Раздел I Общи условия 3

УСЛОВИЯ И ЦЕНИ

на услугите на

ПРИСТАНИЩЕ ВАРНА ЕАД

в сила от 01 Януари 2010

СъДъРжАНИЕ

Раздел I Общи условия 3

Раздел II Видове услуги и цени 4

Раздел III Необичайни условия на работа и състояние на товарите 5

Раздел IV Други условия за начисляване цените на услугите 7

Раздел V Задължения за плащане на услугите 8

Раздел VI Заключителни разпоредби 9

Таблица 1 Основни претоварни услуги за насипни, наливни,

генерални товари контейнери 10

• Основни претоварни услуги 10

• Допълнителни увеличения на съответната цена в Раздел I, колона 3, 4 11

Таблица 2 Съхранение на товарите 16

Таблица 3 Допълнителни услуги 18

• Допълнителни услуги 18

• Допълнителни услуги на контейнери 19

• Особени условия на работа 20

• Административни и други услуги 21

• Ползване на ел. енергия, вода, топлинна енергия,

телефонни връзки, третиране на твърди отпадъци и пр 21

Таблица 4 Ползване на пристанищни технически средства 23

• Технически средства (на започнат машиночас) 23

• Технически средства (на км.) 23

Таблица 5 Услуги 25

• Престой в акваторията на яхтклуб порт Варна (на вода) 25

• Вдигане, спускане, докуване и престой в прилежащата

територия на кея в яхтклуб порт Варна 25

• Други услуги извършвани в яхтклуб порт Варна 26

Таблица 6 Предоставяне на пристанищен инвентар 27

Съдържание

І. ОБЩИ УСЛОВИЯ

Чл.1 (1) Настоящите “Условия и цени на услугите на Пристанище Варна ЕАД” (като пристанище за обществен транспорт с национално значение) регла- ментират оказването на услуги и тяхното заплащане към товародателите, корабопритежателите и други клиенти по обработката на товари от/на кораби и сухопътни превозни средства и други съпътстващи ги дейности, в съответствие със Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България.

(2) Пристанищните услуги и съответстващите им цени се прилагат за райо- ните под юрисдикцията на “Пристанище Варна” ЕАД и съобразно специфи- ката им се подразделят основно на:

1. Товарно-разтоварни, транспортно-спедиторски и складови услуги;

2. Услуги на кораби и други потребители на ел.енергия, телефонни постове от пристанищната АТЦ, вода, топлоенергия и пр;

3. Услуги, извършвани на спортни и туристически плавателни съдове.

4. Други дейности

Чл.2 Услугите на Пристанище Варна ЕАД се заплащат:

1. От корабопритежателите по смисъла на Кодекса на търговското мореп- лаване, в EUR;

2. От товародателите и други клиенти на Пристанище Варна ЕАД - по сми- съла на Търговския закон на Република България, в левовата равностойност на EUR, по курса на БНБ, обявен в деня на извършване на услугата.

Чл.3 Цените на пристанищните услуги са обявени в Евро (€) и не включват ДДС, който се дължи допълнително съгласно условията на действащия ЗДДС и Правилника за неговото приложение.

Чл.4 (1) Разплащанията между пристанището и неговите клиенти се извършват съгласно действащото законодателство, под формата на:

1. Директен паричен превод по банковата сметка на пристанището;

2. Потвърден акредитив;

3. В брой.

(2) Xxxxxxxxx (техните спедитори или агенти) са длъжни да уредят плаща- нията по изпратените им фактурирани пристанищни услуги, в 7-дневен срок от датата им на издаване, освен ако няма подписано друго споразумение.

(3) При забавяне на плащането пристанището начислява на клиента длъж- ник законната лихва върху дължимата сума за периода на просрочие, както следва:

1. Върху задълженията в конвертируема валута - тримесечния Либор за съответния вид валута плюс 10 пункта;

2. Върху задълженията в левове - основния лихвен процент на БНБ плюс 10 пункта.

Общи Условия

ІI. ВИДОВЕ УСЛУГИ И ЦЕНИ

Чл.5 (1) Услугите на Пристанището и съответстващите им цени се подразделят на основни и допълнителни.

(2) Основни услуги са:

1. Претоварните услуги описани в Раздел І на Таблица 1;

2. Съхранението на товарите, описано в Таблица 2;

(3) Допълнителни услуги са:

1. Посочените в Таблица 3;

2. Ползването на пристанищни технически средства по Таблица 4;

3. Услуги, извършвани на спортни и туристически плавателни съдове в яхтения кей в пристанището, описани в Таблица 5.

4. Ползване на пристанищен инвентар, описани в Таблица 6.

Чл.6 (1) Основните товарно-разтоварни услуги и съответстващите им цени (предмет на Раздел І в Таблица 1) включват:

1. Организацията на всички необходими приготовления за започване и завършване на претоварните операции.

2. Натоварването/разтоварването на товари на/от кораб/сухопътни пре- возни средства (вкл. на/от специализиран технологичен комплекс);

3. Преместването на товара до/от мястото за съхранение или натоварване на транспортното средство;

4. Стифирането на товарите в превозните средства или на мястото за съх- ранение (открит/закрит склад).

5. Приемане, предаване, експедиция и отчитане на обработваните товарни партиди, преминали през пристанището и обработването на съпътстващата ги документация.

(2) Цените за основните претоварни услуги се подразделят на:

1. Цени за директно претоварване (без поставяне на товара в пристанищен склад) на генерални (бройни) и насипни товари, посочени в колона 3 от Раздел І на Таблица 1;

2. Цени за претоварване през склад (индиректно) на генерални (бройни) и насипни товари, посочени в колона 4 от Раздел І на Таблица 1.

3. Цени за претоварване на контейнери, съобразно транспортната схема и състоянието на контейнера (пълен/празен), посочени в колони 3 и 4 от Таблица 1.

(3) Цените за основните претоварни услуги не включват допълнителните увеличения или намаления, посочени в чл.9 и в Раздел ІІ на Таблица 1.

(4) За товарите, непреминаващи през кей на Пристанище Варна ЕАД се прилагат съответните цени за основни претоварни услуги по Таблица 1, според варианта на обработка.

(5) За генерални и насипни товари, обработвани по вариант “кораб-кей/ склад-кораб” се начисляват два пъти цените за основни претоварни опе- рации по колона 3 на Таблица 1.

(6) Цените за основните претоварни услуги се начисляват:

1. На започнат тон на база брутното тегло (в метрични тонове) на обявените

Общи Условия

коносаментни, вагонни и камионни партиди;

2. На бройка: за контейнер, пълен палет или транспортно средство на соб- ствен ход (като товар).

(7) В брутното тегло на товара се включва теглото на опаковката, вкл. тежи- ната на шаблонираната тара на контейнерите, тежината на палетите (евро- тип), бокс-палетите, както и теглото на използваните средства за укрепване и предпазване на товарите от атмосферни влияния.

(8) Цените за основните претоварни услуги се начисляват, както следва:

1. За товари обработвани по направление суша-море: към датата на окон- чателното натоварване на кораб;

2. За товари обработвани по направление море-суша: към датата на под- писване на генералния акт на кораба;

3. За товари обработвани по направление суша-суша: към датата на извър- шване на съответната услуга.

(9) База за начисляване цените за всички основни претоварни услуги са документите, регламентирани с действащата Инструкция за организацията на работа, реда за приемане, изготвяне, обработка и съхранение на доку- ментите, свързани с претоварната дейност в Пристанище Варна ЕАД.

Чл.7 Цените за съхранение на товарите (Таблица 2) не изключват отделни спо- разумения с клиента съобразно спецификата на товара/услугата.

Чл.8 При превоз на товари от кей на пристанище Варна Изток до Складовата база или обратно в зависимост от вида на ползваното пристанищно техни- ческо средство се начислява съответната цена за превоз по условията на колона 3 от Таблица 4.

ІII. НЕОБИЧАЙНИ УСЛОВИЯ НА РАБОТА И СъСТОЯНИЕ НА ТОВАРИТЕ

Чл.9 (1) Необичайни условия на работа, състояние и вид на товарите са лип- сата на нормални условия за работа при обработката на плаващите и су- хопътните превозните средства, които произтичат от техните технически конструкции и тип или пък са породени от вида и състоянието на товара. За тях се прилагат допълнителни увеличения в проценти над размера на основните цени за претоварни услуги, посочени в Раздел ІІ на Таблица 1 и се начисляват като процент към съответната цена.

(2) Количеството на товара, обработен при необичайни условия, се уста- новява с акт, съставен от представители на пристанището, митницата, пре- возвача и/или товародателя или неговия спедитор/агент.

(3) Цените на основните претоварни услуги се завишават с 50% при:

1. Необичайни условия на работа:

а) липса на сепарация за отделните коносаментни партиди (статии на ко- носаментите), което налага тяхното сортиране;

Общи Условия

б) обработване на кораби с люкови отвори под 18 м2; обработване на това- ри в нетоварни корабни помещения-локери, дип-танкове, кабини/палуба и други подобни;

в) преместване на товар на разстояние по-голямо от шест метра встрани от просвета на хамбара;

г) обработване на товари от сухопътни превозни средства, когато партидите са натоварени разбъркано и не в съответствие с товарните документи;

2. Необичайно състояние и вид на товарите:

а) обработване на товари в повредена опаковка - скъсани и повредени торби, счупени сандъци, разкъсани връзки, развързани бали, проядена, пробита или покрита с разяждащо вещество (киселина, сода каустик, хи- микали) опаковка, горещи торби (над 40°C) и др.;

б) втвърдени торби; торби с найлонова опаковка; деформирани и неофор- мени бали каучук; деформирани варели битум;

в) омаслени тръби; тръби с битумно покритие; тръби с голям диаметър; фабрично криви тръби; обработка на метали, пристигнали смесено;

г) товарене/разтоварване на замръзнали, заледени, заснежени, слепнали, лошо опаковани товари;

д) операции със заразни, замърсяващи, както и втвърдени, сбити и разто- пени товари;

е) работа при температура на въздуха под минус 10°C.

(4) Цените на основните претоварни услуги се завишават с процент спрямо съответната цена за основни претоварни услуги за директна обработка при:

1. тримиране и разстилане на насипни товари – с 80%;

2. набиване, подреждане или изваждане на товари в подпалубните прост- ранства:

• по ръчен способ – с 80%;

• с машина – с 50%;

3. обработване на кораби с люкови отвори под 12 м2 – с 100%.

(5) Допълнителните увеличения на цените на основните претоварни услуги се договарят отделно:

1. При претоварване на негабаритни товари;

2. Когато претоварните операции се извършват на рейд;

3. Когато условията за извършване на дадена работа са извънредно труд- ни.

Чл.10 Увеличенията (в процент) на цените за основните претоварни услуги за товари обработвани в състояния и условия, водещи до затрудняване на товарно-разтоварните операции и намаляване на производителността на труда, са посочени в Раздел ІІ на Таблица 1.

Чл.11 Когато дадена товарна партида отговаря на определението за повече от едно необичайно условие, състояние или вид на товара или трябва да се прило- жат и други процентни за увеличения/намаления, действително дължимите суми се пресмятат като се сумират всички увеличения и намаления.

Общи Условия

IV. ДРУГИ УСЛОВИЯ ЗА НАЧИСЛЯВАНЕ ЦЕНИТЕ НА УСЛУГИТЕ

Чл.12 При отпаднали от износ пратки и реекспедирани обратно за вътрешността на страната, цените за основни претоварни се дължат в пълния им раз- мер.

Чл.13 Когато в един и същ документ са посочени няколко вида товари с различни цени (но не са упоменати отделно по брой или единично тегло), за общата пратка се прилага най-високата цена за основни претоварни операции.

Чл.14 (1) Материалите, необходими за осъществяване на товарно-разтоварните операции и допълнителните услуги (необходимия сепарационен и постелъ- чен материал при товарене на корабите, вагоните, камионите, вкл. и за тежките колети; при укрепване на колетни единици и пр.), не са включени в цените на пристанищните услуги.

(2) Материалите се осигуряват от Пристанището и се начисляват допълни- телно на клиента, по фактурната им стойност плюс допълнителните разходи, направени от пристанището за тяхното закупуване, приемане, разтоварване, допълнителна обработка и др.

(3) В случай че Пристанището не може да осигури необходимите материали, същите се осигуряват от клиента за негова сметка.

Чл.15 Условията за обработка на опасните товари и товари с единично тегло над 100 тона са обект на отделно договаряне между Пристанището и клиента.

Чл.16 Клиентите обявяват в документите, които връчват на пристанището:

1. Колетите с единично тегло над 10 т;

2. Обемните товари (над 2 м3/тон);

3. Дългомерните товари (над 8 м);

4. За опасните товари: класа на опасност (по IMO), спецификация, физи- ко-химични свойства, указания за необходимите предпазни средства при обработката им.

Чл.17 Корекции на вече издадени нареждания (поръчки, заявки) се приемат, ако е възможно да бъде спряно изпълнението на поръчаната услуга и срещу заплащане.

Чл.18 Направените разходи от страна на Пристанището за противопожарна ох- рана, екологична защита и др. подобни по време на товарно-разтоварните операции/услуги се начисляват отделно за сметка на клиента.

Чл.19 Пристанището има право да премества/прехвърля за сметка на клиента (без неговото писмено потвърждение/съгласие) товарни партиди от прикейовите си складове (закрити/открити) в Пристанище Варна Изток в Складовата си

Общи Условия

база в случаите, когато товарите не бъдат експедирани от складовете в до- говорените срокове (вкл. при залежали товарни партиди над три месеца).

V. ЗАДъЛжЕНИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ НА УСЛУГИТЕ

Чл.20 (1) Пристанището изисква от своите клиенти авансово предплащане (депо- зит) в размер на 100% от стойността на претоварната услуга, в зависимост от варианта на работа и предварителното споразумение между страните.

(2) При експедиция на товарите с вагони клиентите превеждат авансово 100% от дължимите суми за изплащане на таксите по Тарифите на НК БДЖ (жп навла, маневра на вагони, престои и др.)

(3) Авансовите предплащания (депозитите) се превеждат по банковата сметка на Пристанището най-късно 24 часа преди фактическото започване на дадена услуга.

Чл.21 Клиентите доплащат разликата до действително дължимите суми след окончателното завършване на обработката на товарните партиди, освен ако предварително няма друга договореност.

Чл.22 За извършените услуги Пристанището съставя, издава и представя на кли- ентите фактури (съгласно изискванията на тези “Условия и цени на услугите на Пристанище Варна ЕАД”):

(1) на втория работен ден след извършване на услугата.

(2) За съхранение (на тон/започнат месец и на м2/започнат месец) - към всяко 5-то число на текущия месец.

(3) За съхранение, когато товарите не се изтеглят в продължение на два месеца от приемането им в пристанищен склад (отчитано на тон/деноно- щие) - в края на всеки календарен месец, но не по-късно от експедирането на товарите.

Чл.23 Когато клиентите са възложили на Пристанището експедицията на вносни товари с жп транспорт, Пристанището заплаща от тяхно име и за тяхна смет- ка на обслужващата го Товарна гара всички дължими такси по Тарифите на НК БДЖ, начислени в жп товарителниците (маневра, мерене, миене, престой на вагони и други подобни) и стойността на жп товарителницата, освен ако клиентът не урежда директно с гарата тези плащания.

Чл.24 Когато при извършена проверка Пристанището установи, че теглата, де- кларирани от клиентите, са занижени, основните претоварни услуги се начисляват в троен размер.

Чл.25 (1) При просрочване на плащанията от страна на клиентите (вкл. ако не са извършени авансови преводи), Пристанището има право:

1. Да спре приемането на нови количества товар;

2. Да спре обработката на кораб;

3. Да спре експедицията на товарите;

Общи Условия

4. Да задържи съответстващо на вземането си количество товар/контейнер;

5. Да преустанови извършването на съответната услуга.

(2) Когато спира извършването на дадена пристанищна услуга по смисъла на предходната алинея, Пристанището изпраща писмено предизвестие на неизправния клиент, като изрично посочва причините, налагащи да се прибегне до тази мярка.

VІ. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл.26 (1) Когато между Пристанището и клиента не е договорено друго, се при- лагат настоящите “Условия и цени на услугите на Пристанище Варна ЕАД”.

(2) Обработката на товари и извършването на услуги, неупоменати в настоя- щите “Условия и цени на услугите на Пристанище Варна ЕАД” се извършва по договаряне.

Чл.27 Клиентът има право на рекламации към пристанището - в рамките на 30 календарни дни от окончателното приключване на договорените приста- нищни услуги и съгласно изискванията на пристанищните нормативни документи.

Чл.28 За всички промени на условията и цените на услугите си, Пристанище Варна ЕАД уведомява своите клиенти чрез техните спедитори или агенти един месец преди въвеждането им.

Чл.29 (1) Тези “Условия и цени на услугите на Пристанище Варна ЕАД” са издадени на основание чл.1, ал.2 от ПМС №8/29.01.1991г, утвърдени са със Заповеди

№ 555/30.10.2009г. и № 576/10.11.2009г. на Изпълнителният директор на Пристанище Варна ЕАД и влизат в сила от 01.01.2010г.

(2) С влизането в сила на тези “Условия и цени на услугите на Пристанище Варна ЕАД се отменя действието на “Условия и цени на услугите на Приста- нище Варна ЕАД”, в сила от 01.01.2008г (с всички изменения и допълнения към тях).

Общи Условия

ТАБЛИЦА №1 ОСНОВНИ ПРЕТОВАРНИ УСЛУГИ

за насипни, наливни, генерални товари и контейнери

№	Вид на товара	Вид на обработката
№	Вид на товара	Директна €/тон	Индиректна €/тон
1	2	3	4
Раздел І. ОСНОВНИ ПРЕТОВАРНИ УСЛУГИ
А	НАСИПНИ ТОВАРИ
1	Пшеница, царевица, ечемик, рапично семе	3 . 58	4 . 79
2	Слънчоглед, xxxxxxx, шротове, “Уника Р”	4 . 79	5. 27
3	Захар	4 . 79	-
4	Пясъци, клинкер, глина, фелдшпат	2 . 61	3 . 21
5	Xxxxxx, xxxxxxxx, шамот, суров гипс, талк	2 . 88	3 . 41
6	Фосфорит	3 . 06	4 . 79
7	Апатит	4 . 57	5. 94
8	Руди и рудни концентрати	2 . 37	3 . 47
9	Въглища	1. 90	2 . 76
10	Xxxx, xxxxxxxxx	2 . 48	3 . 81
11	Торове	2 . 92	3 . 91
12	каменна/морска/техническа сол, битум, стъклотрошки, павета, камъни, медна шлака	2 . 09	2 . 85
13	Цимент, урея (чрез специализирани технологични линии)	2 . 28
14	Калцинирана сода (чрез специализирани технологични линии)	2 . 83
15	Други	договаряне
Б	НАЛИВНИ ТОВАРИ (чрез специализирани технологични линии)
16	Дихлоретан (ДХЕ)	5. 56
17	Сярна киселина; Сода каустик (натриева основа)	3 . 36
18	Течна урея	2 . 81
19	Вино и винен дестилат	1. 32
20	Олио	3 . 03
21	Меласа	3 . 91
22	Спирт	8 . 47
23	Други	договаряне
В	ГЕНЕРАЛНИ (бройни) ТОВАРИ
24	Товари в торби, биг-бегси, слингове
24	а) до 26 кг	9. 56	16 .16

Таблица №1 Основни претоварни услуги

1	2	3	4
24	б) над 26 - 51 кг	8 . 78	13 . 0 0
	в) от 500 - 1500кг (биг-бегси, слингове)	4 . 79	7. 02
	г) над 1500 кг	4 .11	5. 32
25	Товари в картони, кашони, каси
	а) до 20кг	11. 74	14 . 28
	б) над 20 – 200 кг	9.12	10 . 99
	в) над 200 – 1500 кг	8 . 35	10 . 35
	г) над 1500 – 5000 кг	6 . 36	7. 90
	д) над 5000 – 10 000 кг	5. 06	6 . 03
26	Товари на палети (€/брой)
	а) до 800 кг	5. 75	7. 57
	б) над 800 кг	4 . 54	6 . 36
27	Товари в бали, връзки, денкове	15. 0 0	20 . 0 0
28	Товари на рула, xxxxxx, барабани (с единично тегло до/над 500кг) и товари във варели, бидони (с единично тегло до/над 150кг)
	а) с единично тегло до 500кг, респ. до 150кг	8 . 47	10 . 65
	б) с единично тегло над 500кг, респ. над 150кг	6 . 78	9.14
29	Други бройни товари, съоръжения, оборудване, конструкции (опаковани/неопаковани)
	а) до 500 кг	8 . 90	10 . 90
	б) над 500 – 1500 кг	5. 93	7. 26
	в) над 1500 – 5000 кг	5. 39	6 . 48
	г) над 5000 – 10 000 кг	4 .18	4 . 91
	д) над 10 000 – 15 000 кг	6 . 48	7. 81
	е) автогуми	12 . 93	15. 51
30	Превозни и повдигателни средства (като товар)
30.1	Несамоходни – на започнат тон	13 . 0 0	16 . 0 4
30.2	Спортни и туристически плавателни съдове, леки автомобили – на брой
а	яхти и лодки до 12л.м. дължина - през кей	500 . 0 0
б	яхти и лодки до 12л.м. дължина -при де/контейне- ризация и претоварване само на суша	100 . 0 0
в	яхти и лодки над 12л.м. дължина - през кей	1000 . 0 0
г	яхти и лодки над 12л.м. дължина - при де/контейне- ризация и претоварване само на суша	200 . 0 0
д	Леки автомобили, джетове (вкл. при деконтейнеризация)	50 . 0 0
е	Мотори, АТВ (вкл. при деконтейнеризация) – на брой	25. 0 0

Таблица №1 Основни претоварни услуги

№	Вид на товара	Вид на обработката
№	Вид на товара	Директна €/тон	Индиректна €/тон
1	2	3	4
31	Транспортни средства изцяло на собствен ход (товарене или разтоварване)
	а) товарни автомобили – на брой	30 . 0 0
	б) ТИР-автомобили, товарни автомобили с ремар кета, други машини и повдигателни средства – на брой	50 . 0 0
	в) верижни машини – на брой	80 . 0 0
32	Тежко оборудване и съоръжения, плавателни и транспортни средства и други машини (съобразно единичното тегло)
	а) над 15 000 – 30 000 кг	12 . 0 0	15. 0 0
	б) над 30 000 – 100 000 кг	14 . 0 0	17. 0 0
	в) над 100 тона – с два пристанищни крана	21. 0 0	25. 50
33	Големи каменни блокове (гранит, мрамор), съобразно единичното тегло)
	а) над 10 000 – 15 000 кг	4 . 87	5. 6 4
	б) над 15 000 – 30 000 кг	5. 75	6 . 65
34	Метали (при тегло на товарната единица):
	а) До 80кг (вкл. жп. релси, колооси, траверси и др.)	8 . 50	10 . 70
	б) Над 80кг – 250кг (вкл. за листи пакети, бройки)	6 . 96	9.14
	в) Над 250кг – 1000кг (вкл. тел, катанка и пр.)	6 . 78	8 . 78
	г) За метали на листи, пакети, тръби на бройки (над 1000кг – нагоре, само за упоменатите видове метали/опаковки)	5. 75	7. 57
	д) Над 1000кг – 5000кг (вкл. за рулони, метали на връзки, пачки и др.)	5. 45	6 . 66
	е) Над 5000кг – 10000кг (вкл. за сляби, рулони, метали на връзки и пачки и др)	4 . 42	5. 45
	ж) Над 10 000кг	3 . 94	4 . 78
35	Чугун (механизирано)	6 . 0 0	8 . 47
36	Метални отпадъци насипно (скрап)	7. 45	9. 87
37	Необработен дървен материал	5. 32	7. 02
38	Дървен материал на връзки, пакети	7. 02	9. 26
39	Друг дървен материал – Дърва за огрев (обвързани или формирани на слингове), сепарационен материал и др.	10 . 80	13 . 60
40	Шперплат, картон, фазер, пдч, други дървесни продукти (пакетирани или палетизирани)	6 . 60	11. 50

Таблица №1 Основни претоварни услуги

1	2	3	4
41	Хартия
	а) на роли до 1000 кг	8 . 68	11. 40
	б) на роли над 1000 кг	7. 0 0	9. 20
	в) на бали (единични)	9. 20	10 . 35
42	Целулоза
	а) на бали (единични)	10 . 80	13 . 50
	б) в пакети (по 4/8 бали)	8 .10	10 . 35
43	Плоско стъкло, куха стъклария, порцелан, Керамика, фаянсови изделия (каси)	12 . 0 0	16 . 80
44	Пресни плодове и зеленчуци (в каси, картони)	16 . 75	19. 65
45	Охладени и замразени товари (каси, кашони, картони)	13 . 0 0	16 . 90
46	Живи животни	15. 24
47	Фураж за животни	17. 27
Г	КОНТЕйНЕРИ (на брой контейнер)	Контейнер 20`	Контейнер 40`
48.А	Кораб – сухопътно превозно средство (СПС) или обратно
	1. Пълен – пълен	78 . 90	91. 60
	2. Пълен – празен	73 . 80	86 . 50
	3. Празен – празен	66 . 20	78 . 90
	4. Празен – пълен	71. 25	83 . 95
48.Б	Кораб - кораб
	1. Пълен – пълен	109. 35	124 . 60
	2. Пълен – празен	101. 75	116 . 95
	3. Празен – празен	94 .15	109. 35
	4. Празен – пълен	101. 75	116 . 95
48.В	СПС – СПС
	1. Пълен – пълен	48 . 40	58 . 55
	2. Пълен – празен	43 . 30	53 . 45
	3. Празен – празен	38 . 25	48 . 40
	4. Празен – пълен	43 . 30	53 . 45
48.Г	Рол трейлери (товарене или разтоварване)	45. 45	51. 40
Раздел ІІ. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УВЕЛИЧЕНИЯ НА СЪОТВЕТНАТА ЦЕНА В РАЗДЕЛ І, кол. 3; 4 (в проценти)
1	За коефициент “чупливо”, съобразно вида на товара		20 %
2	Завишения при обработка на обемни товари в зависимост от варианта на работа:
2	а) за товари в торби:

Таблица №1 Основни претоварни услуги

1	2	4
2	- 2.0 - 2.4 м3/тон	30 %
	- над 2.4 м3/тон	50 %
	б) за дървен материал, дървесни продукти и други генерални товари
	- над 3.0 – 6.0 м3/тон	20 %
	- над 6.0 – 10.0 м3/тон	50 %
	- над 10.0 м3/тон	100 %
3	При обработка на опасни товари (според класификацията на IMO от 1986г.)
	а) за Взривни вещества (1);Отровни вещества (6.1.); Радиоактивни вещества (7.0.)	100 %
	б) за Лесно възпламеняващи се течности (3); Самозапалващи се вещества (4.2.); Инфекциозни вещества (6.2.)	75%
	в) за Сгъстени, втечнени и разтворени под налягане газове(2); Лесно възпламеняващи се твърди вещества (4.1.); Вещества, отделящи лесно възпламеняващи се газове при взаимодействие с вода (4.3.); Окисляващи вещества (5.1.); Органични примеси (5.2.); Корозионни (разяждащи) вещества (8.0)	50 %
	г) за Други опасни товари (9.0.)	25%
4	В зависимост от варианта на работа за обработени метали, метални изделия, дървен материал и други съоръжения с дължина над 8 м
	а) 8 до 15 м	25%
	б) над 15 м	50 %
5	ЗА КОНТЕйНЕРИ
5.1	При обработка на контейнери на конвенционален кораб	+25%
5.2	За контейнери: чието претоварване изисква специални прис- пособления за обработка; за изкривени контейнери, на които спредера не се заключва автоматично; за контейнери тип “овър хай”, “овър сайд”, “овър уейт”	+20 %
5.3	При подреждане на контейнери под палубата на конвенционален кораб	+100 %
5.4	При теглене на рол-трейлери с пристанищна техника	+50 %
5.5	При обработка на контейнери с опасни товари, с клас по ИМО
	а) за клас (1), (6.1), (7.0), (3), (4.2), и (6.2)	+50 %
	б) за клас (2); (4.1), (4.3), (5.1), (5.2), (8.0) и (9)	+20 %

Таблица №1 Основни претоварни услуги

Обяснителна записка към Таблица №1

1 При ползване на плаващ кран за претоварване на тежки колети съответните цени се заплащат с 50% намаление.

2 В цените по т. 27, 40, 41, 42, 43, 44, 47 от Раздел І на таблицата е включено полагащото се увеличение за обемност

3 Относно т. 48 от Раздел І на таблицата:

3.1 Точки 48. А/Б/В/отразяват общата транспортна схема на пълната основна пре- товарна услуга на един контейнер (приемане в пристанището и напускане на пристанището), а подточки 1, 2, 3, 4 към горните отразяват състоянието на контейнера (пълен/празен) към момента на претоварване (при приемането- при издаването му). Горното изключва допълнителни претоварни операции на терминала, описани в т. 19 на Раздел ІІ от Таблица 3.

3.2 При директни основни претоварни операции: кораб-СПС/обратно и СПС-СПС, съответните цени се намаляват с 15%.

3.3 Цените включват и налагащите се технологични прехвърляния на контейнерите на стифа (актарма).

4. За реализиран от клиентите контейнерооборот през кей за предходен период, се прилагат следните отстъпки в цените по т.”Г”/Раздел І/Таблица 1:

контейнерооборот през кей – в TEU			стъпка	полагаща се отстъпка – в %
за едногодишен период	за 6месечен период	за 9месечен период
1200 – 2400	600 – 1200	900 – 1800	1200	3
2401 – 3600	1201 – 1800	1801 – 2700	1200	5
3601 – 5600	1801 – 2800	2701 – 4200	2000	7
5601 – 8100	2801 – 4050	4201 – 6075	2500	9
8101 – 11 000	4051 – 5500	6076 – 8250	3000	11
11001 – 15000	5501 – 7500	8251 – 11250	4000	13
15001 – 20000	7501 – 10000	11251 – 15000	5000	15
над 20000	над 10000	над 15000		по договаряне

4.1 за първите 6 месеца от текущата година – база за определяне на отстъпката е предходния едногодишен период;

4.2 за третото тримесечие на текущата година - база за определяне на отстъпката е предходния 6 месечен период;

4.3 за последното тримесечие на текущата година - база за определяне на отстъп- ката е предходния 9 месечен период;

Обяснителна записка към Таблица №1 Основни претоварни услуги

ТАБЛИЦА №2 СъХРАНЕНИЕ НА ТОВАРИТЕ

№	Период на престой на товара в пристанищен склад (в денонощия)	В пристанището		Извън пристанището
№		Закрит склад	Открит склад	Закрит склад	Открит склад
1	Съхранение на товар за денонощие (в € на започнат тон на започнато денонощие)
	а) от 1-я до 15-я ден	0 . 0 4	0 . 03	0 . 03	0 . 02
	б) от 1-я до 30-я ден	0 .11	0 . 06	0 . 07	0 . 0 4
	в) от 1-я до 60-я ден	0 .18	0 .10	0 .14	0 . 07
	г) над 60-я ден (считано от 1-я ден)	0 . 24	0 .12	0 . 20	0 .10
	д) след 90-я ден (за транзитни товари, считано от 31-я ден)	0 . 28	0 .16	0 . 24	0 .13

Съхранение на товар за месец

(в € за започнат тон и започнат 30-дневен период)

Закрит склад

Открит склад

2 . 80

1. 60

3	Съхранение на контейнери (в € за брой на денонощие, считано от първия облагаем ден)	20’ пълен	20’ празен	40’ пълен	40’ празен
	а) до 15 дни (след гратисния период)	1. 08	0 . 72	1. 80	1. 4 4
	б) до 30 дни (след гратисния период)	1. 52	0 . 98	2 . 52	1. 98
	в) над 30 дни (след гратисния период)	2 .16	1. 4 4	3 . 60	2 . 88
	г) хладилни контейнери-от 2-я ден на включване	24 . 0 0		24 . 0 0

4	Съхранение на празни превозни средства (в € за брой на денонощие, считано от първия облагаем ден)	Закрит склад		Открит склад
		до 30 дни	над 30 дни	до 30 дни	над 30 дни
	а) леки автомобили, микробуси	5. 0 0	10 . 0 0	2 . 50	5. 0 0
	б) минибуси, лекотоварни автомобили (до 3 т.) джиповe	7. 0 0	14 . 0 0	3 . 50	7. 0 0
	в) товарни автомобили (над 3 т.), автобу- си, селскостопански и пътностроителни машини	9. 0 0	18 . 0 0	4 . 50	9. 0 0

Таблица №2 Съхранение на товарите

Обяснителна записка към Таблица №2

1 При отчитане на съхранението по т. 1, 3 и 4 от таблицата се предоставят гра- тисни периоди на съхранение на товарите:

a товари внос - за срок от пет денонощия;

б контейнери внос - за срок от седем денонощия;

в товари износ (вкл. контейнери) - за срок от десет денонощия;

г товари транзит (вкл. контейнери) - за срок от тридесет денонощия.

2 Не се ползват от горепосочените гратисни срокове на съхранение: a товари, съхранявани по условията на точка 2 от таблицата;

б хладилни контейнери (пълни);

в товари по класификацията на IMO;

г бързо разваляеми, охладени и замразени товари;

д товари, които не преминават през кей по направление суша-море или обратно.

3 Гратисните срокове:

a се изчисляват от деня на приемане на товара в пристанището/склада;

б губят своята валидност, когато бъдат просрочени (с изключение на контейне- рите и товарите от т. 1, буква “г” по-горе).

4 Цените за съхранение по точки 1, 3 и 4 на таблицата се начисляват за целия облагаем период на съхранение, както следва:

a от деня, следващ гратисния период на съхранение вкл. (при посочените усло- вия в предходната точка), до деня на предаване/експедиция на товара вклю- чително;

б при валидност на т. 3 ”б”: от деня на приемане на товара в пристанището/ склада включително, до деня на предаване/експедиция включително.

5 Цените за съхранение по точки 1 и 2 на таблицата се увеличават за опасните товари (вкл. и за контейнерите с опасен товар) със същите проценти, които се прилагат при цените за основни претоварни услуги.

6 Преместените товари от склад в склад/Складова база/съставно пристанище не ползват повторно гратисен период на съхранение.

7 Пристанището може да договаря:

a съхранението на товар на започнат месец, или част от месеца да се отчита чрез измерителя “квадратен метър заета складова площ”;

б за всеки конкретен случай: начина на отчитане на съхранението, съответната цена по тази таблица и други условия на съхранение;

8 В цените за съхранение на хладилни контейнери (пълни) са включени следните услуги, предоставяни от Пристанището:

a включване/изключване на ел. куплунги;

б заплащане на стойността на консумираната ел.енергия към НЕК от пристанището; в запис на температурата в момента на приемане/предаване на кораб с предос-

тавяне на копие от записа при поискване;

г ежедневен контрол на температурните показания и запис в журнала на всеки 6 часа (Включен е и контролът на пломбите);

д при необходимост от намеса на агента - осъществяване на една телефонна връзка (При допълнително искане на агента се предоставя възможност и за други връзки срещу заплащане);

е осигуряване на непрекъснато захранване с ел. енергия.

Обяснителна записка към Таблица №2 Съхранение на товарите

ТАБЛИЦА №3 ДОПъЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

І	ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ
№	Вид на услугата	Цена в €
1	Преместване/прехвърляне на товар на кораба (в % спрямо цените по Таблица 1 за директна обработка)
	а) в корабни хамбари или на палуба	50 %
	б) от хамбар в хамбар	100 %
	в) от кораб на xxx и обратно или от кораб на друг кораб през кей	200 %
	г) от кораб на кораб директно	120 %
2	Преместване/прехвърляне на товар в склада (в % спрямо цените по Таблица 1 за индиректна обработка)
	а) в склада (механизирани операции):	50 %
	б) в склада (при ръчни операции) или от готов палет за еднократ- на употреба (ГПЕУ) на вътрешнопристанища палетизация (ВПП)	80 %
	в) от склад в склад (при отделно заплащане стойността на превоза)	100 %
3	Сортировка на товар (в % спрямо цените по Таблица 1)
	а) На борда на кораба – (цени/директна обработка)	50 %
	б) В склада, без претегляне (цени/индиректна обработка)	50 %
4	Пълнене и вързване или рязане и изсипване на торби в корабните хамбари – за зърнени храни и маслодайни култури (в % спрямо цената по Таблица 1 за директна обработка):
	а) без подреждане	50 %
	б) с подреждане	100 %
5	Палетизиране/депалетизиране на товари – върху съответната цена по Таблица 1 за индиректна обработка	50 %
6	Укрепване:
6.1	на единични или окрупнени товари в конвенционална опаковка (в кораб, вагон, автомобил, контейнер) – на тон	1. 80
6.2	на превозни средства в специализиран кораб, в контейнер
	- с колани ( на брой прев.средство)	7. 55
	- твърдо укрепване (на брой превозно средство)	12 . 60
6.3	на превозни средства на неспециализиран кораб – на човекочас	15. 0 0
6.4	Укрепване/разкрепване на контейнери – на брой
	а) на специализиран кораб	7. 0 0
	б) на неспециализиран кораб	13 . 0 0
7	Разкрепване:
	а) на товари в конвенционална опаковка (в кораб, вагон, автомобил, контейнер) - на тон	1. 50
	б) на превозни средства в специализиран кораб, в контейнер – цената по т.6.2 по-горе:	-20 %

Таблица №3 Допълнителни услуги

№	Вид на услугата		Цена в €
7	в) на превозни средства в не/ специализиран кораб-на човеко- час		15. 0 0
	г) Специално укрепване/разкрепване на товари в кораб/ СПС		по договаряне
8	Застилане/покриване/откриване
8.1	В корабни хамбари/вагони (чрез застилане с хартия, велпапе, полиетилен или поставяне или събиране на сепарационен материал) – на човекочас		15. 0 0
8.2	Покриване/откриване на брезенти
	а) на вагони – на брой		3 . 60
	б) на камиони или ремаркета – на брой		2 . 75
9	Всяко отваряне или затваряне на хамбари на плавателни съдове – на капак		35. 0 0
10	Измиване на корабни товарни помещения, сухо почистване на корабни хамбари, боядисване на корабни товарни помещения (боята се заплаща от клиента отделно) – на човекочас		15. 0 0
11	Почистване на корабни товарни помещения, в т.ч. под пайола и междуребрията – на м2		0 . 50
12	Поставяне на противозамръзващи средства (сол, хартия)
	а) във вагон – на брой		3 . 60
	б) в камион или ремарке – на брой		2 . 40
13	Обвързване на вагонни врати – на брой		2 . 40
14	Пломбиране на вагони – на брой		3 . 60
15	Всяко отделно мерене на товарни автомобили (пълни или празни)
	а) на камион без ремарке – на брой		1. 90
	б) на камион с ремарке – на брой		2 . 40
16	Опушване на вагон – на брой		6 . 0 0
17	За разпределение на товарите при експедиция (свързано с изискванията на клиента) – на тон		0 . 40
ІІ	ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ НА КОНТЕЙНЕРИ	Цена в €
18	Шифтинг (преместване) на контейнери – на брой	20`	40`
	а) на кораба – в един и същи бей
	- пълен	27. 20	31. 0 0
	- празен	23 . 30	27. 20
	б) през кей или на кораба в различни бейове
	- пълен	90 . 70	103 . 65
	- празен	77. 75	90 . 70

Таблица №3 Допълнителни услуги

№	Вид на услугата		Цена в €
19	За терминални операции (всяко сваляне от стиф на земя или обратно) за: митническа проверка; вземане на проби; проверка на техническото състояние; пломбиране/облепване; проверка на пломби, де/контейнеризация и пр:
	а) на бройка празен контейнер	11. 35	14 . 50
	б) на бройка пълен контейнер	14 . 50	17. 70
20	Сухо почистване на празни контейнери		9. 60
20.1	Сухо почистване на празни хладилни контейнери		14 . 40
21	Пломбиране на контейнери с пломби на клиента		1. 25
22	Съставяне на бей-план - на брой		180 . 0 0
23	Поставяненабрезентвърхупразенопън-топконтейнер – на операция		18 . 0 0
24	За контейнеризация/деконтейнеризация на товари в/от контейнер от/на СПС, прехвърляне от контейнер в контейнер: Съответната цена по Таблица 1, намалена с:
	а) за акцизни товари		7 %
	б) за други товари		10 %
	в) за товари с единично тегло над 10т, обемни, дългомерни, товари в/от хладилни контейнери – без намаление
	г) възможностите и условията за де/контейнеризация на товари с клас по IMO са обект на отделно договаряне
ІІІ	ОСОБЕНИ УСЛОВИЯ НА РАБОТА
25	При работа извън определеното работно време - завишение на цените за основните претоварни услуги по време на официал- ни празници (“Овъртайм”) – в процент.		100 %
26	Време в престой
	а) Престои на пристанищни работници – на работник, на час		12 . 0 0
	б) Престои на пристанищни механични средства – на машиночас:		Таблица 4
	в) При престой на пристанищни работници и механични средства в условия на “овъртайм” извън виновно поведение на пристанището и поради “форсмажор”:
	– за работник, на час		18 . 0 0
	– за механичните средства – съответните цени по:		Таблица 4
27	При осигуряване на дългосрочен престой на кораб на неработен кей или при задържане на кей повече от два часа след завършва- не на претоварните операции – се заплаща по :		450.00 на започнато денонощие
ІV	АДМИНИСТРАТИВНИ И ДРУГИ УСЛУГИ
28	Предоставяне на комплект бюлетин за обработка на корабите и товарите – на брой		1. 20
29	Издаване на складова разписка – на брой		6 . 0 0
30	Промяна на документи поради прехвърляне на собственост – на операция		20 . 0 0

Таблица №3 Допълнителни услуги

№	Вид на услугата		Цена в €
31	За издаване на еднократен пропуск при извършване на трудо- ва дейност на територията на пристанището от страна на клиента		0 . 50 / пропуск
32	За издаване на електромагнитни карти за достъп в пристанището (вкл. проведен начален инструктаж) – на брой		12 . 0 0
33	За проведен инструктаж по охрана на труда на работници/представители на клиента (съгл.сключен договор)		20 . 0 0 / инструктаж
34	Издаване на разрешително за огневи работи съгласно Наредба №15, вкл. оглед – на документ		20 . 0 0
35	За престой (до 1 денонощие) на автомобили в пристанището (за смяна на собственост и оформяне митнически документи) - на автомобил		20 . 0 0
V	ПОЛЗВАНЕ НА ЕЛ. ЕНЕРГИЯ, ВОДА, ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ, ТЕЛЕФОННИ ВРЪЗКИ, ТРЕТИРАНЕ НА ТВЪРДИ ОТПАДЪЦИ и пр.	От корабите	От други потребители
36	Ползване ел. енергия	По тарифа на Е-ОН България
36	а) за обслужване	0. 20/квт.ч.
37	Зареждане с вода:	По тарифа на ВиК
37	а) за обслужване	4 . 0 0 /м 3	0 . 25/м 3
38	Ползване на топлинна енергия	По калкулация
39	Инсталиране на телефонен пост или на мостова връзка – за 1 брой	80 . 0 0	25. 0 0
40	Преместване на телефонен пост		3 . 60
41	За водене на вътрешно телефонни разговори за 1 брой пост – на месец		7. 20
42	Ползване на мостова връзка - на месец		12 . 0 0
43	Телефонни разговори чрез пристанищната ЦАТЦ	По тарифа на БТК
44	Приемане и третиране на твърди битови отпадъци – на 1 бр. торба	8 . 0 0
45	За всеки пътник на круизен пасажерски кораб	5. 0 0
46	За всяко качване/слизане на пътник на/от кораби – каботажно плаване – на пътник; За деца до 12 години	0 . 50 0 . 20

Таблица №3 Допълнителни услуги

По Раздел І:

Обяснителна записка към Таблица №3

1.1 При извършване на допълнителни операции добавките за обемни и дългомер- ни товари се начисляват за всяка по отделно.

По Раздел ІІ:

2.1 При извършване на допълнителните услуги по Раздел ІІ от Таблица 3, в случай че обработката на контейнера попада под съответно увеличение по Раздел ІІ от Таблица 1, цената за допълнителните услуги се завишава със същия процент.

2.2 Цените посочени в т. 24 се отнасят за товари с обичаен вид, размери и опа- ковка. За обемни и дългомерни товари се прилагат съответните процентни завишения, посочени в Таблица 1.

2.3 Де/контейнеризация на опасни товари, както и на неупоменати в Таблица 1

товари и опаковки подлежи на отделно договаряне.

По Раздел ІІІ:

3.1 За услугите по т. 25 на тази таблица:

a клиентите отправят към пристанището писмено искане не по-късно от 1000 часа на делничния ден, предхождащ датата на исканата услуга.

б. съответните цени обхващат всички заети пряко в производствения процес - докери, механизатори, складови работници, оператори и служители, работещи по график.

По Раздел IV:

4.1 За корабите.

a Ако по време на ползването на кея на кораба се извършва кораборемонт, кораборемонтната фирма заплаща ел. енергията и услугата - обслужване по цените по кол.3 на настоящата таблица.

б При поискване на брегово ел.захранване, клиентът задължително декларира вида на ел.захранването (1/3-фазно) и исканата мощност (квт) за консумация.

в Използваната ел. енергия се измерва с електромер с една или с три скали, собственост на потребителя.

г Когато използваната ел. енергия не се отчита по електромер, консумираното ко- личество се определя по инсталираната мощност и броя на работните часове.

д Използваната ел. енергия се заплаща по цени на НЕК, единни за страната и обнародвани в Държавен вестник.

е Цената за обслужване включва всички разходи на пристанището за осигуря- ване на нормално електрозахранване до електромера на потребителя или до границата на собственост на електрическата мрежа.

ж Услугите се фактурират въз основа на първичните документи, издадени при извършването на същите и подписани от капитана или агента на кораба.

4.2 За другите потребители.

a Наемателите на жилищата, собственост на Пристанището, заплащат за ползване на ел. енергия, топлинна енергия, вода и телефон по цени за населението.

б Цената за топлинната енергия се сформира въз основа на разходите за производство- то и пренасянето й и е различна всеки месец, съобразно външните температури.

в Разходите за ремонт и поддръжка на инсталациите в наетите обекти са за сметка на наемателите.

г Ел. енергията, топлинната енергия, водата и телефонните връзки се използват въз основа на договор или писмена заявка.

Обяснителна записка към Таблица №3 Допълнителни услуги

ТАБЛИЦА №4 ПОЛЗВАНЕ НА ПРИСТАНИЩНИ ТЕХНИЧЕСКИ СРЕДСТВА

№	Вид на техническото средство и неговата товароспобност	Използване (цени в €)
		в района на пристанището	извън района на пристанището
I	ТЕХНИЧЕСКИ СРЕДСТВА (на започнат машиночас)
1	Електрически портален кран
	a) до 5 т	31. 45
	б) над 5 до 20 т	50 . 40
	в) над 20 т	63 . 0 0
2	Мобил кран	започнат машиночас	за преход - на км.	за работа: започнат машино- час
2.1	а) товароподемност до 10 т	15.10	4 . 40	15.10
	б) товароподемност 10 т до 25 т	25. 20	4 . 40	25. 20
	в) товароподемност над 25 т	37. 80	4 . 40	37. 80
2.2	Автокран
	а) товароподемност до 10 т	15.10	1. 25	15.10
	б) товароподемност 10 т до 25 т	25. 20	1. 25	25. 20
	в) товароподемност над 25 т	37. 80	3 .10	37. 80
3	Вилкови повдигачи
	а) товароподемност до 5 т	18 . 85	25. 20
	б) товароподемност над 5 т до 10 т	31. 45	90 . 0 0
	в) товароподемност над 10 т до 28 т	4 4 . 0 0	132 . 0 0
	г) товароподемност над 28 т	63 . 0 0	180 . 0 0
4	Кофачни машини за насипни товари
	а) товароподемност до 1.6 т	25. 20	72 . 0 0
	б товароподемност над 1.6 т	37. 80	78 . 0 0
5	Пневматични машини	63 . 0 0	100 . 80
6	Трактори-влекачи с едно ремарке
	а) товароподемност до 10 т		25. 20
	б) товароподемност над 10 т		31. 45
7	Ремаркета
	а) до 12 т		5. 05
	б) над 12 т		11. 35
8	Булдозер		63 . 0 0
9	Мобилен кран с товароподемност до 100 т		500 . 0 0
10	Багер (с обем на кофата 0.3 м3 и обем на греблото до 1 м3)		25. 20

Таблица №4 Ползване на пристанищни технически средства

№	Вид на техническото средство и неговата товароспобност	Използване (цени в €)
11	Автовишка (с височина на повдигане на коша до 14 м, и товароподемност на коша 200 кг)	25. 20
12	Валяк (с ширина на валиращото колело 650 мм и тегло 696 кг)	24 . 0 0
13	Пожарен автомобил (с резервоар за вода 2400 л, шланг високо налягане 20 м и лафет/max P-10 атм.)	24 . 0 0
14	Автомобил – ел. лаборатория: • На започнат машиначас: • На километър за преход:	36 . 0 0 1. 50
15	Лека механизация:	На моточас:
а	Хрус Варна	6 . 0 0
б	Къртач – Кобра	12 . 0 0
в	Щил за рязане на асфалт	12 . 0 0
г	Косачка – Щил	12 . 0 0
д	Хилти	12 . 0 0
е	ЕШП – вибрационно пробивни машини	18 . 0 0
II	ТЕХНИЧЕСКИ СРЕДСТВА (на км.)
1	Пътнически автомобили
	а) до 20 места	0 . 75
	б) над 20 места	1. 25
	в) ел. лаборатория	1. 50
2	Самосвални товарни автомобили
	а) товароподемност до 4.5 т	1. 05
	б) товароподемност над 4.5 т до 10 т	1. 50
	в) товароподемност над 10 т	1. 85
3	Бордови товарни автомобили
	а) товароподемност до 1.5 т (“фолксваген”)	1. 25
	б) товароподемност над 1.5 т до 4.5 т	0 . 75
	в) товароподемност над 4.5 т до 10 т	0 . 90
	г) товароподемност над 10 т до 25 т	1. 25
	д) товароподемност над 25 т	1. 85
	е) с ремарке	+ 50% от съответната цена по т. (а – д)
4	Специализирани товарни автомобили
	а) автоцистерна за ГСМ 15 т	1. 50
	б) ремарке цистерна 12 т	0 . 80

Таблица №4 Ползване на пристанищни технически средства

Обяснителна записка към Таблица №4

1 Таблицата се прилага, когато посочените средства се ползват за извършване на допълнителни услуги извън техноличния работен процес по предварителна писмена заявка.

2 При наемане на автовлекачи за услуга се заплаща и горивото за прехода.

3 При наемане на кранове по т.2 от Раздел І –времето за работа на крана се засича от часа на пристигане до часа на тръгване от обекта.

4 Цените в таблицата включват и ползването на пристанищни водачи на техни- ческите средства.

5 В цените за ползване на товарните автомобили по Раздел ІІ е включено гори- вото за преход на съответния автомобил.

6 За престой над един астрономически час на автомобилите по Раздел ІІ се за- плаща допълнително по 0.25 €/мин.

Обяснителна записка към Таблица №4

ТАБЛИЦА №5 УСЛУГИ

извършвани на спортни и туристически плавателни съдове

Дължина на яхтата в метри	1 ден	1 седмица	1 месец
РАЗДЕЛ І: ПРЕСТОЙ НА МАЛОТОНАЖНИ, СПОРТНИ И ТУРИСТИЧЕСКИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ (на вода) – в €
7	5. 0 0	30 . 0 0	100 . 0 0
8	5. 0 0	35. 0 0	120 . 0 0
9	6 . 0 0	40 . 0 0	135. 0 0
10	7. 0 0	45. 0 0	155. 0 0
11	8 . 0 0	50 . 0 0	175. 0 0
12	9. 0 0	55. 0 0	190 . 0 0
13	10 . 0 0	60 . 0 0	210 . 0 0
14	10 . 0 0	65. 0 0	230 . 0 0
15	11. 0 0	70 . 0 0	250 . 0 0
16	12 . 0 0	75. 0 0	265. 0 0
17	13 . 0 0	80 . 0 0	285. 0 0
18	14 . 0 0	85. 0 0	300 . 0 0
19	15. 0 0	90 . 0 0	320 . 0 0
20	15. 0 0	95. 0 0	340 . 0 0
21	16 . 0 0	100 . 0 0	355. 0 0
22	17. 0 0	105. 0 0	375. 0 0
23	18 . 0 0	110 . 0 0	390 . 0 0
24	19. 0 0	115. 0 0	410 . 0 0
25	20 . 0 0	120 . 0 0	425. 0 0
за всеки метър над 25-я	3 . 0 0	45. 0 0	80 . 0 0
РАЗДЕЛ ІІ: ВДИГАНЕ, СПУСКАНЕ, ДОКУВАНЕ И ПРЕСТОЙ НА МАЛОТОНАЖНИ, СПОРТНИ И ТУРИСТИЧЕСКИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ – в €
Дължина на яхтата в метри	Вдигане и спускане	Докуване за 1 ден	Докуване за 1 месец
7	20 . 0 0	2 . 0 0	60 . 0 0
8	20 . 0 0	2 . 0 0	70 . 0 0
9	20 . 0 0	3 . 0 0	80 . 0 0
10	20 . 0 0	3 . 0 0	95. 0 0
11	300 . 0 0	3 . 0 0	105. 0 0
12	300 . 0 0	4 . 0 0	115. 0 0
13	300 . 0 0	4 . 0 0	125. 0 0
14	300 . 0 0	5. 0 0	135. 0 0
15	300 . 0 0	5. 0 0	150 . 0 0
за всеки метър над 15-я	20 . 0 0	2 . 0 0	15. 0 0

Та6лnца №5 Услугn

№	Вид на услугата	Цена в €
РАЗДЕЛ ІІІ: ДРУГИ УСЛУГИ, ИЗВЪРШВАНИ НА МАЛОТОНАЖНИ, СПОРТНИ И ТУРИСТИЧЕСКИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ
1	Ел. eнергия:
	а) за ползване;	По тарифа на НЕК
	б) за обслужване;	0 . 05 / к Вт.ч.
2	Проверка и дозареждане на акумулатор	6 . 0 0
3	Вода:
	а) за ползване;	По тарифа на ВиК
	б) за обслужване;	4 . 0 0 / м 3
4	За организиране на гранична контрола за плавателен съд, който няма нает корабен агент (вкл. осигуряване на ветеринарен контрол)	20 . 0 0

Обяснителна записка към Таблица №5:

1 В района на обсужване на малотонажни, спортни и туристически плавателни съдове не се допуска извършването на товарно-разтоварни работи.

2 При договаряне услуги по Раздел І и ІІ над един месец – за база служат це- ните по колони 2, 3 и 4 от Раздел І и колони 3 и 4 от Раздел ІІ на тази таблица.

3 Като услуги без заплащане се предлагат: 24-часов трафик контрол; ежедневна метеорологична прогноза; 24-часова охрана; 24-часова готовност за заставане и снемане; WC и душ

4 Към Раздел І от таблицата:

a За яхти с максимална дължина над 25 метра за всеки започнат метър над 25-ия се заплаща допълнително цената, посочена в последния ред на таблицата;

б Максималната дължина включва и монтираните на носа и кърмата екстри (бушприт, скара за къпане и др.) ;

в Многокорпусните съдове заплащат 75 % от горните цени, умножени по броя на корпусите.

5 Цените по Раздел ІІ се прилагат и за яхти на стапел в друг район на “Пристанище Варна” ЕАД.

6 Неупоменатите в тази таблица услуги се заплащат по договаряне.

О6яснnтелна запnска към Та6лnца №5

ТАБЛИЦА № 6

ПОЛЗВАНЕ НА ПРИСТАНИЩЕН ИНВЕНТАР

№	Вид на съоръжението	Товароподемност	Стойност на започнат ден /€/
1	2	3	4
1	Касон 0.7; 1.5; 2.5; 2.8 и 5.6 м³	2000 кг до 10000 кг	12 . 0 0
2	Тава	5000 кг	12 . 0 0
3	Захват рамков за автотехника	5000 кг и 10000 кг	18 . 0 0
4	Захват за леки коли /мрежи/	2000 кг	18 . 0 0
5	Захват за рола ламарина	1000 кг и 15000 кг	18 . 0 0
6	Захват за листи ламарина	5000 кг и 10000 кг	18 . 0 0
7	Захват за “Волво”	14000 кг	18 . 0 0
8	Захват за каучук	120 кг	6 . 0 0
9	Захват за хартия	400 кг	6 . 0 0
10	Захват за памук	250 кг	6 . 0 0
11	Окачалка двойка	5000 кг	12 . 0 0
12	Окачалка единична	1500 и 3000 кг	6 . 0 0
13	Стоманен сапан	до 3000 кг	12 . 0 0
14	Стоманен сапан	над 3000 кг	18 . 0 0
15	Слинг 2 т.	2000 кг	12 . 0 0
16	Слинг 8 т. / 10 метра/	8000 кг	18 . 0 0
17	Кобилица за тави, площадки	5000 кг	24 . 0 0
18	Канифац блок	5000 кг	4 . 0 0
19	Шегел	на брой	6 . 0 0
20	Лопата, мотика, кирка, кофа и др.	на брой	0 . 60
21	Захват /разпорка	~ товаропод.	18 . 0 0
22	Захват за комета /разпорка/	20000 кг	18 . 0 0
23	Количка ръчна	на брой	2 . 50
24	Количка хидравлична	2000 кг.	24 . 0 0

ТАБЛИЦА № 6 Ползване на прnстанnщен nнвентар

Обяснителна записка към Таблица №6:

1 Таблицата се прилага, когато посочения инвентар се ползва за извършване на допълнителни услуги извън техноличния работен процес по предварителна писмена заявка.

2 Всички евентуални повреди по използвания инвентар или неговото унищожа- ване, или привеждането му във вид негоден за изпълнение на функциите му, нанесени по време на ползването му от клиента са за сметка на клиента.

3 В рамките до два работни дни след възникване на евентуална повреда (опи- сано по-горе), двете страни съгласуват помежду си в писмена форма: конста- тираната повреда и начина на уреждане възстановяването на инвентара, във вида в който е бил предоставен. При възникнали спорове относно настоящия договор, страните ще потърсят начин за доброволното им уреждане, а при невъзможност за това ще потърсят правата си по съдебен ред.

4 След приключване на ползване, двете страни уточняват с двустранен протокол общото време на ползване на инвентара от страна на клиента, съобразено с горните условия.

5 Получаването и връщането на заявения инвентар е за сметка на клиента.

6 Пристанището не носи отговорност в случаи на аварии и злополуки при работа с инвентар предоставен на клиент за ползване.

О6яснnтелна запnска към Та6лnца №6

ЗА КОНТАКТИ:

“ПРИСТАНИЩЕ ВАРНА” ЕАД:

Адрес: гр. Варна 9000, пл. Xxxxxxxxx 1 Тел: 052/ 69 22 32

Факс: 052/ 63 29 53

xxxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx xxx.xxxx-xxxxx.xx

Име	Телефон	Факс	E-mail
Изпълнителен директор
Xxxxxx Xxxxxxx	60 21 91	63 29 53	xxxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx
Технически секретар
Xxx Xxxxxxx	69 22 32
Директор по експлоатация
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx	69 22 33
Технически директор
Xxxxxx Xxxxxxxxxx	69 22 30
Финансов директор
Xxxxxxx Xxxxxxxx	69 24 02
Главен юрисконсулт
Xxxx Xxxxx	69 22 35
Главен счетоводител
Xxxxxxx Xxxxxxxx	69 22 72
Ръководител отдел Маркетинг
Вили Xxxxxxxxx	69 25 50	63 21 23	xxxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx
Специалисти отдел Маркетинг
Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx	69 25 82 69 25 21 69 22 93 69 21 82	63 21 23	xxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx xxxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx xxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx xxxxxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx
Ръководител Сектор Приходи
Xx. Xxxxxx	69 20 51	69 24 05	xxxxxxx@xxxx-xxxxx.xx
Авариен комисар
Xxxx Xxxxxxxx	69 24 58		xxxxxx@xxxx-xxxxx.xx
Сектор Обществени поръчки
Xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx	69 24 57
Специалист Връзки с обществеността и реклама
Xxxxxxx Xxxxxxx	69 25 08		xx@xxxx-xxxxx.xx

За контактn

Име	Телефон	Факс	E-mail
Пристанище Варна Изток
Директор пристанище
Xxxxxxxx Xxxxxxxx	69 22 31	63 21 88	xx-xxxx@xxxx-xxxxx.xx
Зам. - директор пристанище
Xxxx Xxxxxxx	69 24 00
Ръководител отдел Оперативен
Xxxxxxx Xxxxxxx	69 25 13	69 23 01
Зам.ръководител отдел Оперативен
Xxxxxxx Xxxxxx	69 21 92
Ръководител смяна отдел Оперативен
	69 23 00	69 23 01
Ръководител Контейнерен терминал
Xxxxxxxxx Xxxxxx	69 21 43	69 21 61
Ръководител отдел Складово-експедиционен
Xxxx Xxxxxxx	69 25 39
Зам. - ръководител отдел Складово-експедиционен
Xxxxxxxx Xxxxxx	69 23 36
Стоковеди - внос
	69 25 40 69 25 43
Стоковеди - износ
	69 25 44 69 25 45
Ръководител Складова база
Xxxxx Xxxxxx	75 00 53	75 00 53
Ръководител отдел Енергиен
Xxxxxx Xxxxxxx	69 24 24
Ръководител отдел Текущо поддържане
Xxxxxxx Xxxxxx	69 22 83
Морска гара
	69 25 80	69 25 51
Пристанище Варна Запад
Директор пристанище
Xxxx Xxxxxxx	69 32 61	69 34 81	xxxxxx@xxxx.xxxx-xxxxx.xx
Зам. - директор пристанище
Xxxxxx Xxxxxxx	69 32 63

За контактn

Име	Телефон	Факс	E-mail
Ръководител отдел Оперативна експлоатация
Xxxxxx Xxxxxxxxx	69 33 37
Ръководител смяна отдел Оперативна експлоатация
	69 33 00	0519 27 97
Ръководител отдел Контейнерен терминал
Xxxxxxx Xxxxxxx	69 32 33	69 30 88
Организатор производство
	69 30 85
Старши диспечер
	69 30 24
Ръководител отдел Складово-експедиционен
Xxxxxx Xxxxxxx	69 33 34
Стоковеди
	69 34 30
Ръководител отдел Енергиен
Xxxx Xxxxxxxx	69 33 30
Ръководител сектор Енергиен
Xxxxxxx Xxxxxxxx	69 32 12
Ръководител отдел Текущо поддържане
Xxxxxxxx Xxxxxxx	69 33 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3а контактn

Document Metadata

Table of Contents

Раздел I Общи условия 3

Document Metadata