Contract
ДОГОВОР
Днес 02.09.2016 г. в гр. Ардино, на основание чл. 183 от ЗОП и Решение
№657/09.08.2016 г. за определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет: „Изготвяне на техническа документация за извършване на проектански услуги за изработване на инвестиционни проекти и упражняване на авторски надзор за строежи: Реконструкция на улична мрежа - гр. Ардино”, между: ОБЩИНА АРДИНО, Кърджалийска област, представлявана от РЕСМИ XXXXXX XXXXX - кмет на общината и Xxxxx Xxxxxxxxx – главен счетоводител, от една страна наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, и от друга страна
„Трансконсулт-22” ООД, със седалище и адрес на управление: гр. София, xx. Xxxxx Xxxxx №15, ет. 7, ЕИК: 130608148, представлявано от Xxxxx Xxxxxx, наричан за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, се сключи настоящият договор за извършване на проектантски услуги и упражняване на авторски надзор, при следните условия:
І. ПРЕДМЕТ И СРОК НА ДОГОВОРА:
Чл. 1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да изпълнява всички дейности заложени в обществена поръчка с предмет: „Изготвяне на техническа документация за извършване на проектански услуги за изработване на инвестиционни проекти и упражняване на авторски надзор за строежи: Реконструкция на улична мрежа - гр. Ардино”, като ще изготви инвестиционни проекти за реконструкция на следните улици в гр. Ардино:
№ | Наименование на улицата | дължина - м |
1 | Ул. "Родопи" | 500 |
2 | Ул. "Xxxx Xxxxx" | 950 |
3 | Ул. "Шипка" | 300 |
4 | Ул. "Пирин" | 1100 |
5 | Кв. "Горичево" | 750 |
6 | Ул. "Орлови скали" | 650 |
7 | Ул. "Чинар" | 480 |
8 | Ул. "X. Xxxxxxxxxxxx" | 255 |
9 | Ул. "Изгрев" | 655 |
10 | Ул. "Републиканска" | 270 |
11 | Ул. "София" | 395 |
12 | Ул. "Здравец" | 785 |
13 | Ул. "X. Xxxxxxxx" | 365 |
14 | Ул. "Стара планина" | 80 |
15 | Ул. "Бреза" | 115 |
Инвестиционните проекти трябва да съдържат:
• Част „Геодезическа”;
• Част „Пътна”;
• Част „Организация на движението”;
• Част „Временната организация и безопасността на движението”;
• Част „Пожарна безопасност”;
• Част „ПБЗ”;
• Част „ПУСО”;
• Количествено- стойностни сметки за всички видове намеси;
и да отговарят на изискванията на нормативната уредба на Република България;
Съгласуване на проектите с компетентните органи.
(2) Упражняването на Авторски надзор от Изпълнителя включва:
1. Упражняване на авторски надзор по време на изпълнение на строително–монтажните работи, съгласно одобрения проект, в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове за неговото прилагане.
2. Подписване на всички актове и протоколи по време на изпълнение на строително– монтажните работи, съгласно ЗУТ и Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството.
3. Посещение на обекта (строежа) по време на упражняване на авторския надзор;
4. Експертни дейности и консултации и съдействие на Възложителя при реализацията на проекта.
5. При упражняване на авторски надзор, предписанията на Изпълнителя, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект, се вписват в заповедната книга на строежа и са задължителни за останалите участници в строителството.
(3) Срокът за проектиране на един километър улица е 36 дни, считано от датата на получаване на възлагателното писмо.
(4) Срок за отстраняване на открити неточности и непълноти в предадения от Изпълнителя инвестиционен проект и съпътстващи документи- в рамките на 10 (десет) календарни дни, считано от получаване от Изпълнителя на възраженията на Възложителя за установено несъответствие или непълнота.
(5) Договорът влиза в сила от датата на подписването му и е в сила в срок до 48 месеца, считано от датата на сключването му.
ІІ. ЦЕНА НА ДОГОВОРА
Чл. 2. (1) Цената за проектиране на 1 (един) км. улица е 4 078.80 лв. (четири хиляди седемдесет и осем лева, осемдесет стотинки) с включено ДДС, съгласно приложението.
(2) Стойността за упражняване на авторски надзор по време на строителството е до 50% от стойността на проектирането, за съответинят обект.
(3) Страните изрично се съгласяват, че изпълнението на предмета на настоящия договор и неговата цена зависи от одобрението и отпуснатото финансиране от Управляващият орган. В случай че Управляващият орган одобри изготвения от Изпълнителя проект, но в стойностти по- ниски от тези, посочени в ал. 1 и 2, това ще доведе автоматично до съответно намаляване на цените по настоящия договор до размера на одобрените средства.
(3) В случай, че финансиращият орган по проекта не одобри платени от Възложителя разходи, констатирани като неправомерно изплатени суми, в резултат на несвършена или некачествено изпълнена работа, изпълнителя възстановява съответните дължими суми в едно с размера на наложените санкции, в срок от 10 работни дни от получаване на искане за това от Възложителя.
Чл. 3. (1). Стойността по чл. 2, ал.1 от този договор за изготвяне на инвестиционен проект следва да бъде изплатена на Изпълнителя по следния начин: 100 % (сто процента) от стойността на проектирането в срок до 30 (тридесет) календарни дни след подписване на договор за безвъзмездна финансова помощ между Община Ардино и Управляващият орган и превеждане на авансово плащане от страна на Управляващия орган.
(2) Стойността по чл. 2, ал. 2 от този договор за упражняване на авторския надзор следва да бъде изплатена на Изпълнителя по следния начин: 100% от стойността за авторският надзор, се заплаща на Изпълнителя до 30 (тридесет) календарни дни при наличие на следните кумулативни условия:
- приемане на обекта и въвеждането му в експлоатация с Акт. обр. 16 съставен съгласно изискванията на Наредба №3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството,
- подписан протокол за упражнен авторски надзор x
- представена от Изпълнителя фактура – оригинал за окончателно плащане за тази част от работата по договора.
(3) Плащането за съответната Дейност от настоящия договор, се дължи единствено и само, при сключен договор за отпусната финансова помощ между Община Ардино и Управляващият орган, за финансиране на съответния проект. В случай на получен в Община Ардино отказ от Управляващият орган за финансиране на дадено проектно предложение/проект, Възложителя и Изпълнителя няма да претендират по него неустойки или пропуснати ползи от какъвто и да било характер или предмет.
(4) Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, Възложителят извършва окончателно плащане към него, след като бъдат представени доказателства, че Изпълнителят е заплатил на подизпълнителя/подизпълнителите за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на настоящия договор.
Чл. 4. Извършените проектирания над стойността на договорените в настоящия договор не се заплащат и остават за сметка на Изпълнителя.
Чл. 5. Проектирания извършени от Изпълнителя преди получаването на възлагателно писмо от Възложителя остават за сметка на Изпълнителя.
ІІІ. ПРАВА, ЗАДЪЛЖЕНИЯ И ОТГОВОРНОСТИ НА СТРАНИТЕ А/ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл. 6. Възложителят има право:
1.1. по всяко време да осъществява контрол по изпълнение на настоящия договор, без с това да възпрепятства работата на Изпълнителя и оперативната му самостоятелност;
1.2. да възложи корекции, поправки и допълнения, когато те са допуснати по вина на Изпълнителя и/или резултатът от изпълнението не съответства на Техническата спецификация и/или на Техническото предложение от настоящия договор;
1.3. при установяване на грешки и непълноти в изговения от Изпълнителя инвестиционен проект, да изиска същите да бъдат отстранени от Изпълнителя без допълнително заплащане, в срока по чл. 1, ал. 4 от настоящият договор. В този случай, Възложителят изготвя констативен протокол, в който посочва констатираните недостатъци и своите възражения.
1.4. да изисква от Изпълнителя да сключи и да му представи договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.
1.5. да изисква информация за хода на изпълнението по предмета на договора, като има право да дава задължителни предписания на Изпълнителя, доколкото не пречат на неговата оперативна самостоятелност и не излизат извън рамките на поръчката;
1.6. Да не приеме извършената работа, по изготвяне на проектите, ако тя не съответства по обем и качество на Наредба № 4 от 2001 г. за обхвата и съдържанието на инвестиционните проекти, на Техническата спецификация, на Техническото предложение, както и на останалите правила, приложими към изпълнението на настоящия договор.
1.7. При упражняване на авторския надзор, да изисква изработването на допълнителни чертежи на детайли в процеса на строителството на обекта, при необходимост.
Чл. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:
1. да предостави необходимата първоначална информация и документи, свързани с изпълнението на поръчката, както и при поискване да предоставя на Изпълнителя допълнителни изходни данни и графични материали, необходимостта от които е възникнала в процеса на изпълнение на услугата и когато това е разумно необходимо за изпълнение предмета на поръчката;
2. да заплати на Изпълнителя дължимото му по настоящия договор възнаграждение в размер, при условия и в срокове, съгласно същия;
3. да осигурява необходимото административно съдействие за изпълнение на настоящия договор;
4. след подписване на настоящия договор да определи лица, които да подписват протоколи и други документи, свързани с изпълнението на поръчката по настоящия договор, за което да уведоми Изпълнителя;
5. да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставена му от Изпълнителя информация, имаща характер на търговска тайна и изрично упомената от Изпълнителя като такава в представената от него оферта, освен в случаите в които Възложителят е длъжен да разкрие тази информация публично или пред трети лица в изпълнение на нормативно изискване;
6. да съхранява проектните разработки, като няма право без знанието на Изпълнителя
да извършва каквито и да било промени в тях;
7. при упражняване на авторски надзор да осигури свободен достъп до строителния обект на проектантите, упражняващи авторски надзор;
8. да уведомява своевременно Изпълнителя при необходимост от упражняване на авторски надзор, както и при възникване на проблеми от проектантско или изпълнителско естество. Уведомлението е минимум 48 часа предварително за авторски надзор или посещение на обекта по друга обективна причина;
9. да осигури на проектната документация, по която са извършени СМР, подлежащи на авторски надзор.
10. да не допуска извършването на промени по проекта в процеса на строителството без предварително писмено съгласуване с Изпълнителя.
Б/ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
1. да иска от Възложителя необходимото съдействие за изпълнение на работата;
2. да получи уговореното с настоящия договор възнаграждение при условията и в сроковете, посочени в настоящия договор.
Чл. 9. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен:
1. да изпълни възложената му услуга качествено и точно, с необходимия професионализъм, съобразно изискванията на одобрените от Възложтеля Техническа спецификация, Техническото предложение , както и съгласно приложимите изисквания на действащото законодателство в Република България, като изготви проекта в съответствие с изискванията на ЗУТ, Наредба №8 за ОС на УСП и Наредба №4 за ОС на ИП, както и подзаконовите нормативни актове и съгласно изискванията на Управляващият орган, доколкото същите са приложими към отделните части на предмета;
2. да извърши дейностите чрез квалифицирани лица, посочени в офертата;
3. в процеса на проектиране да покани и съгласува проекта с определен представител на
Възложителя;
4. при установяване на грешки и непълноти в изготвения инвестиционен проект, констатирани от Възложителя и отразени в издадения от него констативен протокол, Изпълнителят се задължава да отстрани същите без допълнително заплащане, в срока, определен в чл. 1, ал. 4 от настоящия договор;
5. да предаде на Възложителя инвестиционният проект разработен, подпечатан и подписан от лица, притежаващи необходимата проектантска правоспособност по съответната част, присъдена от Xxxxxx на инженерите в инвестиционното проектиране (КИИП). Да окомплектова проекта в пет екземпляра на хартиен носител и един екземпляр на електронен носител.
6. да е застрахован с xxxxxxx застраховка за професионална отговорност на лицето (лицата), което/които ще осъществяват проектирането, по смисъла на чл. 171, ал. 1 от ЗУТ за целия период на изпълнение на договора. Всички санкции, наложени от общински и държавни органи във връзка с проектирането са за сметка на Изпълнителя;
7. Изпълнителят се задължава, при покана от страна на Възложителя да осигури присъствие на компетентни лица за разглеждане и обсъждане на резултатите от работата;
8. Изпълнителят се задължава да осигури на Възложителя регламентиран достъп до всички материали и документи във връзка с договора, през всички етапи на работа по предмета на договора;
9. Изпълнителят се задължава да окаже съдействие на Възложителя при съгласуване на проекта с експлоатационните дружества, както и да отговаря за цялостната организация на проекта, координацията му с Възложителя, органите на изпълнителната власт, контролните органи и всички, които имат отношение към съгласуването на проекта, както и неговото представяне в публичното пространство за осигуряване на широка обществена подкрепа на инвестиционната инициатива: обществени обсъждания, презентации на различни нива и т.н. При изпълняване на тези си задължения по договора Изпълнителят се представлява от посочения от него консултант по тези въпроси. Срокът за времето на съгласуване не е включен в срока за проектиране по настоящия договор.
10. Изпълнителят упражнява авторски надзор, участва в приемателни комисии и извършва проектанска помощ на обекта по време на изпълнение на СМР;
11. Изпълнителят се задължава в срок до 48 часа след получаване на искане от страна на Възложителя да посети строежа за изпълнение на задълженията му на авторски надзор при извършване на строително-монтажните работи;
12. При нужда да изработва допълнителни чертежи за детайли, като представя на
Възложителя по 2 (два) броя копия;
13. Да упражнява авторския надзор по време на строително-монтажните работи, предвидени за изграждане на обекта по одобрените проекти, който включва изготвяне на екзекутивна документация, участие в подписване на актове и протоколи по време на строителството и участие в приемателни комисии до цялостното изграждане на обекта (строежа) и въвеждането му в експлоатация с издаване на удостоверение за въвеждане в експлоатация на строежа;
14. Да оказва техническа помощ и консултации за решаване на проблеми, възникнали в процеса на изграждането на обекта – да дава предписания при обстоятелства, които водят до изменения на проекта, допустими по Закона за устройство на територията;
15. Да участва в работните срещи на обекта заедно с изпълнителя на строителството, строителен надзор, инвеститорски контрол и екип за управление на проекта, извън задълженията по т. 9. Да извършва посещения на обекта за контрол на качеството на изпълнение и корекции при възникнали неточности в изпълнението на проекта;
16. Да съставя и подписва съвместно със строителя и консултанта, упражняващ строителен надзор, всички актове и протоколи по време на строителството, съгласно Наредба
№ 3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството;
17. Да спазва всички изисквания на чл. 162 от ЗУТ, Наредба № 2 от 31.07.2003 год. за въвеждане в експлоатация на строежите и Наредба № 3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството;
18. Да третира всички документи и информация, предоставени му във връзка с изпълнението на договора, като поверителни, и няма право, освен ако това е необходимо за целите на изпълнението на договора, да публикува или предоставя на трети лица информация, свързана с договора, без предварителното писмено съгласие на Възложителя или Ръководителя на проекта. Ако възникне спор по отношение наложителността на публикуване или обявяване на такава информация за целите на изпълнението на договора, решението на Възложителя е окончателно.
19. Да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 5 дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на Възложителя в 3-дневен срок. (ако е приложимо)
20. Да спазва задълженията за осигуряване на информация и комуникация, съгласно
„Единен наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г.“, приложими към ПРСР 2014-2020.
21. Да предостави възможност на Управляващия орган, националните одитиращи власти, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата, Съвета закоординация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности – Република България и външните одитори да извършват проверки чрез разглеждане на документацията или чрез проверки на мястото на изпълнение и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на проекта. Такива проверки могат да бъдат извъшвани до 3 години след приключване на оперативната програма;
22. Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на
място.
ІV. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 10. (1) Настоящият договор може да бъде прекратен с изтичането на срока за изпълнение.
(2) Настоящият договор може да бъде прекратен по взаимно писмено съгласие на страните.
(3) Настоящият договор може да бъде прекратен при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа, като това следва да се докаже от страната, която твърди, че xxxxxx невъзможност е налице.
(4) Възложителят може да прекрати договора с петнадесет (15) дневно писмено предизвестие до Изпълнителя, когато е налице виновно неизпълнение, както и забавено, некачествено и/или лошо изпълнение на задълженията от страна на Изпълнителят.
(5) Възложителят може да прекрати договора с петнадесет (15) дневно писмено предизвестие до Изпълнителя, когато Възложителя се откаже от последващо изпълнение на възложената работа, предмет на настоящия договор.
(6) Възложителят може да прекрати договора с петнадесет (15) дневно писмено предизвестие до Изпълнителя, когато са настъпили съществени промени във финансирането, извън правомощията на Възложителя, които той не е могъл да предвиди и предотврати.
Чл. 11. Договорът се прекратява при обявяване в несъстоятелност или прекратяване на дружеството на Изпълнителя.
V. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 12. Споровете по тълкуването и изпълнението на този договор се решават доброволно между страните, а при непостигане на съгласие по съдебен ред.
Чл. 13. За неуредените в този договор въпроси се прилагат Закона за задълженията и договорите и други действащи нормативни документи.
Чл. 14. Предвид факта, че настоящата обществена поръчка е открита преди приемане на нормативните документи, свързани с реализирането на проекта, предмет на поръчката, за целите на изпълнението на настоящата поръчка: възникнали след откриването на процедурата правила и указания на Управляващия орган на „ПРСР 2014-2020 г.”, които поставят клаузи от изготвения проект на договор в противоречие с тях или клаузи от проекта на договор уреждат по различен начин отношенията между страните, имат предимство пред клаузите на договора по настоящата поръчка. В този смисъл възникването на нови правила и условия в нормативен документ, договорът за безвъзмездна финансова помощ, както и всякакви други документи и указания от УО, свързани с размера на цената по проекта на договор, начина на плащане, начина на отчитане, както и всякакви други условия от настоящата процедура, продиктувани от новите правила се считат за основание за промяна на сключения договор по смисъла на чл. 116, ал. 1, т. 1 от ЗОП, като обхватът и естеството на възможните изменения, както и условията, при които те могат да се използват не трябва да води до промяна в предмета на договора.
Чл. 15. В случаите на настъпване на горните юридически факти, страните се съгласяват да отразят новите договорености по между си, които са функция на настъпилите изменения в допълнително споразумение към сключения договор. Горните изменения следва да повтарят изрично и точно правилата, отразени в документите по т. 1 и те единствено могат да бъдат предмет на изменението на договора.
Чл. 16. Изменение на настоящия договор за обществена поръчка се допуска по изключение, при условията на Закона за обществените поръчки.
Настоящият договор се състави в три еднообразни екземпляра – два за Възложителя
и един за Изпълнителя.
Неразделна част от договора е Офертата на Изпълнителя;
Съгласувал гл. юрисконсулт: /Xxxxxxx Xxxx/ ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
КМЕТ НА ОБЩИНАТА „Транскосулт -22” ООД
/Xxxxx Xxxxx/ /Xxxxx Xxxxxx/
ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ:
/Xxxxx Xxxxxxxxx/
Република България, област Кърджали гр. Ардино, ул.”Бели брези” № 31
тел. x0000 0000; факс x0000 0000