Обособена позиция № 2: „Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с

ОДОБРЯВАМ:

/П/

XXXXXXXX XXXXXXXXX МИНИСТЪР НА ТУРИЗМА

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка по чл. 18, ал. 1, т. 1 от Закона за обществените поръчки с предмет:

„Преиздаване тематични рекламно-информационни материали” с две обособени

позиции:

Обособена позиция № 1: „Преиздаване на тематични брошури и нискобюджетни материали“, запазена на основание чл. 80, ал. 1 от ППЗОП;

Обособена позиция № 2: „Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с

видеоклипове“

гр. София, 2016 г.

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е:

РАЗДЕЛ І. Решение за откриване на процедурата

РАЗДЕЛ II. Обявление за поръчка

РАЗДЕЛ III. Технически спецификации

РАЗДЕЛ IV. Условия за участие в процедурата

РАЗДЕЛ V. Указания за подготовка на офертата

РАЗДЕЛ VI. Съдържание на офертата

РАЗДЕЛ VII. Критерии за подбор

РАЗДЕЛ VIII. Критерий за оценка на офертите

РАЗДЕЛ IX. Условия и ред за провеждане на процедурата

РАЗДЕЛ X. Договор за обществена поръчка

РАЗДЕЛ XI. Обжалване

РАЗДЕЛ XII. Приложения

Приложение № 1 – Заявление за участие (Образец № 1)

Приложение № 2 – Опис на представените документи в офертата (Образец № 2)

Приложение № 3 – Единен европейски документ за обществени поръчки (Образец

№ 3)

Приложение № 4 – Декларация по чл. 3, т. 8 във връзка с чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици (Образец № 4)

Приложение № 5 – Декларация за конфиденциалност (Образец № 5)

Приложение № 6.1– Техническо предложение за обособена позиция № 1 (Образец

№ 6.1)

Приложение № 6.2 – Техническо предложение за Обособена позиция № 2 (Образец

№ 6.2)

Приложение № 7.1 – Ценово предложение за Обособена позиция № 1 (Образец № 7.1)

Приложение № 7.2 – Ценово предложение за Обособена позиция № 2 (Образец № 7.2)

Приложение № 8.1 – Проект на договор за Обособена позиция № 1

Приложение № 8.2 – Проект на договор за Обособена позиция № 2

РАЗДЕЛ І

РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

Забележка: Прилага се Решение за откриване на процедурата, по образец на АОП

РАЗДЕЛ ІI

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ПОРЪЧКАТА

Забележка: Прилага се Обявление за поръчката, по образец на АОП.

РАЗДЕЛ III ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Предмет на обществената поръчка: „Преиздаване на тематични рекламно- информационни материали“ с две обособени позиции: Обособена позиция № 1: „Преиздаване на тематични брошури и нискобюджетни материали“, запазена на основание чл. 80, ал. 1 от ППЗОП; Обособена позиция № 2: „Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с видеоклипове“, вкл.:

По Обособена позиция № 1: „Преиздаване на тематични брошури и нискобюджетни материали“, запазена на основание чл. 80, ал. 1 от ППЗОП:

1. Тематични брошури – печат на тираж
1.1.	Брошура Културен туризъм
1.2.	Брошура Балнео, спа и уелнес туризъм
1.3.	Xxxxxxx Xxxxxxxxx и бизнес туризъм
1.4.	Брошура Спорт
1.5.	Брошура Религиозен туризъм
1.6.	Брошура Българско черноморие
1.7.	Брошура Зимен туризъм
1.8.	Брошура Еко и селски туризъм
1.9.	Брошура Вино и кухня
1.10.	Xxxxxxxx брошура
2. Нискобюджетни рекламно-информационни материали – печат на тираж
2.1.	Туристическа карта на България
2.2.	Дипляна Голф туризъм
2.3.	Дипляна UNESCO обекти
2.5.	Дипляна Черноморски туристически район
2.6.	Дипляна Софийски туристически район
2.7.	Дипляна Рило-Пирински туристически район
2.8.	Дипляна Родопски туристически район
2.9.	Дипляна Тракийски туристически район

2.10.	Дипляна Дунавски туристически район
2.11.	Дипляна Туристически район Старите български столици
2.12.	Дипляна Старопланински туристически район
2.13	Дипляна - Несебър
2.14	Дипляна - Варна
2.15	Дипляна - Казанлък
2.16	Дипляна - Пловдив
2.17	Дипляна - Копривщица
2.18	Дипляна - Велико Търново
2.19	Дипляна - Боянска църква
2.20	Дипляна - НИМ
2.21	Дипляна - Рилски манастир
2.22	Дипляна - Витоша парк
2.23.	Информационен гид Добре дошли в България
2.24.	Хартиени торбички

По Обособена позиция № 2: „Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с видеоклипове“:

1.	Мини компакт дискове
2.	DVD дискове с видеоклипове

Конкретни параметри на посочените тематични рекламно-информационни материали по обособени позиции са посочени в т. II „Дейности по изпълнение на поръчката“ от настоящия раздел.

2. Обект на обществената поръчка: услуга по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 3 от ЗОП.

3. Прогнозна (максимална) стойност на обществената поръчка: 600 000, 00 (шестотин хиляди) лева без ДДС, като:

• Прогнозна (максимална) стойност на Oбособена позиция № 1: „Преиздаване на тематични брошури и нискобюджетни материали“, запазена на основание чл. 80, ал. 1 от ППЗОП: 500 000, 00 (петстотин хиляди) лева без ДДС;

• Прогнозна (максимална) стойност на Oбособена позиция № 2: „„Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с видеоклипове“: 100 000, 00 (сто хиляди) лева без ДДС.

1. Срок за изпълнение на обществената поръчка:

• Срок за изпълнение на Обособена позиция № 1: до 2 (два) месеца, считано от датата на сключване на договор за възлагане изпълнението й;

• Срок за изпълнение на Обособена позиция № 2: до 1 (един) месец, считано от уведомяване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за финалното одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на снимковият материал и съдържанието на рекламно-информационните материали, които следва да бъдат записани.

5. Място на изпълнение: офиса на изпълнителя на съответната обособена позиция, като преиздадените тематично-рекламни материали следва да бъдат доставени в гр. София, xx.

„Съборна“ № 1, централна административна сграда на Министерството на туризма.

6. Цели на обществената поръчка

Тематичните рекламно-информационни материали ще допринесат за популяризиране на местния и регионален туристически продукт сред чуждестранните туристи и насърчаване на техния интерес за избор на почивка в България.

Чрез тяхното разпространение се цели стимулиране на международния входящ туризъм и вътрешния туризъм, повишаване степента на информираност за възможностите за туризъм на чуждестранните туристи, провокиране на интереса към България от потенциални туристи, от една страна, а от друга - ще осъществи подкрепа на балансирано и устойчиво развитие на туризма в страната.

Основната цел на поръчката е да стимулира интереса на чуждестранните туристи към културни забележителности, археологически открития, ЮНЕСКО и други туристически обекти, занаяти и обичаи, гурме и вино, голф и СПА, морски туризъм, еко, селски и приключенски туризъм, както и да им се предостави по най-добрия начин изчерпателна информация за туристическите продукти и възможностите за практикуване на разнообразните форми на туризъм, които страната ни предлага.

Специфичните цели на поръчката са:

1). отпечатване на допълнителни количества от тематичните рекламно-информационни материали за целите на националния туристически маркетинг на Република България и целите на изпълнение на Програма за национална реклама в туризма;

2). достигане до широк кръг потенциални туристи чрез разпространение на тематичните рекламно-информационни материали в мероприятия в сферата на туризма (изложения, форуми и други) и в Националния туристически информационен център.

7. Очаквани резултати от изпълнение на предмета на обществената поръчка:

1). да се провокира интереса на потенциалните туристи към атрактивни туристически обекти и атракции на различните видове туризъм;

2). нагледно представяне на туристически обекти с цел улесняване на потребителя да избере атрактивен обект за посещение, т.е. да се окаже положително влияние върху процеса на вземане на решение;

3). да се представят по атрактивен начин интересни факти от историята, културата, природата, кухнята и т.н. на България, като по този начин популяризира страната като туристическа дестинация богата на възможности за почивка и ваканция.

II. ДЕЙНОСТИ ПО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

В предмета на настоящата обществена поръчка е включено преиздаването на тематични рекламно-информационни материали, по две обособени позиции, както следва:

А. ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1: „Преиздаване на тематични брошури и нискобюджетни материали“, запазена на основание чл. 80, ал. 1 от ППЗОП:

1. ТЕМАТИЧНИ БРОШУРИ

1.1. Характеристики и изисквания

1.1.1. Технически параметри на рекламните брошури:

Формат приблизителен обрязан размер А4 (21 х 29.5 см), с телчета Хартия минимум 130 грама за тяло гланцирана, 230 гр., за корица UV лак Цветност пълноцветен печат (4+4)

Опаковка прозрачно фолио/ кашон/ евро пале

Обем Културен туризъм, Балнео, спа и уелнес туризъм, Конгресен и бизнес туризъм - тяло 22 стр., корици 4 стр.

Спорт, Религиозен туризъм, Българско черноморие, Зимен туризъм, Еко и селски туризъм, Вино и кухня, Имиджова - тяло 20 стр., корици 4 стр.

1.2. Специфични изисквания:

Тематични брошури– вид		Тираж
1	Брошура Културен туризъм
1.1	английски	28 000
1.2	български	13 000
1.3	немски	20 000
1.4	френски	10 000
1.5	руски	10 000
1.6	испански	7 000
2	Брошура Балнео, спа и уелнес туризъм
2.1	английски	30 000
2.2	български	14 000
2.3	немски	19 000
2.4	френски	7 000
2.5	руски	10 000
2.6	испански	5 000
3	Xxxxxxx Xxxxxxxxx и бизнес туризъм
3.1	английски	26 000
3.2	български	15 000
3.3	немски	19 000
3.4	френски	7 000
3.5	руски	20 000
4	Брошура Спорт
4.1	английски	25 000
4.2	български	11 000
4.3	немски	15 000

4.4	френски	5 000
4.5	руски	17 000
4.6	испански	5 000
5	Брошура Религиозен туризъм
5.1	английски	17 000
5.2	български	12 000
5.3	немски	15 000
5.4	френски	5 000
5.5	руски	14 000
5.6	испански	6 000
6	Брошура Българско черноморие
6.1	английски	25 500
6.2	български	12 000
6.3	немски	13 000
6.4	френски	7 500
6.5	руски	10 000
6.6	испански	5 000
7	Брошура Зимен туризъм
7.1	английски	22 000
7.2	български	8 000
7.3	немски	20 000
7.4	френски	6 000
7.5	руски	9 000
7.6	испански	5 000
8	Брошура Еко и селски туризъм
8.1	английски	25 000
8.2	български	12 000
8.3	немски	15 000
8.4	френски	5 000
8.5	руски	10 000
8.6	испански	5 000
9	Брошура Вино и кухня
9.1	английски	23 000

9.2	български	12 000
9.3	немски	15 000
9.4	френски	6 000
9.5	руски	10 000
9.6	испански	5 000
10	Xxxxxxxx Xxxxxxx
10.1	Английски	30 000
10.2	Български	12 000
10.3	Немски	14 000
10.4	Френски	2 000
10.5	Руски	19 000
10.6	Испански	5 000
10.7	Китайски	15 000
10.8	Японски	15 000
10.9	Гръцки	8 000
10.10	Румънски	20 000
10.11	Италиански	15 000
10.12	Полски	15 000
10.13	Фински	12 000
10.14	Иврит	8 000
10.15	Датски	6 000
10.16	Норвежки	5 000
10.17	Чешки	8 000
10.18	Словашки	5 000
10.19	Холандски	10 000
10.20	Унгарски	8 000
10.21	Корейски	6 000
10.22	Арабски	15 000

Таблица 1. Разпределение на материалите по езикови версии

2. НИСКОБЮДЖЕТНИ РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННИ МАТЕРИАЛИ

2.1. Характеристики и изисквания

2.1.1. Туристическа карта на България:

Формат обрязан размер 37.4х67.9 см; сгънат до приблизителен размер11,4х23,6

см

Хартия минимум 115 грама гланцирана Цветност пълноцветен печат (4+4)

Опаковка прозрачно фолио/ кашон/ евро пале

2.1.2. Дипляни: Голф туризъм, UNESCO обекти, Черноморски туристически район, Софийски туристически район, Рило-Пирински туристически район, Родопски туристически район, Тракийски туристически район, Дунавски туристически район, Туристически район, Старите български столици, Старопланински туристически район, Несебър, Варна, Казанлък, Пловдив, Копривщица, Велико Търново, Боянска църква, НИМ, Рилски манастир, Витоша парк:

Формат обрязан размер А3 (42х29.5 см), сгънат с 2 гънки до приблизителен А5 (15х21 см)

Хартия минимум 150 грама гланцирана Цветност пълноцветен печат (4+4)

Опаковка прозрачно фолио/ кашон/ евро пале

2.1.3. Информационен гид „Добре дошли в България”:

Формат приблизителен обрязан размер А5 (14,8х21 см), с телчета

Хартия минимум 130 грама за тяло гланцирана, 230 гр. за корица UV лак Цветност пълноцветен печат (4+4)

Опаковка прозрачно фолио/ кашон/ евро пале Обем тяло 20 стр., корици 4 стр.

2.1.4. Хартиени торбички:

- малки:

Формат 26 см х 25 см х 8 см

Хартия крафт, мин. 120 гр.

Цветност пълноцветна (лице и гръб) Езикови версии английски

- големи:

Формат 36 см х 24 см х 9 см

Хартия крафт, мин. 120 гр.

Цветност пълноцветна (лице и гръб) Езикови версии английски

2.2. Специфични изисквания:

Нискобюджетни рекламнo-информационни материали – вид		Тираж
1	Туристическа карта на България
1.1	английски	30 000
1.2.	български	20 000
1.3	немски	20 000
1.4	френски	10 000
1.5	руски	20 000
1.6	испански	10 000
2	Дипляна Голф туризъм
2.1	английски	30 000
2.2	български	13 000
2.3	немски	20 000
2.4	френски	8 000
2.5	руски	18 000
2.6	испански	10 000
3	Дипляна UNESCO обекти
3.1	английски	29 000
3.2	български	15 000
3.3	немски	19 000
3.4	френски	7 000
3.5	руски	17 000
3.6	испански	9 000
4	Дипляна Черноморски туристически район
4.1	английски	26 000
4.2	български	13 000

4.3	немски	16 500
4.4	френски	5 000
4.5	руски	16 500
4.6	испански	5 000
5	Дипляна Софийски туристически район
5.1	английски	24 000
5.2	български	13 000
5.3	немски	14 000
5.4	френски	6 500
5.5	руски	16 500
5.6	испански	5 000
6	Дипляна Рило-Пирински туристически район
6.1	английски	30 000
6.2	български	14 000
6.3	немски	15 000
6.4	френски	8 000
6.5	руски	15 000
6.6	испански	5 000
7	Дипляна Родопски туристически район
7.1	английски	20 000
7.2	български	13 000
7.3	немски	17 000
7.4	френски	1 000
7.5	руски	18 000
7.6	испански	5 000
8	Дипляна Тракийски туристически район
8.1	английски	26 000
8.2	български	14 000
8.3	немски	15 500
8.4	френски	7 000
8.5	руски	18 000
8.6	испански	5 000

9	Дипляна Дунавски туристически район
9.1	английски	12 000
9.2	български	10 000
9.3	немски	15 000
9.4	руски	10 000
10	Дипляна Туристически район Старите български столици
10.1	английски	22000
10.2	български	9000
10.3	немски	10000
10.4	френски	5000
10.5	руски	15000
11	Дипляна Старопланински туристически район
11.1	английски	10000
11.2	български	10000
11.3	немски	10000
11.4	френски	5000
11.5	руски	15000
12	Дипляна - Несебър
12.1	английски	11000
12.2	немски	13000
12.3	руски	15000
13	Дипляна - Варна
13.1	английски	13000
13.2	немски	12000
13.3	руски	15000
14	Дипляна - Казанлък
14.1	английски	10000
14.2	немски	12000
14.3	руски	15000
15	Дипляна - Пловдив
15.1	английски	12000
15.2	немски	13000

15.3	руски	14000
16	Дипляна - Копривщица
16.1	английски	12000
16.2	немски	12000
16.3	руски	12000
17	Дипляна - Велико Търново
17.1	английски	10000
17.2	немски	12000
17.3	руски	12000
18	Дипляна - Боянска църква
18.1	английски	10000
18.2	немски	15000
18.3	руски	13000
19	Дипляна - НИМ
19.1	английски	10000
19.2	немски	13000
19.3	руски	15000
20	Дипляна - Рилски манастир
20.1	английски	11000
20.2	немски	12000
20.3	руски	14000
21	Дипляна - Витоша парк
21.1	английски	12000
21.2	немски	15000
21.3	руски	14000
22	Информационен гид Добре дошли в България
22.1	Английски	30 000
22.2	Български	10 000
22.3	Немски	12 000
22.4	Френски	5 000
22.5	Руски	19 000
22.6	Испански	5 000
22.7	Китайски	10 000

22.8	Японски	10 000
22.9	Гръцки	4 000
22.10	Румънски	5 000
22.11	Италиански	10 000
22.12	Полски	6 000
22.13	Фински	10 000
22.14	Иврит	7 000
22.15	Датски	5 000
22.16	Норвежки	5 000
22.17	Чешки	5 000
22.18	Словашки	5 000
22.19	Холандски	5 000
22.20	Унгарски	5 000
22.21	Корейски	5 000
23	Хартиени торбички
23.1	Малки	5000
23.2	Големи	5000

Таблица 2. Разпределение на рекламни материали по езикови версии

Важно: При реализиране на печата е необходима актуализация на съдържание на картите в изданията, контактна информация и др. на рекламно-информационните материали: брошури, дипляни и информационен гид.

Туристическата карта на България следва да бъде изработена с акцент върху културно- историческите забележителности, балнео и СПА дестинациите и регионите, в които винопроизводството е силно застъпено. Картата следва да съдържа и списък с основните туристически дестинации и списък с туристическите обекти, които могат да се посетят в тях. Картата да е двулицева, като едната карта представлява туристическа карта, а другата – пътна карта на България.

Мостри на серията рекламно-информационни материали могат да се видят в Националния туристически информационен център – гр. София, пл. Света Неделя № 1, или на институционалния сайт на министерството xxx.xxxxxxx.xxxxxxxxxx.xx раздел Туризъм/ Рекламно информационни материали.

След избирането на изпълнител, Министерството на туризма ще предостави файлове (съдържание и обложки) за печат на всички рекламно-информационни материали и ще подготви необходимата информация за актуализация.

Б. ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2: „Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с видеоклипове“:

1. Характеристики и изисквания на мини компакт дисковете:

1.1.Технически параметри:

Хартия опаковка минимум 250 грама, гланцирана Печат върху диск пълноцветен

Размери диск: диаметър 8 см, 185 МB

Размери обложка 8,9х8,9 см сгъната, 20,6х10,9 см разгъната

1.2. Специфични изисквания:

Вид		Тираж
1	Мини компакт дискове
1.1	английски	27 000
1.2	български	11 000
1.3	немски	18 000
1.4	френски	8 000
1.5	руски	18 000
1.6	испански	9 000

Таблица 3. Разпределение на мини компакдисковете по езикови версии

2. Характеристики и изисквания за DVD дискове с видеоклипове:

2.1. Технически изисквания:

Формат DVD

Продължителност имиджов филм 8-10 мин., тематични по 4-6 мин. всеки.

Версии за интернет пространството съобразени с форматите и качеството, подходящо за онлайн излъчване.

Опаковка прозрачно фолио/ кашон/ евро пале

2.2. Специфични изисквания:

Вид		Тираж
1	DVD дискове с видеоклипове	10 000

Таблица 2. Разпределение на DVD с видеоклипове

Важно: След избирането на изпълнител, Министерството на туризма ще му предостави файлове (съдържание и обложки) за запис на рекламно-информационните материали и ще подготви необходимата информация.

РАЗДЕЛ IV

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

1. 1. В настоящата обществена поръчка може да участва, като подаде оферта, всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява услуги съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.

1. 2. Рекламно-информационните материали, включени в обхвата на Обособена позиция № 1 от настоящата обществена поръчка, са включени в списък на стоките и услугите съобразно Общия терминологичен речник, които са предназначени за възлагане на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания или за стопански субекти, чиято основна цел е социалното и професионалното интегриране на хора с увреждания или на хора в неравностойно положение.

С оглед на това обстоятелство по Обособена позиция № 1 от настоящата процедура могат да участват лица, при условие че най-малко 30 на сто от списъчния им състав е от хора с увреждания или такива в неравностойно положение. В този случай лицата трябва да са регистрирани като специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания най- малко три години преди датата на откриване на конкретната процедура за възлагане на обществена поръчка.

Специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания могат да участват по Обособена позиция № 1 от настоящата процедура при условие че могат да изпълнят най- малко 80 на сто от нейния предмет със собствени машини, съоръжения и човешки ресурс. За

изпълнение на условието те могат да ползват подизпълнители или да се позовават на капацитета на трети лица, ако подизпълнителите или третите лица са специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.

В процедура за възлагане по Обособена позиция № 1 могат да участват и други заинтересовани лица, но офертите им се разглеждат само ако няма допуснати оферти на посочените по-горе лица, за които поръчката по Обособена позиция № 1 е запазена.

2. Участниците в процедурата са длъжни да съблюдават сроковете и условията, посочени в обявлението и документацията за обществената поръчка.

3. Възложителят отстранява, на основание чл. 54, ал. 1 от ЗОП, от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка участник, когато преди или по време на процедурата::

1). е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а - 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 - 217, чл. 219 - 252, чл. 253 - 260, чл. 301 - 307,

чл. 321, 321а и чл. 352 - 353е от Наказателния кодекс;

2). е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 1, в друга държава членка или трета страна;

3). има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила (не се прилага, когато: 1. се налага да се защитят особено важни държавни или обществени интереси; 2. размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е не повече от 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година);

4). е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 5). е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

6). е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301

- 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен;

7). е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

4. Възложителят отстранява, на основание чл. 55, ал. 1 във връзка с ал. 5 от ЗОП, от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка участник, когато е налице някое от следните обстоятелства, възникнало преди или по време на процедурата:

1). обявен е в несъстоятелност или е в производство по несъстоятелност, или е в процедура по ликвидация, или е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, или е преустановил дейността си, а в случай че кандидатът или участникът е чуждестранно лице - се намира в подобно положение, произтичащо от сходна процедура, съгласно законодателството на държавата, в която е установен;

2). сключил е споразумение с други лица с цел нарушаване на конкуренцията, когато нарушението е установено с акт на компетентен орган;

3). доказано е, че е виновен за неизпълнение на договор за обществена поръчка или на договор за концесия за строителство или за услуга, довело до предсрочното му прекратяване, изплащане на обезщетения или други подобни санкции, с изключение на случаите, когато неизпълнението засяга по-малко от 50 на сто от стойността или обема на договора;

4). опитал е да:

а) повлияе на вземането на решение от страна на възложителя, свързано с отстраняването, подбора или възлагането, включително чрез предоставяне на невярна или заблуждаваща информация, или

б) получи информация, която може да му даде неоснователно предимство в процедурата за възлагане на обществена поръчка.

На основание чл. 55, ал. 4 от ЗОП Възложителят има право да не отстрани от процедурата участник на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП (респ. т. 4, подт. 1 от настоящия раздел на документацията за участие), ако се докаже, че същият не е преустановил дейността си и е в състояние да изпълни поръчката съгласно приложимите национални правила за продължаване на стопанската дейност в държавата, в която е установен.

Забележка:

Основанията по т. 3, подт.1), 2) и 7) и т. 4, подт. 1) от настоящия раздел на документацията за участие, се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на

управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи. Съгласно чл. 40, ал. 1 от ППЗОП това са следните лица:

1. лицата, които представляват участника;

2. лицата, които са членове на управителни и надзорни органи на участника или кандидата;

3. други лица със статут, който им позволява да влияят пряко върху дейността на предприятието по начин, еквивалентен на този, валиден за представляващите го лица, членовете на управителните или надзорните органи.

Лицата по т. 1 и 2 са, както следва:

• при събирателно дружество - лицата по чл. 84, ал. 1 и чл. 89, ал. 1 от Търговския

закон;

• при командитно дружество - неограничено отговорните съдружници по чл.

105 от Търговския закон;

• при дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 141, ал. 1 и 2 от Търговския закон, а при еднолично дружество с ограничена отговорност - лицата по чл. 147, ал. 1 от Търговския закон;

• при акционерно дружество - лицата по чл. 241, ал. 1, чл. 242, ал. 1 и чл. 244, ал. 1 от Търговския закон;

• при командитно дружество с акции - лицата по чл. 256 във връзка с чл. 244, ал. 1 от Търговския закон;

• при едноличен търговец - физическото лице - търговец;

• при клон на чуждестранно лице - лицето, което управлява и представлява клона или има аналогични права съгласно законодателството на държавата, в която клонът е регистриран;

• в случаите по т. 1 - 7 - и прокуристите, когато има такива;

• в останалите случаи, включително за чуждестранните лица - лицата, които представляват, управляват и контролират кандидата или участника съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

5. Не могат да участват в обществената поръчка участници, както и подизпълнители, за които намира приложение хипотезата на чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим,

свързаните с тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРСЛТДС), освен ако не е приложима разпоредбата по чл. 4 от същия закон.

Възложителят отстранява от участие в обществената поръчка участник, за когото се установи, че е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим; участник, за когото се установи, че е свързано лице с дружества, регистрирани в юрисдикция с преференциален данъчен режим, както и участник гражданско дружество / консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, освен ако не е приложима разпоредбата на чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС.

Съгласно разпоредбата на чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, чл. 3 от същия закон не се прилага, когато:

1. акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар в държава – членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на пазар, включен в списъка по Кодекса за социално осигуряване, Закона за публичното предлагане на ценни книжа или Закона за дейността на колективните инвестиционни схеми и на други предприятия за колективно инвестиране, и действителните собственици – физически лица, са обявени по реда на съответния специален закон;

2. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация;

3. дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици – физически лица, са известни или се търгува на регулиран пазар в държава – членка на Европейския съюз, или в друга държава – страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

4. дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици – физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения.

Съгласно чл. 5 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС, когато въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от същия закон, в случаите по чл. 3, т. 8 от същия закон:

а) кандидатът се отстранява от участие в процедурата по обществена поръчка;

б) прекратява се договорът за обществена поръчка без предизвестие, като не се дължи нито връщане на депозита, нито заплащане на извършените работи, а получените плащания подлежат на незабавно възстановяване ведно със законната лихва;

в) възстановяват се всички получени суми ведно със законната лихва, ако обществената поръчка е изпълнена, като възложителят на обществената поръчка не дължи компенсации и обезщетения.

6. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, същият се отстранява от участие, когато някое от основанията за отстраняване е налице за член на обединението

7. Не може да участва в процедуратa за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по т. 3 от настоящия раздел на документацията за участие.

8. Участник в процедурата, за когото са налице основания за отстраняване по т. 3 и т. 4 от настоящия раздел на документацията за участие, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, съгласно чл. 56, ал. 1 от ЗОП, а именно:

- че е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;

- е платил или е в процес на изплащане на дължимото обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;

- че е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престьпления или нарушения.

8.1. Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението.

8.2. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от процедурата.

8.3. Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите по т. 8 мерки и представените доказателства се посочват в решението за класиране или прекратяване на процедурата, в зависимост от вида и етапа, на който се намира процедурата;

8.4. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да

участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената т. 8 възможност за времето, определено с присъдата или акта.

9. Прилагане на основанията за отстраняване, посочени в т. 3 и т. 4 от настоящия раздел на документацията за участие в процедурата:

9.1. Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото е налице основание по т. 3 и т. 4, възникнали преди или по време на процедурата, вкл. когато кандидат или участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от основанията за отстраняване.

9.2. Основанията а отстраняване по т. 3 и т. 4 се прилагат до изтичане на следните срокове:

1. пет години от влизането в сила на присъдата - по отношение на обстоятелства по чл. 54, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗОП, освен ако в присъдата е посочен друг срок;

2. три години от датата на настъпване на обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 5, буква "а" и т. 6 и чл. 55, ал. 1, т. 2 – 5 от ЗОП, освен ако в акта, с който е установено обстоятелството, е посочен друг срок.

10. За доказване на липсата на основания за отстраняване по т. 3 и т. 4 от настоящия раздел на документацията за участие в процедурата участникът, избран за изпълнител, представя:

1). за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1 от ЗОП- свидетелство за съдимост;

2). за обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП - удостоверение от органите по приходите и удостоверение от общината по седалището на възложителя и на участника;

3). за обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП- удостоверение от органите на Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" (в случай, че удостоверението съдържа информация за влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение за нарушение по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП), участникът представя декларация, че нарушението не е извършено при изпълнение на договор за обществена поръчка);

4). за обстоятелствата по чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП - удостоверение, издадено от Агенцията по вписванията.

10.1. Когато участникът, избран за изпълнител, е чуждестранно лице, той представя съответния документ по т. 10, издаден от компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен. В този случай, когато в съответната държава не се издават документи за посочените обстоятелства или когато документите не включват всички обстоятелства, участникът представя декларация, ако такава декларация има правно значение съгласно законодателството на съответната държава. Когато декларацията няма правно

значение, участникът представя официално заявление, направено пред компетентен орган в съответната държава.

10.2. Възложителят няма право да изисква представянето на документите по т. 10.1, когато обстоятелствата в тях са достъпни чрез публичен безплатен регистър или информацията или достъпът до нея се предоставя от компетентния орган на възложителя по служебен път.

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

11. Условия, размер и начин на плащане на гаранцията за изпълнение:

11.1. Гаранцията за изпълнение на договора по Обособена позиция № 1/Обособена позиция № 2 се представя от участника, определен за изпълнител на поръчката, при подписване на договора, в размер на 2 % (две на сто) от стойността на договора.

11.2. Гаранция за изпълнение може да се изисква и в случай на изменение, с което се извършват допълнителни услуги по договора.

11.3. Участникът определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

11.4. Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вносител на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.

11.5. Гаранцията за изпълнение се представя под формата на:

• банкова гаранция в оригинал;

• парична сума (платежно нареждане в копие) или

• застраховка (оригинал на полица), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

11.6. Ако гаранцията за изпълнение на договора се представя под формата на парична сума, тя се превежда по сметката на Министерство на туризма:

IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00 BIC: XXXXXXXX

Банка: „БНБ” ЕАД.

11.7. В случай че гаранцията за изпълнение на договора е под формата на банкова гаранция, същата трябва да бъде безусловна, неотменима и платима изцяло или частично в посочен от възложителя размер при първо писмено поискване, в което выложителят заяви, че изпълнителят не е изпълнил задължение по договора за възлагане на обществената поръчка

или че възложителят е прекратил договора поради виновно неизпълнение на задължения на изпълнителя.

11.8. В случай че гаранцията за изпълнение се представи като банкова гаранция или застраховка, то срокът на действието й следва да надвишава с 30 (тридесет) дни срока за изпълнение на договора.

11.9. При представяне на гаранцията с платежно нареждане, банкова гаранция или застраховка, в тях изрично се посочва предметы на договора, за изпълнението на който се представя гаранцията.

11.10. Разходите по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение са за сметка на изпълнителя. Последният следва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерьт на получената от выложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

11.11. Гаранцията, която е под формата на парична сума или банкова гаранция може да се предостави от името на изпълнителя за сметка на трето лице – гарант.

11.12. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за обществена поръчка.

ПОЛУЧАВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ

12. Достъп до документацията за участие:

Възложителят предоставя неограничен, пълен, безплатен и пряк достъп чрез електронни средства до документацията за обществената поръчка от датата на публикуване на обявлението в "Официален вестник" на Европейския съюз. В обявлението се посочва интернет адресът, на който е достъпна документацията за обществената поръчка.

13. Искане на разяснения и срокове за даване на разяснения

Лицата могат да поискат писмено от възложителя разяснения по решението, обявлението, документацията за обществената поръчка и описателния документ до 10 дни преди изтичане на срока за получаване на офертите, а когато срокът е съкратен по чл. 74, ал. 2 или чл. 133, ал. 2 или при необходимост от спешно възлагане - до 7 дни.

Възложителят предоставя разясненията в 4-дневен срок от получаване на искането, но не по-късно от 6 дни преди срока за получаване на оферти,. В разясненията не се посочва лицето, направило запитването.

Възложителят не предоставя разяснения, ако искането е постъпило след посочения по- горе срок.

Разясненията се предоставят чрез публикуване на Профила на купувача на Възложителя.

14. При противоречие в записите на отделните документи от документацията валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната последователност:

• Решението за откриване на процедурата;

• Обявление за обществената поръчка;

• Техническите спецификации;

• Указания за подготовката на оферта;

• Критерий за определяне на оценка на оферта;

• Указания по провеждането и участието в процедура;

• Проект на договор за изпълнение на поръчката;

• Образците на документи.

Документът с най-висок приоритет е посочен на първо място.

15. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд.

Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугата, предмет на поръчката, както следва:

А) Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки: Национална агенция по приходите:

Информационен телефон на НАП - 0000 00 000; интернет адрес: xxx.xxx.xx

Б) Относно задълженията, опазване на околната среда: Министерство на околната среда и водите Информационен център на МОСВ:

работи за посетители всеки работен ден от 14 до 17 ч.

0000 Xxxxx, xx. "X. Xxxxxxxx" № 67 Телефон: 02/ 000 0000

Интернет адрес: xxxx://xxx0.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/

В) Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика:

Интернет адрес: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx Xxxxx 0000, xx. Триадица №2

Телефон: 02/0000 000

ПРОМЕНИ В ОБЯВЛЕНИЕТО И/ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

1. Възложителят може, по собствена инициатива или по искане на заинтересовано лице, еднократно да направи промени в обявлението и документацията на обществена поръчка по реда на чл. 100 от ЗОП.

2. Заинтересованите лица могат да правят предложения за промени в документите по ал. 1 в 10-дневен срок от публикуването на обявлението в РОП, с което се оповестява откриването на процедурата.

3. Възложителят изпраща за публикуване в РОП обявлението за изменение или допълнителна информация и решението, с което то се одобрява, в 14-дневен срок от публикуването в РОП на обявлението, с което се оповестява откриването на процедурата.

4. След изтичането на срока по т. 2 Възложителят може да публикува многократно обявления за изменение или допълнителна информация за промени в условията на процедурата само когато удължава обявените срокове.

5. Възложителят удължава сроковете за получаване на оферти, когато:

1). в случаите по т. 1 са внесени съществени изменения в условията по обявената поръчка, които налагат промяна в офертите на участниците;

2). са поискани своевременно разяснения по условията на процедурата и те не могат да бъдат представени в срока по чл. 33, ал. 2 от ЗОП.

6. Удължаването на срока по т. 5 трябва да е съобразено с времето, необходимо на лицата да се запознаят и да отразят разясненията или промените при изготвяне на офертите.

7. Не се изисква удължаване на сроковете, когато разясненията не налагат съществени промени в офертите или когато те са предоставени в случаите по чл. 33, ал. 3 от ЗОП.

8. С обявлението за изменение или допълнителна информация в случаите на промени по т. 5, подт. 1) Възложителят не трябва да въвежда условия, които биха променили кръга на заинтересованите лица.

9. Възложителят удължава обявените срокове в процедурата, когато това се налага във връзка с производство по обжалване.

10. Възложителят може да удължи обявените срокове в процедурата, когато:

1). в първоначално определения срок няма постъпили заявления или оферти или е получено само едно заявление или оферта;

2). срокът по чл. 158, ал. 4 от ЗОП не е достатъчен.

11. С публикуването на обявлението за изменение или допълнителна информация се смята, че всички заинтересовани лица са уведомени.

РАЗДЕЛ V

УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАTA

1. Подготовка на офертата

Участниците трябва да проучат всички указания и условия за участие, дадени в документацията за участие. При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към условията, обявени от Възложителя. Отговорността за правилното разучаване на документацията за участие се носи единствено от участниците.

1.1. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си.

1.2. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта.

1.3. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

1.4. В процедурата за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

1.5. Участниците в обединението от физически и/или юридически лица следва да определят лице, което да представлява обединението пред выложителя за настоящата обществена поръчка.

1.6. При изпълнението на обществената поръчка участниците в обединението отговарят солидарно.

1.7. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в обществената поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съобразно законодателството на държавата, в която е установен.

1.8. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни участници в процедурата. На основание чл. 46, ал. 1 от ППЗОП участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 101, ал. 11 от ЗОП.

1.9. Всеки участник в процедурата за възлагане на обществена поръчка има право да представи само една оферта.

1.10. Не се допускат варианти на офертата.

1.11. Подаването на оферта задължава съответния участник да приеме напълно всички изисквания и условия, посочени в тази документация при спазване на ЗОП и другите нормативни актове, свързани с изпълнението на предмета на поръчката. Поставянето на различни от тези условия и изисквания от страна на участника може да доведе до отстраняването му.

1.12. Офертата се подава за целия обем на поръчката.

1.13 Участниците в процедурата се представляват от законните си представители или от лица, изрично упълномощени, което се доказва с нотариално заверено пълномощно.

1.14. Всички разходи по подготовката и представянето на офертите са за сметка на съответните участници в процедурата.

1.15. Поставянето от страна на участника на условия и изисквания, които не отговарят на предварително обявените от Възложителя, води до отстраняване на този участник от участие в процедурата

1.16. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят от участника, или от упълномощен от него представител — лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, на адреса, посочен от выложителя.

1.17. Документите по т. 1.16 се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват: наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо; адрес за кореспонденция, телефон и по възможност — факс и електронен адрес; наименованието на поръчката, а когато е приложимо — и обособените позиции, за които се подават документите.

Съдържанието на опаковката е подробно описана в раздел VII „Съдържание на офертата”.

1.18. В случай че участникът изпраща офертата чрез препоръчана поща с обратна разписка, разходите са за негова сметка. В този случай той следва да изпрати офертата така, че да обезпечи нейното получаване на посочения от выложителя адрес в срока, определен за подаване на офертите, посочен в обявлението. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника.

1.19. Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока, определен от него. Участникът не може да иска от выложителя съдействия като: митническо освобождаване на пратка, получаване чрез поискване от пощенски клон, или други подобни.

1.20. При приемането на офертата върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часа на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ.

1.21. Не се приемат оферти, подадени или получени при Възложителя след изтичане на крайния срок за получаване или представени в незапечатана опаковка, или в опаковка в нарушена цялост. Такива оферти незабавно се връщат на подателя и съответното обстоятелство се отбелязва в регистъра. Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на заявления за участие или оферти пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на выложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра по т. 1.20. Не се допуска приемане на оферти от лица, които не са включени в списъка.

1.22. До изтичане на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. Оттеглянето на офертата прекратява понататьшното участие на участника в процедурата, освен ако в срока за подаване не представи нова оферта. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията за предоставяне на първоначалната оферта, като върху плика бъде отбелязан и текст ”Допълнение/Промяна на оферта с входящ номер... ” .

1.23. Документите, съдържащи се в офертата, се подписват от управляващия и представляващ участника, съгласно актуалната му регистрация. В случай че офертата не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, в офертата следва да се представи нотариално заверено изрично пълномощно в оригинал на лицето, което представлява участника в процедурата.

1.24. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в настоящата процедура.

1.25. В случай че участникът е обединение, което не е юридическо лице, документите в офертата трябва да бъдат подписани от представляващия.

1.26. Всички документи, съдържащи се в офертата, следва да бъдат на български език. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или юридически лица, документите, посочени в Раздел VII, от документацията, се представят в превод на български език.

1.27. Документи, за които не е указано изрично в каква форма се представят (извън тези, които могат да бъдат само в оригинал), се прилагат в оригинал или в заверено от участника копие ”Вярно с оригинала".

1.28. Когато за документ е определено, че може да се представя чрез ”заверено от участника копие”, за такъв се счита документ, при който върху копието на документа се съдържа текст ”Вярно с оригинала“ и има собственоръчен подпис на представляващия участника и положен печат (ако има такъв).

1.29. Представените образци в документацията за участие са задължителни за участниците. Ако офертата не е представена по приложените образци, Възложителят може да отстрани участника от процедурата, поради несъответствие на офертата с изискванията на документацията за участие.

1.30. Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1 от ЗОП, чл. 101, ал. 11 от ЗОП или посочено от възложителя основание по чл. 55, ал. 1 от ЗОП. В тези случаи възложителят предава уведомлението на председателя на комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП, а когато документите по чл. 106, ал. 1 от ЗОП са получени от възложителя, той връща на комисията доклада с указания за отразяване на новонастъпилите обстоятелства.

Забележка: Условията по т. 1.2, т. 1.3, т. 1.4 и т. 1.8. се прилагат отделно за всяка от обособените позиции, за които участникът подава оферта за участие в процедурата.

2. Изчисляване на срокове

Сроковете, посочени в тази документация се изчисляват, както следва:

2.1. когато срокът е посочен в дни, той изтича в края на последния ден на посочения период;

2.2. когато последният ден от един срок съвпада с официален празник или почивен ден, на който трябва да се извърши конкретно действие, счита се, че срокът изтича в края на първия работен ден, следващ официалния празник/почивния ден.

Сроковете в документацията са в календарни дни/календарни месеци.

РАЗДЕЛ VI

СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФЕРТАТА

Невъзможността участникът да предостави цялата изискана информация или представи оферта, неотговаряща на условията посочени от Възложителя в документацията за участие при всички случаи води до отстраняването му.

А. Съдържание на офертата:

На основание чл. 101, ал. 6 от ЗОП офертите се изготвят на български език. Офертата се представя в запечатана непрозрачна опаковка, която включва:

1. Заявление за участие - изготвя се по Образец № 1, състоящо се от:

1.1. Опис на представените документи в офертата – изготвя се по Образец 2;

1.2. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника в съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката – изготвя се по Образец № 3.

ЕЕДОП се попълва и подписва при спазване на условията, описани в ЕЕДОП и при спазване на изискванията на чл. 67 от ЗОП и чл. 41-43 и чл. 45 от ППЗОП.

1.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо.

На основание чл. 56, ал. 1 от ЗОП участник, за когото са налице основания по чл. 54, ал. 1 от ЗОП и посочените от възложителя обстоятелства по чл. 55, ал. 1 от ЗОП, има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел участникът може да докаже, че:

1. е погасил задълженията си по чл. 54, ал. 1, т. 3 от ЗОП, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;

2. е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;

3. е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения.

Съгласно чл. 56, ал. 5 от ЗОП участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в ал. 1 възможност за времето, определено с присъдата или акта.

Съгласно чл. 45, ал. 2 от ППЗОП като доказателства за надеждността на участника се представят следните документи:

- по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП – документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение;

- по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

1.3. Декларация по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРСЛТДС – изготвя се по Образец № 4. Декларацията се представя от представляващия участника по търговска регистрация. В случай че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя от всяко едно от тях, а в случай че участникът предвижда да използва подизпълнител/и, декларацията се представя от всеки от подизпълнителите от представляващия съответния подизпълнител.

1.4. За участник – обединение, което не е юридическо лице, се представя заверено копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с настоящата обществена поръчка:

1.4.1. правата и задълженията на участниците в обединението;

1.4.2. разпределението на отговорността между членовете на обединението;

1.4.3. дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

5. на основание чл. 66 и чл. 174, ал. 4 от ЗОП когато участник възнамерява да използва

подизпълнители, той:

5.1. посочва в офертата предложените подизпълнители, вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие;

5.2. представя доказателства за поетите от подизпълнителите задължения;

5.3. представя документи, с които доказва спазването на изискванията за подбор на всеки от подизпълнителите съобразно вида и дела на тяхното участие.

Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата. Възложителят изисква замяна на подизпълнител, който не отговаря на условията по предходното изречение.

Изпълнителят сключва договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в офертата. Той уведомява възложителя за всяка промяна на подизпълнителите, настъпила по време на изпълнение на договора за обществена поръчка.

Правилата във връзка с директните разплащания с подизпълнители са уредени в проекта на договор, приложение към настоящата документация.

6. Декларация за конфиденциалност по чл. 102, ал. 2 от ЗОП изготвя се и се представя в случай на приложимост по Образец № 5:

Кандидатите и участниците могат да посочват в заявленията за участие или офертите си информация, която смятат за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Когато кандидатите и участниците са се позовали на конфиденциалност, съответната информация не се разкрива от възложителя.

Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка.

2. Техническо предложение, с посочване на обособената позиция за която се подава офертата, изготвено по Образец № 6.1 за Обособена позиция № 1 и по Образец № 6.2. за Обособена позиция № 2, съдържащо:

2.1. документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника;

2.2. предложение на участника за изпълнение на поръчката в съответствие с Tехническата спецификация и изискванията на възложителя за обособената позиция;

2.3. декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор;

2.4. декларация за срока на валидност на офертата;

Офертите следва да бъдат със срок на валидност съгласно посочения в обявлението за обществената поръчка. Възложителят може да изиска от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора за обществената поръчка.

2.5. декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, когато е приложимо;

2.6. потвърждаване на срока за изпълнение на поръчката.

3. Ценово предложение, съдържащо предложението на участника относно цената за придобиване по съответната обособена позиция, изготвено по Образец № 7.1 за Обособена позиция № 1 и по Образец № 2.2. за Обособена позиция № 2 : подава се в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“.

Участникът е единствено отговорен за евентуално допуснати грешки или пропуски в изчисленията на предложените от него цени.

Важно: Когато участник подава оферта за двете обособени позицияи в опаковката на офертата се представят за всяка от позициите поотделно комплектувани документи по чл. 39, ал. 3, т. 1 от ЗОП (Техническо предложение) и отделни непрозрачни пликове с надпис "Предлагани ценови параметри", с посочване на позицията, за която се отнасят.

Участник, който представи оферта, която не отговаря на обявените условия на поръчката ще бъде отстранен от участие в процедурата по възлагане на обществената поръчка на основание чл. 107, т.2, б.“а“ от ЗОП.

Тъй като критериите за подбор по двете обособени позиции са различни, за тях се представят отделни заявления за участие.

Офертата на участника, вкл. горепосочените документи, се представя в запечатана непрозрачна опаковка, надписана както следва:

ДО

МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА ГР. СОФИЯ, XX. „СЪБОРНА” № 1

О Ф Е Р Т А

за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Преиздаване тематични рекламно-информационни материали” с две обособени позиции, по Обособена позиция №

…………………………………………….

(посочват се обособената позиция, за която се подава офертата)

наименование на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо

адрес за кореспонденция, лице за контакт, телефон и по възможност — факс и електронен адрес

Б. Място и срок за подаване на оферта

Подаването на офертата задължава участниците да приемат напълно всички изисквания и условия, посочени в настоящата документация при спазване на ЗОП и другите нормативни актове, свързани с изпълнението на предмета на поръчката. Поставянето на различни от тези условия и изисквания от страна на участника води до отстраняването му.

Желаещите да участват в процедурата за възлагане на обществената поръчка подават офертите си лично, чрез упълномощено лице или чрез куриер, или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка на адрес: Министерство на туризма, гр. София, xx. "Съборна" № 1, п. к. 1000.

Крайният срок за подаване на офертите е съгласно обявлението и/или решението/решенията за промяна, когато има такова/такива решение/решения за обществената поръчка.

Всеки участник следва да осигури своевременното получаване на офертата от Възложителя.

При подаване на оферта по пощата за дата на получаване на офертата се счита датата на получаването й в Министерство на туризма, гр. София, xx. "Съборна" № 1, п.к. 1000. Отговорността за пристигането на офертите в определения в обявлението срок е на участниците.

При приемане на офертата върху опаковката се отбелязва от служител в деловодството на Министерство на туризма поредният номер, датата и часът на получаването и посочените данни се записват във входящ регистър, за което на приносителя се издава документ.

Възложителят не приема за участие в процедурата и връща незабавно на участниците оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за получаване или в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост. Тези обстоятелства се отбелязват във входящия регистър.

Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на оферти пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистър, като в тези случаи не се допуска приемане на оферти от лица, които не са включени в списъка.

В. Промени, оттегляне на оферти

До изтичане на срока за получаване на оферти, всеки участник може да промени, допълни или оттегли офертата си.

Оттеглянето на офертата прекратява по-нататъшното участие на участника в процедурата.

Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията за представяне на първоначалната оферта, като върху плика бъде отбелязан и текст “Допълнение/Промяна на оферта (с входящ номер)”.

Г. Възможност за удължаване на срока за подаване на оферти

Срокът за подаване на оферти може да се удължи при условията и реда на чл. 100, ал.

6-7, ал. 11-12 от ЗОП.

VII. КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

Възложителят поставя критерии за подбор – технически способности на участниците в процедурата, както следва:

• За Обособена позиция № 1:

Участникът следва да отговаря на следните изисквания:

1. Да е изпълнил минимум 3 (три) дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.

Под „дейности, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбират дейности, свързани с печат и/или изработване на рекламно-информационни материали.

За доказване на изискването по т. 1 участникът представя:

Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Списъкът се попълва по приложения към документацията за обществена поръчка образец – ЕЕДОП (част IV, буква В, т.1б).

2. Да разполага със собствено техническо оборудване и/или да ползва техническо оборудване въз основа на договор или на друго основание за изпълнение предмета на обществената поръчка по Обособена позиция № 1, минимум както следва:

• Офсетова печатна целоформатна машина – 70 см х 100 см, необрязан формат;

• Цифров широкоформатен принтер 160 см х 60 см;

• Четицветна офсетова машина половин формат – 50 см х 70 см.

За доказване на изискването по т. 2 участникът представя:

Списък на техническото оборудване, с което участникът разполага за изпълнение предмета на обществената поръчка по Обособена позиция № 1, с посочване на правното основание за ползването му от него.

• За Обособена позиция № 2:

Участникът следва да отговаря на следните изисквания:

1. Да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката за последните три години от датата на подаване на офертата.

Под „дейности, сходни с тези на поръчката“ следва да се разбират дейности, свързани с изработване на рекламно-информационни материали.

За доказване на изискването по т. 1 участникът представя:

Списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената услуга.

Списъкът се попълва по приложения към документацията за обществена поръчка образец – ЕЕДОП (част IV, буква В, т.1б).

• Допълнителни условия за Обособена позиция № 1 и Обособена позиция № 2 за приложимите случаи.

1. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

2. Когато участник е чуждестранно лице той представя съответен еквивалент на изискващите се документи за доказване на критериите за подбор съгласно законодателството на държавата, в която е установен.

3. Участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на поставените в настоящата документация критерии за подбор.

4. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

5. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

6. Възложителят изисква от участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по т. 4.

7. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по т. 3 и т. 4.

8. Когато участника ползва подизпълнители последните трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват.

9. Преди сключването на договор за обществена поръчка участника, определен за изпълнител предоставя актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Важно: В приложимите случаи по т. 3÷т. 6 се попълва част II, буква B на приложения към документацията за обществена поръчка образец – ЕЕДОП.

РАЗДЕЛ VIII

КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодна оферта с критерий за възлагане „най-ниска цена“.

Критерият „най-ниска цена“ се прилага за оценка на офертите по всяка от двете обособени позиции, които съответстват на предварително обявените от възложителя условия и са подадени от участници, за които не са налице обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл.55, ал. 1 от ЗОП, посочени в настоящата документация з аучастие.

При оценяване на офертите се взема предвид посочената обща цена без ДДС в офертата на участника по съответната обособена позиция.

Класирането на участниците се извършва във възходящ ред, като на първо място се класира офертата с предложена най-ниска обща цена без ДДС по съответната обособена позиция, на второ място се класира офертата със следваща по размер (по-висока) обща цена без ДДС. Останалите участници, чиито оферти са оценени не се класират.

Участникът, класиран от комисията на първо място, се предлага за изпълнител на поръчката.

При еднаква предложена най-ниска обща цена от двама или повече участници по съответната обособена позиция, длъжностните лица (комисията) провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти по съответната обособена позиция, съгласно чл. 58, ал. 3 от ППЗОП.

РАЗДЕЛ IX

УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

1. Разглеждане на постъпилите оферти

1.1. След изтичането на срока, определен в обявлението за настоящата обществена поръчка, за получаване на оферти за участие възложителят назначава комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП със заповед.

1.2. При промяна в датата, часа или мястото за отваряне на заявленията за участие или на офертите кандидатите или участниците се уведомяват чрез профила на купувача най-малко 48 часа преди новоопределения час.

1.3. Комисията по чл. 103, ал. 1 от ЗОП започва работа след получаване на представените оферти и протокола по чл. 48, ал. 6 от ЗОП. Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват кандидатите или участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

1.4. Комисията отваря по реда на тяхното постъпване запечатаните непрозрачни опаковки и оповестява тяхното съдържание, а когато е приложимо - проверява за наличието на отделен запечатан плик с надпис "Предлагани ценови параметри" за всяка от обособените позиции за които участва. Най-малко трима от членовете на комисията подписват техническото предложение и плика с надпис "Предлагани ценови параметри". Комисията предлага по един от присъстващите представители на другите участници да подпише техническото предложение и плика с надпис "Предлагани ценови параметри". Публичната част от заседанието на комисията приключва след извършване на горепосочените действия.

1.5. Комисията разглежда документите по чл. 39, ал. 2 от ЗОП за съответствие с изискванията към личното състояние и критериите за подбор, поставени от възложителя, и съставя протокол. Когато установи липса, непълнота или несъответствие на информацията, включително нередовност или фактическа грешка, или несъответствие с изискванията към личното състояние или критериите за подбор, комисията ги посочва в протокола и изпраща протокола на всички кандидати или участници в деня на публикуването му в профила на купувача.

1.6. В срок до 5 работни дни от получаването на протокола кандидатите и участниците, по отношение на които е констатирано несъответствие или липса на информация, могат да представят на комисията нов ЕЕДОП и/или други документи, които съдържат променена и/или допълнена информация. Допълнително предоставената информация може да обхваща и факти и обстоятелства, които са настъпили след крайния срок за получаване на оферти или заявления за участие.

1.7. Възможността по т. 1.6. се прилага и за подизпълнителите и третите лица, посочени от кандидата или участника. Кандидатът или участникът може да замени подизпълнител или трето лице, когато е установено, че подизпълнителят или третото лице не отговарят на условията на възложителя, когато това не води до промяна на техническото предложение. Когато промените се отнасят до обстоятелства, различни от посочените по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 ЗОП, новият ЕЕДОП може да бъде подписан от едно от лицата, които могат самостоятелно да представляват кандидата или участника.

1.8. След изтичането на срока по т. 1.6 комисията пристъпва към разглеждане на допълнително представените документи относно съответствието на кандидатите/участниците с изискванията към личното състояние и критериите за подбор.

1.9. На всеки етап от процедурата комисията може при необходимост да иска разяснения за данни, заявени от кандидатите и участниците, и/или да проверява заявените данни, включително чрез изискване на информация от други органи и лица.

1.10. Комисията не разглежда техническите предложения на участниците, за които е установено, че не отговарят на изискванията за лично състояние и на критериите за подбор.

1.11. Комисията разглежда допуснатите оферти и проверява за тяхното съответствие с предварително обявените условия.

1.12. Ценовото предложение на участник, чиято оферта не отговаря на изискванията на възложителя, не се отваря. Когато част от показателите за оценка обхващат параметри от техническото предложение, комисията отваря ценовото предложение, след като е извършила оценяване на офертите по другите показатели.

1.13. Не по-късно от два работни дни преди датата на отваряне на ценовите предложения комисията обявява най-малко чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето. На отварянето могат да присъстват лицата по т. 1.3 . Комисията обявява резултатите от оценяването на офертите по другите показатели, отваря ценовите предложения и ги оповестява.

1.14. Комисията класира участниците по степента на съответствие на офертите с предварително обявените от възложителя условия.

1.15. Комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти, ако критерият за възлагане е най-ниска цена и тази цена се предлага в две или повече оферти.

1.16. Комисията изготвя доклад за резултатите от работата си, към който се прилагат всички документи, изготвени в хода на работа на комисията, като протоколи, оценителни таблици, мотивите за особените мнения и др. Същият се подписва от всички членове и се

предава на възложителя заедно с цялата документация. Копие от доклада се предоставя и на наблюдателите, когато такива са участвали в работата на комисията.

1.17. Когато в хода на работата възникнат основателни съмнения за споразумения, решения или съгласувани практики между участници по смисъла на чл. 15 от Закона за защита на конкуренцията, това обстоятелство се посочва в доклада по т. 1.16.В този случай уведомява Комисията за защита на конкуренцията. Уведомяването не спира провеждането и приключването на процедурата.

2. Приемане на работата на комисията

2.1. Докладът т. 1.16 се представя на възложителя за утвърждаване. Към доклада се прилагат протоколите от работата на комисията.

2.2. В 10-дневен срок от получаването на доклада възложителят го утвърждава или го връща на комисията с писмени указания, когато:

1). информацията в него не е достатъчна за вземането на решение за приключване на процедурата, и/или

2). констатира нарушение в работата на комисията, което може да бъде отстранено, без това да налага прекратяване на процедурата.

2.3. Указанията по т. 2.2. не могат да насочват към конкретен изпълнител или към определени заключения от страна на комисията, а само да указват:

1. каква информация трябва да се включи, така че да са налице достатъчно мотиви, които обосновават предложенията на комисията в случаите по т.2.2, подт. 1;

2. нарушението, което трябва да се отстрани в случаите по т.2.2, подт. 2.

2.4. Комисията представя на възложителя нов доклад, който съдържа резултатите от преразглеждането на действията й.

2.5. В 10-дневен срок от утвърждаване на доклада възложителят издава решение за определяне на изпълнител или за прекратяване на процедурата.

3. Писмена обосновка на основание чл. 72 от ЗОП:

3.1. Когато предложение в офертата на участник, свързано с цена или разходи, което подлежи на оценяване, е с повече от 20 на сто по-благоприятно от средната стойност на предложенията на останалите участници по същия показател за оценка, възложителят изисква подробна писмена обосновка за начина на неговото образуване, която се представя в 5-дневен срок от получаване на искането.

3.2. Обосновката по т. 3.1 може да се отнася до:

1). икономическите особености на производствения процес, на предоставяните услуги или на строителния метод;

2). избраните технически решения или наличието на изключително благоприятни условия за участника за предоставянето на продуктите или услугите или за изпълнението на строителството;

3). оригиналност на предложеното от участника решение по отношение на строителството, доставките или услугите;

4). спазването на задълженията по чл. 115 от ЗОП;

5). възможността участникът да получи държавна помощ.

3.3. Получената обосновка се оценява по отношение на нейната пълнота и обективност относно обстоятелствата по т.3.2, на които се позовава участникът. При необходимост от участника може да бъде изискана уточняваща информация. Обосновката може да не бъде приета и участникът да бъде отстранен само когато представените доказателства не са достатъчни, за да обосноват предложената цена или разходи.

3.4. Не се приема оферта, когато се установи, че предложените в нея цена или разходи са с повече от 20 на сто по-благоприятни от средните стойности на съответните предложения в останалите оферти, защото не са спазени норми и правила, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение

№ 10 от ЗОП.

3.5. Не се приема оферта, когато се установи, че предложените в нея цена или разходи са с повече от 20 на сто по-благоприятни от средната стойност на съответните предложения в останалите оферти поради получена държавна помощ, когато участникът не може да докаже в предвидения срок, че помощта е съвместима с вътрешния пазар по смисъла на чл. 107 от ДФЕС.

по т.3.5.

3.6. Възложителите са длъжни да уведомяват Европейската комисия за всички случаи

3.7. Всички органи са длъжни при поискване и в рамките на своята компетентност да

предоставят на възложителите, включително от други държави членки, информация, свързана със законови и подзаконови разпоредби, приложими колективни споразумения или национални технически стандарти, отнасящи се до доказателствата и документите, представени във връзка с данните по т.3.2.

2. Отстраняване от участие:

Освен на основанията по чл. 54, ал. 1 и 55, ал. 1 от ЗОП (посочени в настоящата документация) възложителят отстранява от процедурата:

1. кандидат или участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка, поканата за потвърждаване на интерес или в покана за участие в преговори, или в документацията;

2. участник, който е представил оxxxxx, която не отговаря на: а) предварително обявените условия на поръчката;

б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10;

3. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП;

4. кандидати или участници, които са свързани лица;

5. други изрично посочени в настоящата процедура обстоятелства.

3. Приключване на процедурата:

Настоящата процедура може да завърши с решение за:

1. определяне на изпълнител по договор за обществена поръчка;

2. прекратяване на процедурата.

Прилагат се правилата, регламентирани в чл. 109-110 от ЗОП

РАЗДЕЛ X

ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

А. Сключване на договор за обществената поръчка

1. Процедура

1.1. Възложителят сключва с определения изпълнител по съответната обособена позиция писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора определеният изпълнител е изпълнил приложимите изисквания на чл. 112, ал. 1 от ЗОП:

1. представи документ за регистрация в съответствие с изискването по чл. 10, ал. 2 от

ЗОП;

2. изпълни задължението по чл. 67, ал. 6 от ЗОП;

3. представи определената гаранция за изпълнение на договора;

4. извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и е поставено от възложителя в условията на обявената поръчка.

1.2. Възложителят не сключва договор, когато участникът, класиран на първо място: 1). откаже да сключи договор;

2). не изпълни някое от условията по т.1.1, или

3). не докаже, че не са налице основания за отстраняване от процедурата.

1.3. В случаите по т.1.2. възложителят може да измени влязлото в сила решение в частта за определяне на изпълнител и с мотивирано решение да определи втория класиран участник за изпълнител.

1.4. Договорът трябва да съответства на проекта на договор, приложен в документацията, допълнен с всички предложения от офертата на участника, въз основа на които последният е определен за изпълнител на поръчката. Промени в проекта на договор се допускат по изключение, когато е изпълнено условието по чл. 116, ал. 1, т. 5 от ЗОП и са наложени от обстоятелства, настъпили по време или след провеждане на процедурата.

1.2. Срокове за сключване на договора.

Възложителят сключва договора в едномесечен срок след влизането в сила на решението за определяне на изпълнител или на определението, с което е допуснато предварително изпълнение на това решение, но не преди изтичане на 14-дневен срок от уведомяването на заинтересованите кандидати и/или заинтересованите участници за решението за определяне на изпълнител.

Възложителят може да сключи договор за обществена поръчка преди изтичането на 14-дневния срок от уведомяването на заинтересованите кандидати и/или заинтересованите участници за решението за определяне на изпълнител в случай, че определеният за изпълнител е единственият заинтересован участник и няма заинтересовани кандидати,

Възложителят няма право да сключи договор с определения изпълнител преди влизането в сила на всички решения по процедурата, освен когато е допуснато предварително изпълнение.

1.3. Основания за изменение на договора и/или за прекратяването:

Изменение на сключен договор за изпълнение на обществена поръчка се допуска по изключение, съгласно разпоредбите на чл. 116 от ЗОП.

Прекратяване на сключен договор за изпълнение на обществена поръчка се допуска при възникване на обстоятелство по чл. 118 от ЗОП и/или при възникване на основание, предвидено в поекта на договор, неразделна част от настоящия договор.

Б. Договор за подизпълнение

1. Изпълнителите сключват договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в офертата. В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП.

2. Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на договора за подизпълнение.

3. Не е нарушение на забраната по т. 2 доставката на стоки, материали или оборудване, необходими за изпълнението на обществената поръчка, когато такава доставка не включва монтаж, както и сключването на договори за услуги, които не са част от договора за обществената поръчка, съответно от договора за подизпълнение.

РАЗДЕЛ XI ОБЖАЛВАНЕ

Решенията на Възложителя в процедурата за възлагане на обществената поръчка подлежат на обжалване по реда на глава 27 от ЗОП.

Важно:

1. За неуредените в настоящата документация въпроси се прилага ЗОП и ППЗОП.

2. При различие между информацията, посочена в обявлението и в документацията за участие в процедурата, за вярна се смята информацията, публикувана в обявлението.

3. По въпроси, свързани с провеждането на процедурата и подготовката на офертите на участниците, които не са разгледани в документацията, се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП.

РАЗДЕЛ XII ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение № 8 .1

Проект за Обособена позиция № 1!

Д О Г О В О Р

№           /         г.

Днес, 2016 г., в гр. София, между:

1. МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА (МТ), с адрес: гр. София, xx. “Съборна” № 1, с ЕИК 176789478, представлявано от XXXXXXXX XXXXXXXXX – МИНИСТЪР НА ТУРИЗМА, наричано за краткост по-долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ и XXXX XXXXXXX – ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ, от една страна

и

2. „…………………..“ …….., със седалище и адрес на управление: гр. ………, …………..

№ ……….., ЕИК ……………….., представлявано от …………………………– ,

наричанo по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

на основание чл. 112 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/, като се има предвид предмета на обществената поръчка, открита и проведена на основание Решение №

......................../..............2016 г. на министъра на туризма, Решение № ........../........2016 г. на министъра на туризмa за определяне на изпълнител на обществената поръчка и като се имат предвид всички предложения от приложената оферта на участника, въз основа на които е определен за изпълнител, се сключи настоящият договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни Обособена позиция № 1: „Преиздаване на тематични брошури и нискобюджетни материали“ от общестена поръчка с предмет: „Преиздаване на тематични рекламно-информационни материали“ с две две обособени позиции, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация - Приложение № 1, предложенията, съдържащи се в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1 и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.2, неразделна част от настоящия договор, както и действащите нормативни актове в областта.

(2) Видовете и броят на тематичните брошури и нискобюджетни материали (наричани за краткост в настоящия договор „рекламно-информационните материали“) са посочени в Техническата спецификация - Приложение № 1 и Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор.

ІІ. ВЛИЗАНЕ В СИЛА И СРОКОВЕ

Чл. 2. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.

(2) Срокът за изпълнение на услугата по чл. 1, ал. 1 е до 2 (два) месеца, считано от влизането в сила на настоящия договор.

ІІI. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 3. За осъществяване предмета на настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в общ размер на ……………. (словом) лева без ДДС, респ (словом) лева с ДДС.

Чл. 4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждението по чл. 3 от настоящия договор в срок до 10 (десет) работни дни от представяне на двустранен предавателно-приемателен протокол, за приемане на изпълнението без забележки, подписан от лицата, опредeлени в чл. 22 от настоящия договор и оригинална фактура.

Чл. 5. (1) Заплащането на възнаграждението по чл. 4 от настоящия договор се извършват по банков път на посочената в чл. 22 сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени на посочената в чл. 22 от настоящия договор негова сметка в срок от 3 (три) дни считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

IV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 6. (1) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на (словом)

лева, равняващи се на 2 % (два процента) от възнаграждението по чл. 3 без ДДС и се представя от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ преди подписване на договора. Гаранцията се предоставя под формата на парична сума, внесена по сметка на възложителя / банкова гаранция / застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя (оставя се вярното) и със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане на срока за изпълнение на договора.

Паричната гаранция се внася по банкова сметка на Министерство на туризма в БНБ – ЦУ, пл. „Княз Xxxxxxxxxx X” № 1, IBAN – XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC кода на БНБ за плащания в лева е XXXXXXXX.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията по ал. 1 в срок до 30 (тридесет) календарни дни след приключване изпълнението на всеки от етапите на изпълнение на договора, без да начислява лихви върху нея.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията, в случай на прекратяване по чл. 14, ал. 1, т. 3 или разваляне на договора по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(4) При всяко обстоятелство налагащо промяна на срока на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да удължи срока на банковата гаранция (в приложимите случаи).

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ Чл. 7. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да получи услугата, предмет на настоящия договор, при условията, договорени между страните;

2. да осъществява контрол във всеки етап от изпълнение на договора по начин, по който не възпрепятства работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да получава своевременно информация за възникнали проблеми при изпълнение предмета на настоящия договор и да бъде уведомяван за начините на решаването им от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

4. да получава информация относно хода на изпълнението на услугата, предмет на настоящия договор;

5. да прави рекламации при установяване на некачествена изработка на рекламно-информационните материали, предмет на настоящия договор;

6. да използва графичното оформление, снимковия и текстови материал, включен в рекламно-информационните материали за последващо ползване във вид и форма по негова преценка, включително в чужбина и при други изпълнители;

7. да откаже да приеме рекламно-информационните материали, респ. да ги заплати, в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е нарушил изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за печат, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящия договор, докато същите бъдат изпълнени;

8. да отправи рекламации до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за недостатъци, които не са установени при прегледа на рекламно-информационните материали по реда на чл. 9, ал. 2- 6 от настоящия срок.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да информира своевременно ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за всички промени в условията, имащи отношение към предмета на договора;

2. да съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за срочното и качествено изработване и доставка на рекламно-информационните материали, предмет на настоящия договор;

3. да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ наличната информация, необходима за изработване на рекламно-информационните материали;

4. да одобри финалните снимковият материал и съдържание на рекламно- информационните материали, предоставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

5. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговорената цена съгласно раздел ІІІ от настоящия договор;

6. да организира приемането на услугата, предмет на настоящия договор.

Чл. 8. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ наличната информация, необходима за изработване на рекламно-информационните материали и надлежно изпълнение на поетите с настоящия договор задължения;

2. да изисква и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съдействие по всички въпроси от негова компетентност, възникнали в хода на изпълнение предмета на настоящия договор.

3. да получи възнаграждението си в срока, размера и по начина съгласно раздел ІIІ от настоящия договор.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. да изпълни услугата, предмет на настоящия договор, качествено, при спазване на уговорените в него срокове, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, определени в Техническата спецификация - Приложение № 1, при условията на своите Техническо предложение - Приложение № 2.1 и Ценово предложение – Приложение № 2.2, представляващи неразделна част от настоящия договор. Неспазването на последните се счита за неизпълнение на договора;

2. да осигури на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ през целия срок на договора регламентиран достъп до всички материали и документи във връзка с изпълнение предмета на договора;

3. да уведомява своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено при възникване на пречки, които могат да забавят или да направят невъзможно изпълнението на договора;

4. да отстрани за своя сметка установени неясноти, пропуски и грешки при изпълнение предмета на настоящия договор в указан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок след писмено уведомяване от негова страна;

5. да не разпространява елементите на рекламно-информационните материали (поотделно и в цялост), станали му известни в хода на изпълнение на настоящия договор, нито да използва същите за изпълнението на проекти, които не са му възложени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, който е носител на авторското право върху рекламно-информационните материали, чието отпечатване е включено в предмета на настоящия договор;

6. да достави всички рекламно-информационни материали, предмет на настоящия договор, опаковани във фолио, кашонирани, надписани по вид и език и палетизирани на евро пале;

7. да отговаря за качеството на извършените работи от своите подизпълнители, в случай че ползва такива;

8. да отстранява за своя сметка, в указан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок, констатираните от последния и допуснати по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ непълноти и грешки в изпълнението на предмета на този договор;

9. да достави изработените рекламно-информационни материали в срока по чл. 2, ал. 2 от настоящия договор, на адреса, посочен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в неговото работно време, на определените в чл. 22 отговорни лица и след съгласуване с директора на дирекция „Маркетинг, реклама и информация в туризма” на времето за доставката;

10. да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ файловете за печат с финалните версии на всички рекламно-информационни материали в подходящ формат, позволяващ по-нататъшното възпроизвеждане и/или обработване на същите.

VI. ПРЕДАВАНЕ, ПРЕГЛЕД И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО ПО ПРЕДМЕТА НА ДОГОВОРА

Чл. 9. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ своевременно представя на отговорните лица, определени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в чл. 22 за финално одобрение снимковият материал и съдържанието на рекламно-информационните материали. В случай, че същите констатират допуснати несъответствия с изискванията, указват подходящ срок за отстранявато им от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. След финално одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на снимковия материал и съдържанието на рекламно-информационните материали ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ пристъпва към изработване на рекламно-информационните материали.

(2) Рекламно-информационните материали, изготвени в изпълнение предмета на настоящия договор, се предават от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съгласно чл. 8, ал. 2, т. 6 и т. 9 от настоящия договор;

(3) Рекламно-информационните материали по ал. 2 се преглеждат в срок до 20 (двадесет) работни дни от датата на предаването им от отговорните лица за изпълнение на договора, определени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в чл. 22, за съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1 и с предложенията в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор и се описват в двустранно подписан с ИЗПЪЛНИТЕЛЯ приемо-предавателен протокол;

(4) В случай на установено съответствие на предадените рекламно-информационни материали с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1 и с предложенията в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор, страните подписват чрез отговорните лица, определени в чл. 22 в приемо-предавателния протокол по ал. 3 без забележки;

(5) В случай на установено несъответствие на предадените рекламно-информационни материали с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1 и с предложенията в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ отразява същите в писмо до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в което определя срок за отстраняване на констатираните несъответствия и дава писмени предписания за корекции и допълнения, които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да отрази. Доставените рекламно-информационни материали, изготвени в изпълнение на указанията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, подлежащат отново на проверка

по реда, указан в ал. 3. Отстраняването на констатираните несъответствия се извършва за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

(6) Прегледът по ал. 3 не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорност за предаване на качествени рекламно-информационни материали.

..

VII. ПРАВА ВЪРХУ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДОГОВОРА

Чл. 10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ получава изключително право на използване на резултатите от изпълнение предмета на настоящия договор в страната и чужбина. Всички авторски права върху рекламно-информационните материали, включително върху файловете за печат с финалните версии, изготвени по силата на настоящия договор, принадлежат на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, който има право да се разпорежда самостоятелно с тях. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да използва рекламните материали, изготвени в изпълнение на този договор, за други цели, без изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

VIII. НЕУСТОЙКИ, САНКЦИИ И ОТГОВОРНОСТИ

Чл. 11. (1) При неспазване от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на срока по чл. 2, ал. 2 от настоящия договор, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет десети на сто) от възнаграждението, определено в чл. 3 без ДДС за всеки ден забава, но не повече от 20 % (двадесет на сто) от възнаграждението, определено в чл. 3 без ДДС;

(2) При частично неизпълнение и/или лошо изпълнение на задълженията си по настоящия договор, за всеки установен случай, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет десети на сто) от съответното възнаграждение, определено в чл. 3 без ДДС;

(3) При пълно неизпълнение предмета на настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 50% (петдесет на сто) от възнаграждението по чл. 4 без ДДС.

(4) При прекратяване на договора, на основание чл. 14, ал. 1, т. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 30% (тридесет на сто) от възнаграждението по чл. 3 без ДДС.

Чл. 12. При забава плащането на възнаграждението по чл. 3 в срока по чл. 4 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на законната лихва за забава на ден , но не повече от 10 % (десетна сто) от възнаграждението, определено в чл. 3 без ДДС.

Чл. 13. Дължимите неустойки, уговорени в настоящия раздел, не лишават страните от възможността да търсят обезщетение за вреди в по-голям размер по общия исков ред.

IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 14 (1) Настоящият договор се прекратява:

1. с неговото изпълнение;

2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;

3. с 14 (четиринадесет) дневно писмено предизвестие от изправната страна до неизправната, в случай на неизпълнение на поетите с договора задължения.

4. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 14 (четиринадесет) дневно писмено предизвестие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като изпълнените до момента на прекратяване на договора услуги се заплащат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при реда и условията на настоящия договор.

5. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ако в резултат на непредвидени обстоятелства по смисъла на §2, т. 27 от Допълнителните разпоредби на ЗОП не е в състояние да изпълни своите задължения, като изпълнените до момента на прекратяване на договора работи се заплащат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след установяване на размера им с подписване на двустранен протокол между страните.

6. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при наличие на основание по чл. 118 от ЗОП.

(2) Настоящият договор може да бъде развален при условията и по реда на чл. 87 от Закона за задълженията и договорите.

X. ФОРСМАЖОРНИ СЪБИТИЯ

Чл. 15. (1) Страните по настоящия договор не носят отговорност за неизпълнение на задълженията си при настъпването на форсмажорно събитие. Срокът за изпълнение на задължението се продължава с периода, през който изпълнението е било спряно. Клаузата не засяга права или задължения на страните, които са възникнали и са били дължими преди настъпването на форсмажорното събитие.

(2) Страната, която е засегната от форсмажорното събитие, следва в максимално кратък срок след установяване на събитието, да уведоми другата страна, както и да представи доказателства (съответните документи, издадени от компетентния орган) за появата,

естеството и размера на форсмажорното събитие и оценка на неговите вероятни последици и продължителност. Засегнатата страна периодично предоставя последващи известия за начина, по който форсмажорното събитие спира изпълнението на задълженията й, както и за степента на спиране.

(3) В случаите на възпрепятстване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ поради форсмажорно събитие да осъществява дейностите по настоящия договор, сроковете по договора спират да текат, като не може да се търси отговорност за неизпълнение или забава.

(4) Страните не носят отговорност една спрямо друга по отношение на вреди, претърпени като последица от форсмажорно събитие.

(5) През времето, когато изпълнението на задълженията на някоя от страните е възпрепятствано от форсмажорно събитие, за което е дадено известие в съответствие с клаузите на настоящия договор и до отпадане действието на форсмажорното събитие, страните предприемат всички необходими действия, за да избегнат или смекчат въздействието на форсмажорното събитие и доколкото е възможно, да продължат да изпълняват задълженията си по договора, които не са възпрепятствани от форсмажорното събитие.

(6) Изпълнението на задълженията се възобновява след отпадане на събитията, довели до спирането му .

Чл. 16. (1) Форсмажорното събитие (непреодолима сила) по смисъла на този договор е всяко непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния контрол на страните, възникнало след сключване на договора, което прави изпълнението му невъзможно.

(2) Не е налице непреодолима сила, ако съответното събитие се е случило вследствие на неположена дължима грижа от страна по настоящия договор или при полагане на дължимата грижа това събитие може да бъде преодоляно.

XI. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 17. (1) Всяка от страните по настоящия договор се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала й известна при или по повод изпълнението на договора. Информацията по предходното изречение включва и обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на страните или във връзка с ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на обществената поръчка.

(2) Правилото по предходната алинея не се прилага по отношение на задължителната информация, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да представи на Агенцията по обществени

поръчки съобразно реда, предвиден в Закона за обществените поръчки и Правилника за неговото прилагане.

Чл. 18. Когато в хода на изпълнение на работата по договора възникнат обстоятелства, изискващи съставянето на двустранен констативен протокол, заинтересованата страна отправя до другата мотивирана покана с обозначено място, дата и час на срещата. Страната е длъжна да отговори в тридневен срок след уведомяването.

Чл. 19. Всички спорове по този договор се уреждат чрез преговори между страните, а при липса на съгласие се отнасят за решаване пред компетентния съд на Република България.

Чл. 20. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД и другите нормативни актове регламентиращи тази материя и действащи към датата на възникване на спора.

Чл. 21. Настоящият договор може да бъде изменян само при наличие обстоятелство по чл. 116 от ЗОП.

Чл. 22. Всички съобщения между страните във връзка с настоящия договор следва да бъдат в писмена форма. При промяна на посочените данни, всяка от страните е длъжна да уведоми другата писмено, в седемдневен срок от настъпване на промяната.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА

Адрес: гр. София, ул. „Съборна“ № 1 Булстат: 000000000

Тел. ……………………….

IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00 BIC: BNBGSFBG

Отговорно лице , длъжност, тел., e-mail.

ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Адрес: ……………………………

ЕИК: ……………………………

Тел. ……………………………

Факс: ………………………..

IBAN: ………………………….

BIC: …………………………….

Отговорни лица , длъжност, тел., e-mail.

Настоящият договор се изготви и подписа в четири еднообразни екземпляра – три за

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Приложение № 1: Техническа спецификация;

Приложение № 2.1: Техническо предложение на Изпълнителя;

Приложение № 2.2: Ценово предложение на Изпълнителя.

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

……………………………….. ..........................................

XXXXXXXX XXXXXXXXX …………………

Министър на туризма Управител

………………………………..

XXXX XXXXXXX

Главен счетоводител

Приложение № 8 . 2

Проект за Обособена позиция № 2!

Д О Г О В О Р

№           /         г.

Днес, 2016 г., в гр. София, между:

1. МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА (МТ), с адрес: гр. София, ул. “Съборна” № 1, с ЕИК 176789478, представлявано от XXXXXXXX XXXXXXXXX – МИНИСТЪР НА ТУРИЗМА, наричано за краткост по-долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ и XXXX XXXXXXX – ГЛАВЕН СЧЕТОВОДИТЕЛ, от една страна

и

2. „…………………..“ …….., със седалище и адрес на управление: гр. ………, …………..

№ ……….., ЕИК ……………….., представлявано от …………………………– ,

наричанo по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

на основание чл. 112 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/, като се има предвид предмета на обществената поръчка, открита и проведена на основание Решение №

......................../..............2016 г. на министъра на туризма, Решение № ........../........2016 г. на министъра на туризмa за определяне на изпълнител на обществената поръчка и като се имат предвид всички предложения от приложената оферта на участника, въз основа на които е определен за изпълнител, се сключи настоящият договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни Обособена позиция № 2: „Преиздаване на мини компакт дискове и DVD дискове с видеоклипове“ от общестена поръчка с предмет: „Преиздаване на тематични рекламно- информационни материали“ с две две обособени позиции, в съответствие с изискванията на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация - Приложение № 1, предложенията, съдържащи се в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1 и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.2, неразделна част от настоящия договор, както и действащите нормативни актове в областта.

(2) Видовете и броят на мини компакт дисковете и DVD дисковете с видеоклипове (наричани за краткост в настоящия договор „рекламно-информационните материали“) са посочени в Техническата спецификация - Приложение № 1 и Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор.

ІІ. ВЛИЗАНЕ В СИЛА И СРОКОВЕ

Чл. 2. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.

(2) Срокът за изпълнение на услугата по чл. 1, ал. 1 е до 1 (един) месец, считано от уведомяване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за финалното одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на снимковият материал и съдържанието на рекламно-информационните материали.

ІІI. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 3. За осъществяване предмета на настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в общ размер на ……………. (словом) лева без ДДС, респ (словом) лева с ДДС.

Чл. 4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждението по чл. 3 от настоящия договор в срок до 10 (десет) работни дни от представяне на двустранен предавателно-приемателен протокол, за приемане на изпълнението без забележки, подписан от лицата, опредeлени в чл. 22 от настоящия договор и оригинална фактура.

Чл. 5. (1) Заплащането на възнаграждението по чл. 4 от настоящия договор се извършват по банков път на посочената в чл. 22 сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени на посочената в чл. 22 от настоящия договор негова сметка в срок от 3 (три) дни считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

IV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 6. (1) Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на (словом)

лева, равняващи се на 2 % (два процента) от възнаграждението по чл. 3 без ДДС и се представя от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ преди подписване на договора. Гаранцията се

предоставя под формата на парична сума, внесена по сметка на възложителя / банкова гаранция / застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя (оставя се вярното) и със срок на валидност не по-малък от 30 дни след изтичане на срока за изпълнение на договора.

Паричната гаранция се внася по банкова сметка на Министерство на туризма в БНБ – ЦУ, пл. „Княз Xxxxxxxxxx X” № 1, IBAN – XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC кода на БНБ за плащания в лева е XXXXXXXX.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията по ал. 1 в срок до 30 (тридесет) календарни дни след приключване изпълнението на всеки от етапите на изпълнение на договора, без да начислява лихви върху нея.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията, в случай на прекратяване по чл. 14, ал. 1, т. 3 или разваляне на договора по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(4) При всяко обстоятелство налагащо промяна на срока на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да удължи срока на банковата гаранция (в приложимите случаи).

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ Чл. 7. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да получи услугата, предмет на настоящия договор, при условията, договорени между страните;

2. да осъществява контрол във всеки етап от изпълнение на договора по начин, по който не възпрепятства работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да получава своевременно информация за възникнали проблеми при изпълнение предмета на настоящия договор и да бъде уведомяван за начините на решаването им от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

4. да получава информация относно хода на изпълнението на услугата, предмет на настоящия договор;

5. да прави рекламации при установяване на некачествена изработка на рекламно-информационните материали, предмет на настоящия договор;

6. да откаже да приеме рекламно-информационните материали, респ. да ги заплати, в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е нарушил изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за печат, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1, неразделна част от настоящия договор, докато същите бъдат изпълнени;

7. да отправи рекламации до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за недостатъци, които не са установени при прегледа на рекламно-информационните материали по реда на чл. 9 от настоящия срок.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. Да уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за финалното одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ наснимковият материал и съдържанието на рекламно-информационните материали;

2. да информира своевременно ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за всички промени в условията, имащи отношение към предмета на договора;

3. да съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за срочното и качествено изработване и доставка на рекламно-информационните материали, предмет на настоящия договор;

4. да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ наличната информация, необходима за изготвяне на рекламно-информационните материали;

5. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговорената цена съгласно раздел ІІІ от настоящия договор;

6. да организира приемането на услугата, предмет на настоящия договор.

Чл. 8. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ наличната информация, необходима за изработване на рекламно-информационните материали и надлежно изпълнение на поетите с настоящия договор задължения;

2. да изисква и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съдействие по всички въпроси от негова компетентност, възникнали в хода на изпълнение предмета на настоящия договор.

3. да получи възнаграждението си в срока, размера и по начина съгласно раздел ІIІ от настоящия договор.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. да изпълни услугата, предмет на настоящия договор, качествено, при спазване на уговорените в него срокове, в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, определени в Техническата спецификация - Приложение № 1, при условията на своите Техническо предложение - Приложение № 2.1 и Ценово предложение – Приложение № 2.2, представляващи неразделна част от настоящия договор. Неспазването на последните се счита за неизпълнение на договора;

2. да осигури на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ през целия срок на договора регламентиран достъп до всички материали и документи във връзка с изпълнение предмета на договора;

3. да уведомява своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено при възникване на пречки, които могат да забавят или да направят невъзможно изпълнението на договора;

4. да отстрани за своя сметка установени неясноти, пропуски и грешки при изпълнение предмета на настоящия договор в указан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок след писмено уведомяване от негова страна;

5. да не разпространява елементите на рекламно-информационните материали (поотделно и в цялост), станали му известни в хода на изпълнение на настоящия договор, нито да използва същите за изпълнението на проекти, които не са му възложени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, който е носител на авторското право върху рекламно-информационните материали, чието записване е включено в предмета на настоящия договор;

6. да достави всички рекламно-информационни материали, предмет на настоящия договор, опаковани във фолио, кашонирани, надписани по вид и език и палетизирани на евро пале;

7. да отговаря за качеството на извършените работи от своите подизпълнители, в случай че ползва такива;

8. да отстранява за своя сметка, в указан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок, констатираните от последния и допуснати по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ непълноти и грешки в изпълнението на предмета на този договор;

9. да достави изготвенитее рекламно-информационни материали в срока по чл. 2, ал. 2 от настоящия договор, на адреса, посочен от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в неговото работно време, на определените в чл. 22 отговорни лица и след съгласуване с директора на дирекция „Маркетинг, реклама и информация в туризма” на времето за доставката;

VI. ПРЕДАВАНЕ, ПРЕГЛЕД И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО ПО ПРЕДМЕТА НА ДОГОВОРА

Чл. 9. (1) Рекламно-информационните материали, изготвени в изпълнение предмета на настоящия договор, се предават от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съгласно чл. 8, ал. 2, т. 6 и т. 9 от настоящия договор;

(2) Рекламно-информационните материали по ал. 1 се преглеждат в срок до 20 (двадесет) работни дни от датата на предаването им от отговорните лица за изпълнение на договора, опредлени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в чл. 22, за съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1 и с предложенията в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1,

неразделна част от настоящия договор и се описват в двустранно подписан x

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ приемо-предавателен протокол;

(3) В случай на установено съответствие на представените материали по ал. 1 с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1 и с предложенията в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор, страните подписват чрез отговорните лица, определени в чл. 22 в приемо-предавателния протокол по ал. 3 без забележки;

(4) В случай на установено несъответствие на доставените рекламно-информационни материали по ал. 1 с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, заложени в Техническата спецификация – Приложение № 1 и с предложенията в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 2.1, неразделна част от настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ отразява същите в писмо до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в което определя срок за отстраняване на констатираните несъответствия и дава писмени предписания за корекции и допълнения, които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да отрази. Доставените рекламно- информационни материали, изготвени в изпълнение на указанията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, подлежащат отново на проверка по реда, указан в ал. 3. Отстраняването на констатираните несъответствия се извършва за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

(5) Прегледът по ал. 3 не освобождава ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от отговорност за предаване на качествени рекламно-информационни материали.

VII. ПРАВА ВЪРХУ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ДОГОВОРА

Чл. 10. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ получава изключително право на използване на резултатите от изпълнение предмета на настоящия договор в страната и чужбина. Всички авторски права върху рекламно-информационните материали, принадлежат на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, който има право да се разпорежда самостоятелно с тях. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да използва рекламните материали, изготвени в изпълнение на този договор, за други цели, без изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

VIII. НЕУСТОЙКИ, САНКЦИИ И ОТГОВОРНОСТИ

Чл. 11. (1) При неспазване от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на срокa по чл. 2, ал. 2 от настоящия договор, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет десети на сто) от възнаграждението, определено в чл. 3 без ДДС за всеки ден забава, но не повече от 20 % (двадесет на сто) от възнаграждението, определено в чл. 3 без ДДС;

(2) При частично неизпълнение и/или лошо изпълнение на задълженията си по настоящия договор, за всеки установен случай, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет десети на сто) от съответното възнаграждение, определено в чл. 3 без ДДС;

(3) При пълно неизпълнение предмета на настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 50% (петдесет на сто) от възнаграждението по чл. 3 без ДДС.

(4) При прекратяване на договора, на основание чл. 14, ал. 1, т. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 30% (тридесет на сто) от възнаграждението по чл. 3 без ДДС.

Чл. 12. При забава плащането на възнаграждението по чл. 3 в срока по чл. 4 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на законната лихва за забава на ден , но не повече от 10 % (десетна сто) от възнаграждението, определено в чл. 3 без ДДС.

Чл. 13. Дължимите неустойки, уговорени в настоящия раздел, не лишават страните от възможността да търсят обезщетение за вреди в по-голям размер по общия исков ред.

IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 14 (1) Настоящият договор се прекратява:

1. с неговото изпълнение;

2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;

3. с 14 (четиринадесет) дневно писмено предизвестие от изправната страна до неизправната, в случай на неизпълнение на поетите с договора задължения.

4. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 14 (четиринадесет) дневно писмено предизвестие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като изпълнените до момента на прекратяване на договора услуги се заплащат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при реда и условията на настоящия договор.

5. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ако в резултат на непредвидени обстоятелства по смисъла на §2, т. 27 от Допълнителните разпоредби на ЗОП не е в състояние да изпълни своите задължения, като изпълнените до момента на прекратяване на договора работи се заплащат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ след установяване на размера им с подписване на двустранен протокол между страните.

6. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при наличие на основание по чл. 118 от ЗОП.

(2) Настоящият договор може да бъде развален при условията и по реда на чл. 87 от Закона за задълженията и договорите.

X. ФОРСМАЖОРНИ СЪБИТИЯ

Чл. 15. (1) Страните по настоящия договор не носят отговорност за неизпълнение на задълженията си при настъпването на форсмажорно събитие. Срокът за изпълнение на задължението се продължава с периода, през който изпълнението е било спряно. Клаузата не засяга права или задължения на страните, които са възникнали и са били дължими преди настъпването на форсмажорното събитие.

(2) Страната, която е засегната от форсмажорното събитие, следва в максимално кратък срок след установяване на събитието, да уведоми другата страна, както и да представи доказателства (съответните документи, издадени от компетентния орган) за появата, естеството и размера на форсмажорното събитие и оценка на неговите вероятни последици и продължителност. Засегнатата страна периодично предоставя последващи известия за начина, по който форсмажорното събитие спира изпълнението на задълженията й, както и за степента на спиране.

(3) В случаите на възпрепятстване на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ поради форсмажорно събитие да осъществява дейностите по настоящия договор, сроковете по договора спират да текат, като не може да се търси отговорност за неизпълнение или забава.

(4) Страните не носят отговорност една спрямо друга по отношение на вреди, претърпени като последица от форсмажорно събитие.

(5) През времето, когато изпълнението на задълженията на някоя от страните е възпрепятствано от форсмажорно събитие, за което е дадено известие в съответствие с клаузите на настоящия договор и до отпадане действието на форсмажорното събитие, страните предприемат всички необходими действия, за да избегнат или смекчат въздействието на форсмажорното събитие и доколкото е възможно, да продължат да изпълняват задълженията си по договора, които не са възпрепятствани от форсмажорното събитие.

(6) Изпълнението на задълженията се възобновява след отпадане на събитията, довели до спирането му .

Чл. 16. (1) Форсмажорното събитие (непреодолима сила) по смисъла на този договор е всяко непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния контрол на страните, възникнало след сключване на договора, което прави изпълнението му невъзможно.

(2) Не е налице непреодолима сила, ако съответното събитие се е случило вследствие на неположена дължима грижа от страна по настоящия договор или при полагане на дължимата грижа това събитие може да бъде преодоляно.

XI. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 17. (1) Всяка от страните по настоящия договор се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала й известна при или по повод изпълнението на договора. Информацията по предходното изречение включва и обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на страните или във връзка с ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на обществената поръчка.

(2) Правилото по предходната алинея не се прилага по отношение на задължителната информация, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да представи на Агенцията по обществени поръчки съобразно реда, предвиден в Закона за обществените поръчки и Правилника за неговото прилагане.

Чл. 18. Когато в хода на изпълнение на работата по договора възникнат обстоятелства, изискващи съставянето на двустранен констативен протокол, заинтересованата страна отправя до другата мотивирана покана с обозначено място, дата и час на срещата. Страната е длъжна да отговори в тридневен срок след уведомяването.

Чл. 19. Всички спорове по този договор се уреждат чрез преговори между страните, а при липса на съгласие се отнасят за решаване пред компетентния съд на Република България.

Чл. 20. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД и другите нормативни актове регламентиращи тази материя и действащи към датата на възникване на спора.

Чл. 21. Настоящият договор може да бъде изменян само при наличие обстоятелство по чл. 116 от ЗОП.

Чл. 22. Всички съобщения между страните във връзка с настоящия договор следва да бъдат в писмена форма. При промяна на посочените данни, всяка от страните е длъжна да уведоми другата писмено, в седемдневен срок от настъпване на промяната.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

МИНИСТЕРСТВО НА ТУРИЗМА

Адрес: гр. София, ул. „Съборна“ № 1

Булстат: 000000000

Тел. ……………………….

IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00 BIC: BNBGSFBG

Отговорно лице , длъжност, тел., e-mail.

ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Адрес: ……………………………

ЕИК: ……………………………

Тел. ……………………………

Факс: ………………………..

IBAN: ………………………….

BIC: …………………………….

Отговорни лица , длъжност, тел., e-mail.

Настоящият договор се изготви и подписа в четири еднообразни екземпляра – три за

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Приложение № 1: Техническа спецификация;

Приложение № 2.1: Техническо предложение на Изпълнителя;

Приложение № 2.2: Ценово предложение на Изпълнителя.

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

……………………………….. ..........................................

XXXXXXXX XXXXXXXXX …………………

Министър на туризма Управител

………………………………..

XXXX XXXXXXX

Главен счетоводител