ЕИК ...................................... Ид. номер по ЗДДС BG............................................
ДОГОВОР
№ ОО - ∟∟∟ - Р - 2009
за предаване и приемане за третиране на опасни отпадъци
Днес, ∟∟.∟∟. ∟∟∟∟ г., в град София, между
....................................................................................................................
ЕИК ...................................... Ид. номер по ЗДДС BG............................................
Седалище и адрес на управление: .................................................................................
Представлявано от ...........................................................................................................
Адрес за кореспонденция: ...............................................................................................
Тел................................, факс......................................., e-mail:........................................
наричано за краткост “Възложител” от една страна и
“БалБок Инженеринг” АД – София
ЕИК: 834020850, Ид. номер по ЗДДС: BG 834020850
Адрес на управление: гр. София, бул. “Xxxxx Xxxxxx” 118 Представлявано от Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx – изпълнителен директор Адрес за кореспонденция: 1504 София, бул.”Xxxxx Xxxxxx” № 118
Тел. 02/0000000, факс 02/9441907, e-mail: xxxxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx
Банкови сметки УниКредит Булбанк, офис Xxxxx Xxxx, гр. София, xx. “Фр.Xxxxx Xxxx” № 9,
BIC XXXXXXXX, IBAN XX00XXXX00000000000000
наричано за краткост “Изпълнител” от друга страна
и като се има предвид, че “БалБок Инженеринг” АД притежава Разрешение за извършване на дейности с опасни отпадъци, издадено от МОСВ с Решение 00-ДО-06-04/20.05.2004 г. и изменяно и допълвано с последващи решения, валидно до 20.05.2014 г.
се сключи настоящият Договор за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Член 1 Възложителят предава, а Изпълнителят приема за третиране срещу възнаграждение опасни отпадъци, генерирани от Възложителя, включени в обхвата на Разрешението на Изпълнителя за извършване на дейности с тях.
Член 2 Предаването и приемането на опасните отпадъци се удостоверява с надлежно попълване, подписване и подпечатване от представители на Възложителя и на Изпълнителя на Приемо-предавателен протокол и Транспортна карта, съгласно Наредба № 9 от 28.09.2004 г., обн. ДВ 95/2004 г., които удостоверяват точното количество предадени и приети за третиране опасни отпадъци.
Член 3 (1) Мястото на приемане на опасните отпадъци е площадката, на която се съхраняват временно от Възложителя.
(2) По преценка на Изпълнителя и в съответствие с чл.16 ал.1 т.2 б.”г” от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци в деня на приемане на опасните отпадъци се вземат представителни проби, които се съхраняват и от двете страни до приключване на третирането на отпадъците и осигуряват изпълнението на всички клаузи в настоящия договор.
II. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Член 4 Възложителят има право:
1. Да получи от Изпълнителя доказателства, че Изпълнителят притежава Разрешение за извършване на дейности с опасни отпадъци към датата на предаване и приемане на опасните отпадъци, предмет на настоящия Договор.
2. Да получи от Изпълнителя всички документи, необходими за доказване пред компетентните органи, че не е Притежател на отпадъците, предмет на настоящия Договор след предаването им за третиране на Изпълнителя.
3. Да поиска и получи от Изпълнителя срещу възнаграждение консултанска помощ и допълнителни услуги за подготовка на опасните отпадъци, съгласно изискванията на член 5 т. 2 от настоящия договор.
Член 5 Възложителят се задължава:
1. Да предостави писмено на Изпълнителя достоверна информация относно произхода, вида и количеството на опасните отпадъци, подлежащи на третиране в съответствие с чл.16 ал.1 от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци.
2. Да подготви за транспортиране опасните отпадъци, съгласно изискванията на чл.25 и 26 от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци в съответствие с Европейската спогодба за превоз на опасни товари в подходящи опаковки за съответната група опасност и да етикетира всяка единична опаковка със знаци за опасност, вида на съдържимото, името на изпращача (Възложителя по договора) и името на получателя (Изпълнителя по договора).
3. Да попълни достоверно Заявката за предаване и приемане на опасните отпадъци след като претегли опакованите и подготвени за предаване опасни отпадъци.
4. Да попълни и изпрати на указания в този договор адрес на Изпълнителя Заявка за предаване и приемане на опасни отпадъци – образец и Информационни карти - образци за всеки генериран отпадък, който подлежи на предаване за третиране и данни за обекта, на чиято територия се съхранява временно.
5. Да осигури достъп до площадката, съгласно член 3 ал.1 от настоящия Договор и предаде на Изпълнителя опасните отпадъци, предмет на настоящия Договор, описани в Заявката и Информационните карти съгласно на член 5 т. 4 от настоящия договор на датата, указана в уведомлението по член 6, т. 2 и да инструктира при необходимост персонала на Изпълнителя за спазване на вътрешните правила на Възложителя, неговите изисквания за осигуряване на ЗБУТ и ООС.
6. Да осигури упълномощено лице, което да предаде отпадъците, да присъства на тегленето на отпадъците и да подпише документите съгласно член 2 от настоящия договор.
7. Да осигури персонал за натоварване на отпадъците в превозното средство на Изпълнителя.
8. Да заплати на Изпълнителя уговореното възнаграждение в срокове и размер, съгласно член 8 и член 9 от настоящия договор.
9. Да приеме обратно опасните отпадъци, за които е налице несъответствие между предоставената информация в документите по член 5, т.т. 1 и 4 от настоящия договор и фактическото състояние на предадените опасни отпадъци, съгласно подписана от него Декларация, неразделна част от настоящия договор, както и в случаите на неизпълнение на задълженията си по член 5 т. 8 от настоящия договор.
III. ЗАДЪЛЖЕНИЯ И ПРАВА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Член 6 Изпълнителят се задължава:
1. В едноседмичен срок от датата на получаване на Заявката по член 5 т. 4 от настоящия договор да изпрати на Възложителя на указания адрес, съгласно член 8 от настоящия договор Ценово споразумение, което след подписване от двете страни става неразделна част от него.
2. В едномесечен срок от датата на подписване на Ценовото споразумение от двете страни по настоящия договор и извършено авансово плащане от страна на Възложителя да уведоми Възложителя за датата на приемане на опасните отпадъци.
3. Да притежава валидно Разрешение за извършване на дейности с опасни отпадъци към датата на предаване и приемане на опасните отпадъци, предмет на Ценовото споразумение към настоящия договор, както и през периода на тяхното последващо третиране.
4. Да приеме за третиране опасните отпадъци, предмет на настоящия договор, след като са изпълнени описаните в този договор предварителни задължения на всяка от страните и законовите изисквания.
5. Да осигури упълномощено лице, което да подпише документите съгласно член 2 от настоящия договор.
6. Да извърши проверка на опасния товар преди приемането му за транспортиране в съответствие с чл.16 ал.1 т.2 от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци и при приемане на своя площадка преди заверяване на Раздел В на Транспортната карта по член 2 от настоящия договор.
7. Да носи отговорност по смисъла на сключения договор и на задълженията му като участник в транспортния процес, а също и при доказване на умишлени непозволени действия с поверения му товар в съответствие с чл.31 от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци
8. Да третира приетите опасни отпадъци в обхвата на своето Разрешение и при спазване на законовите изисквания.
9. Да осигури безопасни и здравословни условия на труд на своя персонал при изпълнение на възложената работа, в съответствие с нормативните изисквания.
10. Да спазва правилата за осигуряване на ЗБУТ и ООС на Възложителя, с които е запознат при проведения от Възложителя инструктаж.
11. Да издаде фактури за извършените от Възложителя плащания, съгласно разпоредбите на ЗДДС в законоустановените срокове.
Член 7 Изпълнителят има право:
1. Да откаже приемането на опасни отпадъци или част от тях в следните случаи:
a) представените за приемане отпадъци не са включени в съответното Ценово споразумение, съгласно член 8 ал.1 от настоящия договор;
b) Възложителят не е изпълнил задълженията си по член 5, т. 2 и т. 3 от настоящия договор и в съответствие с чл. 29 от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци - единичните опаковки на отпадъците не отговарят на законовите изисквания за транспортиране на опасни товари и не са етикетирани;
c) Количеството на отпадъка е с повече от 10% от заявеното по член 5 т. 4 от настоящия договор.
2. Да върне на Възложителя опасните отпадъци, когато:
a) е налице несъответствие между обявеното в документите по член 5, т. 1 и т.4 от настоящия договор и фактическото състояние на приетите за третиране опасни отпадъци.
b) Възложителят не е изпълнил задълженията си по член 9, т. 2 от настоящия договор.
3. Да получи уговореното съгласно член 8 възнаграждение в сроковете, съгласно член 9 от настоящия договор.
IV. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Член 8 (1) Кодовете и цените за приемане за третиране на опасни отпадъци, са съгласно Ценово споразумение, което се подписва от двете страни по договора за всяка попълнена от Възложителя и изпратена на Изпълнителя Заявка за предаване на опасни отпадъци, съгласно член 5 т. 4 от настоящия договор.
(2) Върху цените посочени в подписаното от двете страни Ценово споразумение се начислява ДДС, съгласно действащото законодателство.
(3) Количеството предадени и приети за третиране отпадъци се определя в Приемо- предавателен протокол, съгласно член 2 от настоящия договор.
(4) Количеството предадени и приети за третиране отпадъци се определя в килограми и включва опаковката ведно със съдържимото в нея.
Член 9 Плащането се извършва както следва:
1. Авансово – в срок до 10 дни след подписване на Ценовото споразумение по член 8 ал.1 от настоящия договор, Възложителят заплаща на Изпълнителя сумата в размер на процент от цената на предварително заявените за предаване количества опасни отпадъци, съгласно член 5 т. 4 настоящия договор. Размерът на авансовото плащане се договаря в Ценовото споразумение по член 8 ал.1 от настоящия договор. Съгласно чл. 113 ал.4 и ал.5 от ЗДДС Изпълнителят издава фактура оригинал след извършено авансово плащане от страна на Възложителя.
2. Окончателно – в срок до 20 дни след подписване на Приемо-предавателния протокол съгласно член 2 от настоящия договор и издаване на фактура оригинал от Изпълнителя, Възложителят превежда на Изпълнителя остатъка от дължимото за услугата възнаграждение, определено съгласно член 8 ал.3.
V. НЕУСТОЙКИ
Член 10 При неизпълнение на задълженията си по член 6 т.2 от настоящия договор, Изпълнителят дължи еднократно обезщетение в размер на 10% от цената на предварително заявените за предаване съгласно член 5 т. 4 от настоящия договор количества опасни отпадъци, за които има подписано от двете страни Ценово споразумение, съгласно член 8 ал.1 от настоящия договор.
Член 11 (1) При забавено плащане Възложителят дължи неустойка в размер на 0.5% на ден върху дължимата, съгласно член 9 т. 2 от настоящия договор сума за всеки ден от забавата, но не повече от 10%.
(2) При условие, че забавата продължи повече от 20 (двадесет) календарни дни, Изпълнителят предприема действия по член 7, т. 2 (b) от настоящия договор, за което изпраща писмено уведомление до Възложителя.
VI. СРОК НА ДОГОВОРА
Член 12 Настоящият договор се сключва за неопределен срок.
VII. ДРУГИ УСЛОВИЯ
Член 13 Несъответствието между предоставената информация в документите по член 5, т. 1 и т.4 от настоящия договор и фактическото състояние на предадените опасни отпадъци се установява:
1. на място в момента на предаване на опасните отпадъци от упълномощените лица на страните по настоящия договор;
2. при извършване на проверката по член 6 т. 6 от настоящия договор;
или
3. с анализ на представителните проби, съгласно член 3 ал.2 от настоящия договор x
съответствие с чл.16 ал.1 т.2 б.”г” от Наредбата за изискванията за третиране и транспортиране на производствени и на опасни отпадъци.
Член 14 (1) В случаите по чл.7 т.1 отказът за приемане на отпадъците се документира с подписан протокол от двете страни.
(2) В случаите по член 7 т. 2 от настоящия договор Изпълнителят организира и извършва връщането на опасните отпадъци до площадката, откъдето са приети като задържа извършеното съгласно член 9 ал.1 от настоящия договор авансово плащане.
Член 15 Настоящият договор се прекратява:
1. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено;
2. с тримесечно писмено предизвестие от която и да е от страните;
3. от датата, от която Изпълнителят не притежава Разрешение за извършване на дейности с опасни отпадъци, за което е длъжен да информира писмено Възложителя.
Член 16 Неразделна част от настоящия договор са Разрешението на Изпълнителя за извършване на дейности с опасни отпадъци, съгласно член 6 т. 8 от настоящия договор и Декларация, подписана от Възложителя по член 5 т. 9 от настоящия договор.
Член 17 При промяна в правния статут или собствеността на страните по Договора, същият остава в сила за правоприемниците им.
Член 18 Всички уведомления и взаимоотношения между страните по настоящия Договор се извършват в писмена форма на посочените в Договора адреси.
Член 19 Споразуменията към настоящия договор са валидни, ако са изразени в писмена форма и са подписани от двете страни.
Член 20 За неуредените в настоящия договор отношения се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
Член 21 Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му .
Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.
За Възложителя: За Изпълнителя:
....................................................... ..........................................................
/..................................................... / /д-р Xxxxx Xxxxxxxxx – изп.директор/
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПОЕМАНЕ НА ЗАДЪЛЖЕНИЕ
По чл. 5 т. 9 от ДОГОВОР № ОО - ∟∟∟ - Р - 2009 от г.
.........................................................................................................................................................................................................................
(име на Възложителя)
представляван от ................................................................................................................................
(име и длъжност на представляващия Възложителя)
се задължава да приеме обратно предадените на БалБок Инженеринг АД опасни отпадъци, когато:
1. при извършената проверка от БалБок Инженеринг АД на приемателния портал на неговия склад се констатира несъответствие между фактическото състояние и вид на опасния отпадък и подадената от ..............................................................................................
(име на Възложителя)
информация, съгласно член 5 т.1 и 4 от настоящия договор;
2. .................................................................................. не изпълни задължението си по чл. 5 т.8
(име на Възложителя)
от настоящия договор.
........................................
(място и дата)
........................................
(подпис и печат)
..................................................................
(име и длъжност на представляващия Възложителя)
..................................................................
(име на Възложителя)
ЗАЯВКА
ЗА ПРЕДАВАНЕ ЗА ТРЕТИРАНЕ НА ОПАСНИ ОТПАДЪЦИ
КЪМ ДОГОВОР № ОО - ∟∟∟ - Р – 2009 от г.
от ...........................................................................................................................................................................
ЕИК: ..................................... Ид. номер по ДДС: BG ......................................
Адрес: ....................................................................................................................................................................
Представлявано от ................................................................................................................................................
Количествата опасни отпадъци за предаване за третиране са както следва:
КОД | НАИМЕНОВАНИЕ | Класификация по ADR (UN номер, клас, опаковъчна ГРУПА) | Вид ОПАКОВКА И ВМЕСТИМОСТ | Брой ОПАКОВКИ ОТ ВСЕКИ ВИД | Килограми БРУТО (отпадък ЗАЕДНО С ОПАКОВКАТА) | |
1. | ||||||
2. | ||||||
3. | ||||||
4. | ||||||
5. | ||||||
6. | ||||||
7. | ||||||
8. | ||||||
9. | ||||||
10. | ||||||
ОБЩО |
Място на съхранение на отпадъците: .........................................................................................................................
Работно време: ......................................................................................................................................................
Упълномощено лице за предаването и приемането (име, длъжност и телефон): ...............................................
................................................................................................................................................................................
Друга допълнителна информация и забележки: ...................................................................................................
................................................................................................................................................................................
Декларирам, че горната информация отговаря на фактическото състояние и че при предаването и приемането на опасните отпадъци тяхната опаковка и маркировка ще позволява безопасното им транспортиране и товаро-разтоварни работи.
Дата: ......................... ВЪЗЛОЖИТЕЛ (подпис и печат)
Място: ........................
печат
................................................................(име и длъжност)
Заявката се изпраща до БалБок Инженеринг АД на факс 02 944 1907 или адрес София 1504, бул. Xxxxx Xxxxxx № 118
ЦЕНОВО СПОРАЗУМЕНИЕ № ......
по Заявка от г.
към ДОГОВОР № ОО - ∟∟∟ - Р – 2009 от г.
за предаване и приемане за третиране на опасни отпадъци
Днес, ∟∟.∟∟. ∟∟∟∟ г., в град София, между
........................................................................................................................ ............... ........................................
ЕИК ...................................................., Ид. номер по ЗДДС ............. ......................................................
Седалище и адрес на управление......................... ............... ............... ...............................................................
Представлявано от ........................................................... ............... ....................................................................
Адрес за кореспонденция:............................................... ............... .....................................................................
Тел. ...................................., факс ........................, e-mail:............. ............... .......................................................
наричано за краткост “Възложител” от една страна
и
“БалБок Инженеринг” АД – София
ЕИК: 834020850, Ид. номер по ЗДДС: BG 834020850, адрес: гр. София, бул. “Xxxxx Xxxxxx” 118 Банкови сметки УниКредит Булбанк, офис Xxxxx Xxxx, гр. София, ул. “Фр.Xxxxx Xxxx” № 9, BIC XXXXXXXX, IBAN XX00XXXX00000000000000
Представлявано от Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx – изпълнителен директор наричано за краткост “Изпълнител” от друга страна
на основание чл.8 ал.1 от договора се подписа настоящото Ценово споразумение за следното: 1. “....................................................” заплаща на “БАЛБОК ИНЖЕНЕРИНГ” АД
възнаграждение за приетите за третиране отпадъци както следва:
№ | Код | Наименование | Цена, лв/кг |
Количеството на отпадъка е бруто тегло. В цената не е включен ДДС.
2. В срок до 10 дни след подписване на настоящото Ценово споразумение, Възложителят заплаща на Изпълнителя аванс в размер на ................ (словом .............................) % от цената на предварително заявените за предаване количества опасни отпадъци, съгласно член 5 т. 4 горепосочения договор.
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
............................................................... .............................................................
/............................................................/ /д-р Xxxxx Xxxxxxxxx – изп.директор/