Contract
ПРОЕКТ !
ДОГОВОР
№ /………………. г.
Днес…………… г. в гр. Пловдив, между:
1. ОБЩИНА Марица, наричана по-долу ”ВЪЗЛОЖИТЕЛ”, с адрес: ………………. , с БУЛСТАТ/ЕИК: ……….. представлявана от ……… – Кмет на Община Марица от една страна,
и
2. „………………..” ………., ЕИК ……………, със седалище и адрес на управление: …………….., адрес за кореспонденция: ……………………………., тел. ……….., факс:……………., представлявано от ……………… - ……………………, наричано за краткост по-долу „ИЗПЪЛНИТЕЛ“, от друга страна
на основание Решение № …… на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ във връзка с възлагане на обществена поръчка с предмет: „Инженеринг проектиране, авторски надзор и строителство на обект "Аварийно почистване и възстановяване проводимостта на речно корито на река Аврамица в регулационните граници на с. Скутаре, общ. Xxxxxx"
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОР
Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предостави срещу възнаграждение и при условията на този Договор, следните дейности: изготвяне на техническа документация, авторски надзор и СМР по аварийно почистване и възстановяване проводимостта на речно корито на река Аврамица в регулационните граници на с. Скутаре, общ. Xxxxxx, както следва:
Дейност 1. Изготвяне на Работен/Технически проект
Изготвяне на Работен/Технически проект за обект "Аварийно почистване и възстановяване проводимостта на речно корито на река Аврамица в регулационните граници на с. Скутаре, общ. Xxxxxx"
Дейност 2. Извършване на Авторски надзор по време на строителството.
Дейност 3. Изпълнение на строително - монтажни работи.
Изпълнение предвидените СМР за обекта в съответствие с изготвен работен/технически проект.
Чл. 2. Изпълнението на дейностите, включени в предмета на настоящия договор, ще бъдат изпълнявани съгласно Техническата спецификация, нормативните изисквания, Техническото и Ценовото предложение на Изпълнителя, които са неразделна част от договора.
Чл. 3. При изпълнението на дейностите, включени в предмета на настоящия договор, Изпълнителят се задължава да спазваме действащите в страната технически норми и стандарти, отнасящи се до строителството на обекта, както и нормативните изисквания по безопасност и хигиена на труда, пожарна безопасност, безопасност на движението и други, свързани със строителството на обекта. ще се извършват в съответствие с техническите изисквания и нормативните изисквания, както и в съответствие с Техническото предложение, неразделна част от настоящия договор.
ІІ. СРОК НА ДОГОВОРА. МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 4. (1) Договорът влиза в сила от датата на неговото подписване.
(2) Срокът за изпълнение на дейностите, включени в предмета на пърачката, е както следва:
1. Срок за изготвяне на работен/технически проект - ............. (................................. с думи) календарни дни, считано от датата на получаване на Възлагателно писмо, от страна на Възложителя придружено с цялата необходима информация и документи, необходими за изготвяне на работен/технически проект от Изпълнителя, до изготвяне и предаване на работен/технически проект на Възложителя с приемо-предавателен протокол.
2. Срок за изпълнение на СМР ................. (............... с думи) календарни дни, считано от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка (Приложение №2а към чл. 7, ал. 3, т. 2 от Наредба №3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството).
3.. Срокът за упражняване авторски надзор съвпада по време със изпълнението на строително–монтажните работи, съгласно одобрения работен/технически проект, в съответствие с изискванията на Закона за устройство на територията и подзаконовите нормативни актове за неговото прилагане.
Чл. 5. (1) За стартиране изпълнението на договора се приема датата на получаване на Възлагателно писмо от страна на Изпълнителя.
Чл. 6. Строително-монтажните работи могат да бъдат спрени, в следните случаи:
Вследствие на непреодолима сила, за което ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в рамките на същия ден. Фактът на непреодолимата сила се доказва, при изпълнение на условията на чл. 306, ал. 3 от Търговския закон. Срокът за изпълнение на СМР се удължава със срока на форсмажора, съгласно представеното удостоверение.
По нареждане на общински или държавен орган или по обективни причини. Срокът за изпълнение на СМР по договора се удължава със срока на спиране единствено и само ако спирането на строителството не е при или по повод виновно действие или бездействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Поради лоши и неподходящи атмосферни условия. Последното се удостоверява с справка от Институт по хидрология и метеорология към БАН. Срокът за изпълнение на СМР по договора се удължава със срока на спиране.
Чл. 7. Мястото на изпълнение на договора е Република България, Община Марица, с. Скутаре.
III. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ
Чл.8. (1) Цената за изпълнение на Договора, дължима от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е в размер на …………. лв. /………………../ без ДДС или в размер на …………… лв. /…………../ с вкл. ДДС, съгласно направеното Ценово предложение, неразделна част от настоящият договор.
1. Цена за изготвяне на Работен/технически проект …………лв. /…………./ без ДДС или в размер на ……….. лв. /………./ с вкл. ДДС
2. Цена за извършване на Авторски надзор по време на строителството …………лв. /…………./ без ДДС или в размер на ……….. лв. /………./ с вкл. ДДС
2. Цена за извършване на предвидените СМР в размер на …………. лв. /……………./ без ДДС или в размер на ………. лв./…………../ с вкл. ДДС
По време на изпълнението се допускат при необходимост непредвидени разходи, но не повече от 5% от стойността на СМР или ……….. лв. /……./ без ДДС или ……….. /………../ с вкл. ДДС.
(2) Цената на този договор включва всички необходими разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изготвяне на необходимата техническа документация и изпълнението на обекта, вкл. тези за подготовка на строителството, работната ръка, депонирането на строителни отпадъци, извънреден труд, транспорт и монтаж на доставените материали и всички други разходи, необходими за изпълнението на поръчката.
(3) Договорените цени на видовете работи по количествените сметки няма да бъдат променяни за целия период на строителството.
(4) Промяна на количествата на даден вид работа не е предпоставка за промяна на единичната цена.
Чл.9. (1) Договореното в чл. 8, ал. 1 възнаграждение подлежи на заплащане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по банков път, по посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ банкова сметка, по следния начин:
Авансово плащане в размер на петдесет процента от стойността на договора, платими след осигуряване на финансиране и в срок от 3 дни след предоставяне на фактура от страна на изпълнителя и гаранция за обезпечаване на 100% от авансовото плащане.
Междинни плащания в размер до 90% от стойността на договора, платими в срок от 3 дни след подписване на акт образец 19 за реално извършени СМР и предоставяне на фактура от страна на изпълнителя, при пропорционално приспадане на аванса.
Окончателно плащане в размер от остатъка от разликата между сумата по договор и реално изплатените суми по авансово и междинни плащания, платими в срок от 3 дни след подписване на окончателен приемо-предавателен протокол за извършените СМР и предоставяне на фактура от страна на изпълнителя.
(2) За извършването на непредвидени разходи се съставят констативни протоколи, в които се посочва вида, обема, единичните цени и обща стойност на непредвидените количества и/или видове работи и се обосновава и доказва необходимостта от тяхното извършване.
Остойностяването на непредвидените разходи за СМР, които не са предвидени в Количествено-стойностната сметка се извършва съгласно ценовите показатели, посочени в Ценовото предложение на изпълнителя.
За новите строително монтажни работи, за които няма посочени единични цени в количествено стойностните сметки, Изпълнителят представя нови единични цени по видове строително монтажни работи, с анализ за всяка от тях, формирани на база показателите за ценообразуване и фактури на материали, които подлежат на утвърждаване от Възложителя.
(3)Дейностите включени в заменителните таблици ще се разплащат след приемане и актуване на всички останали дейности на строежа.
(4)Договорената цена е окончателна и не подлежи на актуализация за срока на договора за обществена поръчка, освен при условията и по реда, определени в договора и в съответствие с чл. 116 от ЗОП.
(5) Всички плащания се извършват с платежно нареждане в срока по предходната алинея, при наличие на представени съответно посочените документи. Плащанията се извършват по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
IBAN:..................................,
BIC:........................,
Банка:..........................
(6) В случай на промяна в банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният е длъжен да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ незабавно. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ незабавно, страните ще считат, че плащанията са надлежно извършени.
(7) Към момента на подписване на договора не е осигурено финансиране.
Чл. 10. (1) (когато приложимо) Когато за частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект, подизпълнителят представя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ отчет за изпълнението на съответната част от съответната дейност, заедно с искане за плащане на тази част пряко на подизпълнителя.
(2) (когато приложимо) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ отчета и искането за плащане на подизпълнителя в срок до 15 (петнадесет) дни от получаването му, заедно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.
(3) (когато приложимо) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на частта от СМР в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя в срок до 15 (петнадесет) дни от подписването на приемо-предавателен протокол. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже да извърши плащането, когато искането за плащане е оспорено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до момента на отстраняване на причината за отказа.
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл. 12. Изброяването на конкретни права и задължения на страните в този раздел от договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от страните.
Общи права и задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по този договора;
2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този договор, както и всички необходими документи, информация и данни, пряко свързани или необходими за изпълнение на Договора.
3. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемане на качествено извършените дейности, предмет на договора;
Чл. 13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
1. да изпълни задълженията си по този договор в уговорените срокове и качествено, в съответствие с договора и приложенията;
2. да информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;
3. да изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
4. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 44 от Договора;
456. Да носи пълна отговорност за проектната разработка, както и за изпълнените строителни и монтажни работи до изтичане на гаранционните срокове;
6. Да поддържа актуална валидността на застрахователна полица за застраховка професионална отговорност на изпълнителите в строителството по чл.171 от Закона за устройство на територията (ЗУТ) за целия период на изпълнение на договора;
7. Да спазва мерки за опазване на околната среда, както и здравословни и безопасни условия на труд;
8. След приключване на строителните и монтажни работи да възстанови строителната площадка в първоначалния вид, като изтегли цялата си налична механизация и всички невложени материали и да остави площадката чиста от отпадъци, както и да възстанови нарушената около обекта инфраструктура;
9. да участва във всички работни срещи, свързани с изпълнението на този договор;
10. (когато приложимо) да не променя състава на персонала, който ще отговаря за изпълнението на СМР, посочен в офертата му, без предварително писмено съгласие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
11. (когато приложимо) Изпълнителят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 5 (пет) дни от сключване на настоящия договор. В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66 от ЗОП.
Общи права и задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл. 14. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
1. да изисква и да получи изпълнени дейностите по този договор в уговорения срок, количество и качество;
2. да контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения чрез назначен от него Инвеститорски контрол, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението;
3. Да дава допълнителни указания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в хода на изпълнението на настоящия договор, които са задължителни;
4. При установяване на отклонения от качеството на извършените СМР се обективират в срок от 7 (седем) работни дни от тяхното откриване в констативен протокол, като същият съдържа посочване на недостатъка, деня и начина на установяването на същия. Констативният протокол се подписва от страните по договора или упълномощени от същите лица, като копие от протокола се предава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
5. Недостатъците се отстраняват от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок от 7 /седем/ работни дни от подписването на протокола по т. 4
6. Да приема изпълнението на дейност по договора за обществена поръчка, за която ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор за подизпълнение, в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и на подизпълнителя;
Чл. 15. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:
1. да приеме изпълнението на проектната разработка и на всяка строително-монтажна дейност, когато отговаря на договореното, по реда и при условията на този договор;
2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената в размера, по реда и при условията, предвидени в този договор;
3. да предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до информацията, необходима за извършването на дейностите, предмет на договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;
4. да пази поверителна Конфиденциалната информация в съответствие с уговореното в Договора;
5. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;
V. САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 16. При просрочване изпълнението на задълженията по този договор, неизправната Страна дължи на изправната неустойка в размер на 1 % (едно на сто) от стойността на дължимото плащане за всеки ден забава, но не повече от 10 % (десет на сто) от стойността на договора.
Чл. 17. (1) При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено предмета на договора, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай че и повторното изпълнение на СМР е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои дължимо плащане, съответстващо на констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение, както и да прекрати договора.
(2) При наличие на обстоятелствата по ал.1, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на възложителя неустойка в размер на стойността на некачествено изпълнената работа, незабавно след получаване на покана за плащане.
(3) При разваляне/прекратяване на договора по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на неустойка в размер на 10 % (десет на сто) от стойността на договора.
Чл. 18. За всяко друго неизпълнение на задължение по Договора, дефинирано изрично или квалифицирано като такова, включително без да е упоменато, но бъде доказано, че ще се счита за неизпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 5 % (пет на сто) от стойността на неизпълненото задължение, а когато стойността на задължението не може да бъде определена или задължението е без стойност, неустойката е в размер на 5 % ( пет процента) от Цената за изпълнение на Договора
Чл. 19. Плащането на неустойките, уговорени в този договор, не ограничава правото на изправната страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.
VI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 20. (1) Този договор се прекратява:
1. с изтичане на срока на договора;
2. с изпълнението на всички задължения на страните по него;
3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата страна е длъжна да уведоми другата страна в срок до 3 (три) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства;
4. при прекратяване на юридическо лице – страна по договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;
5. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРСЛ;
6. при условията на чл. 114 от ЗОП – от всяка от страните без предизвестие след изтичане на тримесечен срок от сключването му.
(2) Договорът може да бъде прекратен
1. по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма;
2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация – по искане на всяка от Страните.
Чл. 21. (1) Всяка от страните може да развали договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната страна.
(2) За целите на този договор страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е допуснал съществено отклонение от Условията за изпълнение на поръчката, техническата документация и Техническото предложение.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.
Чл. 22. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява договора в случаите по чл. 118, ал. 1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този договор.
Чл. 23. Във всички случаи на прекратяване на договора, освен при прекратяване на юридическо лице – страна по договора без правоприемство:
1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и
2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
а) да преустанови изпълнението на СМР, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички разработки, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и
в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.
Чл. 24. При предсрочно прекратяване на договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред СМР.
VII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Спазване на приложими норми
Чл. 25. При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.
Конфиденциалност
Чл. 26. (1) Всяка от Страните по този Договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата Страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: всякаква финансова, търговска, техническа или друга информация, анализи, съставени материали, изследвания, документи или други материали, свързани с бизнеса, управлението или дейността на другата Страна, от каквото и да е естество или в каквато и да е форма, включително, финансови и оперативни резултати, пазари, настоящи или потенциални клиенти, собственост, методи на работа, персонал, договори, ангажименти, правни въпроси или стратегии, продукти, процеси, свързани с документация, чертежи, спецификации, диаграми, планове, уведомления, данни, образци, модели, мостри, софтуер, софтуерни приложения, компютърни устройства или други материали или записи или друга информация, независимо дали в писмен или устен вид, или съдържаща се на компютърен диск или друго устройство.
(2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 на този член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.
(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:
1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;
2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или
3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;
В случаите по точки 2 или 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.
(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всички негови поделения, контролирани от него фирми и организации, всички негови служители и наети от него физически или юридически лица, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.
Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.
Изменения
Чл. 27. Този договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.
Уведомления
Чл. 28. (1) Всички уведомления между страните във връзка с този договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.
(2) За целите на този договор данните и лицата за контакт на страните са, както следва:
1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
Адрес за кореспонденция: ………………………………………….
Тел.: ………………………………………….
Факс: …………………………………………
e-mail: ………………………………………..
Лице за контакт: ………………………………………….
2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
Адрес за кореспонденция: ………………….
Тел.: ………………………………………….
Факс: …………………………………………
e-mail: ………………………………………..
Лице за контакт: ………………………………………….
(3) За дата на уведомлението се счита:
1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;
2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;
4. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;
5. датата на приемането – при изпращане по факс;
6. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.
(4) Всяка кореспонденция между страните ще се счита за валидна, ако е изпратена на посочените по-горе адреси (в т. ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 5 (пет) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.
(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 5 (пет) дни от вписването ѝ в съответния регистър.
Език
Чл. 29. (1) Този договор се сключва на български език.
(2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Приложимо право
Чл. 30. Този Договор, в т.ч. Приложенията към него, както и всички произтичащи или свързани с него споразумения, и всички свързани с тях права и задължения, ще бъдат подчинени на и ще се тълкуват съгласно българското право.
Разрешаване на спорове
Чл. 31. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд.
Екземпляри
Чл. 32. Този Договор е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра – един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и един за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
Приложения:
Чл. 33. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения:
Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Техническа спецификация
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
_________________ ____________________
_________________________
………………………….
9