уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.
Ако „да“:
а) моля, посочете ролята на икономическия	а): [……]
оператор в групата (ръководител на групата,
отговорник за конкретни задачи...):
б) моля, посочете другите икономически опе- ратори, които участват заедно в процедурата	б): [……]
за възлагане на обществена поръчка:
в) когато е приложимо, посочете името на участващата група:	в): [……]
Обособени позиции	Отговор:
Когато е приложимо, означение на обособена- та/ите позиция/и, за които икономическият оператор желае да направи оферта:	[	]

Б: Информация за представителите на икономическия оператор

Ако е приложимо, моля, посочете името/ната и адреса/ите на лицето/ата, упълномощено/и да представляват иконо - мическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:

Представителство, ако има такива:	Отговор:
Пълното име	[……];
заедно с датата и мястото на раждане, ако е	[……]
необходимо:
Длъжност/Действащ в качеството си на:	[……]
Пощенски адрес:	[……]
Телефон:	[……]
Ел. поща:	[……]

11По-специално като част от група, консорциум, съвместно предприятие или други подобни.

Ако е необходимо, моля да предоставите подробна информация за представителството (форми, обхват, цел...):

[……]

В: Информация относно използването на капацитета на други субекти

Използване на чужд капацитет:	Отговор:
Икономическият оператор ще използва ли ка- пацитета на други субекти, за да изпълни кри- териите за подбор, посочени в част IV, и кри- териите и правилата (ако има такива), посоче- ни в част V по-долу?	[]Да []Не

Ако „да“, моля, представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно попълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и от част III.

Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено тези, които отговарят за конт- рола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които предприемачът може да използва за извършване на строителството.

Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти12, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

(разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя)

Възлагане на подизпълнители:	Отговор:
Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката?	[]Да []Не Ако да и доколкото е известно, моля, приложете списък на предлаганите подизпълнители:
	[……]

Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в допълнение към информацията съгласно настоящия раздел, моля да предоставите информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълни- тели.

Част III: Основания за изключване

А: Основания, свързани с наказателни присъди

Член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС съдържа следните основания за изключване:

12Например за технически органи, участващи в контрола на качеството: част IV, раздел В, точка 3:

1. Участие в престъпна организация13:

2. Корупция14:

3. Измама15:

4. Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дей- ности16:

5. Изпиране на пари или финансиране на тероризъм 17

6. Детски труд и други форми на трафик на хора 18

Основания, свързани с наказателни присъди съгласно националните разпоредби за при- лагане на основанията, посочени в член 57, параграф 1 от Директивата:

Отговор:

Издадена ли е по отношение на икономи- ческия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда във връзка с едно от изброените по-горе основания, която е произнесена най-много преди пет години, или съгласно която продължава да се прилага пе- риод на изключване, пряко определен в присъ- дата?

[] Да [] Не

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]19

Ако „да“, моля посочете20:

а) дата на присъдата, посочете за коя от точки 1 — 6 се отнася и основанието(ята) за нея;

б) посочете лицето, което е осъдено [ ];

в) доколкото е пряко указано в присъдата:

a) дата:[ ], буква(и): [ ], причина(а):[ ]

б) [……]

в) продължителността на срока на изключване

13Съгласно определението в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета от 24 октомври 2008 г. относно борбата с организираната престъпност (ОВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 42).

14Съгласно определението в член 3 от Конвенцията за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите — членки на Европейския съюз, ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 1, и вчлен 2, параграф 1 от Рамково решение 2003/568/ПВР на Съвета от 22 юли 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор (ОВ L 192, 31.7.2003 г., стp. 54). Това основание за изключване обхваща и корупцията съгласно определението в националното законодателство на възлагащия орган (възложителя) или на икономическия оператор.

15По смисъла на член 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 48).

16Съгласно определението в членове 1 и 3 от Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3). Това основание за изключване също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие или опит за извършване на престъпление, както е посочено в член 4 от същото рамково решение.

17Съгласно определението в член 1 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането

на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15).

18Съгласно определението в член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (ОВ L 101, 15.4.2011 г., стр. 1).

19Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

20Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

[……] и съответната(ите) точка(и) [ ]

В случай на присъда, икономическият опера- тор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответни- те основания за изключване22 („реабилитиране по своя инициатива“)?

[] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки23:

[……]

Б: Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски

Плащане на данъци или социалноосигури- телни вноски:	Отговор:
Икономическият оператор изпълнил ли е всички свои задължения, свързани с пла- щането на данъци или социалноосигури- телни вноски, както в страната, в която той е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от страната на установяване?	[] Да [] Не
	Данъци	Социалноосигурителни вноски

21Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

22В съответствие с националните разпоредби за прилагане на член 57, параграф 6 от Директива 2014/24/ЕС.

23Като се има предвид естеството на извършените престъпления (еднократни, повтарящи се, системни...), обяснението трябва да покаже адекватността на мерките, които ще бъдат предприети.

Ако „не“, моля посочете:	a) [……] б) [……] в1) [] Да [] Не – [] Да [] Не – [……] – [……] в2) [ …] г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опишете подробно: [……]	a) [……]б) [……] в1) [] Да [] Не – [] Да [] Не – [……] – [……] в2) [ …] г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опи- шете подробно: [……]
а) съответната страна или държава членка;
б) размера на съответната сума;
в) как е установено нарушението на за-
дълженията:
1) чрез съдебно решение или администрати-
вен акт:
– Решението или актът с
xкончателен и обвързващ ха-
рxxxxx xx x?
– Моля, посочете датата на
присъдата или
решението/акта.
– В случай на присъда — сро-
кът на изключване, ако е
xпределен пряко в присъда-
та:
2) по друг начин? Моля, уточнете:
г) Икономическият оператор изпълнил лx x
задълженията си, като изплати или поеме
обвързващ ангажимент да изплати дължими-
те данъци или социалноосигурителни
вноски, включително, когато е приложимо,
всички начислени лихви или глоби?
Ако съответните документи по отношение	(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку-
на плащането на данъци или социалноосигу-	мента, точно позоваване на документа): 24
рителни вноски е на разположение в	[……][……][……][……]
електронен формат, моля, посочете:

В: Основания, свързани с несъстоятелност, конфликти на интереси или професионално нарушение 25

Моля, имайте предвид, че за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка някои от следните основания за изключване може да са формулирани по-точно в националното пра- во, в обявлението или в документацията за поръчката. Така например в националното право може да е предвидено понятието „сериозно професионално нарушение“ да обхваща няколко различни форми на поведение.

Информация относно евентуална не- състоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение	Отговор:
	[] Да [] Не

24Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

25Вж. член 57, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС

Икономическият оператор нарушил ли е, до- колкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното, социалното или трудовото право26?	Ако „да“, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята на- деждност въпреки наличието на основа- нието за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)? [] Да [] Не Ако да“, моля опишете предприетите мерки: [……]
Икономическият оператор в една от следните	[] Да [] Не
ситуации ли е:
а) обявен в несъстоятелност, или
б) предмет на производство по несъстоя-
телност или ликвидация, или
в) споразумение с кредиторите, или
г) всякаква аналогична ситуация, възникваща
от сходна процедура съгласно националните
законови и подзаконови актове27, или
д) неговите активи се администрират от
ликвидатор или от съда, или
е) стопанската му дейност е прекратена?
Ако „да“:
– Моля представете подробности:	– [……]
– Моля, посочете причините, поради	– [……]
които икономическият оператор ще
бъде в състояние да изпълни по-
ръчката, като се вземат предвид при-
ложимите национални норми и мерки
за продължаване на стопанската дей-
ност при тези обстоятелства28?
Ако съответните документи са на разполо-
жение в електронен формат, моля, посочете:
	(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку-
	мента, точно позоваване на документа):
	[……][……][……][……]
Икономическият оператор извършил ли е тежко професионално нарушение29? Ако „да“, моля, опишете подробно:	[] Да [] Не, [……]
	Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

26Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното право, в обявлението или документацията за обществената поръчката или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС

Икономическият оператор сключил ли е спо- разумения с други икономически оператори, насочени към нарушаване на конкуренция- та?

Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Икономическият оператор има ли информация за конфликт на интереси30, свързан с участието му в процедурата за възлагане на обществена поръчка?

Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

Икономическият оператор или свързано с него предприятие, предоставял ли е консултантски услуги на възлагащия орган или на възложителя или участвал ли е по друг начин в подготовката на процедурата за възлагане на обществена поръчка?

Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

Случвало ли се е в миналото договор за обществена поръчка, договор за поръчка с възложител или договор за концесия на иконо- мическия оператор да е бил предсрочно прекратен или да са му били налагани обезщетения или други подобни санкции във връзка с такава поръчка в миналото?

Ако „да“, моля, опишете подробно:

[] Да [] Не

[…]

Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

Може ли икономическият оператор да потвърди, че:

а) не е виновен за подаване на неверни данни при предоставянето на информацията, необхо- дима за проверката за липса на основания за изключване или за изпълнението на критерии- те за подбор;

[] Да [] Не

27Вж. националното законодателство, съответното обявление или документацията за обществената поръчка.

28Тази информация не трябва да се дава, ако изключването на икономически оператори в един от случаите, изброени в букви а) — е), е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация, дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката.

29Ако е приложимо, вж. определенията в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

30Както е посочено в националното законодателство, съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

б) не е укрил такава информация;

в) може без забавяне да предостави придружа- ващите документи, изисквани от възлагащия орган или възложителя; и

г) не се е опитал да упражни непозволено влияние върху процеса на вземане на решения от възлагащия орган или възложителя, да по- лучи поверителна информация, която може да му даде неоправдани предимства в процедура- та за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща информация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагането?

Г: Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в националното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка

Специфични национални основания за изключване

Отговор:

Прилагат ли се специфичните национални основания за изключване, които са посочени в съответното обявление или в документация- та за обществената поръчка?

Ако документацията, изисквана в съответно- то обявление или в документацията за по- ръчката са достъпни по електронен път, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]31

В случай че се прилага някое специфично национално основание за изключване, ико- номическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива?

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки:

[] Да [] Не

[…]

Част IV: Критерии за подбор

Относно критериите за подбор (разделα илираздели А—Г от настоящата част) икономическият оператор заявява, че

α: Общо указание за всички критерии за подбор

Икономическият оператор следва да попълни тази информация само ако възлагащият орган или възложителят е посочил в съответното обявление или в документацията за поръчката, посочена в обявлението, че икономическият оператор може да се ограничи до попълването й в раздел α от част ІV, без да трябва да я попълва в друг раздел на част ІV:

31Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

Спазване на всички изисквани критерии за подбор	Отговор:
Той отговаря на изискваните критерии за подбор:	[] Да [] Не

А: Годност

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в доку- ментацията за поръчката, посочена в обявлението.

Годност

Отговор:

1) Той е вписан в съответния професиона- лен или търговски регистър в държавата членка, в която е установен32:

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

[…]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

2) При поръчки за услуги:

Необходимо ли е специално разрешение или членство в определена организация, за да може икономическият оператор да изпълни съответната услуга в държавата на установява- не?

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

Ако да, моля посочете какво и дали икономи- ческият оператор го притежава: […] [] Да [] Не

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато критериите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявлението, или в документацията за по- ръчката, посочена в обявлението.

Икономическо и финансово състояние

Отговор:

1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва:

и/или

1б) Неговият среден годишен оборот за броя години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е

както следва33():

година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута годи- на: [……] оборот:[……][…]валута

(брой години, среден оборот): [……],[……] […]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку-

32Както е описано в приложение XI към Директива 2014/24/ЕС; възможно е по отношение на икономическите оператори от някои държави членки да се прилагат други изисквания, посочени в същото приложение

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

2а) Неговият („конкретен“) годишен оборот в стопанската област, обхваната от поръчка- та и посочена в съответното обявление, или в документацията за поръчката, за изисквания брой финансови години, е както следва:

и/или

2б) Неговият среден годишен оборот в областта и за броя години, изисквани в съответното обявление или документация- та за поръчката, е както следва34:

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута

(брой години, среден оборот): [……],[……] […]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документация- та): [……][……][……][……]

3) В случай че липсва информация относно оборота (общия или конкретния) за целия изискуем период, моля, посочете датата, на която икономическият оператор е учреден или е започнал дейността си:

[……]

4) Що се отнася до финансовите съотноше- ния35, посочени в съответното обявление, или в документацията за обществената поръчка, икономическият оператор заявява, че реалната им стойност е, както следва:

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

(посочване на изискваното съотношение — съотношение между х и у36 — и стойността): […], [……]37

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

5) Застрахователната сума по неговата застра- хователна полица за риска „професионална отговорност“ възлиза на:

Ако съответната информация е на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

[……],[……][…]валута

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

6) Що се отнася до другите икономически или финансови изисквания, ако има таки- ва, които може да са посочени в съответното обявление или в документацията за обществе- ната поръчка, икономическият оператор заявя- ва, че:

Ако съответната документация, която

може да е била посочена в съответното

[…]

33Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

34Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

35Например съотношението между активите и пасивите.

36Например съотношението между активите и пасивите.

37Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

обявление или в документацията за обществената поръчка, е достъпна по електронен път, моля, посочете:

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документация- та): [……][……][……][……]

Описание	Суми	Дати	Получа- тели

В: Технически и професионални способности

Технически и професионални способности

Отговор:

1а) Само за обществените поръчки за строителство:

През референтния период38 икономическият оператор е извършил следните строителни дейности от конкретния вид:

Ако съответните документи относно добро- то изпълнение и резултат от най-важните строителни работи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществе- ната поръчка): [……]

Строителни работи: [……]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

1б) Само за обществени поръчки за доставки и обществени поръчки за услу- ги:

През референтния период39 икономическият оператор е извършил следните основни доставки или е предоставил следните основни услуги от посочения вид: При изготвяне на списъка, моля, посочете сумите, датите и получателите, независимо дали са публични или частни субекти40:

Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за обществената поръчка): [……]

2) Той може да използва следните технически лица или органи41, особено тези, отговарящи за контрола на качеството: При обществените поръчки за строителство икономическият оператор ще може да използ- ва технически лица или органи при извършва- не на строителството:

[……]

3) Той използва следните технически съоръ-

жения и мерки за гарантиране на качество, а съоръженията за проучване и изследване

[……]

38Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до пет години и да приемат опит отпреди повече от пет години.

39Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до три години и да приемат опит отпреди повече от три години.

40С други думи, всички получатели следва да бъдат изброени и списъкът следва да включва публичните и частните клиенти за съответните доставки или услуги.

41За техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, но чийто капацитет той използва съгласно посоченото в част II, раздел В, следва да се попълнят отделни ЕЕДОП.

са както следва:
4) При изпълнение на поръчката той ще бъде в състояние да прилага следните системи за управление и за проследяване на веригата на доставка:	[……]
5) За комплексни стоки или услуги или, по изключение, за стоки или услуги, които са със специално предназначение: Икономическият оператор ще позволи ли извършването на проверки42 на неговия производствен или технически капацитет и, когато е необходимо, на средствата за проучване и изследване, с които разполага, както и на мерките за контрол на качество- то?	[] Да [] Не
6) Следната образователна и професионална квалификация се притежава от: а) доставчика на услуга или самия изпълнител, и/или (в зависимост от изискванията, посоче- ни в обявлението, или в документацията за обществената поръчка)	a) [……]
б) неговия ръководен състав:	б) [……]
7) При изпълнение на поръчката икономи- ческият оператор ще може да приложи следните мерки за управление на околната среда:	[……]
8) Средната годишна численост на състава	Година, средна годишна численост на състава:
на икономическия оператор и броят на ръко-	[……],[……],
водния персонал през последните три години	[……],[……],
са, както следва:	[……],[……],
	Година, брой на ръководните кадри:
	[……],[……],
	[……],[……],
	[……],[……]
9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на договора:	[……]
10) Икономическият оператор възнамерява евентуално да възложи на подизпълнител43 изпълнението на следната част (процентно изражение) от поръчката:	[……]

42Проверката се извършва от възлагащия орган или, при съгласие от негова страна, от негово име от компетентен официален орган на държавата, в която е установен доставчикът на стоки или услуги;

43Ако икономическият оператор е решил да възложи подизпълнението на част от договора и ще използва капацитета на подизпълнителя, за да изпълни тази част, моля, попълнете отделен ЕЕДОП за подизпълнителите, вж. част II, раздел В по-горе.

11) За обществени поръчки за доставки: Икономическият оператор ще достави изиск- ваните мостри, описания или снимки на про- дуктите, които не трябва да са придружени от сертификати за автентичност.

Ако е приложимо, икономическият оператор декларира, че ще осигури изискваните серти- фикати за автентичност.

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

[…] [] Да [] Не

[] Да[] Не

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]

12) За обществени поръчки за доставки: Икономическият оператор може ли да представи изискваните сертификати, изготве- ни от официално признати институции или агенции по контрол на качеството, доказва- щи съответствието на продуктите, които могат да бъдат ясно идентифицирани чрез позовава- не на технически спецификации или стандарти, посочени в обявлението или в до- кументацията за поръчката?

Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства могат да бъдат представени:

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[…]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато стандартите за осигуря- ване на качеството и/или стандартите за екологично управление са били изискани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.

Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управление

Отговор:

Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от незави- сими органи и доказващи, че икономическият оператор отговаря на стандартите за осигу- ряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания. Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно схемата за гарантиране на качеството могат да бъдат представени:

Ако съответните документи са на разполо- жение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[……] [……]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от незави- сими органи, доказващи, че икономическият оператор отговаря на задължителните стандарти или системи за екологично управление?

Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно стандартите или системите за екологично управление могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разполо-

жение в електронен формат, моля, посочете:

[] Да [] Не

[……] [……]

(уеб адрес, орган или служба, издаващи доку- мента, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]

Част V: Намаляване на броя на квалифицираните кандидати

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато възлагащият орган или възложителят е посочил обективните и недискриминационни критерии или правила, които трябва да бъдат приложени с цел ограничаване броя на кандидатите, които ще бъдат поканени за предста- вяне на оферти или за провеждане на диалог. Тази информация, която може да бъде съпроводена от изисквания относно видовете сертификати или форми на документални доказателства, ако има та- кива, които трябва да бъдат представени, се съдържа в съответното обявление или в документа- цията за обществената поръчка, посочена в обявлението.

Само при ограничени процедури, състезателни процедури с договаряне, процедури за състезателен диалог и партньорства за иновации:

Икономическият оператор декларира, че:

Намаляване на броя

Отговор:

Той изпълнява целите и недискримина- ционните критерии или правила, които трябва да бъдат приложени, за да се ограничи броят на кандидатите по следния начин: В случай, че се изискват някои сертификати или други форми на документални доказателс- тва, моля, посочете за всеки от тях, дали ико- номическият оператор разполага с изисквани- те документи:

Ако някои от тези сертификати или форми на документални доказателства са на разпо- ложение в електронен формат44, моля, посо- чете за всички от тях:

[……]

[…] [] Да [] Не 45

(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- ментацията): [……][……][……][……]46

44Моля, посочете ясно към кой документ се отнася отговорът.

45Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

46Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

Част VI: Заключителни положения

Долуподписаният декларира, че информацията, посочена в части II – V по-горе, е вярна и точна, и че е представена с ясното разбиране на последствията при представяне на неверни данни.

Долуподписаният официално декларира, че е в състояние при поискване и без забава да представи указа - ните сертификати и други форми на документални доказателства, освен в случаите, когато:

а) възлагащият орган или възложителят може да получи придружаващите документи чрез пряк достъп до съответната национална база данни във всяка държава членка, която е достъпна безплатно47; или

б) считано от 18 октомври 2018 г. най-късно48, възлагащият орган или възложителят вече при- тежава съответната документация.

Долуподписаният дава официално съгласие [посочете възлагащия орган или възложителя съгласно част I, раздел A] да получи достъп до документите, подкрепящи информацията, която е предоставена в [посочете съответната част, раздел/ точка/и] от настоящия Единен евро- пейски документ за обществени поръчки за целите на [посочете процедурата за възлагане на обществена поръчка: (кратко описание, препратка към публикацията в Официален вестник на Европейския съюз, референтен номер)].

Дата, място и, когато се изисква или е необходимо, подпис(и): [……]

47При условие, че икономическият оператор е предоставил необходимата информация (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията), която позволява на възлагащия орган или на възложителя да го направи. Когато се изисква, това трябва да бъде съпроводено от съответното съгласие за достъп.

48В зависимост от националните разпоредби за прилагането на член 59, параграф 5, втора алинея от Директива 2014/24/ЕС

Приложение № 1.1

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици от участник/ подизпълнител

Долуподписаният/-ната/ .......................................................................................................

в качеството ми на (посочва се длъжността и качеството,

в което лицето има право да представлява и управлява – напр. изпълнителен директор, управител или др.) на ………………………………. (посочва се наименованието на участника), с XXX

…………………………………, със седалище и адрес на управление: ..................................................................................................................................................

...........,

участник в открита процедура с предмет: „………………………………………” /изписва се предмета на поръчката и обособената позиция, за която се участва/

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. Представляваното от мен дружество не е регистрирано/е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

2. Представляваното от мен дружество не е контролирано/е контролирано от лица, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Дата:....................2016 г. Декларатор: ................................

Забележка: В зависимост от правно-организационната форма на участниците, декларацията се представя от едно от лицата, които представляват участника.

Невярното се зачертава.

Приложение № 1.2

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици от участник/подизпълнител

Долуподписаният/-ната/ .......................................................................................................

в качеството ми на (посочва се длъжността и качеството,

...........,

участник в открита процедура с предмет: „…………………………………….” /изписва се предмета на поръчката и обособената позиция, за която се участва/

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. Представляваното от мен дружество е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, а именно: ……………………………………………….. .

2. Представляваното от мен дружество попада в изключението на чл. 4, т. ….., Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Дата:....................2016 г. Декларатор: ................................

Посочва се съответната точка от чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици.

Изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици са:

1. акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар или многостранна система за търговия в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на

еквивалентен регулиран пазар, определен с наредба на Комисията за финансов надзор, и за дружеството се прилагат изискванията на правото на Европейския съюз за прозрачност по отношение на информацията за емитентите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар или на многостранна система за търговия, или еквивалентни международни стандарти и действителните собственици - физически лица, са разкрити по реда на съответния специален закон;

2. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6;

3. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 или се търгува на регулиран пазар или многостранна система за търговия в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

4. дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици - физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения.

5. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на държава - страна по Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска организация, както и на държава, с която Европейският съюз има сключено двустранно споразумение, гарантиращо достъпа до пазара на обществени поръчки в Европейския съюз, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 - за дейностите, за които се прилага споразумението;

6. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на отвъдморска страна или територия съгласно Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз („Решение за отвъдморско асоцииране")(OB, L 344/1 от 19 декември 2013 г.) и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 - за дейностите, за които се прилага решението;

7. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има сключено международно търговско и/или икономическо споразумение, включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната търговска организация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6;

8. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има сключено международно търговско и/или икономическо споразумение, включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната търговска организация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6.

Образец № 2

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„ ”, (изписва се предмета на поръчката и обособената позиция, за

която се участва)

От ……………………………………………………………………………………….

(наименование на участника)

с XXX/БУЛСТАТ/друга индивидуализация на участника или подизпълнителя (когато е приложимо): …………………………………………………………………………………..

представлявано от ………………………………………………………………………

(трите имена)

в качеството му на ………………………………………………………………………

(длъжност)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

След като се запознахме и проучихме документацията за участие с настоящото Техническо предложение правим следните обвързващи предложения за изпълнение на обществената поръчка с горецитирания предмет:

I. След запознаване с всички документи и образци от документацията за участие в настоящата процедура, удостоверявам и потвърждавам, че представляваният от мен участник отговаря на изискванията и условията, посочени в документацията за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „…………………………………………“ (изписва се предмета на поръчката) по обособена позиция № …………………………

II. Потвърждаваме, че ще изпълним обществената поръчка по обособена позиция №

………………….в сроковете, предложени по-долу.

ІІI. Изпълнението на обществената поръчка ще извършим при спазване на приложимите за обекта на обществената поръчка изисквания на техническите спецификации, наредбите и всички други нормативни документи, приложими за изпълнение на съответната дейност.

Предлагаме срок на доставка дни.

Нашето техническо предложение е както следва:

1. Техническо описание на предлаганите CCD камери.

[В тази точка Доставчикът представя техническото описание на камерата. Желателно е да се представи пълния обем техническа информация, налична за предлаганата CCD камера. Описанието е разделено на две части.]

1а. Основни характеристики на CCD камератите съгласно Техническата спецификация:

[В тази подточка Доставчикът трябва да попълни въпросник съгласно Техническата спецификация.]

Функционални възможности на системата:

• Получаване на 2-мерни изображения на изследвания обект: ДА/НЕ (ненужното се изтрива);

• Охлаждане до оС без необходимост от използване на течен азот.

Характеристиките на системата:

• Размер на CCD матрицата: ... х ... пиксела;

• Размер на отделния пиксел: ... х ... микрона;

• Квантова ефективност в диапазона от 400 до 850 нанометра: ... %;

• Ток на тъмно (при -100 оС): ... електрон/пиксел/секунда;

• Шум на четене: ... електрона;

• Аналогово-цифров преобразовател: ... бита;

• Линейност на детектора: по-добра от ... % в целия динамичен диапазон;

• Засветка на CCD матрицата: предна/задна (ненужното се изтрива);

• CCD матрицата осигурява „гасене“ на интерференчните ивици (фринджинга), характерни за червения и близкия инфрачервен диапазон: ДА/НЕ (ненужното се изтрива);

• Камерата е съвместима с XxxxxXX: ДА/НЕ (ненужното се изтрива);

• Камерата е доставена със SDK (Software Development Kit) за поддържаните от производителя операционни системи: ДА/НЕ (ненужното се изтрива).

1б. Допълнителни характеристики и информация за CCD камерата: .................................

[В тази подточка е желателно Доставчикът да представи евентуалната допълнителна техническа информация за CCD камерата (вкл. таблици, графики, резултати от лабораторни тестове и т.н.).]

2. Предлагаме гаранционен срок от месеца.

Срокът на гаранцията се указва задължително, като същият не може да бъде по-кратък от 24 месеца. В случай, че предложеният от участника срок за изпълнение е по-кратък от 24 месеца, офертата на този участник няма да бъде допусната до оценяване и същият ще бъде отстранен от процедурата за възлагане на обществената поръчка.

Участници, предложили Xxxxxxxxxx предложение, в което не са попълнени посочените по-горе данни, както и предложение, което не отговаря на изискванията, посочени в Техническата спецификация, ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

Заявявяме, че ако бъдем избрани за изпълнител на настоящата обществена поръчка ще предоставим документация, която да съдържа:

• инструкция за експлоатация на камерата;

• копие на резултатите от лабораторните тестове на камерата, извършени от Фирмата- производител.

Заявяваме, че ще присъстваме на проверката на работоспособността на CCD камерата.

Съгласни сме проверката да се осъществи чрез реализация на няколко цикъла, включващи стартиране на камерата, охлаждане, получаване на тестови кадри (bias/dark/light), затопляне и спиране. Общата продължителност на проверката да е до 8 часа. Резултатите от проверката да се отразят в приемо-предавателен протокол.

При така предложените от нас условия, в нашата ценово предложение сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват.

Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено поръчката в пълно съответствие с офертата ни.

IV. За изпълнение на предмета на обществената поръчка, прилагаме:

а) документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника;

б) декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор; в) декларация за срока на валидност на офертата;

Дата

............................/ ............................/ ............................

Име и фамилия

..........................................................................................

Подпис на лицето (и печат)

(законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

...........................................................................................

Образец № 3

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за съгласие с клаузите на приложения проект на договор за възлагане на обществена поръчка с предмет: „.............................................”, (изписва се предмета на поръчката и обособената позиция, по която участва участникът)

От ……………………………………………………………………………………….

(наименование на участника)

представлявано от ………………………………………………………………………

(трите имена)

в качеството му на ………………………………………………………………………

(длъжност)

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

Запознат/а съм с проекта на договор за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„.............................................”, (изписва се предмета на поръчката и обособената позиция), поставените в него условия, приемам ги без възражения и в случай, че представляваният от мен участник бъде избран за Изпълнител, от името на последния приемам да сключа договор за възлагане на обществената поръчка изцяло в съответствие с проекта, приложен към документацията за участие, в законоустановения срок.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни

данни.

Дата

............................/ ............................/ ............................

Име и фамилия

..........................................................................................

Подпис на лицето (и печат)

(законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

...........................................................................................

Образец № 4

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за срок на валидност на офертата представена в процедурата за възлагане на обществена поръчка с предмет: „ ”, (изписва се предмета на поръчката и

обособената позиция, за която се участва )

От ……………………………………………………………………………………….

(наименование на участника)

представлявано от ………………………………………………………………………

(трите имена)

в качеството му на ………………………………………………………………………

(длъжност)

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

С подаване на настоящата оферта декларирам, че сме съгласни валидността на нашата оферта да бъде 120 (сто и двадесет) дни, считано от крайния срок за получаване на оферти, посочен в обявлението за процедурата.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни

данни.

Дата

............................/ ............................/ ............................

Име и фамилия

..........................................................................................

Подпис на лицето (и печат)

(законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

...........................................................................................

Образец № 5

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за обществена поръчка с предмет: „ ”, (изписва се предмета на

поръчката и обособената позиция, за която се участва)

от ……………………………………………………………………………………….

(наименование на участника)

с XXX/БУЛСТАТ/друга индивидуализация на участника или подизпълнителя (когато е приложимо): ………………………………………………………………..

представлявано от ………………………………………………………………………

(трите имена)

в качеството му на ………………………………………………………………………

(длъжност)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

С настоящото представяме нашето ценово предложение за участие в обявената от Вас обществена поръчка с предмет: Закупуване на CCD камери, предназначенш за 2-м телескоп на ИА с НАО по обособена позиция: ………………………………………………………………….

1. Предлагаме да поемем, изпълним и завършим тази обществена поръчка по обособена позиция , съобразно условията на документацията за участие, за цена от:

....…………………… - цифром лв. /…………………………… - словом/ без ДДС;

2. Посочената цена включва всички разходи по изпълнение на предмета на поръчката, включително и доставка до мястото на изпълнение, посочено в документацията и проекта на договор.

3. Предложената цена е определена при пълно съответствие с условията от документацията за участие в процедурата.

4. Съгласни сме и приемаме плащанията да се извършват съгласно проекта на договор.

При условие, че бъдем избрани за Изпълнител на обществената поръчка, ние сме съгласни да представим парична/банкова гаранция за изпълнение на задълженията по договора в размер на 3

% от стойността на договора без ДДС.

Нашето ценово предложение включва всички разходи, свързани с качественото изпълнение на договора, при условията, изискванията и обема, както е определено в документацията за участие в процедурата и по вид и начин, представен в Техническото предложение.

До подготвянето на официален договор, това предложение заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за сключване на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни.

II. Цената за изпълнение на договора, предложена от нас е окончателна и не подлежи на увеличение.

При несъответствие на посочените в приложението числа в изписването им с думи и с цифри, обвързващо за нас е предложението, посочено с думи.

Дата	............................/ ............................/ ............................
Име и фамилия	..........................................................................................

Подпис на лицето (и печат)

(законен представител на участника или от надлежно упълномощено лице)

...........................................................................................

Приложение № 2 Утвърдил:

проф. д-р Xxxxxx Xxxxxx

ДИРЕКТОР на

Институт по астрономия с

национална астрономическа обсерватория към Българска академия на науките

МЕТОДИКА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМПЛЕКСНАТА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ ПО

ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ПО ЗАКОНА ЗА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПОРЪЧКИ С ПРЕДМЕТ:

„ЗАКУПУВАНЕ НА 3 БРОЯ CCD КАМЕРИ ПО ДВЕ ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ: ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CCD КАМЕРИ,

ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 1 БРОЙ CCD КАМЕРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАБОТА С КУДЕ-СПЕКТРОГРАФА НА

2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

Обществената поръчка по всяка обособена позиция се възлага въз основа на „икономически най-изгодната оферта“. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на крите- рий за възлагане „оптимално съотношение качество/цена“ по чл. 70, ал, 2, т. 3 от ЗОП, където класирането на допуснатите до участие оферти се извършва на база получената от всяка оферта „Комплексна оценка” (КО), като сума от индивидуалните оценки по определени предварително показатели.

При определяне на индивидуалните показатели са съобразени предмета, характера, обема и спецификата на конкретната поръчка. За всеки предварително определен показател са определени максимално възможния брой точки и относителното му тегло. Максимално възможният брой точки за всеки показател е еднакъв за всички показатели, а относителните им тегла са различни, в съответствие с тяхната значимост.

В тази “Методика за комплексна оценка на офертата”, която е неразделна част от доку- ментацията за участие, са конкретизирани и точно определени отделните показатели и съответните им относителни тегла в комплексната оценка, както следва:

Показатели за оценка	Относи- телно тегло	Макси- мално възмо- жен брой точки
1	2	3
1. Технически показатели на доставяните стоки – П1	30 % (0,30)	12
2. Срок за доставка – П2	20 % (0.20)	12
3. Срок за гаранционно обслужване – П3	20 % (0,20)	12
4. Ценово предложение П 4	30% (0,30)	12

В колона № 1 са посочени определените показатели с техните обозначения; в колона № 2 са посочени относителните тегла на всеки показател, като процент от комплексната оценка (до общо 100%); в колона № 3 е посочени максимално възможният брой точки (еднакъв за всички показатели);

В настоящата обществена поръчка, за определяне на Икономически най-изгодната оферта по всяка обособена позиция ще бъдат използвани следните четири показателя: (1) Технически показатели на доставяните стоки; (2) Срок за доставка; (3) Гаранционно обслужване; и (4) Це- ново предложение.

Показател 1 за двете обособени позиции – „Технически показатели на доставяните стоки”

С този критерий се оценяват конкретните технически характеристики на долуизброените пара- метри на оборудването, предложени от участниците. Максималният брой точки по този крите- рий са 12 и относително тегло в комплексната оценка = 30%.

Таблица № 1 за показател П1, „Технически характеристики на доставяните стоки“ с тегло = 30%.

Техническа характеристика

Диапазон

Брой

точки

1. Размер на отделния пиксел

≥ 15 микрометра

≥14 и <15 микрометра

≥ 13 и < 14 микрометра

3 точки

2 точки 1 точки

. Квантова ефективност в диа- пазона 400 – 850 нм

≥ 89 %

≥87% и < 89%

≥ 85% и < 87%

3 точки

2 точки

1 точки

3. Ток на тъмно (при -100 ºС)

< 0.0003 електрон/пиксел/секунда

< 0.0004 > 0.0003

електрон/пиксел/секунда

3 точки

2 точки

4. Аналогово-цифров преобразовател

(разрядност)

18 бита

17 бита

16 бита

3 точки

2 точки

1 точка

По обособена позиция № 1

По обособена позиция № 2

Техническа характеристика

Диапазон

Брой

точки

1. Размер на отделния пиксел

≥ 15 и < 20 микрометра

≥14 и <15 микрометра

≥ 13 и < 14 микрометра

3 точка

2 точки

1 точки

2. Квантова ефективност в диапазона 400 – 850 нм

≥ 89 %

≥60% и < 89%

≥ 50% и < 60%

3 точки

2 точки

1 точка

3. Ток на тъмно (при -100 ºС)

< 0.0002 електрон/пиксел/секунда

< 0.0003 > 0.0002

електрон/пиксел/секунда

3 точки

2 точки

4. Аналогово-цифров

преобразовател (разрядност)

18 бита

17 бита

16 бита

3 точки

2 точки

1 точка

Максималният брой точки, който участникът може да получи по този показател са 12.

Показател 2 за двете обособени позиции – Срок за доставка

Участникът предложил най-кратък срок за доставка получава максимален брой точки 12. Остана- лите участници получават пропорционален брой точки по следната формула:

Д мин

П2 = х 12

Д уч

където:

Д мин е най-краткият предложен срок за доставка;

Д уч е предложеният срок за доставка на оценявания участник.

Срокът за доставка започва да тече от датата на влизане в сила на Договора и е до датата на доставка до мястото на изпълнение, предложена от участника и залегнала в договора, който срок не може да бъде по-дълъг от 90 (деветдесет) календарни дни от влизане в сила на договора. Посо- ченият максимален срок за изпълнениене не може да бъде надвишаван, като противното е осно- вание за отстратяване на участника от процедурата и неразглеждане на техническото и ценовото му предложение.

Показател 3 за двете обособени позиции – „Срок за гаранционно обслужване”, тегло = 20%.

Участникът предложил най-дълъг гаранционен срок получава максимален брой точки 12. Останалите участници получават пропорционален брой точки по следната формула:

Гn (месеци)

П3 = х 12, където

Гmax (месеци)

⮚ “П3“ са точките по показателя „Срок за гаранционно обслужване“;

⮚ “12” е максималните точки по показателя;

⮚ “Гmax” е най-дългия предложен гаранционен срок;

⮚ “Гn”е гаранционния срок предложен от n-я участник.

Забележка: Гаранционният срок трябва да бъде офериран като цяло число, в месеци. Га- ранционния срок не може да бъде по-кратък от 24 месеца. Минималният срок за га- ранционно обслужване е 24 месеца от доставката, като предложения, които съдържат по- кратък гаранционен срок, ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

Показател 4 за двете обособени позиции – „Ценово предложение”, тегло = 30%.

Участникът предложил най-ниска цена получава максимален брой точки 12. Останалите участници получават пропорционален брой точки по следната формула:

Максимална оценка - 12 точки. Коефициент на относителна тежест - 0,30%. Изчислява се по следната формула:

Фмин

П4 = х 12

Фуч

където:

Ф мин е най-ниската предложена обща цена;

Ф уч е предложената обща цена на оценявания участник

Предложената цена не може да надхвърля стойността от 300 000 лв. без ДДС лв. която стойност представлява максимално наличен финансов ресурс за възложителя, като вся- ко предложение, което надхвърля така определения максимален финансов ресурс, ще бъде отстранено от оценяване в настоящата обществена поръчка, а съответния участник – отстранен от участие в процедурата.

Приложение № 2

Проект

Д О Г О В О Р

за възлагане на обществена поръчка

Днес, ... 2017 г., в гр. София между:

1. ИНСТИТУТ ПО АСТРОНОМИЯ С НАЦИОНАЛНА АСТРОНОМИЧЕСКА ОБСЕРВАТОРИЯ (ИА с НАО), със седалище и адрес на управление:област София-град, гр. София, бул. "Цариградско шосе" 72, ЕИК 831654397, представляван от проф. д-р Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx – директор и Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx – главен счетоводител, наричано по-долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна

2. ……………..., вписано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с XXX

………………………., със седалище и адрес на управление , , представлявано

от ………………... – в качеството му на управител, наричано за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна

на основание чл. 183, във връзка с чл. 112 от Закона за обществените поръчки и въз основа на Решение № .../... 2017 г. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за избор на изпълнител след проведена открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „ЗАКУПУВАНЕ НА 3 БРОЯ CCD КАМЕРИ по две обособени позиции:

Обособена позиция № 1 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CCD КАМЕРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“;

Обособена позиция № 2 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 1 БРОЙ CCD КАМЕРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА РАБОТА С КУДЕ-СПЕКТРОГРАФА НА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО,

се сключи настоящия договор за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши всички дейности, свързани с изпълнение на предмета на обществената поръчка по обособена позиция №

……………………….., при условията на настоящия договор и съгласно изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, отразени в документацията за провеждане на обществената поръчка, и техническото и ценово предложения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неразделна част от договора.

II. СРОКОВЕ И МЯСТО НА ДОСТАВКА

Чл. 2. (1) Краен срок за изпълнението на договора, което включва доставка до мястото на изпълнение и предаване на техническата документацията на камерата, е дни, считано от

датата на сключване на настоящия договор, съгласно техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) Изпълнителят се задължава да достави съответната стока до следното място на изпълнение: бул. ''Цариградско шосе" 72, п.к. 1784, гр. София, България, като поеме всички

разходи за доставката до мястото на изпълнение, включително разходи за превоз, застраховане на товара, мита, такси и други (ако са дължими).

(3) Проверката на работоспособността на CCD камерите ще се извърши в ИА с НАО чрез реализация на няколко цикъла, включващи стартиране на камерата, охлаждане, получаване на тестови кадри (bias/dark/light), затопляне и спиране. Общата продължителност на проверката ще е до 8 часа. Резултатите от проверката ще се отразят в приемо-предавателен протокол, подписан от страните по настоящия договор.

III. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 3. (1) Общата цена за изпълнение на дейностите по време на договора е в размер на ... лева /словом .../ без ДДС, съгласно ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неразделна част от договора.

Чл. 4. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената по чл. 3 авансово по специална Ескроу сметка в размер на 100 % (сто процента), в срок до ………….. (… )

календарни дни, считано от датата на сключване на настоящия договор и представена фактура от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) За изплащане на възнаграждението по чл. 3 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ откриват в избрана от тях банка сметка със специален режим и предназначение (ескроу сметка). Ескроу сметката ще бъде открита след подписване на настоящия договор и ще бъде захранена със сума, равняваща се на 100 % от стойността на договора.

(3) Сумата по ескроу сметката се освобождава в полза на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ след представяне на подписан приемо-предавателния протокол по чл. 2, ал. 3 от настоящия договор, за успешна проверка на работоспособността на ССD камерата.

ІV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 5. (1) Гаранцията за изпълнение на договора се определя от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в размер на 3 % от стойността на договора без ДДС и се предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ преди подписването на настоящия договор. Гаранцията за изпълнение на договора е неразделна част от настоящия договор. Тя се предоставя под формата на банкова гаранция по образец, застраховка в полза на Възложителя, която обезпечава задълженията на Изпълнителя за изпълнението на Договора или под формата на парична сума, която се превежда на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по банков път.

(2) Гаранцията за изпълнение се освобождава в срок от 30 (тридесет) дни след окончателното приемане на извършената работа от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, без да се дължат лихви на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ задържа гаранцията за изпълнение на договора, ако в процеса на неговото изпълнение възникне спор между страните, който е внесен за решаване от компетентен съд.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл. 6. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. Да изпълни всички дейности по настоящия договор в пълно съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

2. Да положи необходимата грижа за качествено извършване на услугите по договора, като се стреми те да бъдат извършени по най-високите стандарти на професионална компетентност, етичност и почтеност.

3. Да съгласува действията си с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

4. Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за хода на доставката, както и за допуснатите пропуски, взетите мерки и необходимостта от съответни разпореждания от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5. Да не разпространява по какъвто и да е начин пред трети лица собствена или служебна поверителна информация, която му е станала известна при изпълнението на този договор, без предварително да е получил за това писмено съгласие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

6. След изпълнението на договора да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички материали и документи, които са придобити, съставени или изготвени от него във връзка с дейностите в изпълнение на договора, както и документацията, съдържаща:

• инструкция за експлоатация на камерата;

• копие на резултатите от лабораторните тестове на камерата, извършени от Фирмата- производител.

Чл. 7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. Да получи в срок уговореното възнаграждение съгласно чл. 3 и 4;

2. Да получи от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съдействието и информацията, необходими му за качественото извършване на дейностите по чл. 1;

VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Чл. 8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всички необходими документи, материали и информация за правилното изпълнение на задълженията му, поети с настоящия договор.

2. Да съдейства за изпълнението на договорените дейности, като своевременно решава всички технически проблеми, възникнали в процеса на работа.

3. Да заплати в договорените срокове и при условията на договора дължимите суми на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. Да извършва проверки на документите по подготовката на дейностите по договора и да контролира изпълнението на договора, без с това да затруднява дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

2. Да получи в договорения срок право на собственост върху стоката, обект на настоящия договор, която съответства на офертата на Изпълнителя, на техническите изисквания на Възложителя в документацията за провеждане на обществената поръчка, която стока да бъде без явни или скрити недостатъци и да е годна за предназначеното ползване.

VІІ. ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

Чл. 10. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да отстранява за своя сметка скритите недостатъци и появилите се впоследствие дефекти в съответен гаранционен срок съгласно техническото си предложение.

Чл. 11. (1) Гаранционният срок за доставената/ите камера/и е ……… (……..) месеца, съгласно техническото предложение на изпълнителя. Гаранционните срокове започват да текат от деня на подписването на приемо-предавателния протокол за успешна проверка на работоспособността на ССD камерата. В случай на гаранционен ремонт, гаранционният срок се удължава с времетраенето на ремонта.

(2) В рамките на гаранционния срок, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да предприеме действия по установяване на проблема с камерата и да възстанови нейната нормална работоспособност до 1 (един) месец, считано от момента на установяване на проблема. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ организира и осигурява транспорта от клиента до сервиза и обратно, като поема изцяло разходите за тези дейности.

(3) В случаите, когато работоспособността на техниката не може да бъде възстановена в определеният срок, преди изтичането му се осигурява работеща апаратура със същите или по- високи технически параметри.

(4) Когато е необходим ремонт в сервиз на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ товаро-разтоварните дейности и транспортът на камерата до сервиза и обратно са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(5) В случай, че се установят скрити недостатъци, за които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е бил уведомен в рамките на гаранционния срок, той е длъжен да ги отстрани или замени некачественото устройство с ново със същите или по-добри характеристики.

Чл. 12. За проявилите се в гаранционните срокове дефекти ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В срок до 3 (три) дни след уведомяването, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съгласувано с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е длъжен да започне работа за отстраняване на дефектите в минималния технологично необходим срок.

VIIІ. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. ОТГОВОРНОСТ

Чл. 13. (1) Ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни възложените дейности или част от тях, или изискванията към тях, съгласно договора, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,1 % от цената по договора за всеки просрочен ден. При възникване на предпоставките за това, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи предявената неустойка от последното плащане по договора.

(2) За неизпълнението на други задължения по договора, включително и при разпространяване на информация, която се отнася до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или му е била предоставена от него, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 10 % от цената по договора.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за истинността на декларираното. Всякакви щети и загуби произлезли от непълноти и неточности в декларациите и другите документи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ са за негова сметка.

(4) В случай, че забавата при доставката от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ продължи повече от 30 календарни дни и/или доставената стока е с такива недостатъци, че е негодна за предназначената в договора употреба и/или не съответства на техническите изисквания на възложителя и/или на техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право едностранно да развали договора с отправяне на едностранно писмено уведомление с незабавно действие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В този случай, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи връщане на платените до момента на развалянето суми, както и неустойка в размер на 50% от стойността на договора с ДДС. Правото на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да развали договора не се отразява на дължимостта на неустойката за забавено изпълнение, уговорена в ал.1 на настоящия член.

Чл.14. Всяка от страните може да претендира по общия ред за обезщетения за претърпените от нея вреди, ако техния размер надвишава уговорената неустойка.

ІX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 15. Договорът се прекратява:

1. С окончателно изпълнение и приемане на договорената работа;

2. Предсрочно, едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в случаите по чл.13, ал.4 от настоящия договор;

Чл. 16. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати настоящия договор, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи не ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди от сключването на договора.

Х. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 17. (1) По смисъла на този договор „непреодолима сила” са обстоятелства от извънреден характер, които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ при полагане на дължимата грижа не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или предотврати.

(2) Страните не отговарят една спрямо друга за неизпълнение или лошо, забавено или некачествено изпълнение на свое задължение в резултат на настъпило събитие, което може да бъде определено като непреодолима сила, включително и за причинените от това неизпълнение вреди.

(3) Предходната алинея не се прилага за права или задължения на страните, които е трябвало да възникнат или да бъдат изпълнени преди настъпването на непреодолимата сила.

(4) Не е налице непреодолима сила, ако събитието е настъпило в резултат на неположена грижа от някоя от страните или ако при полагане на дължимата грижа то е могло да бъде преодоляно.

(5) Страната, изпълнението на чието задължение е възпрепятствано от непреодолима сила, е длъжна в тридневен срок писмено да уведоми другата страна за настъпването, съответно за преустановяване въздействието на непреодолимата сила.

(6) Страната, изпълнението на чието задължение е възпрепятствана от непреодолима сила, е длъжна да представи във възможно най-кратък срок и сертификат за непреодолима сила, издаден от Българска търговско-промишлена палата или да докаже наличието й с други релевантни документи и доказателства.

(7) Когато обстоятелства от извънреден характер, които се определят като непреодолима сила, възпрепятстват по такъв начин изпълнението на задълженията по договора, че на практика водят до невъзможност на изпълнението на договора като цяло, страната, изпълнението на чието задължение е възпрепятствано от непреодолима сила, писмено с известие уведомява другата страна за спиране изпълнението на договора до отпадането на непреодолимата сила.

(8) След отпадане на обстоятелствата от извънреден характер, които се определя като непреодолима сила, страната която е дала известието по ал. 7, в пет дневен срок писмено с известие уведомява другата страна за възобновяване на изпълнението на договора.

(9) Ако след изтичане на пет дневния срок, страната, която е дала известието по ал. 7 не даде известие за възобновяване на изпълнението на договора, втората страна писмено с известие уведомява, че са налице основанията за възобновяване на изпълнението, като определя и срок за това, който не може да е по-кратък от пет дни.

(10) Ако и след изтичане на срока, определен в известието по ал. 8, страната, която е дала известието по ал. 8, не възобнови изпълнението на договора, изправната страна има право да прекрати договора и да получи неустойката за неизпълнение на договора.

(11) Страната, изпълнението на чието задължение е възпрепятствано от непреодолима сила, не може да се позовава на непреодолимата сила, ако не е изпълнила някое свое задължение, произтичащо от договора, и което не е пряко свързано с изпълнението на задължението, възпрепятствано от непреодолимата сила.

XI. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 18. Всяка от страните по настоящия договор се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала й известна при или по повод изпълнението на договора.

Чл. 19. Всички доклади и данни, като например справки, документации, диаграми, база данни и допълнителни материали, придобити, събрани или изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в процеса на изпълнение на договора са изцяло собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. При завършване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯ предоставя всички тези документи и данни на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ няма право да ги използва за цели, които не са обвързани с договора, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 20. Ако в срока на договора възникнат препятствия за изпълнението му, всяка от страните е задължена да предприеме всички зависещи от нея разумни мерки за отстраняване на тези препятствия, дори когато тя не носи отговорност за тези препятствия.

Чл. 21. Настоящият договор не може да бъде изменян, освен при условията на чл. 116 от ЗОП.

Чл. 22. За всички неуредени въпроси във връзка с изпълнението и прекратяването на настоящия договор за обществени поръчки се прилагат разпоредбите на Търговския закон и на Закона за задълженията и договорите.

Чл. 23. Страните по настоящия договор ще решават споровете, възникнали при и по повод изпълнението на договора или свързани с договора, с неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване по взаимно съгласие и с писмени споразумения, а при непостигане на съгласие въпросът се отнася за решаване пред компетентния съд на територията на Република България в град София по реда на Гражданския процесуален кодекс.

Всички съобщения между страните във връзка с настоящия договор следва да бъдат на български език в писмена форма.

Лице за контакт от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: име: ..., адрес гр. ..., телефон: ..., факс: ..., E-mail:

Лице за контакт от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: име: ..., адрес, ..., тел.: ...

Настоящият договор се изготви и подписа в три еднакви екземпляра – два за

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Неразделна част от настоящия договор са:

• Оферта за участие на изпълнителя;

• Ценово предложение на изпълнителя;

• Техническо предложение на изпълнителя;

• Документация за участие;

• Гаранция за изпълнение.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

/проф. д-р Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx/ / /

Гл.счетоводител:

/Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx/

Document Metadata

Table of Contents

Обособена позиция № 1 – „ЗАКУПУВАНЕ НА 2 БРОЯ CCD КАМЕРИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА 2-М ТЕЛЕСКОП НА ИА С НАО“

Document Metadata