1.1 Раздел I. Общи положения 4

ПОКАНА

ИЗБОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР С ПРЕДМЕТ:

„Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на

съобщенията”

2012 г.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. Покана за избор на изпълнител за сключване на договор с предмет:

„Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията”

стр.

1.1 Раздел I. Общи положения 4

1.2. Раздел II. Описание на предмета 4

1.3. Раздел III. Технически изисквания 4

1.4. Раздел IV. Съдържание на офертата 4

1.5. Раздел V. Срок за получаване на офертата 4

1.6. Раздел VІ. Срок на валидност на офертата 4

1.7. Раздел VІІ. Изисквания при изготвяне и представяне на офертата 4

1.8. Раздел VІІІ. Разглеждане, оценяване и класиране на офертите 5

2. Образец на оферта – Техническо предложение (Приложение 1) 6

3. Образец на оферта – Ценово предложение (Приложение 2) 8

4. Технически изисквания (Приложение 3) 10

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Комисия за регулиране на съобщенията, гр.София, ул. ”Гурко” № 6 на основание чл. 2, ал. 2 от Наредбата за възлагане на малки обществени поръчки (НВМОП) и на свое Протоколно решение № 3/02.02.2012 г., Ви кани да участвате в процедура за избор на изпълнител за сключване на договор с предмет „Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията”.

Настоящата документация е изготвена с цел да Ви помогне да се запознаете с условията и да подготвите своите оферти за участие в тази процедура.

Участниците в процедурата следва да прегледат и да се съобразят с всички указания, условия и изисквания, представени в документацията.

Офертите ще се приемат всеки работен ден в деловодството на Комисия за регулиране на съобщенията, гр. София, ул. ”Гурко” № 6 в срок до 17:00 часа на 09.02.2012г.

За информация и въпроси се обръщайте към:

Xxxxxx Xxxxxxx – Комисия за регулиране на съобщенията, ул. “Гурко” № 6, тел.: 000 0000; 0000 000000, e-mail: xxxxxxxx@xxx.xx

София, 2012 x.

X. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящата процедура се отнася до избор на изпълнител за сключване на договор за

„Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията”

2. В процедурата за сключване на договор може да участва всеки кандидат, който отговаря на обявените от Възложителя условия.

ІІ. ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА

1. Обект на процедурата е избор на изпълнител за закупуване на правно- информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията за срок от 12 месеца.

ІІІ. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

1. Техническите изисквания - съгласно Приложение 3 към настоящата покана.

IV. СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФЕРТАТА

Офертата задължително трябва да съдържа:

1. Посочване на ЕИК или удостоверение за актуалното състояние на съдебната регистрация – оригинал или заверено копие, издадено не по-рано от 6 (шест) месеца от датата на подаване на офертата.

2. Срок за доставка, инсталация и активиране на лицензите.

3. Срок на валидност на офертата.

4. Място на изпълнение на предмета на поръчката.

5. Техническо предложение, отговарящо на изискванията на раздел 3 от настоящата покана, приложено като Приложение 3 към офертата.

6.Ценово предложение - изготвено съгласно приложение Ценово предложение (Приложение 2).

V. СРОК ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА ОФЕРТАТА

1. Офертата трябва да бъде адресирана до Комисията за регулиране на съобщенията, гр. София, ул. “Гурко” № 6, и представена от участника лично или от упълномощено от него лице , в деловодството на Комисията на ул.“Гурко” № 6 до 17:00 ч. на 09.02.2012 г., включително.

VІ. СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ОФЕРТАТА

Офертите, които ще бъдат представени от участниците в процедурата трябва да бъдат със срок на валидност най–малко 60 календарни дни, който започва да тече от датата на отваряне на офертите от Възложителя.

VII. ИЗИСКВАНИЯ ПРИ ИЗГОТВЯНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА

OФЕРТАТА

1. Офертите и всички останали документи към тях трябва да бъдат представени в запечатан непрозрачен плик.

2. Ценовото предложение трябва да бъде изготвено съгласно приложение Ценово предложение (Приложение 2).

3. Върху плика с офертата трябва да бъде отбелязана следната информация: Адрес:

3.1. Комисия за регулиране на съобщенията, гр. София, ул. "Гурко" № 6.

3.2. Име, адрес, телефон/факс на участника и предмет на поръчката.

4. Офертите трябва да бъдат представени в деловодството на Комисия за регулиране на съобщенията на посочения в т. 3.1. адрес.

5. При приемане на офертата на участника се издава входящ регистрационен номер.

VIII. РАЗГЛЕЖДАНЕ, ОЦЕНЯВАНЕ И КЛАСИРАНЕ НА ОФЕРТИТЕ

1. Преди началото на подробното оценяване на подадените оферти, комисия от длъжностни лица, определени от възложителя за събиране, разглеждане и оценка, извършва предварителна проверка за комплектността на подадените предложения и съответствието им с обявените изисквания за участие.

2. Комисията проверява наличието на всички необходими документи, посочени в настоящата покана.

3. Комисията разглежда, оценява и класира предложенията на участниците на база

„най-ниска цена”.

Приложение № 1

Образец на оферта

ОФЕРТА ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗБОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР С ПРЕДМЕТ:

ЗАКУПУВАНЕ НА ПРАВНО-ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА НА КОМИСИЯТА ЗА

РЕГУЛИРАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА

Настоящото предложение е подадено от:

……………………………………………………………………………………

/наименование на участника, ЕИК/

представлявано от……………………………………………………………….

/трите имена и XXX/

в качеството му на: ……………………………………………………………...

/длъжност/

л.к. №…………………издадена на…………………от ..……………………

адрес по регистрация :

……………………………………………………………………………………

/п.к., град, община, квартал, бул./ул. №, бл. ап./

адрес за кореспонденция:

……………………………………………………………………………………

/п.к., град, община, квартал, бул./ул. №, бл. ап./ телефон/ факс: …………………………….

e-mail : ……………………………………..

1. Предлагаме да извършим „Доставка на лицензи за правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията”.

2. Броя на лицензите отговаря на поисканите от страна на Възложителя в таблицата от приложение 2.

• Срокът на лицензите е 12 месеца.

3. Срокът за доставка и активиране лицензите е до 5 работни дни след подписване на договор.

4. Предлаганите софтуерни лицензи са валидни 12 месеца.

5. Офертата ни е валидна 60 календарни дни, считано от датата на отваряне на същата от Възложителя.

6. Място на изпълнение на предмета на поръчката – сградата на КРС, гр. София, ул. „Гурко”

№ 6.

7. Ценовото предложение трябва да бъде изготвено съгласно приложение Ценово предложение (Приложение 2).

8. Посочва се дали ще се използват подизпълнители при изпълнението на поръчката, както и дела на тяхното участие.

Приложения:

2. Нотариално заверено пълномощно, при наличието на представителство.

3. Техническо предложение, отговарящо на изискванията на раздел 3 от поканата, приложено като Приложение 3 към настоящата офертата.

4. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан и подпечатан от участника.

5. Ценово предложение.

Дата: ……………… 2012 г. УПРАВИТЕЛ: ……………………..

(подпис, печат)

Приложение № 2

Образец на оферта

ОФЕРТА ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗБОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР С ПРЕДМЕТ:

Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията

Настоящото предложение е подадено от:

……………………………………………………………………………………

/наименование на участника, ЕИК/

представлявано от:

……………………………………………………………………………………

/трите имена и XXX/

в качеството му на: ……………………………………………………………...

/длъжност/

л.к.№…………………издадена на…………………от ..………… ………......

адрес по регистрация :

……………………………………………………………………………………

/п.к., град, община, квартал, бул./ул. №, бл. ап./

адрес за кореспонденция:

……………………………………………………………………………………

/п.к., град, община, квартал, бул./ул. №, бл. ап./ телефон/ факс: …………………………….

e-mail : ……………………………………..

1.Необходимо функционално информационно съдържание и предлагани от Изпълнителя модули, които го покриват:

Наименование

Информационно съдържание

Брой

конкурентни лиценза

1. Българско право

цялата действаща и отменена нормативна база в БГ; кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други законопроекти.

2. Регистър на фирми

информация за проверка на: ЕИК,Булстат, статус на фирма(процедура по несъстоятелност - ликвидация,;свързани лица – актуално състояние), данъчни задължения,предмет на дейност, история на фирмите, контакти, финансово състояние, брой служители

2.1. Търсене по различни критерии – ЕИК, Булстат, име на организацията;

2.2. Актуална информация за: Търговски дружества и държавни ведомства, както и за регистрация по ДДС на фирмите.

Наименование

Информационно съдържание

Брой

конкурентни лиценза

3. Европейско законодателство

Европейски правни актове; Европейски процедури; Право на ЕС; Действащо законодателство на ЕС – регламенти, директиви, решения на ЕК, решения на ЕС и др.

4.1. Връзки между европейски актове и съответстващите им промени в БГ правото;

4.2. Речник на правните термини.

4.Държавен вестник

електронен вариант – официален и неофициален раздел.

5.Съдебна практика

решения, определения, тълкувателни решения.

6.Процедури и формуляри

договори и образци на документи.

7.Превод на БГ законодателство

Българското законодателство, преведено на английски език.

8.Финанси

Нормативните актове в областта на финансите. Правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други от областта на финансите. Практически съвети свързани с данъци, бюджет,

счетоводство, труд и работна заплата ,социално и здравно осигуряване и банки и финанси.

9.Строителство

Обща нормативна уредба, кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти ,експертизи, тарифи и други законопроекти в областта на сектор строителство.

10.Енергетика

Обща нормативна уредба, кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други законопроекти в областта на сектор енергетика.

11.Онлайн достъп

Директен достъп през Интернет до следното информационно съдържание: Българско право, Регистър на фирми и Процедури и

формуляри.

1. Цената ни за изпълнение на договор с предмет: „Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията” както следва:

• Обща цена на лицензите…………… ( ) лв. без ДДС.

• Обща цена на лицензите …………… ( ) лв. с ДДС.

3. Цената е окончателна и включват всички разходи по изпълнение на поръчката.

Дата: ……………… 2012 г. УПРАВИТЕЛ: ……………………..

(подпис, печат)

Приложение № 3

ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

НАИМЕНОВАНИЕ:

Закупуване на правно-информационна система на Комисията за регулиране на съобщенията

1. Изисквания към информационното съдържание на модулите на системата.

Системата трябва да е организирана на модулен принцип, като съдържанието на модулите на системата трябва да отговарят на следните изисквания:

1. Съдебна практика – решения, определения, тълкувателни решения.

2. Регистър на фирми – информация за проверка на: ЕИК,Булстат, статус на фирма(процедура по несъстоятелност - ликвидация,;свързани лица – актуално състояние), данъчни задължения,предмет на дейност, история на фирмите, контакти, финансово състояние, брой служители

2.1. Търсене по различни критерии – ЕИК, Булстат, име на организацията;

3. Държавен вестник – електронен вариант – официален и неофициален раздел.

4. Европейско законодателство; Европейски правни актове; Европейски процедури; Право на ЕС; Действащо законодателство на ЕС – регламенти, директиви, решения на ЕК, решения на ЕС и др.

4.1. Връзки между европейски актове и съответстващите им промени в БГ правото;

4.2. Речник на правните термини.

5. Българско право – цялата действаща и отменена нормативна база в БГ; кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други законопроекти.

6. Процедури и формуляри – договори и образци на документи.

7. Българското законодателство, преведено на английски език.

8. Финанси – Нормативните актове в областта на финансите. Правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други от областта на финансите. Практически съвети свързани с данъци, бюджет, счетоводство, труд и работна заплата ,социално и здравно осигуряване и банки и финанси.

9. Европейски финанси : Международни стандарти за счетоводна и финансова отчетност и одит.

10. Обща нормативна уредба, кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти ,експертизи, тарифи и други законопроекти в областта на сектор строителство.

11. Обща нормативна уредба, кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други законопроекти в областта на сектор енергетика.

12. Обща нормативна уредба, кодекси, закони, правилници, наредби, заповеди, инструкции, законопроекти, тарифи и други законопроекти в областта на сектор митници.

2. Изисквания към функционалността на системата:

1. Системата трябва да е изградена на модулен принцип.

2. Типа на лицензите трябва да е конкурентен лиценз.

3. Предложените от изпълнителя модули трябва да съдържат като минимум информацията описана в т.1.

4. Системата трябва да притежава удобен и интуитивен интерфейс на български език.

5. Системата да притежава богата функционалност за търсене на документи по различни признаци.

6. Системата да притежава възможности за търсене в съдържанието на документите.

7. Системата трябва да поддържа връзки между свързани документи.

8. Системата трябва да предоставя възможности за търсене вътре в отворен документ.

9. Системата ще бъде инсталирана в сградата на Възложителя върху сървър предоставен от Възложителя.

10. Клиентите трябва да могат да работят на windows 2000, windows XP и windows 7.

11. Базата данни трябва да може да се обновява автоматично след излизане на нов брой на държавен вестник.

3. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕТО, ГАРАНЦИОНЕН СЕРВИЗ И ПОДДРЪЖКА

4.1 Изпълнителят следва да достави и активира лицензите в срок от 5 работни дни след подписване на договора.

4.2 Изпълнителят е длъжен да осигури гаранционен съпровод на системата.

4.3 При възникване на инцидент поддръжката се извършва на място при Възложителя - гр. София, ул.„Гурко" 6, сградата на КРС.

4.4 Участникът декларира, че при поддръжката ще бъдат гарантирани следните нива на обслужване (включено в цената):

• Срок на поддръжката: 12 месеца.

• При некритичен проблем срок на реакция в рамките на 5 работни дни;

• При възникване на критичен проблем водещ до спиране работата на системата срок на реакция до 12 работни часа.

4.5 Място на изпълнение на поръчката - гр. София, ул. „Гурко" 6, сградата на КРС.

Document Metadata

Table of Contents

1.1 Раздел I. Общи положения 4

Document Metadata