IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ФОНДАЦИЯТА Чл. 4. Фондацията се задължава да:
ДОГОВОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СРЕДСТВА
МК-БФ/ 2017 г.
Днес, 2017 г., между:
1. ФОНДАЦИЯ „ГЛОБАЛНИ БИБЛИОТЕКИ – БЪЛГАРИЯ, БУЛСТАТ 176554875, със седалище и адрес на управление: гр. Xxxxx 0000, xx. Xxxxxx Xxxxxx № 1, ет. 6 и с адрес за кореспонденция: гр. Xxxxx 0000, xx. Xxxxxx Xxxxxx № 1, ет. 4, представлявана от Председателя на Управителния съвет xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, наричана за краткост „Фондацията”, от една страна,
2. БИБЛИОТЕКА/НЧ „………………………………………”, БУЛСТАТ…………, със седалище и адрес на управление ,
представлявано от ………………………………., Представляващ, наричано за краткост
„Библиотеката”/„Читалището”, от друга страна и
3. ……………………………………………, ЕГН: ………………………., с л. к. №
…………….., изд. от МВР-……………… на ……………………г., като служител в библиотека / читалищна библиотека към НЧ по трудов договор
от г., наричан/а за краткост „Изпълнителя”, от трета страна,
Като взеха предвид сключено споразумение за сътрудничество между Фондацията и Библиотеката/Читалището, в изпълнение целите на Фондацията да насърчава информационната грамотност и учене през целия живот, се сключи настоящият договор за следното:
І. ПРЕДМЕТ
Чл. 1. (1) Фондацията предоставя на Библиотеката/Читалището средства за съфинансиране на индивидуална такса за обучение на Изпълнителя за придобиване на трета квалификационна степен по професия „библиотекар” (квалификацията).
(2) Обучението по ал. 1 се провежда в Център за професионално обучение гр.
................., в периода от ……………… г. до г.
ІІ. СРОК
Чл. 2. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните и важи за периода на обучение по чл.1 за получаване на квалификационната степен от Изпълнителя, но не по-малко от 2 (две) години от датата на придобиване на квалификацията от Изпълнителя по този договор.
ІІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл. 3. Сумата по настоящия Договор е в размер до 300 (триста лева) и се внася в срок не по-късно от 3 (три) работни дни от получаване на заявка за изплащане по следната банкова сметка на Библиотеката/Читалището:
Банка:
IBAN:
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ФОНДАЦИЯТА Чл. 4. Фондацията се задължава да:
1. Осигури предвидените в този Договор за съфинансиране средства по сметка на Читалището по реда на предходния член.
Чл. 5. Фондацията има право да:
1. Изисква и получава своевременно информация от Библиотеката/Читалището и Изпълнителя относно изпълнението на задълженията им във връзка с придобиването на квалификацията по чл. 1 от Договора и приложението на чл.234 от Кодекса на труда за оставане на работа от страна на Изпълнителя за срок не по-малък от 2 години съгласно чл.8, т. 3, б. б от Договора;
2. Получи финансов и описателен отчет за извършените дейности по изпълнението на задълженията на Читалището по чл. 6 при спазване реда по чл. 10 от Договора;
3. Получи от Изпълнителя своевременно информация и документи относно:
a. Записване в курса за обучение;
b. Xxxxx прекъсване на обучението и причините за това;
c. Успешно приключване на обучението;
d. Прекратяване на трудовото правоотношение на Изпълнителя в сроковете по този договор;
4. Прекрати договора и поиска възстановяване на предоставените средства при незавършване на курса на обучение или прекратяване на трудовото правоотношение с Изпълнителя преди изтичане на срока по чл.8 , т.3, б.б от Договора.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА БИБЛИОТЕКАТА/ЧИТАЛИЩЕТО Чл. 6. Библиотеката/Читалището се задължава да:
1. Изплати средствата по чл. 3 в срок от три работни дни от датата на получаването им по сметката на Центъра за професионално обучение по чл. 1, ал. 2, като предостави заверено копие от съответните платежни документи на Фондацията;
2. Използва предоставените по настоящия договор средства добросъвестно и единствено за изпълнение на предмета му;
3. Осигури участието на Изпълнителя в планираните обучения и полагане на изпити, в сроковете по чл. 1, ал. 2, както и да осигури трудовата заетост на Изпълнителя в срок от 2 (две) при спазване на изискванията на чл.234 и сл. от Кодекса на труда;
4. Информира Фондацията за възникнали обстоятелства, затрудняващи или препятстващи завършването на обучението на Изпълнителя;
5. Отчита изразходването на получените средства, както и да възстанови на Фондацията средствата по чл. 3 в срок от 3 работни дни съответно от датата на прекратяване на обучението, както и на прекратяване на трудовото правоотношение на Изпълнителя в периода на обучението и до изтичане на двегодишния срок по чл. 8, т.3, б. b от Договора.
Чл. 7. Библиотеката/Читалището има право да:
1. получи от Фондацията средствата по чл. 3 за съфинансиране на обучението на Изпълнителя при записване на Изпълнителя за обучение;
2. получи от Изпълнителя информация и документи относно:
a. Записване в курса на обучение;
b. Предсрочно прекъсване на обучението и причините за това;
c. Успешно приключване на обучението и получаване на квалификация.
VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл. 8. Изпълнителят се задължава да:
1. се запише и участва без прекъсване в провежданото обучение в Центъра за професионално обучение по чл. 1, ал. 2 от Договора по посочените в Заявлението курс, график и форма на обучение, предмет на този договор, като предприеме необходимите действия за успешното му завършване с полагане на задължителните изпити по теория и практика за получаване на Свидетелство за придобита трета степен на професионална квалификация по професия „Библиотекар“;
2. завърши успешно курса на обучение включително да положи изпит по теория и практика в срок до , съгласно чл. 1, ал. 2 от Договора;
3. работи в Библиотеката/Читалището:
a. през цялото време на обучението;
b. не по-малко от 2 (две) години, считано от деня, в който е придобита квалификацията по чл. 1 от Договора;
4. спазва уговореното обучение;
5. отчете преминатото обучение, като представи на Фондацията и Библиотеката/Читалището Свидетелство за придобита III-та квалификационна степен не по-късно от 10 (десет) дни от придобиването ѝ;
6. уведоми незабавно Фондацията в случай на прекратяване на трудовото му правоотношение преди изтичането на двегодишния срок по чл.8, т. 3, б. b от Договора.
Чл. 9. Изпълнителят има право да:
1. посещава избрания курс и подготовка за явяване на изпити при стриктно спазване условията на Центъра за професионално обучение за провеждането на курса при условията на чл.234 от Кодекса на труда;
2. да изпълнява трудовите си задължения за срок не по-малко от 2 (две) години от датата на придобиване на професионалната квалификация.
VII. ОТЧЕТНОСТ
Чл. 10. (1) В срок до 5 (пет) работни дни от изплащане на средствата по чл. 3 от Договора по сметка на Центъра за професионално обучение, Библиотеката/Читалището следва да представи на Фондацията финансов отчет при спазване на действащото счетоводно законодателство. Финансовият отчет се подписва и подпечатва от официалния представител на Библиотеката/Читалището и се изпраща на хартиен носител в офиса на Фондацията за одобрение.
(2) Библиотеката/Читалището е задължено да предостави на Фондацията копие от всички финансово-счетоводни документи при отчитане на дейностите със заверено
„Вярно с оригинала”, печат на Библиотеката/Читалището и подпис на официалния му представител.
(3) След приключване на обучението съгласно чл. 1 от настоящия Договор и в срока по чл.8, т. 3, б. b от Договора, Библиотеката/Читалището следва да представи окончателен описателен отчет за извършените дейности по изпълнението на задълженията на Библиотеката/Читалището по чл. 6 от Договора за одобрение от Фондацията. При подаване на описателния отчет се спазват условията по ал. 1, изречение последно от настоящия член.
VIII. ОТГОВОРНОСТ
Чл. 11. (1) В случай на неизпълнение на което и да е от задълженията по този договор, включително, при условие че Изпълнителят не представи доказателство за успешно проведени изпит и получена квалификация в срок до 14 (четиринадесет) дни от приключването на курса, Библиотеката/Читалището дължи за своя сметка възстановяване на средствата по сметка на Фондацията;
(2) В случай, че трудовото правоотношение на Изпълнителя с Библиотеката/Читалището бъде прекратено преди изтичане на двегодишния срок, то Библиотеката/Читалището дължи възстановяване на сумата по чл. 3 от Договора в срок до 7 (седем) дни от прекратяване на правоотношението.
(3) Библиотеката/Читалището има правото да търси обезщетение по Кодекса на труда или по общия ред за вредите, причинени му от Изпълнителя, от неизпълнението на задълженията на Изпълнителя по този договор.
IX. ИЗМЕНЕНИЕ
Чл. 12. Изменение по настоящия Договор може да се извърши само при взаимно съгласие между страните, изразено писмено.
X. СПОРОВЕ
Чл. 13. В случай на спор по настоящия договор страните своевременно се уведомяват взаимно в писмена форма и полагат усилия за уреждане на спора по взаимно приемлив начин по пътя на преговорите, а когато това се окаже невъзможно - чрез компетентния съд в гр. София. Всички материали и уведомления по този договор се предоставят на другите страни в писмена форма.
Настоящият договор е съставен на български език и е подписан в три еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.
За Фондация „Глобални библиотеки За Библиотека/Читалище ......................
- България: гр./с.
Xxxxxx Xxxxxxxxx /Име и фамилия/
Изпълнителен директор
За Изпълнителя:
/Име и фамилия//