Общи условия на travelWorld за посредничество на туристически услуги
Общи условия на travelWorld за посредничество на туристически услуги
Версия: Септември 2020
1. Преамбюл
1.1 travelWorld Global Limited със седалището си на 3-ти етаж, 00 Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx X00 0XX, Xxxxxxxxxxxxxx, с регистрационен номер на компанията 12355037 (наричан по-долу: "travelWorld") управлява платформата (както е определено по-долу). travelWorld действа изключително като брокер на пътувания (както е определено по-долу) и не е само по себе си е техен организатор
1.2 Пътувания може да се резервират чрез Платформата. В случай на резервация договорът за Пътуване влиза в сила между Осигуряващия пътуване (както е определено по-долу) и Клиента (както е определено по-долу). Директен договор между Клиента и travelWorld се сключва само по отношение на дейността по медиация.
2. Определения
В настоящите Общи условия:
"Клиент" | е крайният потребител, който използва услугите, предлагани на платформата travelWorld; |
“Платформа” | е уебсайт (xxx.xxxxxxxxxxx.xxx) и свързаното с него приложение, предоставено от travelWorld, чрез което осигуряващите пътувания, в рамките на професионалната им квалификация, могат да рекламират, разпространяват и продават своите продукти и услуги; |
“Premium Partner” | означава осигуряващ пътуване, който участва като премиум партньор в програмата за надежден и премиум партньор; |
“Пътуване” | означава различните туристически продукти и услуги, които Клиентите могат да поръчват, придобиват, купуват, плащат, наемат, получават, запазват, комбинират или изпълняват от осигуряващи пътуване; |
“Осигуряващ пътуване” | означава организатори на пътувания и предоставящи нощувки (напр. хотел, мотел, апартамент, нощувка със закуска), за които могат да се направят резервации на платформата (както B2B, така и B2C). За избягване на недоразумения travelWorld не е осигуряващ пътуване (Travel Provider), а само посредник; |
ОДУ за осигуряващ пътуване (Travel Provider GTCs) | означава общи договорни условия приложими към търговските взаимоотношения между клиента и съответния осигуряващ пътуването Travel Provider; |
“Резервация за пътуване” | означава поръчка, покупка, плащане, запазване или резервация на пътуване; |
“Trusted и Premium Partner Programme” | означава програмата, която travelWorld предлага за посочване на определени осигуряващи пътуване в дадени градове и региони пред други осигуряващи пътуване в настройка по подразбиране ’travelWorld препоръка’, в случай че въпросният осигуряващ пътуване отговаря и съответства на условията на Trusted или Premium Partner Programme; за даден период от време; |
“Trusted Partner” | означава осигуряващ пътуване, който участва като Trusted Partner в Trusted и Premium Partner Programme. |
3. Обхват и естество на услугите, за които посредничи travelWorld
3.1 Посетителите на платформата на "travelWorld" имат възможност да извършват покупка на пътувания. По този начин Xxxxxxxxx влизат в договорни отношения с осигуряващия пътуване, от които купуват пътувания. Следователно обвързващият договор се сключва изключително между Клиента и съответния осигуряващ пътуване. Ето защо travelWorld препоръчва на клиента да прочете ОДУ на осигуряващия пътуване. travelWorld действа
изключително като посредник между Xxxxxxx и осигуряващия пътуване, като препраща подробностите за резервацията на Клиента на съответния осигуряващ пътуване и изпраща на Xxxxxxx имейл за потвърждение от името на осигуряващия пътуване. travelWorld не продава, отдава под наем или предлага пътуван.
3.2 Информацията, използвана от travelWorld за организиране на пътуване, се основава на информация, предоставена на travelWorld от осигуряващите пътувания. Осигуряващите пътувания, които предлагат и популяризират пътувания на платформата, имат достъп до системите на travelWorld и екстранет и са единствено отговорни за гарантиране, че цените и таксите, наличността, политиките и Общите условия на осигуряващия пътуване и всяка друга важна информация, изброени в платформата, винаги се актуализират . travelWorld нито проверява, нито гарантира, че цялата информация е прецизна, точна и пълна и освен това не носи отговорност за грешки (включително очевидни грешки или типографски грешки), прекъсвания (поради временна и / или частична повреда, ремонт, актуализация или поддръжка на Платформата или друга причина), неточна, подвеждаща или невярна информация или невъзможност за предоставяне на информацията. Всеки осигуряващ пътуване остава отговорен по всяко време за точността, пълнотата и коректността на цялата и всякаква информация (включително цени, както и такси, политики и ОДУ на осигуряващия пътуване и наличностите) на Платформата. Платформата не препоръчва или не трябва да се тълкува като препоръчване или одобряване на качеството, нивото на услугата, квалификацията или каквато и да е класификация (като звезди) на който и да е осигуряващ пътуване или неговото оборудване, места, превозни средства, продукти или услуги , освен ако изрично не е посочено друго.
3.3 Клиентите нямат право да разпространяват съдържание или информация, софтуер, продукти или услуги, налични на Платформата, за търговски или конкурентни цели, да водят към подстраници на уебсайтове, да използват, копират, извличат (например чрез spider, scrape), като преубликуват, качват или възпроизвеждат.
3.4 Бизнес отношенията, които travelWorld има с осигуряващите пътувания, се регулират от неговите собствени условия и условия. Всеки осигуряващ пътуване действа професионално по отношение на travelWorld, когато
предоставя своите пътувания на или чрез travelWorld (както B2C резервации, така и B2B резервации). Осигуряващият пътуване има свои собствени условия (за доставка / превоз / употреба), както и условия и условия за използване, достъп и завършване на Пътуването (които могат да включват някои клаузи за изключване и ограничения на отговорността).
3.5 travelWorld работи заедно със следните осигуряващи пътувания:
Fastpay Hotels: xxxxx://xxx0.xxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx%00Xxxxxxxxx_X0.xxx Restel Travel:
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/x0000000000/xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxxx_Xxxxx_Xxxxxxxxxx. Hotelbeds: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxx/xxxxxx/x0000000000/xxxxxxxxxx/XXX/xxxXxxxxxxxx.xxx
4. Цени
4.1 Цените и таксите, предлагани на Платформата за пътувания, са показани с включен ДДС. Всички приложими такси и данъци (включително туристически такси) могат да бъдат начислени от осигуряващия пътуване в случай на неявяване или анулиране.
4.2 Понякога Платформата може да показва по-ниски цени за определени Пътувания (специални оферти и промоции). Тези цени, определени от осигуряващите пътувания, могат да бъдат предмет на специални условия,
например по отношение на анулиране и възстановяване на извършени плащания. Преди резервация клиентите са длъжни да проверят внимателно дали съответните условия за пътуване или резервация са предмет на такива отделни условия.
4.3 travelWorld не носи отговорност във всеки случай за очевидни грешки и пропуски (включително грешки при печат.
4.4 Специалните оферти и промоции са маркирани като такива. Ако такива оферти или промоции не са посочени като такива, Xxxxxxxxx не могат да предявяват претенции в случай на очевидни грешки.
5. Защита на данни
5.1 travelWorld трябва да спазва приложимите разпоредби на закона за защита на данните.
5.2 Допълнителна информация и бележки относно „бисквитките“ и рекламирането в интернет са регламентирани в декларацията за защита на данните, която е достъпна на xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx.
6. Без такси за клиенти
Освен ако не е посочено друго, услугата за посредническа дейност на travelWorld е безплатна за клиентите. Клиентите заплащат приложимата сума на travelWorld, за и от името на осигуряващия пътуване, както е посочено в Резервацията за пътуване и, ако вече не са включени в цената, всички приложими данъци, мита и такси.
7. Плащане
7.1 Клиентите са длъжни да заплатят цялата сума директно на travelWorld по време на резервацията. Ако не бъде извършено пълно плащане навреме, travelWorld ще уведоми осигуряващия пътуване, който може да отмени резервацията за сметка на Клиента.
7.2 Наличните възможности за плащане се посочват на Клиента в началото на процеса на поръчка.
7.3 Данните за кредитната карта не се съхраняват или обработват от travelWorld. travelWorld използва доставчик на платежни услуги за обработка на плащания с кредитни карти, което се показва на Клиента по време на процеса на поръчка. Запитвания в това отношение трябва да бъдат адресирани до xxxxxxx.xx@xxxxxxxxxxx.xxx.
7.4 Някои осигуряващи пътувания изискват предварително плащане (изцяло или частично) към момента на издаване на резервация за пътуване (в съответствие с тяхната политика на плащане). Плащането се извършва по време на процеса на резервация чрез сигурно онлайн плащане (като част от услугата, предлагана от банката или издателя на картата на клиента). За определени пътувания, travelWorld обработва (чрез независими доставчици на плащания) плащането на съответното пътуване за и от името на осигуряващия пътуване; travelWorld не е договорен партньор. Процесът на плащане се извършва сигурно от кредитната карта или банковата сметка на клиента чрез външен процесор за плащане. Всяка предплатена сума не може да бъде възстановена от клиента.
7.5 За определени (невъзстановими) цени или оферти за Резервация за пътуване се изисква незабавно плащане чрез онлайн банков превод (където е възможно) или кредитна карта, поради което може да бъде направено предварително разрешение или таксуване на кредитната карта на клиента (понякога без възможност за възстановяване на сумата). Клиентът е длъжен да провери внимателно подробностите за избраното Пътуване по отношение на специалните условия, преди да направи Резервация за пътуване и преди потвърждаването на резервацията. travelWorld не носи отговорност за каквато и да е такса, начислена от осигуряващия пътуване и Клиентът не може да възстанови валидно или оправдано таксуване от кредитната карта на Клиента (включително за предплащания, неявяване и анулирания за плащане).
7.6 За да се гарантира, че кредитната карта на клиента не се използва без тяхното съгласие, името, адресът и другите лични данни, предоставени по време на процеса на поръчка, се потвърждават с помощта на подходящи бази данни на доставчика на платежни услуги (така наречените системи за откриване на измами). Приемайки настоящите Общи условия, Клиентът се съгласява, че такива проверки ще бъдат извършени.
7.7 travelWorld действа единствено като агент между Xxxxxxx и съответния осигуряващ пътувания и следователно не може да издаде фактура за продажба, извършена от осигуряващите пътувания. travelWorld предоставя потвърждение на резервацията, което може да се използва като разписка, тъй като показва платената сума по време на резервацията. travel World е в състояние да предостави фактура с ДДС само за таксата за резервация.
8. Авансово плащане, анулиране, неявяване
8.1 Резервирайки Пътуване с осигуряващия пътувания, Клиентът приема приложимите ОДУ на осигуряващия
пътувания, както и други разпоредби на осигуряващия пътувания (напр. Декларации за защита на данните), които
могат да влязат в сила във връзка с Пътуването на Клиента. Приложимите Общи условия на осигуряващия пътувания по отношение на анулиране и неявяване са изброени на информационните страници на осигуряващия пътувания на платформата по време на процеса на резервация и в имейла за потвърждение до клиента. Определени цени, такси
или оферти не могат да бъдат отменени, възстановени или коригирани. В случай на неявяване или анулиране, предмет на такса, туристическите такси все още могат да бъдат начислени от осигуряващия пътуване. Поради това
клиентът е длъжен внимателно да провери подробностите за избрания продукт или услуга по отношение на отделни условия преди резервация. Условията за анулиране и авансово плащане варират в зависимост от сегмента или
пътуването на всяка резервация за пътуване. Клиентът е длъжен внимателно да провери всички приложими допълнителни условия на осигуряващия пътувания (включително по отношение на възрастови ограничения, депозит за щети, неотменяемост / допълнителни такси за групови резервации, допълнителни легла, платена закуска, домашни любимци, приети кредитни карти). Клиентът носи отговорност за забавено плащане, грешни банкови данни, грешна информация за дебитна или кредитна карта, невалидни кредитни или дебитни карти или недостатъчно покритие на сметката. В тези случаи Клиентът няма право на възстановяване на предварително платената сума, освен ако осигуряващият пътуване изрично не разреши това.
8.2 Ако Клиентът желае да прегледа, промени или отмени резервация за пътуване, Клиентът трябва да следва инструкциите на Платформата и в имейла за потвърждение. В съответствие с Общите условия на осигуряващия пътувания, на Клиента може да бъде начислена такса за анулиране, (авансово) плащане и неявяване, или Клиентът може да няма право на възстановяване на платената сума (предварително). travelWorld препоръчва правилата и
условията на осигуряващия пътуване относно анулиране, (авансово) плащане и неявяване да бъдат прочетени внимателно преди резервация и плащанията да се извършват навреме, тъй като те може да са необходими за резервацията.
9. Комуникация и писмена кореспонденция
9.1 След приключване на резервацията за пътуване, клиентът получава имейл за потвърждение от travelWorld, в който е посочена цялата информация за резервираното пътуване (подробности за резервираното пътуване, участници, цени плюс данък и др.).
9.2 За допълнителна информация относно начина, по който travelWorld може да се свърже с Xxxxxxx, моля, направете справка с политиката за поверителност, която можете да намерите на xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx.
9.3 travelWorld не поема отговорност за каквато и да е комуникация от или с осигуряващия пътувания. Клиентът не може да предявява претенции по отношение на запитвания, комуникация с осигуряващия пътуване или (под каквато и да е форма) потвърждение за получаване на съобщение или запитване. travelWorld не може да гарантира, че запитванията или съобщението ще бъдат прочетени, получени, изпълнени, изпълнени и / или приети от осигуряващия пътуване, незабавно или изобщо.
9.4 За да завърши резервацията за пътуване на клиента по пълен и сигурен начин, клиентът трябва да предостави правилния имейл адрес. travelWorld не носи отговорност за невярна или неправилно изписана информация, предоставена от Клиента, и няма задължение да проверява предоставената такава информация.
9.5 Всяка претенция или жалба срещу travelWorld или по отношение на пътуване трябва да бъде направена незабавно, което при всички случаи означава в рамките на 30 дни от планираната дата на използване на приложимото пътуване (напр. дата на напускане). Всяка рекламация или жалба, изпратени след този 30-дневен период, могат да бъдат отхвърлени и Клиентът или ищецът губи правото на каквото и да е обезщетение (щети или разходи).
10. Класиране, партньорска програма на travelWorld, звезди и оценки на гости
10.1 Настройката по подразбиране за класирането на осигуряващите пътуване в travelWorld е „Препоръка на travelWorld“ (или подобна формулировка). Класирането се основава на препоръчителен алгоритъм, разработен от travelWorld. Този алгоритъм ще бъде допълнително разработен, за да обедини търсещите и осигуряващите пътуване оптимално въз основа на различни критерии. Действителното класиране е различно за всеки клиент и всяко търсене, тъй като са включени различни критерии, напр. популярността на доставчик сред клиентите (напр. брой кликвания или оценки на гости от TrustYou), конкретни дати на резервация (напр. брой резервации, анулирания, наличност и т.н.) и географската близост до конкретна дестинация, избрана от клиента. Клиентът обаче може също да коригира класирането, като коригира филтрите, така че офертите за пътуване с най-ниски цени или най-добри оценки да се показват първо. Това дава на клиента пълен контрол върху представянето на резултатите от търсенето.
10.2 В някои градове и региони travelWorld предлага Trusted и Premium Partner Programme за показване на определени осигуряващи пътувания („Premium Partners“ или „Trusted Partners“, както е приложимо) пред други осигуряващи пътувания в настройката по подразбиране „Препоръка на travelWorld“, при условие че осигуряващият пътуване отговаря и се съобразява с условията на Trusted или Premium Partner Programme. Premium Partners са показани с ‘Premium’ символ. Trusted Partners са показани с ‘Trusted’ символ. За това високо класиране осигуряващият пътуване плаща месечна основна такса. Само осигуряващи пътувания, които отговарят на определени критерии за квалификация, могат да бъдат включени като Premium Partner или Trusted Partner. Сред Trusted Partners и Premium Partners редът на показване на платформата се определя от алгоритъма за препоръки travelWorld, който използва като параметри популярността на клиентите, данните за резервацията и географските данни.
10.3 Звездният рейтинг на пътуванията, показан на платформата, не се определя от travelWorld. В зависимост от (регионалните) насоки и възможности, звездните оценки се предоставят или от независима трета страна, например официална организация за оценка на хотели. travelWorld не предписва никакви официални задължения относно звездните рейтинги и не ги преглежда. Като цяло, звездният рейтинг показва как настаняването се сравнява с приложимите законови изисквания или, ако не се изисква, със секторния или отрасловия стандарт по отношение на цените, съоръженията и наличните услуги (тези изисквания и стандарти могат да варират в различните държави и организации). Оценките със звезди не са свързани с оценките на гостите.
10.4 travelWorld понастоящем не предлага система за записване на отзиви на гости от клиенти. Всички отзиви на гости, които могат да бъдат намерени на Платформата, идват от независима трета страна, която събира, хармонизира и предлага на пазара отзивите от много други уебсайтове за пътувания. Тези отзиви на гости са обозначени с етикета на доставчика на трета страна. travelWorld не поема отговорност за съдържанието на тези отзиви за гости.
11. Отговорност
11.1 Нищо в настоящите Общи условия не ограничава или изключва отговорността на travelWorld за:
(i) смърт или телесна повреда, причинени от небрежност или небрежност на служителите, агентите или подизпълнителите (според случая),
(ii) измама или измамно представяне, или
(iii) всеки въпрос, по отношение на който би било незаконно за travelWorld да изключва или ограничава отговорността.
11.2 При спазване на клауза 11.1, отговорността на travelWorld към клиента за всички и всякакви нарушения на който и да е договор, настоящите Общи условия или по друг начин във връзка с предоставянето на посредническа дейност за пътуване (възникваща по каквато и да е причина, включително без ограничение по небрежност) или всяко друго непозволено увреждане, нарушение на договор, невярно представяне, нарушение на законово задължение, обезщетение или друго) ще бъде ограничена до сума, равна на общия размер на резервацията за пътуване, както е посочено в имейла за потвърждение (както за едно събитие, така и за поредица на свързани събития).
11.3 Без да ограничава гореизложеното, travelWorld не носи отговорност за загубени или очаквани печалби или спестявания, нито за загуба на обща печалба, загуба на очакваната полза, загуба на данни, загуба на използване на активите, загуба на приходи, щети на репутация, загуба на репутация, прекъсване на бизнеса, време за управление, отговорност на трета страна или за някакви последващи, специални, случайни, наказателни или косвени загуби.
11.4. При спазване на клауза 11.1, travelWorld не носи отговорност за неизпълнение или забавяне при изпълнение на задълженията си по който и да е договор, доколкото такова неизпълнение или забавяне е причинено от форсмажорно събитие, което включва (без ограничение) всяко събитие извън разумен контрол на страната, което по своя характер не би могло да бъде предвидено или, ако можеше да бъде предвидено, е неизбежно, включително стачки, блокировки или други индустриални спорове, отказ на енергийни източници или транспортна мрежа, война, тероризъм, бунт, гражданска суматоха, намеса от граждански или военни власти, национално или международно бедствие, въоръжен конфликт, злонамерени щети, повреда на инсталации или машини, ядрено, химическо или биологично замърсяване, звуков бум, експлозии, срутване на строителни конструкции, пожари, наводнения, бури, земетресения, загуби в морето, епидемии или подобни събития, природни бедствия или екстремни неблагоприятни метеорологични условия, природни бедствия или неизпълнение на доставчици или подизпълнители.
11.5 В тази точка 11 препратките към travelWorld включват негови служители, служители, законни представители, агенти и подизпълнители.
11.6 travelWorld не носи отговорност за:
i) неточности в (описателната) информация (включително цени, наличност и рейтинги) относно осигуряващия пътуване,
както е предвидено в Платформата
ii) предлаганите услуги или продуктите на осигуряващите пътувания или други бизнес партньори, или
iii) щети (преки, косвени, последващи или компенсационни задължения) и загуби или разходи, направени от Клиента, произтичащи от или във връзка с използването, невъзможност за използване или забавяне при използването на Платформата.
iv) всякакви щети (независимо дали са преки, косвени, специални, последващи или случайни) и загуби или разходи, причинени от Клиента, независимо дали това са правни действия, грешки, нарушения на договора, (груба) небрежност, умишлено нарушение, пропуски, неизпълнение, неточни изявления, незаконосъобразни действия или отговорност за успех, които (изцяло или частично) се дължат на осигуряващия пътуване или който и да е друг бизнес партньор на travelWorld (неговите служители, неговото ръководство, неговите агенти, представители, подизпълнители или свързани лица) чиито продукти и услуги (директно или индиректно) се предоставят, рекламират или предлагат на или чрез сайта на travelWorld, включително (частични) анулации или свръхбукинг.
11.7 travelWorld не носи отговорност за използването, валидността, качеството, годността и оповестяването на пътуването, отказва всякаква отговорност в това отношение и не дава никакви изявления, гаранции или условия
от какъвто и да е вид, включително някакви подразбиращи се гаранции за продаваемост, заглавие, ненарушаване или годност за определена цел. Съответният осигуряващ пътувания е единствено отговорен и носи отговорност за резервираното пътуване (включително всички гаранции и изявления, направени от осигуряващия пътуване). Оплакванията или претенциите по отношение на Пътуването (включително тези, свързани с предлаганата цена (специална оферта), политика или специални искания от Клиенти) трябва да бъдат разгледани от осигуряващия пътувания. travelWorld не носи отговорност за оплаквания, искове или (продуктови) задължения и се отказва от всякаква отговорност в това отношение.
11.8 Клиентът признава и се съгласява, че във всички случаи осигуряващия пътувания е отговорен за събирането, удържането, превеждането и плащането на дължимите данъци за общата цена (на пътуването) на съответния данъчен орган, независимо дали Клиентът плаща ( или е платил) пътуването директно или дали travelWorld обработва плащането на цената или таксата (на пътуването). travelWorld не носи отговорност за събирането, задържането, превеждането и плащането на съответния данъчен орган на всички данъци, приложими към цената или таксата (на пътуването).
12. Интелектуална собственост
12.1 Освен ако не е посочено друго, софтуерът, използван за посредническите дейности на travelWorld и който е на разположение, е интелектуалната собственост (включително авторските права) на travelWorld, неговите доставчици на услуги или договорени доставчици на услуги.
12.2 Клиентът не може да копира, свързва (чрез хипер или дълбоки връзки), публикува, рекламира, продава, интегрира, препраща, използва, свързва или използва по друг начин каквото и да е съдържание или формулировката на travelWorld без писмено разрешение от travelWorld. Ако Клиентът използва или свърже (преведеното) съдържание (включително отзиви за гости), изцяло или частично, или притежава права на интелектуална собственост върху Платформата или каквото и да е (преведено) съдържание (включително отзиви за гости) под каквато и да е форма,
то Клиентът с това възлага и ги прехвърля на travelWorld с пълна гаранция за собственост. Всяко незаконно използване и някое от гореспоменатите действия или поведение представлява значително нарушение на правата на интелектуална собственост на travelWorld (включително авторски права и авторски права върху база данни).
13. Приложимо право, юрисдикция и разрешаване на спорове
13.1 Настоящите Общи договорни условия се уреждат от законите на Англия x Xxxx. Ако дадено лице използва услугите за цел, която не може да бъде приписана към неговата професионална или търговска дейност (наричан
„потребител“), то потребителят може, въпреки предходното изявление, да се позове на задължителните разпоредби на закона, където пребивава.
13.2 Изключителното място на юрисдикция за всички спорове, произтичащи от настоящите Общи договорни условия, са компетентните съдилища на Англия x Xxxx. Независимо от предходното изречение, искове могат да бъдат предявени и от потребител в съдилищата на държавата, в която потребителят има местоживеене, а искове, предявени срещу потребител, могат да се предявяват само в съдилищата на държавата, в която потребителят има местоживеене.
13.3 Ако някоя от разпоредбите на този договор е или стане невалидна, неприложима или необвързваща, всички други разпоредби, приложими за договарящите се страни, остават незасегнати. В този случай договарящите се страни заменят невалидната, изпълняема или необвързваща разпоредба в рамките на законовите разпоредби с валидна, изпълнима и обвързваща разпоредба, която с оглед на съдържанието и целта на настоящия договор ще има, както доколкото е възможно, ефект, подобен на невалидната, неприложима или необвързваща разпоредба.
14. Допълнителна услуга от осигуряващия пътуване
14.1 Осигуряващите пътувания, които участват в Trusted и Premium Partner Programme, могат да предлагат безплатни услуги (наричани „бонуси“ и всеки „бонус“) на Клиенти чрез Платформата. В зависимост от продължителността на пътуването и стойността на резервацията, Клиентът може да избира между стандартизирани предложения за бонуси от тези осигуряващи пътувания, т.е. допълнителни безплатни услуги, предоставяни от осигуряващия пътуване, в случай на сключване на договор за настаняване. Допустим е избор на няколко предложения
за бонус в една категория от страна на клиента, при което осигуряващият пътувания има право да предложи на клиента едно от тези избрани предложения за бонуси в рамките на предложението му по смисъла на алтернативно задължение в съответствие със закона на Англия x Xxxx.
14.2 В допълнение, осигуряващият пътуване е свободен да създава и предлага свои собствени бонус предложения. Осигуряващите пътувания са свободни да решат дали искат да изпълнят заявки за бонус или не. Поради тази причина не е възможно да направите избор от всички осигурявящи пътувания, намерени на платформата. Осигуряващите пътувания, предлагащи предложения за бонуси, са съответно маркирани на Платформата (етикет „Бонус“). travelWorld не поема отговорност или гаранция за наличността и качеството на бонусите.