седалище и адрес на управление: град София 1233, район Сердика, ж.к. „Банишора”, бл. 54, вх. Д, ап. 86, адрес за кореспонденция: гр. София 1233, ул. „Веслец” № 39-41, ет. 4, ап. 11, телефон / факс: 02 / 9316183; e-mail: bbf@biodiversity.bg;...
БЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ БИОРАЗНООБРАЗИЕ
седалище и адрес на управление: град София 1233, район Сердика, ж.к. „Банишора”, бл. 54, вх. Д, ап. 86, адрес за кореспонденция: гр. София 1233, ул. „Веслец” № 39-41, ет. 4, ап. 11, телефон / факс: 02 / 9316183; e-mail: xxx@xxxxxxxxxxxx.xx; xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
ПУБЛИЧНА ПОКАНА
за сключване на договор по чл. 18, ал. 6 от ПМС №69/11.03.2013 г.
РАЗДЕЛ 1: ДАННИ ЗА БЕНЕФИЦИЕНТА
I.1) Наименование, адреси и лица за контакт
Официално наименование: наименование, телефон, факс, адрес за кореспонденция: БЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ БИОРАЗНООБРАЗИЕ | ||
Адрес: 1/ Седалище и адрес на управление: xxxx Xxxxx 0000, xxxxx Xxxxxxx, x.x. „Банишора”, бл. 54, вх. Д, ап. 86, адрес за кореспонденция: гр. София 1233, ул. „Веслец” № 39-41, ет. 4; 2/ Проект „РИФОВЕ - Изследване и възстановяване на основните филтратори на морето” (Research and Restoration of the Essential Filters of the Sea - REEFS); адрес: гр. Варна, ул. „Хан Xxxx” № 11, ет. 2, ап. 5. | ||
Град: София | Пощенски код: 1233 | Държава: Република България |
За контакти: Проект „РИФОВЕ - Изследване и възстановяване на основните филтратори на морето” (Research and Restoration of the Essential Filters of the Sea - REEFS); адрес: гр. Варна, ул. „Хан Xxxx” № 11, ет. 2, ап. 5. Лице/а за контакт: 1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, телефон: 052 / 612 985, 0877 / 299 327; e-mail: xxxxx.xxx@xxxxx.xxx; 2. Xxxx Xxxxxxxxx, телефон: 052 / 612 985.; e-mail: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx; | Телефон: 052 / 612 985. | |
Факс: 052 / 612 985. | ||
Интернет адрес/и (когато е приложимо) xxx.xxx.xxxxxxxxxxxx.xx | ||
1
Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Съвместна оперативна програма „Черноморски басейн 2007 – 2013 г.”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския фонд за регионално развитие по договор No 40921/30.05.2012, сключен между Министерство на регионалното развитие и туризма на Румъния, в качеството му на Съвместен управляващ орган и Българска фондация „Биоранообразие”” за изпълнение на проект „РИФОВЕ - Изследване и възстановяване на основните филтратори на морето” (Research and Restoration of the Essential Filters of the Sea -REEFS)
I.2) Вид на бенефициента и основна дейност/и
търговско дружество X юридическо лице с нестопанска цел друго (моля, уточнете): | обществени услуги X околна среда икономическа и финансова дейност здравеопазване настаняване/жилищно строителство и места за отдих и култура социална закрила отдих, култура и религия образование търговска дейност друго (моля, уточнете): |
РАЗДЕЛ ІІ.: ОБЕКТ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛ
ІІ.1) Описание
ІІ.1.1) Обект на процедурата и място на изпълнение на строителството, доставката или услугата: Доставка на водолазна екипировка и морско оборудване по проект „РИФОВЕ - Изследване и възстановяване на основните филтратори на морето” (Research and Restoration of the Essential Filters of the Sea -REEFS). Правно основание: Настоящата процедура се открива и провежда при условията и по реда на чл. 7, т. 1, чл. 8, ал. 2, т. 2 и чл. 11 от Постановление № 69 от 11.03.2013 г. за условията и реда за определяне на изпълнител от страна на кандидати за безвъзмездна финансова помощ и бенефициенти на договорена безвъзмездна финансова помощ от структурните фондове и кохезионния фонд на Европейския съюз, съвместната оперативна програма „Черноморски басейн 2007 – 2013 г.”, финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство о Норвежкия финансов мехаизъм. | ||
(Изберете само един обект – строителство, доставки или услуги, който съответства на конкретния предмет на вашата процедура) | ||
(а) Строителство | (б) Доставки X | (в) Услуги |
Изграждане Проектиране и изпълнение | X Покупка Лизинг | Категория услуга: № |
Рехабилитация, реконструкция Строително-монтажни работи | Покупка на изплащане Наем за машини и оборудване Комбинация от изброените Други (моля, пояснете) ……………........................ ............................................ | (вж. приложение № 3 към чл. 5, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки) | |
Място на изпълнение на строителството: код NUTS: | Място на изпълнение на доставка: код NUTS: BG331 | Място на изпълнение на услугата: код NUTS: | |
I. ІІ.1.2) Описание на предмета на процедурата: 1. Изпълнителят следва да оферира и достави за нуждите на бенефициента по посочения по-горе проект водолазна екипировка и морско оборудване. 2. Водолазната екипировка и морското оборудване, предложено от кандидата следва да отговаря на минималните изисквания, посочени в таблицата по т. II.2. Кандидатът може да предложи стоки с по-добри технически характеристики от посочените в таблицата, но само в случай, че покриват всички останали технически изисквания на бенефициента. 3. Кандидатът следва да посочи в офертата си (на съответното място в таблицата, съгласно приложения образец на оферта) марка, модел, вид на съответната стока. 4. Кандидат, посочил по-високи цени от посочените в таблицата по-долу максимално допустими стойности, ще бъде отстранен от участие в класирането. 5. При сключване на договора за възлагане на поръчката кандидатът следва да представи заверени за вярност с оригинала сертификати (съгласно изискванията на бенефициента) или еквивалентни документи (чл. 12, ал. 3 от ПМС № 69 / 2013 г.), издадени от компетентни органи. | |||
ІІ.1.3) Обособени позиции: да не X Ако да, офертите трябва да бъдат подадени (отбележете само едно): | |||
само за една обособена позиция | за една или повече обособени позиции | за всички обособени позиции | |
ІІ.2) Количество или обем на обекта на процедурата
Общо количество или обем (включително всички обособени позиции, когато е приложимо) | |||
1. | 2. | ||
Екипировка и оборудване / технически спецификации (задължителни минимални изисквания на бенефициента) | Количес т во | ||
1. КОМПЛЕКТ ВОДОЛАЗНА ЕКИПИРОВКА 1.1. Комплект водолазен костюм (сух, мокър и ръкавици) подходящ за средно студени и много студени води: 1.1.1. сух неопренов костюм, 7мм, с шланг и боне, неопренови маншети и гуша, кевларени наколенки, едър цип и клапани на ляво рамо и гърдите, протектор на ципа, сертификат за внедрена система за качество ISO 9001:2008 на производителя, или еквивалентно; 1.1.2. мокър неопренов костюм, 5мм, от 2 части - горница с преден цип, дълги ръкави и къси крачоли и долница тип 'лонг- xxxx' с презрамки, с цип и прикачено боне, с двойна хеланка; 1.1.3. водолазни ръкавици 5мм с 5 пръста, подсилени с кевлар на дланите и пръстите; 1.2. Xxxxx и шнорхели: 1.2.1. водолазна маска, черен силикон, темперирано стъкло; 1.2.2. xxxxxxx, обикновен, силиконова захапка; 1.3. Комплект плавници: 1.3.1. плавници, отворена пета с каишка за стягане, изработени от два материала; 1.3.2. водолазни неопренови боти 5мм, черни, с вулканизирана подметка и стопер за каишката на плавниците; 1.4. Компенсаторен комплект: 1.4.1 колан, текстилен с метална тока; 1.4.2. тежести 14 кг/комплект; 1.5. Комплект водолазни инструменти: 1.5.1. тройна голяма аналогова конзола, (манометър, дълбокомер, компас), големина на всеки от уредите на конзолата - мин. 45мм; 1.5.2. ръчен декомресионен компютър с рестарт и голям лесен за разчитане дисплей, режими NORM/FREE/дълбокомер; звукова и визуална аларма, Графично изобразяване на скоростта на изплуване, Избор между следните възможни | 2 (два) комплек та | ||
смеси: смес 1 (въздух, 21-50%), смес 2 (въздух, 21-100%), активиране – ръчно или при досег с вода, алгоритъм базиран на Buhlmann ZHL-16c, температура - на повърхността и по време на спускането, графично изобразяване на скоростта на изплуване; сертификат за внедрена система за качество ISO 9001:2008 на производителя или еквивалентно; 1.5.3. Нож, мин. 15 см острие от неръждаема стомана, с кания с каишка за крака; 1.5.4. Прожектор, малък, водоустойчивост мин. 100м, LED; 1.6. Регулатор за студена вода,1ва и 2ра степен, 1ва степен балансирана мембрана, регулируема, с антифризна система и регулатор-октопус, Сертификат за внедрена система за качество ISO 9001:2008 на производителя или еквивалентно; 1.7. Комплект бутилка: 1.7.1. жилетка изработена изцяло от 1000 Denier Cordura, джобове за тежести с възможност за аварийно изхвърляне на баласта; 3 изпускателни клапана, звукова сигнализация, вградена към инфлатора; 1.7.2. Водолазна бутилка 15л стомана, 230 бара работно налягане, сертификат за внедрена система за качество в съответствие с ISO 9001:2008 на производителя или еквивалентно; 1.8. Други: 1.8.1. водолазен буй с въже 25 м и флагче, сигнален цвят; 1.8.2. дъска за писане; 1.8.3. водолазен сак мин. 65 л. | |||
2. МОРСКО ОБОРУДВАНЕ | |||
2.1. Надуваема лодка, 4.20 – 4,5m дължина и тегло до 115 кг, полезен товар 7 души, товароподемност мин.800 кг., диаметър на балона мин 50 см. надуваем кил, алуминиеви скари; | 1 бр. | ||
2.2. Комплект оборудване за надуваема лодка: 2.3.1. котва 1бр.; 2.3.2. въжета Ф10, капрон, дължина 100 м; 2.3.3. кука; 2.3.4. спасителни жилетки 5 бр.; | 1 бр. | ||
2.3. Извънбордов четиритактов двигател с 12 л резервоар, 15 к. с.; с къс ботуш "S"; ръчно управление и ръчно запалване, без хидравлика, със стандартен винт; | 1 бр. | ||
2.4. Подводна камера и осветление: Резолюция на снимки : 0000x0000(14mp), 3264x2448(8mp), 2304x1728(4mp),1600x1200(2mp), Резолюция на видео:1920x480 (VGA); Водоустойчивост: до 60 м; гумиран | 1 бр. |
бокс - за по-висока устойчивост и сигурен захват; положителна плавучест; работна температура на околната среда 0 до 45°С; LED осветление-мин.450 лумена, възможност за регулиране на мощността на осветлението, 5 x оптично увеличение и 5x дигитално увеличение, цветен LCD дисплей с размер мин. 3"; | |||
2.5. Сонар картиращ; цветен дисплей VGA daylight visible минимум 5", работа на 2 честоти (50 Khz и 200 kHz, с вградена базова или подробна карта, двучестотен трансдюсер, DGPS- функция и поддържащи портове и доказателства за възможност за експортиране на координати и дълбочини към персонален компютър, кабели, интерфейси, инструкции за свързване и софтуер за работа в реално време, водоустойчив по IPX7 стандарт или еквивалентно; | 1 бр. | ||
2.6. Компресор за зареждане на бутилки минимално 100 л/мин, бензинов двигател; | 1 бр. | ||
2.7. Цифров фотоапарат за подводни снимки: водоустойчивост – най-малко до 60 m дълбочина; минимална резолюция: 14 мегапиксела, 5x оптично увеличение и 5x дигитално увеличение, цветен LCD дисплей с размер мин. 3". | 1 бр. | ||
Прогнозна стойност в лева, без ДДС (когато е приложимо) Максимално допустима стойност: 1. Общата стойност за доставка на стоките, предмет на поръчката не може да надвишава: а) 26 096.00 лв., без ДДС (двадесет и шест хиляди и деветдесет и шест, без ДДС); б) 32 620.00 лв., с ДДС (тридесет и две хиляди шестстотин и двадесет лева, с ДДС). С оглед специфични изисквания към бенефициента, произтичащи от договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, са определени максимално допустими стойности за отделни изделия, посочени в колона 1 от таблицата по т. II.2. Кандидатът може да предложи цени, по-ниски или равни на посочените в таблицата максимално допустими стойности за конкретни стоки или групи от стоки. | |||
1. | 2. | 3. | 4. | ||
Екипировка и оборудване / технически спецификации (задължителни минимални изисквания на бенефициента) | Коли чест во | Максимал но допустима стойност, без ДДС | Максималн о допустима стойност, с ДДС | ||
1. КОМПЛЕКТ ВОДОЛАЗНА ЕКИПИРОВКА 1.1. Комплект водолазен костюм (сух, мокър и ръкавици) подходящ за средно студени и много студени води: 1.1.1. сух неопренов костюм, 7мм, с шланг и боне, неопренови маншети и гуша, кевларени наколенки, едър цип и клапани на ляво рамо и гърдите, протектор на ципа, сертификат за внедрена система за качество ISO 9001:2008 на производителя, или еквивалентно; 1.1.2. мокър неопренов костюм, 5мм, от 2 части - горница с преден цип, дълги ръкави и къси крачоли и долница тип 'лонг-xxxx' с презрамки, с цип и прикачено боне, с двойна хеланка; 1.1.3. водолазни ръкавици 5мм с 5 пръста, подсилени с кевлар на дланите и пръстите; 1.2. Xxxxx и шнорхели: 1.2.1. водолазна маска, черен силикон, темперирано стъкло; 1.2.2. xxxxxxx, обикновен, силиконова захапка; 1.3. Комплект плавници: 1.3.1. плавници, отворена пета с каишка за стягане, изработени от два материала; 1.3.2. водолазни неопренови боти 5мм, черни, с вулканизирана подметка и стопер за каишката на плавниците; 1.4. Компенсаторен комплект: 1.4..1 колан, текстилен с метална тока; 1.4.2. тежести 14 кг/комплект; 1.5. Комплект водолазни инструменти: 1.5.1. тройна голяма аналогова конзола, | 2 (два) комп лекта | 7936.00 лв. | 9920.00 лв. |
(манометър, дълбокомер, компас), големина на всеки от уредите на конзолата - мин. 45мм; 1.5.2. ръчен декомресионен компютър с рестарт и голям лесен за разчитане дисплей, режими NORM/FREE/дълбокомер; звукова и визуална аларма, Графично изобразяване на скоростта на изплуване, Избор между следните възможни смеси: смес 1 (въздух, 21-50%), смес 2 (въздух, 21-100%), активиране – ръчно или при досег с вода, алгоритъм базиран на Buhlmann ZHL-16c, температура - на повърхността и по време на спускането, графично изобразяване на скоростта на изплуване; сертификат за внедрена система за качество ISO 9001:2008 на производителя или еквивалентно; 1.5.3. Нож, мин. 15 см острие от неръждаема стомана, с кания с каишка за крака; 1.5.4. Прожектор, малък, водоустойчивост мин. 100м, LED; 1.6. Регулатор за студена вода,1ва и 2ра степен, 1ва степен балансирана мембрана, регулируема, с антифризна система и регулатор-октопус, Сертификат за внедрена система за качество ISO 9001:2008 на производителя или еквивалентно; 1.7. Комплект бутилка: 1.7.1. жилетка изработена изцяло от 1000 Denier Cordura, джобове за тежести с възможност за аварийно изхвърляне на баласта; 3 изпускателни клапана, звукова сигнализация, вградена към инфлатора; 1.7.2. Водолазна бутилка 15л стомана, 230 бара работно налягане, сертификат за внедрена система за качество в съответствие с ISO 9001:2008 на производителя или еквивалентно; |
1.8. Други: 1.8.1. водолазен буй с въже 25м и флагче, сигнален цвят; 1.8.2. дъска за писане; 1.8.3. водолазен сак мин. 65л. | |||||
2. МОРСКО ОБОРУДВАНЕ | |||||
2.1. Надуваема лодка, 4.20 – 4,5m дължина и тегло до 115кг, полезен товар 7 души, товароподемност мин.800 кг., диаметър на балона мин 50 см. надуваем кил, алуминиеви скари; | 1 бр. | 3120.00 лв. | 3900.00 лв. | ||
2.2. Комплект оборудване за надуваема лодка: 2.3.1. котва 1бр.; 2.3.2. въжета Ф10, капрон, дължина 100м; 2.3.3. кука; 2.3.4. спасителни жилетки 5бр.; | 1 бр. | 672.00 лв. | 840.00 лв. | ||
2.3. Извънбордов четиритактов двигател с 12л резервоар, 15 к. с.; с къс ботуш "S"; ръчно управление и ръчно запалване, без хидравлика, със стандартен винт; | 1 бр. | 3908.00 лв. | 4885.00 лв. | ||
2.4. Подводна камера и осветление: Резолюция на снимки : 0000x0000(14mp), 3264x2448(8mp), 2304x1728(4mp),1600x1200(2mp), Резолюция на видео:1920x480 (VGA); Водоустойчивост: до 60м; гумиран бокс - за по-висока устойчивост и сигурен захват; положителна плавучест; работна температура на околната среда 0 до 45°С; LED осветление-мин.450 лумена, възможност за регулиране на мощността на осветлението, 5x оптично увеличение и 5x дигитално увеличение, цветен LCD дисплей с размер мин. 3"; | 1 бр. | 5476.00 лв. | 6845.00 лв. | ||
2.5. Сонар картиращ; цветен дисплей VGA daylight visible минимум 5", работа на 2 честоти (50 Khz и 200 kHz, с вградена базова или подробна карта, двучестотен трансдюсер, DGPS- функция и поддържащи портове и | 1 бр. | 2344.00 лв. | 2930.00 лв. |
доказателства за възможност за експортиране на координати и дълбочини към персонален компютър, кабели, интерфейси, инструкции за свързване и софтуер за работа в реално време, водоустойчив по IPX7 стандарт или еквивалентно; | |||||
2.6. Компресор за зареждане на бутилки минимално 100 л/мин, бензинов двигател; | 1 бр. | 2032.00 лв. | 2540.00 лв. | ||
2.7. Цифров фотоапарат за подводни снимки: водоустойчивост – най-малко до 60 m дълбочина; минимална резолюция: 14 мегапиксела, 5x оптично увеличение и 5x дигитално увеличение, цветен LCD дисплей с размер мин. 3". | 1 бр. | 608.00 лв. | 760.00 лв. | ||
Максимално допустима стойност на екипировката и оборудването (общо) | - | 26096.00лв. | 32620.00 лв. |
ІІ.3) Срок на договора
Срок за изпълнение в месеци 1 или дни: (от сключване на договора) Договорът за възлагане на поръчката влиза в сила от момента на подписването му от двете страни. Изпълнителят е длъжен да извърши доставката в срок до един месец от датата на подписване на договора. |
РАЗДЕЛ ІІІ: ЮРИДИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, ФИНАНСОВА И ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
ІІІ.1) Условия свързани с изпълнението на обекта на процедурата
ІІІ.1.1) Изискуеми гаранции (когато е приложимо)
1.1.а Гаранция за участие (не повече от 1 на сто от прогнозната стойност на договора):
неприложимо
1.1.б Гаранция за добро изпълнение (не повече от 3 на сто от стойността на договора за изпълнение):
неприложимо
Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за изпълнение. неприложимо |
ІІІ.1.2) Условия и начин на финансиране и плащане и/или препратка към съответните разпоредби, които ги уреждат: Начин на плащане (съглано сключения договор за възлагане на поръчката): Цената се заплаща по банков път в български лева, както следва: 4.1. 50 % (петдесет процента) от общата цена по договора – в срок от 5 (пет) работни дни от датата от подписване на договора; 4.2. 50 % (петдесет процента) от общата цена по договора – в срок от 10 (десет) работни дни от датата на подписването на двустранен приемо-предавателен протокол за извършената доставка; 4.3. Във фактурите, които Изпълнителят издава във връзка с доставката, предмет на настоящия договор, следва да бъде указано, че оборудването, предмет на настоящата поръчка, е закупено с финансиране по Съвместна оперативна програма “Черно море 2007-2013 г.” (Joint Operational Programme “BLACK SEA 2007-2013”), съфинансирана от Европейския съюз, по (Проект: 1.2.1.65869.86 MIS-ETC 280 / договор за предоставяне на безвъзмездна помощ № 40921/30.05.2012/ titlе "Research and REstoration of the Essental Filters of the Sea - REEFS) “Изследване и възстановяване на основните филтри на морето”. |
ІІІ.1.3) Други особени условия (когато е приложимо) да X не Ако да, опишете ги: 1. Приемането на доставката се удостоверява с подписването на двустранен приемо-предавателен протокол от страните или от упълномощени за това лица. 2. Място и срок на доставката: адрес: гр. Варна, ул. „Хан Xxxx” № 11, ет. 2, ап. 5, в срок до 1 (един) месец от датата на сключване на договора за възлагане на поръчката. 3. Съгласно чл. 6, ал. 1, т. 4 от Детайлните правила за допустимост на разходите по Съвместна оперативна програма „Черноморски басейн 2007 – 2013 г.”, и в съответствие с чл. 21 от Регламент (ЕО) № 1638/2006 на Европейския парламент и на съвета, оборудването и екипировката, предмет на настоящата процедура за възлагане на поръчка, провеждана в изпълнение на договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, в рамките на Съвместна оперативна |
програма "Черноморски басейн 2007 - 2013 г.", следва да са с произход от: държава-членка на ЕС или държава-получател на безвъзмездна финансова помощ от Европейския инструмент за добросъседство и партньорство (Алжир, Армения, Азербаджан, Беларус, Египет, Грузия, Израел, Йордания, Ливан, Либия, Молдова, Мароко, Палестина, Русия, Сирия, Тунис, Украйна; държава- получател на безвъзмездна финансова помощ от Инструмента за предприсъединителна помощ, съгласно Регламент № 1085/2006 (Албания, Босна, Хърватска, Македония, Черна гора, Сърбия, Косово и Турция); държава-членка на Европейското икономическо пространство (Исландия, Лихтенщайн, Норвегия). 4. Произходът на стоките се доказва от изпълнителя: а) при доставка на стоки с единична цена под 5000.00 евро – с декларация, подписана от търговеца (лицето, което представлява търговеца по закон или упълномощено от него лице); б) при доставка на стоки с единична цена над 5000.00 евро – с официален документ, издаден от компетентен орган. 5. Документите по предходната точка изпълнителят представя при подписване на договора за възлагане на поръчката. 6. Кандидатът следва да се съобрази, при участието си в настоящата процедура и изпълнение на договорните си задължения (в случай, че бъде избран за изпълнител и с него бъде сключен договор) с разпоредбите на действащото в Република България законодателство, включително и с правилата на Съвместна оперативна пробрама „Черноморски Басейн 2007 – 2013 г.”. Актуална информация за тази оперативна програма може да бъде намерена на официалната страница на Министерство на регионалното развитие (МРР). |
ІІІ.2) Условия за участие
ІІІ.2.1) Правен статус Изисквания към кандидатите: Xxxxxxxx за изпълнител може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения. |
Изискуеми документи: |
1. Декларация по чл. 22, ал. 2, т. 1 и ал.5 от Постановление № 69 / 11.03.2013 на Министерския съвет 2. За юридическите лица: Декларация с посочване на ЕИК или Удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 6 месеца от крайния срок за подаване на офертата (за структури регистрирани по закони, различни от Търговския закон) / Извлечение от Търговския регистър на Република България (за структури регистрирани по Търговския закон) – заверено „Вярно с оригинала” копие с подпис и печат на кандидата; За физическите лица - копие от документа за самоличност, заверено „Вярно с оригинала” и подпис. Когато участникът е чуждестранно лице се представят еквивалентни документи за регистрация съобразно националното му законодателство. Документите представени на чужд език следва да бъдат придружени с превод на български език, извършен от заклет преводач. Всички документи, които не се изискват в оригинал или нотариално заверено копие, следва да се представят в заверено от участника копие, като за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа на всяка страница представляващия участника е поставил надпис „Вярно с оригинала“, подпис и мокър печат. | |
ІІІ.2.2) Икономически и финансови възможности (по чл. 13, ал. 4) | |
Изискуеми документи и информация неприложимо | Минимални изисквания (когато е приложимо): неприложимо |
ІІІ.2.3) Технически възможности и квалификация (по чл. 13, ал. 6) | |
Изискуеми документи и информация неприложимо | Минимални изисквания (когато е приложимо): неприложимо |
РАЗДЕЛ ІV ПРОЦЕДУРА
ІV.1) Критерий за оценка на офертите
Критерий за оценка на офертите
(моля, отбележете приложимото) | |||
най-ниска цена X или икономически най-изгодна оферта показатели, посочени в Методиката за оценка | |||
Показатели 1. 2. 3. | Тежест | Показатели 4. 5. 5. | Тежест |
(Бенефициентът няма право да включва като показатели за оценка на офертата критерии за подбор, представляващи минимални изисквания за икономическо и финансово състояние, професионална квалификация и технически възможности на кандидатите.) | |||
ІV.2) Административна информация
ІV.2.1) Номер на договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ: Договор № 40921 / 30.05.2012, сключен между Министерство на регионалното развитие и туризма на Румъния, в качеството му на Съвместен управляващ орган и Българска фондация Биоразнообразие, за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, финансиран по Съвместната оперативна програма на „Черноморския басейн 2007 г. - 2013 г.” на Европейския съюз. |
ІV.2.2) Условия за получаване на поканата и документацията за участие - спецификации и допълнителни документи |
Поканата и документацията за участие, както и допълнителна информация, могат да бъдат получени на следния адрес на Възложителя: Българска фондация Биоразнообразие, проект „РИФОВЕ - Изследване и възстановяване на основните филтратори на морето” (Research and Restoration of the Essential Filters of the Sea - REEFS); адрес: гр. Варна, ул. „Хан Xxxx” № 11, ет. 2, ап. 5; телефон: 052 / 612 985. |
ІV.2.3) Срок за подаване на оферти Дата: 10/07/2013 (дд/мм/гггг) Час: 17.00 часа |
Оферти могат да бъдат подавани на следния адрес: гр. Варна, ул. „Хан Xxxx” № 11, ет. 2, ап. 5 (Срокът по чл. 11, ал. 1, т. 10 от ПМС № 69 / 2013 г. не може да бъде по-кратък от срока за публичен достъп до поканата). |
ІV.2.4) Интернет адреси, на които може да бъде намерена поканата: |
1. xxxx://xxx.xxxxxxx.xx - интернет адреса на Единния информационен портал за обща информация за управлението на Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз на Република България (§ 4Г от Заключителните разпоредби) 2. xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxxxx.xx (интернет адрес на Българска фондация „Биоразнообразие”) - (интернет адреса на възложителя в случай че има такъв) |
ІV.2.5) Срок на валидност на офертите До / / (дд/мм/гггг) или в месеци: или дни: 90 (от крайния срок за получаване на оферти) |
ІV.2.6) Условия при отваряне на офертите Дата: 11/07/2013 (дд/мм/гггг) Час: 11.00 часа Място (когато е приложимо): Офис на БЪЛГАРСКА ФОНДАЦИЯ БИОРАЗНООБРАЗИЕ, Проект „РИФОВЕ - Изследване и възстановяване на основните филтратори на морето” (Research and Restoration of the Essential Filters of the Sea - REEFS); адрес: гр. Варна, ул. „Хан Xxxx” № 11, ет. 2, ап. 5. (когато е приложимо) да X не Обстоятелства, водещи до отстраняване на кандидата от процедурата: 1. Участник, за когото е налице някое от следните обстоятелства не се приема за участие в процедурата и офертата му се връща незабавно, когато: а) Представената оферта е постъпила в незапечатан, прозрачен или с нарушена цялост плик; б) Представената оферта е постъпила след изтичане на крайния срок. 2. Не се допуска до участие в процедурата участник, който не отговаря на законовите изисквания или на някое от условията на Бенефициента, отразени в настоящата публична покана. |
Условия за сключване на договор за изпълнение на поръчката: С определения за изпълнител кандидат ще бъде сключен договор по реда на Закона за задълженията и договорите (ЗЗД), за доставка на оборудването. 1. Бенефициентът не сключва договор с кандидат, който е: 1.1. осъждан, освен ако е реабилитиран, за някое от следните престъпления: а) престъпления против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари; б) подкуп; в) участие в организирана престъпна група; г) престъпления против собствеността; д) престъпления против стопанството; 1.2. обявен в несъстоятелност; 3. в производство по ликвидация или се намира в подобна процедура съгласно законодателството на страната, в която лицето е установено или регистрирано. 2. Липсата на обстоятелствата по ал. 1 се доказва от кандидатите: 1. при подаване на офертата - с декларация; 2. при сключване на договора със: а) документи, издадени от съответните компетентни органи преди сключването на договора, и/или б) извлечение от електронен регистър, заверено от кандидата, и/или в) декларация съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. 3. Когато кандидатите са юридически лица, изискванията на ал. 1, т. 1 се прилагат, както следва: 3.1. при събирателно дружество - за всеки съдружник или друго лице, които имат право да управляват и/или да представляват дружеството; 3.2. при командитно дружество - за неограничено отговорните съдружници; 3.3. при дружество с ограничена отговорност - за управителя или управителите, а ако такива не са определени при еднолично дружество с ограничена отговорност - за едноличния собственик на капитала; 3.4. при акционерно дружество - за овластените от устава, съвета на директорите, съответно от управителния съвет с одобрение на надзорния съвет, едно или няколко лица от съставите им да представляват дружеството, а при липса на изрично овластяване - за всички членове на съвета на директорите, съответно на управителния съвет; 3.5. при командитно дружество с акции - за един или няколко изпълнителни членове, на които съветът на директорите е възложил управлението на |
дружеството; 3.6. във всички останали случаи - за лицата, които представляват кандидата; 4. Когато кандидатът предвижда участието на подизпълнители, изискванията на ал. 1 и 5 се прилагат и за подизпълнителите.; 5. Кандидатите, избрани за изпълнители, при сключване на договор за изпълнение следва да представят: документи, издадени от съответните компетентни органи преди сключването на договора, и/или извлечение от електронен регистър, заверено от кандидата, и/или декларация съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът е установен, с които да удостоверят липсата на обстоятелствата по чл.22, ал.1 от ПМС No69 / 2013г. 6. Договорът с избрания кандидат следва да бъде сключен в срок не по-дълъг от 30 дни от утвърждаване на протокола за избор на изпълнител. Той следва да съответства на приложения в документацията проект и да е допълнен с всички предложения от офертата на кандидата. Договорът може да бъде изменян или допълван само след писмено съгласуване с Договарящия орган, с изключение на случаите по чл. 20, ал. 4 от ПМС № 69 / 2013 г. |
РАЗДЕЛ V: СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЪДЪРЖАТ ОФЕРТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ
А. Документи, удостоверяващи правния статус на кандидата по т.ІІІ.2.1. от настоящия пояснителен документ (Важно: документите, посочени в тази точка трябва да съответстват на тези, изброени в т.ІІІ.2.1.):
1. За юридическите лица: Декларация с посочване на ЕИК или Удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 6 месеца от крайния срок за подаване на офертата (за структури регистрирани по закони, различни от Търговския закон) / Извлечение от Търговския регистър на Република България (за структури регистрирани по Търговския закон) – заверено „Вярно с оригинала” копие с подпис и печат на кандидата;
За физическите лица - копие от документа за самоличност, заверено „Вярно с оригинала” и подпис.
2. Декларация по чл. 22, ал. 2, т. 1 от Постановление № 69 на Министерския съвет от
11.03.2013 г. – при подаване на оферти;
3. Други документи (ако е приложимо) неприложимо.
Б. Документи, доказващи икономическото и финансовото състояние на кандидата по т. ІІІ.2.2 от настоящия пояснителен документ (Важно: документите, посочени в тази точка, трябва да съответстват на тези, изброени в т.ІІІ.2.2.):
неприложимо
В. Документи, доказващи, техническите възможности и квалификацията на кандидата по т.ІІІ.2.3 от настоящия пояснителен документ (Важно: документите, посочени в тази точка, трябва да съответстват на тези, изброени в т.ІІІ.2.3.):
неприложимо
Г. Други изискуеми от кандидата документи:
1. Оферта;
Документ за гаранция за участие в размер съгласно документацията за участие (ако е приложимо) – в оригинал - неприложимо;
2. Декларация за подизпълнителите, които ще участват в изпълнението на предмета на процедурата и дела на тяхното участие (ако кандидатът е декларирал, че ще ползва подизпълнители);
Декларация, че в предложената цена е спазено изискването за минимална цена на труда (за случаите, когато процедурата е за избор на изпълнител на договор за строителство) неприложимо;
3. Документи по т.А.1, А.2, Б, В и Г.3 за подизпълнителите в съответствие с Постановление № 69 на Министерския съвет от 11.03.2013 г.;
Документ за закупена документация за участие (не е задължително, в зависимост от организацията на работа на конкретния бенефициент) неприложимо;
4. Други документи и доказателства (посочват се от бенефициента): пълномощно на лицето, подписващо офертата и документите към нея, когато не е подписана от представляващия по регистрация участника – оригинал или нотариално заверено копие.
РАЗДЕЛ VІІI: ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ
1. До 4 календарни дни преди изтичането на срока за подаване на офертите лицата могат да поискат писмено от възложителя разяснения по документацията за участие. Възложителя е длъжен да отговори до 2 дни, преди изтичане на срока за подаване на офертите.
2. Разясненията се предоставят на съответния управляващ орган за публикуване на Единния информационен портал за обща информация за управлението на Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз на Република България и се публикуват на интернет страницата на възложителя, при наличие на такава
3. Възложителят може по всяко време да проверява заявените от кандидатите данни, да иска разяснения относно офертата и представените към нея документи, както и да изисква писмено представяне в определен срок на допълнителни доказателства за обстоятелствата, посочени в офертата.
Приложения към публичната покана:
Приложение № 1 | Образец на оферта за участие, съдържаща техническо и ценово предложение |
Приложение № 2 | Образец на декларация по чл. 22 от ПМС № 69 / 2013 г. |
Приложение № 3 | Образец на декларация по чл. 14, ал. 4 от ПМС № 69 / 2013 г. от подизпълнителя, в случай, че се предвижда участието на такъв в изпълнението на поръчката |
Приложение № 4 | Проект на договор |
..................................................
Изпълнителен директор на Българска Фондация Биоразнообразие