Contract

Указание: Нотифицирани съгласно изискванията на Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския парламент и на Съвета от 9 септември 2015 г., установяваща процедура за предоставянето на информация в сферата на техническите регламенти и правила относно услугите на информационното общество (ОВ L 241, 17.9.2015 г., стр. 1)

Издадени от Федералното министерство на транспорта и цифровата инфраструктура

Отдел Водни пътища, корабоплаване

Всички права запазени

Разработено от работна група „Спецификации на стандартни дейности в хидротехническото строителство“ със сътрудничеството на

Федерално министерство на транспорта и цифровата инфраструктура и подчинените му служби
Министерство на икономиката, труда и транспорта на Долна Саксония
Министерството на новата енергийна политика, селското стопанство, околната среда и селските райони на федерална провинция Шлезвиг-Холщайн
сенатора по въпросите на икономиката, труда и пристанищата, Бремен
органа по въпросите на икономиката, транспорта и иновациите на Свободен и ханзейски град Хамбург
Niedersachsen-Ports GmbH & Co. KG
Федерално дружество „Обществени вътрешни пристанища“ e. V.
Пристанище Дуисбург АД
RMD Wasserstraßen GmbH
Общност за опазване на река Емшер/Съюз за опазване на река Липен
Общност за опазване на Linksniederrhein
Съюз за опазване на река Рур
Съюз за опазване на водите на Айфел-Рур
Съюз за опазване на река Вупер
Österreichisch-Bayerischen Kraftwerke AG
Lechwerke AG

За поръчки:

Централна библиотека за хидротехническо строителство (VZB)

към Федералната служба по хидротехническо строителство

Пощенска кутия 210253, 76152 Карлсруе

Телефон: x00 (0)000 0000-0

Факс: x00 (0)000 0000-0000

Електронна поща: xxx@xxx.xx

Изтегляне в интернет — на страница xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx-x_xxx-x

Предварителна бележка:

Поставените в скоби след заглавията на раздели цифри се отнасят към „Общи технически условия на договора относно строителни дейности (ATV) Пробивни работи — DIN 18301“.

При Еврокодове и европейски стандарти ZTV-W LB 203 препращат към европейските документи. Съответните национални документи също трябва да се прилагат.

Продукти от други държави — членки на Европейския съюз и Република Турция, както и стоки с произход от държава членка на ЕАСТ, която е страна по Договора за Споразумението за ЕИП, които не съответстват на настоящите Допълнителни технически условия на договора, се считат за равностойни, включително проведените в страната на производство изпитания, контрол и сертифициране, когато с тях се постига за дълъг период от време изискваното ниво на сигурност (безопасност, здравеопазване и годност за употреба).

1 Област на приложение (към точка 1)

„Допълнителни технически условия на договора — Хидротехническо строителство (ZTV-W) относно предстроителна подготовка на земната основа и пробивни работи" се прилагат при изпълнението на проучване с шурфове, сондиране и пробивни работи, както и при вземането на проби и извършването на анализи и тестване на сондажи за строителни дейности по и в зоната на водни пътища, както и при строителството на шлюзове, подемни съоръжения бентове, дюкери, приемни и изпускателни съоръжения, мостове и др., и работни надземни съоръжения.
По отношение на свързаните с посочените тук дейности земни работи, които трябва да се изпълняват, се прилагат ZTV-W LB 205, по отношение на оборудването и разчистването на строителната площадка — ZTV-W LB 204, и по отношение на задължително изготвяната изпълнителна документация — ZTV-W LB 202.
Сондажи за проучване за взривни вещества и боеприпаси са регламентирани суверенно от федералните провинции и се съгласуват в конкретния случай. Трябва да се спазва стандарт DIN 18323 „Работи по обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси“.
При работи в замърсени зони трябва да се спазва Инструкция на DGUV (Германски институт за застраховка срещу злополуки и професионални заболявания) — Правило 101-004 / TRGS 524.

2 Материали, конструктивни елементи; почва и скала (към точка 2)

2.1 Общи разпоредби

Използваните материали и конструктивни елементи трябва да бъдат безопасни за околната среда. При поискване от страна на възложителя трябва да се представя доказателствен документ.
Материали за запълване и уплътняване на сондажите трябва да се съхраняват до момента на употребата им по такъв начин, че да не се повреждат от външни въздействия.

3 Изпълнение (към точка 3)

3.1 Подготвителни работи/ използване на оборудване

3.1.1 Проучване за взривни вещества и боеприпаси

При сондажи за проучване на земната основа и за специални подземни работи върху съответните площи, които пораждат съмнения, трябва предварително на равномерни отстояния съгласно различните суверенни предписания на федералните провинции, издадени от Службата за обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси, да се направят пробивни отвори или сондажи за търсене на взривни вещества и боеприпаси. Указания дава работната помощна инструкция „Обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси“ (AH KMR). Необходимият начин на процедиране (вид и обхват на проучването, разстояния и дълбочини) трябва да бъде определен от изпълнителя на място в сътрудничество със Службата за обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси.
Към взривните вещества и боеприпасите спадат всички предназначени за военни действия муниции или части от муниции, които по своето естество са експлозивни, по-конкретно патрони, бомби, мини, гранати, взривни и запалителни вещества. Често взривни вещества и боеприпаси не се разпознават като такива. Много от тях са корозирали до неузнаваемост или наподобяват по външен вид обичайни предмети за широка употреба.
Трябва да се гарантира, че предварително проучване за взривни вещества и боеприпаси не влияе върху качеството на следващите работи по проучването. За предпочитане е да се прилагат индиректни методи или пробиване с тръбни пробивни щанги, които са гладки от външната страна. Методът с шнеково сондиране с тръбно свредло разрушава земната основа в съседство, затова трябва да се предпочитат методи с по-малка степен на разрушаване на заобикалящата среда.
Не се допуска употребата на сондажни корони като режещ инструмент, както и добавянето на тръскащо или ударно действие. При поява на препятствия преди достигане на предвидената крайна дълбочина пробиването трябва да се прекрати незабавно и да се постави обвивната тръба за измерването на замърсяването на въздуха.
Ако трябва да се предполага, че препятствията са взривни вещества и боеприпаси, работите трябва да се преустановят незабавно и да бъдат информирани компетентният орган и възложителят. Изпълнителят незабавно трябва да приведе в изпълнение необходимите мерки за безопасност.
Пробивните отвори за изследване трябва да се изпълняват с обвивна тръба от неферомагнитен материал (минимален вътрешен диаметър 60 mm) за измерване на замърсяването на въздуха със затворена основа. При наличие на подпочвени води трябва да се прилагат подходящи спомагателни мерки за предотвратяване излизането на тръбата на повърхността (напр. запълване с вода).
В случай на положителни резултати от измерването Службата за обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси извършва прибирането на находка. Трябва да се спазват инструкциите на Службата за обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси.
За да се избегнат увреждания на земната основа вследствие на проучването за взривни вещества и боеприпаси, при отрицателна находка пробивните отвори трябва да се запълват или уплътняват правилно след проучванията.

3.1.2 Натоварване от вода при пробивни работи

При пробиването под повърхността на подпочвени води диаметърът на обсадните тръби, диаметърът на пробивния инструмент и нивото на водата в тръбната пробивна щанга трябва да се избират така, че в тръбната пробивна щанга да не може да навлиза и да се натрупва почвен материал. За да се избегне бутален ефект, е необходимо бавно изтегляне на пробивния инструмент и достатъчно свръхналягане на водата. Пробивният инструмент за проучвателни сондажи на земната основа трябва да се избира така, че да има достатъчно разстояние спрямо стените на пробивния отвор (DIN EN ISO 22475-1). Пробивни инструменти за специалните подземни работи трябва да имат съответни устройства за силен воден поток.
Не се допуска добавянето на вода за натоварване над нивото на подпочвените води.

3.1.3 Маркиране на точки на залагане (към точка 3.1.5)

След приключването на работите всяка точка на залагане трябва да се измерва по местоположение и височина и да се документира. При употреба на маркиращи колчета маркировките трябва да се нанасят от двете страни и устойчиво на атмосферни въздействия.
При точки на залагане по и върху пътища за движение при необходимост трябва да се нанасят устойчиви на вода цветни маркировки.

3.1.4 Работи върху вода

При работи върху вода, особено при бързо променящи се нива на водата в зоната на приливи и отливи, нивата на водата в околността на мястото на пробиване трябва да се документират посредством дистанционно предаване на данни за нивото на водата (WDFÜ) чрез вторичен приемник или подобна система. При ползване на WDFÜ трябва да се подава молба до Управлението на водните пътища и корабоплаването за издаване на съответно разрешително за работа. С издадено разрешително същевременно се информира разпространителят на вторичните приемници. При работи върху плаващи работни повърхности определените дълбочини на пробиване трябва да се коригират с разликите в нивото на водата. Всяка промяна в хода на пластовете трябва да се документира допълнително с посочване на дата и час на нивата на водата. При работи върху самоподемни сондажни платформи, които могат напълно да се повдигат от водата, при всички свързани работи в полевия доклад трябва да се документират актуалните нива на водата.
Ако трябва да се извършва динамична пенетрация (BDP) или статична пенетрация (CPT), работите трябва да се изпълняват от самоподемна сондажна платформа или при прилагане на подобен метод.

3.2 Работи по проучване на земната основа (към точка 3.2)

3.2.1 Общи положения

Сондажи за проучвания на строителната основа се различават от сондажи за специални подземни работи по-конкретно по това, че липсват или има само много ограничени знания за земната основа. Затова описването и класифицирането на земната основа е възможно само в ограничена степен.

3.2.2 Квалификация на персонала

Водачът на сондажното оборудване на място трябва да притежава сертификата за квалификация и допълнителна квалификация „Специалист съгласно стандарт DIN EN ISO 22475-1 — Геотехнически изследвания и изпитвания. Методи за вземане на проби и измервания на подпочвени води". При поискване водачът на сондажното оборудване трябва да може да представи сертификата за квалификация и/или допълнителна квалификация в оригинал.

3.2.3 Полеви доклад

Полевият доклад (списък на пластовете, протокол за запълването, и др.) съгласно стандарт DIN EN ISO 22475-1 трябва да се води изцяло на строителния обект. Заедно с пробите трябва да се предават оригиналният доклад и табличен опис на пробите.
При вземането на ядкови проби в списъка на пластовете трябва да се вписват допълнително следните данни:

номер на всяка ядка, както и дълбочинният диапазон на всеки интервал с взета ядка
дълбочинните диапазони, в рамките на които са настъпили загуби на ядка.

При ползване на ударно устройство за вземане на проби трябва да се посочват теглото, височината на падане, броят на ударите или честотата и наличната ударна енергия на устройството, както и ударното време.
При сондажи, при които ядкови проби се изваждат в обвивки, предварителният списък на пластовете трябва да се води на базата на материала при разширяването на сондажа.

3.2.4 Малки сондажи

По правило малки сондажи се изпълняват с обсадни тръби. Само в особени случаи, напр. при прилагане на малки дълбочини и проучвания над нивото на подпочвените води, със съгласието на възложителя могат да не се използват обсадни тръби.

3.2.5 Сондажи

По правило сондажи за проучвания на земната основа трябва да се правят с обсадни тръби. При прилагане в устойчиви почви и в скала с неизветрена повърхност със съгласието на възложителя могат да не се използват обсадни тръби.
Ядки с дължина 1 m и диаметър 10 cm или по-големи, които не се добиват в обвивки, по принцип трябва да се съхраняват и транспортират само в сандъци за отделни ядки.
Метод на сондиране с висока ударна честота (> 60 s^-1) не се допуска с цел възможно най-малка промяна на физичните характеристики на пробния материал.
При употреба на пневматични пробивни чукове отработеният въздух трябва да се отвежда през маркуч в повърхността на терена.
Сондажното оборудване за вземане на проби по метода на сухо сондиране и при метода на динамичното ядково сондиране трябва да е оборудвано с хидравлична въртяща се платформа с обсадни тръби.
За вземането на сондажен материал без достигане на ядка сондажният инструмент трябва да се поставя в съответен контейнер.
Помпи за гравийна засипка могат да се използват само със съгласието на възложителя и само при сондажи в чисти пясъчни и гравийни почви.
Методът на пресондиране с промиване с вода се допуска само под нивото на подпочвените води. Сондажният уред трябва да бъде оборудван с независима от промивната глава система за въртене и движение на тръбите. Пресондирането с промивка трябва да завърши 10 cm над долния край на ядковата (колонковата) тръба.
При вземането на специални проби пробите трябва да се освобождават с въжето и да се извеждат без пресондиране.
Преди началото на пробивните работи предприятието, което ги изпълнява, трябва да представи доказателства, че добавката за промиване не причинява химически промени в структурата, състава и якостта на почвата, както и че не уврежда подпочвените води.
Поставените в сондажния отвор обсадни тръби трябва да се изтеглят само със съгласието на възложителя.

3.2.6 Шурфове

Шурфове, по които може да се преминава, трябва да се изработват и обезопасяват съгласно стандарт DIN 4124 и при спазване на правилата за предотвратяване на злополуки.

3.2.7 Сондажи

Употребата на сондата BDP за динамична пенетрация се допуска само тогава, когато в началото на сондирането се представи сертификат от изпитване на фирмата-производител, който е издаден преди не повече от 6 месеца. Сертификатът от изпитване трябва да се представя при поискване.
Сондажните накрайници за статична пенетрация трябва да се калибрират в началото и след това не по-късно от две седмици употреба. Протоколите за калибриране трябва да стоят в превозното средство и да се представят при поискване.

3.3 Подземни работи/Специални подземни работи

3.3.1 Сондажи с инжекционни работи и запълване на празни пространства

Процесът на пробиване за инжекционни работи трябва да се определя според наклона и посоката, и да се документира.

3.3.2 Пробивни отвори за носещите опори на крепежа

Пробивни отвори за носещите опори на крепежа трябва да имат следните минимални размери:

диагонали на носещите опори ≤ 400 mm	минимален краен диаметър 600 mm
диагонали на носещите опори ≤ 550 mm	минимален краен диаметър 750 mm
диагонали на носещите опори ≤ 700 mm	минимален краен диаметър 900 mm

3.4 Вземане на проби (към точка 3.2)

3.4.1 Обозначаване на пробите

Обозначаването на пробите се извършва съгласно разпоредбите на стандарт DIN EN ISO 22475-1.
Проби, които се вземат от даден участък при свободното пробиване на срутен материал, респ. при пробиване навън от основата, които са разрушени от предишно вземане на ядкови проби или от съответни опити за вземане на проби, трябва да се обозначават отделно за анализа.

3.4.2 Вземане на проби с тънкостенно устройство за вземане на проби

Ако вземането на дадена проба не се осъществи, това трябва да се отбелязва в протокола за вземане на проби; други опити могат да се провеждат едва след свободното пробиване на в зоната на разрушаване, в която е направен неуспешният опит за вземане на проби. Добитият при свободно пробиване материал трябва да се напълва в контейнери за проби и да се обозначава съответно.
При вземането на проби с тънкостенното устройство за вземане на проби по принцип пробите трябва да се освобождават с въжето и да се извеждат без пресондиране.

3.4.3 Проби от почвата с проходно добиване на ядка

Пробите могат да се считат за такива с проходно добиване на ядка само тогава, когато показват безупречно последователността на пластовете и състава на ядката на пробитите почви.
В хода на вземането на проби надигнатата с него и покриваща пробата вода трябва да се излива внимателно преди затварянето на обвивката, без да се губят части от почвата или да се появяват други промени в ректификационната колона.
При частично разработени или ненапълно запълнени обвивки на ядки получаващата се още проба трябва да бъде предпазена посредством подходящи мерки от разрохкване и разслояване. Не се допуска запълване с почва.
При пробиване с техника за пресондиране при вземането на ядкови проби трябва да се спазват следните пунктове:

Съоръжението за вземане на ядкови проби трябва да е проектирано с такава конструкция, че в ядката да не може да се навлиза по-дълбоко от 1 m.
При прекъсване на промивния поток при пресондиране ядката не трябва да се откъсва, поради издърпването на обсадните тръби.
Ядката трябва да се освободи и изтегли с въжето, и не трябва да се пресондира.

При загуби на ядка в монолитни пластове дефектните места в дължината трябва да се запълват с подходящ материал (напр. експандиран полистирол), така че да няма възможност за изплъзване на остатъчните добити ядки в отвора на ядката.

Ядки без обвивка трябва да се съхраняват в сандъка за ядки, увити в пластмасово фолио.
На една от лицевите страни на сандъците за ядки трябва да се поставя обозначение със следната информация:

строителен обект и място на вземане на пробите,
номер на пробиването и
участък на пробиване (от ... до ...), който е записан със съхранените в сандъка ядки.

Ако при полутвърди до твърдо свързани почви не е възможно вземане на проби с тънкостенното устройство за вземане на проби, тогава ядките трябва да се вкарват в колони от PVC по метода на ротационното пробиване с промиване с двойна колонкова тръба (трисекционна колонкова тръба), респ. плаваща ядкоприемна тръба по време на процеса на пробиване. За промяната на метода на пробиване е необходимо предварителното съгласие на възложителя. Промивната течност не трябва да влиза в контакт с ядката и трябва да изтича навън между вътрешната и външната ядкоприемна тръба на пробивната корона. Диаметърът на взетите проби трябва да бъде най-малко 100 mm, дължината на ядката — 1 m. Xxxxxx да се използва пробивна корона с поставена отпред вътрешна ядкоприемна тръба (пилотна пробивна корона).

3.4.4 Проучвания, свързани с околната среда

Ако проучванията на земната основа се използват и за проучвания за наличие на вредни вещества, трябва да се спазват Известие № 20 на LAGA (Работна общност на провинциите по въпросите на отпадъците) и BBodSchV (Федерална наредба за опазване на почвите и съществуващите замърсявания) — и по-конкретно съответните подробни правила за вземането на проби от Споразумението между OFD/BAM (Главна финансова дирекция/Федерална агенция за изследване и изпитване на материали) в приложение 1 към BBodSchV. Вземането на проби трябва да се извършва само от лица, които при поискване могат да удостоверят необходимата специалност и компетентност преди вземането на проби. При пробиване не се разрешава ползването на добавки за промиване.
Използваното за проучването на строителната основа оборудване трябва да се почиства правилно - особено при установено замърсяване на основата. Обвивки на ядки и съдове за проби трябва да се съхраняват и транспортират правилно. Те трябва да се предпазват от пряка слънчева светлина и замръзване. При неуточнени съмнения за наличие на вредни вещества съхранението се осъществява при максимална температура от 15° C, при конкретни съмнения за наличие на летливи вещества — на студено място при температура от 2—5°C.
Напълването на геологични проби на почва от средата се извършва директно при проучването или в лабораторията с обвивки на ядки в рамките на не повече от 14 дни след пробиването. Напълването на пробите и правилното идентифициране на почвата трябва да се документира с възможност за проследяване в протокол за вземане на проби.
За напълване на проби трябва да се използват нелакирани съоръжения за вземане на проби от неръждаема стомана (лъжица, шпатула). Преди вземането на проби сондажните ядки се обелват с шпатула около 0,5 cm. Крайните зони и съответните краища на сондажната ядка не се включват в пробата.
Вземането на проби трябва да се извършва така, че оценяваният материал да се описва представително. Съдържания на минерални и други външни съставки трябва да се оценяват в процентно отношение. Количеството на пробите се определя според размера на ядката. За необходимото количество на пробите трябва да се взема информация от аналитичната лаборатория преди вземането на проби. Анализът по правило се извършва във фракцията с размери < 2 mm. Отделянето на фракцията с размери > 2mm се извършва в аналитичната лаборатория.
Едри материали и чужди съставки се изключват от пълненето на проби от почвата. Когато съществуват съмнения за наличие на вредни вещества в едрата фракция, от нея се вземат отделни проби. Трябва да се определя нейният дял в общата фракция.
При пълнене на пробите се събират само еднакви видове почви. Трябва да се избягва смесване на дребнозърнести с пясъчно-гравийни почви, респ. при наличие на такова да се посочват основанията в протокола за вземане на проби. От горния почвен слой по принцип се вземат проби отделно. Запълващите материали не трябва да се смесват с естествени почви, също и при наличие на еднакви видове почви. При съмнения за наличие на летливи замърсители трябва да се вземат отделни проби и да се фиксират с помощта на разтворители.

Съдовете за проби трябва да бъдат с такива характеристики, че вредни вещества да не могат нито да навлизат, нито да се абсорбират от стените. Препоръчват се стъклени контейнери с херметично затваряне. Надписите върху съдовете за проби трябва да бъдат трайни и да се нанасят както върху съда за проби, така и върху капака.

3.5 Отстраняване на препятствие/Възходящо пробиване (към точка 3.2)

3.5.1 Възходящо пробиване

За разширяването на даден пробивен отвор в рохка основа сондажът трябва да се запълни и да се направи нов пробивен отвор.

3.6 Разширяване и измервания (към точка 3.2)

3.6.1 Общи положения

Основата на сондажа трябва да се почиства с лъжичка за почистване на сондажи или със спирално свредло с плоска резба. При това трябва да се внимава дълбочината на сондажа и тази на системата от обсадни тръби да бъдат еднакви.

3.6.2 Места за измерване на подпочвени води

При разширяването на сондажи към места за измерване на подпочвени води трябва да се спазва Работен документ W121 на DVGW (Германски съюз на специалистите по газ и вода). Във връзка с употребата на уплътнителни материали трябва да се спазва раздел 3.7.

3.7 Засипване/Изземване с обратен ред (към точка 3.3)

Засипването на сондажа трябва да се извършва постоянно с изтеглянето на системата от обсадни тръби. Материалът за засипването трябва да се полага в съответствие със структурата на пластовете и при необходимост да се уплътнява в сондажа по такъв начин, че да могат да се изключат неправилни уплътнения и свличания на почвата. Глинен гранулат за уплътняване може да се полага само под нивото на подпочвените води и само при ограничена дебелина на пласта. При по-голяма дебелина на пласта на слабопропускливи почви или над нивото на подпочвените води трябва да се използват пригодни за подаване с помпи уплътнителни маси. Преди полагането за уплътнителните материали трябва да се представят съответните информационни листове. Xxxxxx да се вземат под внимание хидравличните гранични условия в следващи строителни участъци.

4 Допълнителни дейности, Специални дейности (към точка 4)

4.1 Допълнителни дейности

Допълнителни дейности са посочени в стандарт DIN 18301 и в стандарт DIN 18302.

4.2 Специални дейности

Специални дейности са посочени в стандарт DIN 18301 и в стандарт DIN 18302.
Други специални дейности са мерки за безопасност и периоди на преустановяване на работата при съмнения за наличие на взривни вещества и боеприпаси в земната основа.
Съхранението на проби при определени климатични гранични условия и предварителна обработка са специални дейности.

5 Финансов отчет (към точка 5)

Указания относно финансовия отчет са дадени в стандарт DIN 18301 и в стандарт DIN 18302.

Приложение 1: Списък на цитираните условия на доставка и условия на договора, инструкции и препоръки

AH KMR Работни помощни инструкции за икономичното проучване, планиране и обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси в недвижимости на Федерацията

Източник: xxx.xx-xxx.xx

BBodSchV 1999 Федерална наредба за опазване на почвите и съществуващите замърсявания

Федерално министерство на правосъдието и защитата на потребителите

(xxx.xxxxxxx-xx-xxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/)

Правило 101-004 на DGUV "Замърсени зони"

Германски институт за застраховка срещу злополуки и професионални заболявания e.V. (DGUV), Берлин

DVGW W 121 Изграждане и разширяване на места за измерване на подпочвени води

Германски съюз на специалистите по газ и вода e.V. (DVGW), Бон

LAGA Известия № 20 „Изисквания относно оползотворяването на материала от минерални остатъчни материали/отпадъци“ — Технически правила.

Предварителни бележки (2012 г.); Изисквания относно оползотворяването на материала от минерални отпадъци (2003 г.)

xxxx://xxx.xxxx-xxxxxx.xx/xxxxxxx/xx/00000/

Други части са регламентирани специфично за провинциите:

Технически правила за оползотворяване — 1. Почвен материал и други минерални отпадъци (2004 г.), вземане на проби и анализ (2004 г.)

OFD/BAM 2001 Споразумение между Главна финансова дирекция Хановер / Федерална агенция за изследване и изпитване на материали „Изисквания относно вземане на проби, третиране на проби и методи за химичен анализ върху федерални недвижимости“ xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/00%00XX%000%00000_xxxxxxxxxxxxx_xxx-x_xxx.xxx

TRGS 524 Технически правила за опасни вещества (TRGS) 524 "Мерки за защита при работи в замърсени зони"

Федерално министерство на труда и социалните грижи (BMAS)

DIN 4124 Строителни изкопи. Откоси, разработване, ширини на работни пространства

DIN EN ISO 22475-1 Геотехнически изследвания и изпитвания. Методи за вземане на проби и измервания на подпочвени води. Част 1: Технически принципи за изпълнение

DIN 18301 Пробивни работи

DIN 18302 Работи за разширяване на пробивни отвори

DIN 18323 Работи по обезвреждане на взривни вещества и боеприпаси

Приложение 2: Списък на дефиниции, които не са определени нормативно

Задължителни по договор дефиниции, които не се съдържат в стандарт DIN EN 22475-1.

Сондаж със система от обсадни тръби Директна (механична) опора на стената на сондажа чрез система от обсадни тръби и пренос на материала от пробиването в обсадните тръби.

При сондажи в почви по правило се изпълнява един пробивен отвор с обсадни тръби. При защитата от обсадните тръби се извършва вземането на проби от основата на сондажа. При този метод нивата на пласта и на подпочвените води могат да се разпознават добре и да се документират. При следващи работи по прокарване/удълбаване на сондаж с обсадни тръби вече пробитите провеждащи вода хоризонти могат да бъдат затворени, така че категорично да могат да се разпознаят следващи водоносни хоризонти. Най-общо с това се поддържа устойчив сондаж, което и при дълбоки пробивни отвори и променливи характеристики на земната основа води до много добри резултати при вземането на проби.

Забележка: Промивният поток извън система от обсадни тръби не представлява сондаж с обсадни тръби! Изключение от това представлява методът на въжено-ударното пробиване с извличане на ядки, при който промивен поток в тесен процеп между стената на пробивния отвор и въжено-ударната сондажна щанга (външна тръба) транспортира материала от пробиването нагоре, но опората на стената на пробивния отвор се осъществява от въжено-ударната сондажна щанга.

Сондаж без система от обсадни тръби При сондажи в твърда скала и полутвърди или твърди свързани почви се прилагат също и методи на пробиване без обсадни тръби, за които не е необходима опора.

Опора на сондажа може да се постигне и хидравлично посредством промивен поток с добавки за промиване, респ. суспензии.

Предварително поставяне на обсадни тръби Предварително поставяне на обсадни тръби се извършва от горния край на работната площадка до точката на залагане на сондажа. Предварителното поставяне на обсадни тръби е винаги необходимо тогава, когато точката на залагане на сондажа е разположена по-ниско от горния край на работната площадка, напр. пробивни работи във воден басейн. (Фигура 1).

Подпорни обсадни тръби Подпорните обсадни тръби служат за защита на обсадните тръби на сондажа или на сондажна щанга от хидравлични въздействия, напр. при работи в течащи води на водни басейни. Подпорните обсадни тръби трябва да се полагат от горния край на работната площадка до точката на залагане на отвора, респ. на сондажа, включително дълбочината на проникване на подпорните обсадни тръби под собствено тегло (фигура 1).

Метод на сухо пробиване Общоприетото, но нестандартизирано наименование „метод на сухо пробиване“ описва пробиване с поставяне на обсадни тръби, което се изпълнява без промиване и под нивото на подпочвените води с натоварване от вода. Обикновено материалът от пробиването се освобождава и транспортира над нивото на подпочвените води с лъжички и шнекове с въртене/натиск и под нивото на подпочвените води ударно с желонката с клапан.

Други дефиниции Повече информация е дадена в Инструкция за осигуряване на качеството при геотехнически проучвания — Част 1 (M QGeoE)

Кьолн: Издателство на Изследователския институт за пътно и транспортно дело (FGSV 557/1)

Bohrtiefe ab Gewässersohle	Дълбочина на пробиване от основата на водния басейн
Vorverrohrung	Предварително поставени обсадни тръби
Stützverrohrung	Подпорни обсадни тръби

ZTV-W LB 203, издание от 2016 г. — проект — Страница 13 от 13

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata