Contract

Препис

ДОГОВОР

№ 74 / 08.08.2018 г.

за покупко-продажба на прогнозно количество добита дървесина по сортиментна ведомост от годишен план за ползването на дървесина за 2018 год. от държавните горски територии на ТП „ДЛС Паламара”, обект № 1-8-2018, - временни складове в отдели: 24е, 209б, 61в, 48г, 42д.

Днес,08.08.2018 г. се сключи настоящият договор между:

1. ТП ”ДЪРЖАВНО ЛОВНО СТОПАНСТВО - ПАЛАМАРА” с Булстат 201617412 0126, седалище и адрес на управление: с. Венец, обл. Шумен, ул.”Xxxxx x Xxxxxxx” №17, представлявано от директоа - инж. Xxxxx Xxxxx и ръководител счетоводен отдел – Xxxx Xxxxxx, от една страна, наричан по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, наричано по-долу за краткост ПРОДАВАЧ, от една страна

И

2. “ЛЕСТРАНС“ ЕООД, с ЕИК 127605423, със седалище и адрес на управление: с.Долина, общ. Каолиново, обл. Шумен, ул. „Чапаев“ № 2, представлявано от Xxxxx Xxxxx, наричан за краткост по-долу КУПУВАЧ, от друга страна, за следното:

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА.

1.1. Настоящият договор се сключва на основание чл. 73 от Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горски територии – държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти, и Заповед № 555/03.08.2018 год. от Директора на ТП „ДЛС Паламара“

1.2. ПРОДАВАЧЪТ прехвърля на КУПУВАЧА собствеността върху прогнозно количество дървесина, което ще се добие от Обект № 1-8-2018, от временни складове в отдели: 24е, 209б, 61в, 48г, 42д, разпределена по сортименти съгласно БДС количество и цена, подробно посочени в Приложение № 1, което е неразделна част от настоящия договор.

1.3. С оглед обстоятелството, че посочените в Приложение № 1 количества са прогнозни, КУПУВАЧЪТ приема да получи, заплати и транспортира, цялото количество дървесина добита от подотделите, включени в обекта предмет на настоящия договор, по договорените цени за един пл. или един пространствен, м. куб за всеки конкретен сортимент и в сроковете посочени в договора.

1.4. Крайният срок на действие на договора е не по-късно от 20.12.2018г.

1.5. Страните са длъжни да спазват разпоредбите на нормативните и поднормативни актове и други документи за ползване на дървесината от горите.

1.6. (1). КУПУВАЧЪТ внася или учредява в полза на ПРОДАВАЧА гаранция за изпълнение в размер на 1 898 лв (словом: Хиляда осемстотин деветдесет и осем лева) представляваща 5

% от стойността посочена в т. 2.1 от настоящия договор.

(2). Когато гаранцията се предоставя в парична сума, същата се внася по следната банкова сметка на ТП „ДЛС Паламара“ : IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC: DEMI BGSF,

при Банка: Търговска банка „Д” АД, клон: Шумен, офис: с. Венец.

(3). В случай на учредяване в полза на ТП „ДЛС Паламара“ на банкова гаранция, същата следва да отговаря на изискванията на чл. 9а, ал. 5 от Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горски територии – държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти.

(4). Документът за внесена парична или учредена банкова гаранция, се представя при подписване на договора.

(5). Гаранцията се връща/освобождава след пълното и окончателното заплащане на дължимите суми и след транспортиране на цялото количество действително добита дървесина.

II. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ.

2.1. Цената, която КУПУВАЧЪТ следва да заплати общо за прогнозното количество добита дървесина от обекта е: 37 960 лв.(Тридесет и седем хиляди деветстотин и шейсет лева), без ДДС, за общо прогнозно количество от 574 пл./м. куб., като разпределението й по сортименти в прогнозни количества и единични цени за даден сортимент е посочено подробно в Приложение № 1 към настоящия договор.

2.2. Плащанията по договора се извършват, както следва:

2.2.1. След сключването на договора, но не по-късно от датата на издаване на първия превозен билет, КУПУВАЧА заплаща авансово 20% (двадесет процента) от посочената в т.

2.1. от настоящия договор обща цена.

2.2.2. Следващите плащания, след получаване и транспортиране на авансово платената дървесина, се извършват преди транспортирането на последващата добита дървесина, съгласно количествата, посочени в приемателно-предавателен протокол, изготвен от страните по договора. При плащане по банков път, същото се удостоверява с представяне в стопанството на надлежно заверен от банката платежен документ.

2.2.3. За добито определено количество дървесина по сортименти, ПРОДАВАЧЪТ веднага уведомява КУПУВАЧА с нарочни възлагателни писма, който в рамките на един работен ден от получаване на уведомлението, изпраща представител за изготвяне на предавателно- приемателен протокол за кубиране.

2.2.4. В едноденевен срок от подписване на предавателно-приемателния протокол КУПУВАЧЪТ се задължава да преведе по следната сметка на ТП ДЛС „Паламара“, или по банков път: IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00, BIC: DEMI BGSF, при Банка: Търговска банка „Д” АД, клон: Шумен, офис: с. Венец сумата за добитото количество, посочено в протокола.

2.3. Съгласно посочените количества по сортименти в предавателно–приемателния протокол за кубиране, ПРОДАВАЧЪТ издава превозни билети след представяне на документ от КУПУВАЧА, удостоверяващ извършено плащане. Превозните билети се издават до размера на направените от КУПУВАЧА вноски.

2.4. Крайните срокове за окончателното заплащане и транспортиране на отсечената и извозена до временните складове дървесина, като цяло е до 30 дни след датата, посочена като краен срок за извоз в съответното позволително за сеч за даденото насаждение от обекта, но не по-късно от посочения краен срок на действие на настоящия договор.

III. ПРЕМИНАВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА ВЪРХУ ДЪРВЕСИНАТА.

3.1. Дървесината преминава в собственост на КУПУВАЧА от момента на издаване на превозен билет на базата на издадена фактура и извършено плащане, като от датата на съставянето на предавателно-приемателния протокол за КУПУВАЧА възниква и задължението да осигури охрана от незаконни посегателства върху приетата от него дървесина.

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПРОДАВАЧА.

4.1. ПРОДАВАЧЪТ има право:

4.1.1. ПРОДАВАЧЪТ има право да извършва проверки в обекта относно спазването на разпоредбите на ЗГ и подзаконовите актове по прилагането му от страна на КУПУВАЧА.

4.1.2. ПРОДАВАЧЪТ има право, в случай че КУПУВАЧЪТ не изпълни свои задължения по настоящия договор, да прекрати едностранно договора и да задържи внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение.

4.1.3. Да спре транспортирането на дървесината от временен склад при лоши метеорологични условия, както и при форсмажорни обстоятелства по смисъла на § 1, т. 23 от допълнителните разпоредби на Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии - държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти (ДВ, бр. 96 от 2011 г.) (Наредбата), във връзка с опазване и предотвратяване на повреди на горската пътна инфраструктура, като за този период купувачът не дължи неустойка.

4.1.4. Да предложи промяна на тримесечния график за доставка на договорената дървесина, в случай, че е налице забава при добива на същата.

4.1.5. Да откаже продажбата на заявените от КУПУВАЧА специални асортименти дървесина, при невъзможност за тяхното добиване.

4.1.6. Да прекрати едностранно договора и да задържи внесената от Купувача гаранция за изпълнение, в случай че КУПУВАЧЪТ откаже да приеме, заплати и транспортира наличната на временен склад дървесина, предмет на договора, в уговорените срокове.

4.1.7. Да прекрати договора с едностранно писмено волеизявление, без да дължи неустойки и престации за пропуснати ползи на КУПУВАЧА, когато след сключването му, поради обективни причини (форсмажорни обстоятелства, уважени реституционни претенции и др.) не могат да бъдат осигурени договорираните количества дървесина. В този случай авансово внесените суми по договора, ако има такива, се връщат на Купувача, а гаранцията за изпълнение се освобождава.

4.1.8. Да прекрати договора, в случай на липса на изпълнител на добива на дървесина, или при виновно неизпълнение на сключен договор за добив на дървесина от същия обект от страна на изпълнителя.

4.2. ПРОДАВАЧЪТ е задължен:

4.2.1. Предостави на КУПУВАЧА договорените прогнозни количества дървесина по тримесечия и минимални количества, както следва:

ОБЕКТ №	Отдел. подотде	ТРИМЕСЕЧИЯ				ОБЩО
		I	11	1П	IV
1-8-2018				274	300	574

4.2.2. Да уведоми по подходящ начин КУПУВАЧА за наличното количество дървесина на временен склад, предмет на договора, чрез изпращане съобщение чрез на уведомително писмо с обратна разписка, факс или на електронен адрес обявени в настоящия договор .

4.2.3. Да осигури свой представител за предаването на наличната на склад дървесина в срок от 3 работни дни от изпращане на известие до КУПУВАЧА.

4.2.4. Да прехвърли на КУПУВАЧА собствеността върху реално добита на временен склад дървесина от момента на издаване на превозен билет на базата на изготвена фактура за извършено плащане.

4.2.5. Осигури на КУПУВАЧА достъп с подходяща техника, съобразена с теренните условия за товарене и транспортиране на предадената на склад дървесина.

4.2.7. Да издаде превозен билет за транспортиране на дървесината на КУПУВАЧА до размера на платената от него вноска.

4.2.8. Да предоставя на КУПУВАЧА необходимите документи, съгласно изискванията на закона и подзаконовите нормативни актове за ползването на дървесината от горите за обекта.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КУПУВАЧА.

5.1. КУПУВАЧЪТ има право:

5.1.1. Да получи на временен склад договорените прогнозни количества дървесина, съгласно действащите стандарти за качество на дървесината(БДС).

5.1.2. Да заяви писмено добиването на специални сортименти, извън посочените в договора, което се приема от продавача при технологична възможност за добива им.

5.1.3. Да получи превозни билети за транспортиране на получената от него дървесина, до размера на внесената авансова вноска.

5.1.4.Да получи достъп за товарене на предадената на временен склад дървесина, след подадена заявка до ПРОДАВАЧА, освен в случаите по т.4.1.3.

5.1.5. Направи рекламации и да претендира за възстановяване на заплатената сума, съгласно разпоредбите на Закона за защита на потребителите.

5.2. КУПУВАЧЪТ е задължен:

5.2.1. Внася авансовите вноски по договорените размери и начини.

5.2.2. Осигури в срок до 5 работни дни от получаване на известие (уведомление) свой представител за приемане на трайните горски пътища и наличната дървесина на временен склад с приемателно - предавателен протокол.

5.2.3. Заплати изцяло всички добити договорени асортименти и количества дървесина от обекта, приети с протокол и налични на временен склад.

5.2.4. Организира транспортирането на заплатената дървесина в 10-дневен срок, считан от датата на подписване на приемателно-предавателния протокол, по горски и автомобилни пътища, водещи до общинската и републиканската пътна мрежа по начин, който не уврежда горските и полските пътища, като не преминава през земеделски територии, независимо от начина им на трайно ползване. При повреждането им е длъжен да ги възстанови в 14-дневен срок, но не по-късно от следващото транспортиране на дървесина

5.2.5. Уведомява най-малко един работен ден предварително ПРОДАВАЧА за всяко предстоящо транспортиране на дървесина от обекта.

5.2.6. Спазва нормативните изисквания, предвидени в българското законодателство, регламентиращи транспортирането на дървесината, както и нормативните изисквания за техническа и пожарна безопасност и охрана на труда и опазване на обществената инфраструктура. Същият носи отговорност за всякакви злополуки и инциденти, предизвикани от наети от него лица при изпълнението на задълженията си по договора, както и за нанесени щети на трети лица.

5.2.7. Купувачът няма право да прехвърля на трети лица правата и задълженията по договора.

5.2.8. КУПУВАЧЪТ се задължава да осигури присъствие на свой представител при изпълнение на дейностите по настоящия договор.

VI. СЪОБЩЕНИЯ.

6.1. Всички съобщения и уведомления, включително и за прекратяване на договора, ще се извършат в писмена форма, по факс или чрез ел. поща. Адресите за кореспонденция на страните по договора са:

6.1.1. За ПРОДАВАЧА ТП „ДЛС Паламара”, с. Венец, ул. „Xxxxx x Xxxxxxx” № 17, тел.05343/2049, email: xxx.xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx; xxxxxxxxxxx@xxx.xx

6.1.2. За КУПУВАЧА с.Долина, общ. Каолиново, обл. Шумен, ул. „Чапаев“ № 2 тел 0000000000

6.2. При промяна на адреса за кореспонденция на някоя от страните по договора, същата е длъжна в седем (7) дневен срок да информира ответната страна. В случай на неизпълнение на настоящата договорка, изпратените на стария адрес съобщения се считат за връчени от датата, на която изправната страна е изпратила съобщението.

VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.

7.1. Договорът се прекратява:

7.1.1. Незабавно и едностранно от страна на ПРОДАВАЧА, с писмено предизвестие, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, при отказ от страна на КУПУВАЧА да изпълни задълженията си по гл. ІІ, гл.V и гл.VІ от настоящия договор, включително и да приеме, заплати и транспортира цялото количество действително добита дървесина по цените и в сроковете посочени в договора.

7.1.2 ПРОДАВАЧЪТ прекратява договора с едностранно писмено предизвестие, без да дължи обезщетение за пропуснати ползи и неустойки за нанесени вреди, в случай че изпадне в невъзможност да добие, съответно да продаде дървесината, предмет на настоящия договор.

7.1.3. С едностранно писмено изявление от всяка една от страните, когато след сключването му, поради обективни причини (форсмажорни обстоятелства, уважени реституционни претенции и непреодолима сила и други обстоятелства), възникнали след сключването му, в резултат на които неговото изпълнение е обективно невъзможно. В този случай авансово внесени суми за дървесина, която не е транспортирана от временен склад, се връщат на КУПУВАЧА, внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение на договора се освобождава, а страните не си дължат неустойки и престации за пропуснати ползи.

7.2. Договорът може да бъде прекратен:

7.2.1. С едностранно писмено волеизявление от ПРОДАВАЧА без последния да дължи неустойка и обезщетение за пропуснати ползи, в случаите по т. 5.2.1- 5.2.3;

7.2.2. С едностранно писмено волеизявление от КУПУВАЧА, когато след сключване на договора не му бъдат осигурени договорираните количества дървесина, съгласно договорения график. В този случай авансово внесените от него суми и гаранцията за изпълнение по договора се възстановяват в 5-дневен срок от датата на прекратяване.

7.3. С изтичане на срока на договора.

7.4. По взаимно съгласие между страните изразено писмено.

VIII. НЕУСТОЙКИ И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ.

8.1. Страните по договора не дължат неустойки за неизпълнение на задълженията си по настоящия договор, ако то се дължи на форсмажорни обстоятелства, уважени реституционни претенции, непреодолима сила и други обстоятелства, възникнали след сключването на договора, в резултат на които неговото изпълнение е обективно невъзможно. В този случай всяка от страните е длъжна писмено да уведоми насрещната страна в 3-дневен срок от настъпване на събитието и да приложи доказателства за това.

8.2. ПРОДАВАЧЪТ дължи на КУПУВАЧА неустойка за виновно неизпълнение на следните задължения:

8.2.1. По т.4.2.1. - неустойка в размер, равен на 2 на сто от стойността на неизпълненото количество дървесина спрямо графика, изчислена на база на обезличен кубичен метър, съгласно договора.

8.2.2. По т. 4.2.5. в срок по-дълъг от 30 дни - неустойка в размер, равен на 5 на сто от стойността на наличната на склад дървесина.

8.3. КУПУВАЧЪТ дължи на ПРОДАВАЧА неустойка за виновно неизпълнение на следните задължения:

8.3.1. По т. 5.2.2. - неустойка в размер на 0,5 на сто от стойността й за всеки просрочен ден, но за не повече от 10 дни, след което внесената гаранция за изпълнение се задържа.

8.3.2. По т.5.2.3. - неустойка в размер на внесената от него гаранция за изпълнение на договора.

8.3.3. По т. 5.2.4. - магазинаж в размер на 0,1 на сто от стойността й за всеки просрочен ден, но за не повече от 30 дни, след което нетранспортираната дървесината остава в полза на Продавача.

8.4. При неявяване на КУПУВАЧА или на негов упълномощен представител в определените срокове за приемане на дървесината, както и при неизпълнение на задълженията

по т. 5.2.3. и 5.2.4., рискът от случайното повреждане или погиване в следствие на форсмажорни обстоятелства на наличната на склад дървесина преминава върху КУПУВАЧА от момента на изтичане на тези срокове. В този случай КУПУВАЧЪТ дължи обезщетение на ПРОДАВАЧА в размер, равен на нанесената щета.

8.5. В случаите, когато настоящия договор е прекратен поради изтичане на срока му и КУПУВАЧЪТ не е транспортирал изцяло дървесината от обекта, същият, освен дължимите и уговорените по-горе магазинаж и неустойка за неизпълнение, дължи на ПРОДАВАЧА и неустойки в размер на 10% от стойността на нетранспортираната дървесина.

IX. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.

9.1. Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от страните.

9.2. Настоящият договор може да бъде изменян по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма.

9.3. За неуредените в договора случаи се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

9.4. Възникналите спорове, относно изпълнението, неизпълнението или тълкуването на настоящия договор, се решават чрез преговори и взаимно съгласие между страните, изразено в писмено споразумение, а когато такова липсва, спорът се решава от компетентен съд.

Настоящият договор се изготви и се подписва в два (2) оригинални и еднообразни екземпляра - по един за всяка от страните.

ПРОДАВАЧ: (П) КУПУВАЧ: (П)

/заличено съгл. Чл. 2 от ЗЗДФЛ/ /заличено съгл. Чл. 2 от ЗЗДФЛ/

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Обект	Отдел и подотдел	Дървесен вид	Сортимент	Прогнозно количество д-на на временен склад пл.м 3	Прогнозно количество д-на на временен склад пр.м 3	Достигната ед.цена лв./пр.м3 без ДДС	Обща стойност лв.без ДДС	Гаранция за изпълнение в лв.
1–8–2018	24е	цр	Едра техн.дървесина	16	26	45,000	1170,000
			Средна техн.дървесина	7	12	42,000	504,000
			ОЗМ	115	115	70,000	8050,000
		ВСИЧКО		138	153		9724,000
	209б	цр	Трупи за бичане над 30 см	22	22	75,000	1650,000
			Трупи за бичане от 18-29см	84	84	75,000	6300,000
		гбр	Трупи за бичане от 18-29см	8	8	75,000	600,000
		ВСИЧКО		114	114		8550,000
	61в	цр	Средна техн.дървесина	78	130	44,892	5835,960
		ВСИЧКО		78	130		5835,960
	48г	срлп	Средна техн.дървесина	4	6	30,000	180,000
			Дребна техн.дървесина	1	2	30,020	60,040
			Xxxxx за огрев	50	91	30,000	2730,000
			ОЗМ	12	12	60,000	720,000
		ВСИЧКО		67	111	150,020	3690,040
	42д	срлп	Трупи за бичане от 18-29см	5	5	70,000	350,000
			Дърва за огрев	92	167	30,000	5010,000
			ОЗМ	80	80	60,000	4800,000
		ВСИЧКО		177	252		10160,000
		ОБЩО ЗА ОБЕКТА		574	760	150,020	37960,000	1898

ПРОДАВАЧ: (П) КУПУВАЧ: (П)

/заличено съгл. Чл. 2 от ЗЗДФЛ/ /заличено съгл. Чл. 2 от ЗЗДФЛ/