Юридическо наименование на Изпълнителя>, ЕИК <ЕИК или еквивалентен чуждестранен идентификационен код по VIES на изпълнителя>, <седалище и адрес на управление на Изпълнителя>, представлявано от <имена>, <длъжност>, наричан по-нататък “Изпълнител”.
ДОГОВОРНО СПОРАЗУМЕНИЕ
Това Договорно споразумение се сключи на <ден> <месец> <година> в гр. …………….., България, между
<Юридическо наименование на Възложителя>, БУЛСТАТ <БУЛСТАТ>, идент. номер по НДР
<данъчен номер>, <седалище и адрес на управление на Изпълнителя>, представлявано от
<имена>, <длъжност>, наричан по-нататък “Възложител”.
<Юридическо наименование на Изпълнителя>, ЕИК <ЕИК или еквивалентен чуждестранен идентификационен код по VIES на изпълнителя>, <седалище и адрес на управление на Изпълнителя>, представлявано от <имена>, <длъжност>, наричан по-нататък “Изпълнител”.
На основание чл. 41, ал.1 от ЗОП и административен акт на Възложителя №………/ за избор
на Изпълнител след проведена процедура за възлагане на обществена поръчка, с настоящото страните се споразумяват за следното:
1. ДОГОВОР
Договорът се състои от следните документи, които ще се прилагат и тълкуват с оглед на целостта на Договора:
(a) Това Договорно споразумение;
(b) Ценовата оферта;
(c) Общи условия на Договори за услуги на Възложителя, както са били включени в Документацията за възлагане на поръчката;
(d) Технически спецификации, както са определени от Възложителя в Документацията за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка, включително разясненията на Възложителя и отговори на въпроси, поставени от участниците в периода за подаване на предложения;
(e) Техническа оферта на Изпълнителя, включително отговори на въпроси, поставени от оценителната комисия по време на оценката относно изясняване на обстоятелства по офертата на участника, определен за изпълнител;
(f) Останалите документи, представени от Изпълнителя заедно с офертата и при подписване на Договорното споразумение в изпълнение на Закона за обществените поръчки.
Думите и изразите в това Договорно споразумение и всички документи, съставляващи Договора, ще имат значение и ще се тълкуват и използват според дефинициите в Общите условия.
2. ПРЕДМЕТ
Изпълнителят се съгласява да достави:
<Кратко наименование на предмета на поръчката съгласно обявлението за обществена поръчка, включително, когато е приложимо, опис на обособените позиции, които се възлагат с този договор, както и опис на изделията, ако са били включени в краткото наименование в Обявлението>,
по-нататък наричани "Доставки".
Изискванията на Възложителя към Доставките се съдържат в Техническата спецификация.
Доставките се извършват <код по INCOTERMS> <площадката/склада/офиса/друго> на Възложителя или друг адрес (на бенефициента и др.)>.
Възложителят се съгласява да заплати на Изпълнителя Цената на договора, в сроковете и по начина, посочени в Договора, имайки предвид Доставките на Изпълнителя.
3. СРОКОВЕ
Договорът се счита за сключен от датата на подписване на това Договорно споразумение от двете страни и ще остане обвързващ за двете страни до изпълнение от тях на всичките им задължения съгласно документите, съставляващи Договора, освен ако не бъде прекратен по-рано по предвидения в Договора ред.
Датата на започване от Изпълнителя на работите по Договора е датата на подписване на това Споразумение, освен ако е предвидено друго в Техническата спецификация. Изискванията за междинни срокове и срокове за изпълнение на отделните задължения на Страните са посочени в Техническата спецификация, в Общите условия и в Офертата на Изпълнителя.
4. ЦЕНИ
Общата цена на договора се определя от следните отделни цени, всяка от които следва да се смята за крайна и окончателна цена за съответната част от Доставките:
Поз. | Наименование | Сума, BGN |
1 | Общо за обособена позиция по ценова таблица 1 | 00.00 |
2 | Общо за обособена позиция по ценова таблица 2 | 00.00 |
ОБЩА ЦЕНА НА ДОГОВОРА | 00.00 | |
Общо с думи: <с думи> | ||
Всички единични и общи цени са без ДДС.
5. ПЛАЩАНИЯ
<Схема на плащания, според конкретния вид на Доставките>.
6. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Към момента на подписване на това Споразумение, Изпълнителят е осигурил Гаранция за изпълнение на Договора по смисъла на ЗОП в размер на <….до 5%...> от общата цена на Договора без ДДС. Ефективното осигуряване на гаранцията в предписания размер и вид е условие за влизане в сила на Договора.
7. Други клаузи, ако са необходими
При необходимост от промяна на някои от общите условия, или вписване на допълнителни условия, които не е подходящо да се включват в техническата спецификация, в следващи членове може да се впишат уговорки за това.
Това Споразумение се подписа на посочената най-отпред дата в два екземпляра, по един за всяка от страните, от надлежно упълномощени представители на страните, както следва:
За Възложителя: За Изпълнителя:
(Имена) (Длъжност)
(Имена) (Длъжност)
ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ
1. УВОД И ЦЕЛ
Описват се накратко целите и приложимите нормативни процедури и предвижданият начин на използване на Доставките. Когато е приложимо, описват се съществуващите интерфейси (напр., качеството на електрозахранването) с приложени протоколи за измервания и др. под.
2. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
2.1 Обособена позиция (ОП) 1
Подробно описание на техническите изисквания към доставките по ОП-1, включително, но не само:
- опис на изделията (ако е приложимо)
- основни технически характеристики;
- изисквания за съответствие на конкретни нормативни актове, стандарти, директиви.
- необходими потребителски качества и параметри (вкл. минимални гарантирани срокове за непрекъсната работа, общи допустими наработки на ден/месец/седмица, минимално изисквана функционалност на потребителския интерфейс, изисквани цветове, маркировки на даден език, и др.);
- допустими (ограничаващи) габаритни и монтажни размери;
- допълнителни изисквания свързани с мястото на монтаж (напр., влагозащитено изпълнение, и др.);
- изисквания за надеждност, дълготрайност, ремонтопригодност, вкл. чрез нормиране по известни системи за такива показатели; минимални гаранционни срокове;
- допълнителни специфични изисквания (напр., екологични показатели или сертификати), годност за ползване от леваци или хора с увреждания и др. под.);
- изисквания по управление на риска (минимални изисквания за риск при експлоатация и начин за оценка, вкл. изисквания за предварително предаване и одобряване на отчет за оценка на риска, ако има такива).
2.ХХ Общи изисквания
Тук се събират онези изисквания (измежду посочените по-горе), които са общи за всички ОП, ако има такива (напр., по управление на риска, съответствие на конкретни нормативни документи, взаимни интерфейси между отделните позиции и др., изисквания изделията да са от "последен модел" и др. под.)
3. ИЗИСКВАНИЯ ЗА МОНТАЖ И ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Описват се, при необходимост, по ОП, изискванията за монтаж или шеф-монтаж от страна на Изпълнителя, както и задълженията му, свързани с процеса на въвеждане в експлоатация, доколкото е приложимо.
4. АДМИНИСТРАТИВНИ И ПРОЦЕДУРНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОСТАВЧИКА
Изисквания за предварително съгласуване на конкретно посочени проектни документи (когато е приложимо, напр., когато се поръчва уникално или почти уникално изделие, за което първо се изготвя проект) и начина и срока на одобряване.
Изисквания за:
- произход на доставките (като производство на ключови посочени елементи, като сглобка, други), и начин на доказване;
- наличие на (сертифицирана) система за управление на качеството;
- други изисквания за сертифициране или лицензиране на производителя или доставчика според законови уредби и браншови системи за гарантиране качеството на продуктите или за работа в конкретна област.
- минимални изисквания към сервиза (напр., като срок на реагиране, срок за ремонта и др.).
- изисквания за осигуряване на инспекции на място на назначени от Възложителя инспектори при производството, вкл. с посочени ключови етапи.
5. ДОКУМЕНТАЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ
Изисквания за предаване (с посочени етапи, напр. заедно с доставката или еди-колко си преди и т.н.) на сертификационни документи, техническа документация, потребителска документация (ръководство за ползване, за техническо обслужване, за ремонт).
Изисквания за обучение на персонала, който ще експлоатира и поддържа Доставките: обучение при производителя или доставчика, обучение на място, брой лица за обучаване, език на обучение, материали за обучение и др.
6. ЗАСТРАХОВКИ
7. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ Н АРАЗУЛТАТИТЕ
ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ДОГОВОРИ ЗА ДОСТАВКИ
1. ДЕФИНИЦИИ
1.1. "Изпълнител" е лицето, наемащо се да достави Доставките срещу заплащане от Възложителя. За целите на Договора, понятието "Изпълнител" включва както съответното лице, посочено в Договорното споразумение, така и производителите, дистрибуторите, лицата, осигуряващи сервиз, и съответния персонал на тези лица, зает с изпълнението на доставките и съпътсващите услуги.
1.2. "Страна" (множествено "Страни") се отнася едновременно за Възложителя и Изпълнителя.
1.3. "Доставки" са конкретно определени и Техническата спецификация изделия, машини, системи, инсталации и съоръжения, които трябва да се доставят от Изпълнителя, включително да се монтират, тестват и въведат в експлоатация, когато е посочено в Техническата спецификация.
1.4. "Договор" е комплектът от писмени документи, определящ всички технически, качествени, финансови и административни условия за изпълнение на Услугите от страна на Изпълнителя и насрещните задължения на Възложителя.
1.5. „Техническа Спецификация” е документ, в който се определят изискванията на Възложителя към характеристиките на Доставките, включително технически параметри, сертификати, стандарти, ниво на качество, предварително съгласуване на техническа и друга документация, изисквания към документацията, обучение и др.
2. ДОГОВОР
2.1. Ако не е уговорено друго, Договорът се състои от:
2.1.1. Договорно споразумение;
2.1.2. Ценовата оферта на Изпълнителя;
2.1.3. Настоящите „Общи условия”;
2.1.4. Технически спецификации, както са определени от Възложителя в Документацията за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка, включително разясненията на Възложителя и отговори на въпроси, поставени от участниците в периода за подаване на предложения;
2.1.5. Техническа оферта на Изпълнителя, включително отговори на въпроси на комисията за оценка на офертите по време на тръжната процедура относно изясняване на офертата.
2.1.6. Останалите документи, представени от Изпълнителя заедно с офертата и при подписване на Договорното споразумение в изпълнение на Закона за обществените поръчки.
2.2. При противоречия между клаузите на различните документи, съставляващи Договора, приоритетът им ще бъде по горепосочения ред.
3. ПРЕДМЕТ И ЦЕНА НА ДОГОВОРА
3.1. Предметът на Договора се дефинира в Договорното споразумение и Техническата спецификация.
3.2. Когато за предмета на Договора, или някоя негова част, има приложими нормативни изисквания, определящи неговия минимален обхват или качествени критерии или специфични изисквания към резултатите, ще се счита, че всички минимални нормативни изисквания са включени чрез посочване на съответния предмет. Когато приложимите нормативни актове предвиждат
уреждане на някой аспект от обхвата или качеството в договор, този аспект следва да е изрично посочен в Техническата спецификация, иначе ще се счита че не е включен в обхвата на Договора.
3.3. Освен когато е изрично посочено друго в Договора, ще се счита, че предметът на Договора и съответната цена включват всички видове дейности, необходими за изпълнението на услугите според техническите и качествените изисквания в договора, изискванията на нормативни актове, регламентиращи техническите изисквания към предмета на договора и най-добрата професионална практика по такъв начин, че да са приложими и годни за ползване за декларираната в Техническата спецификация цел, както и доставката на резултатите в договорения вид до офиса на Възложителя и/или на посочено в Договора друго място. При това няма значение, дали всички необходими видове дейности са изрично посочени и описани.
3.4. Освен когато е изрично посочено друго в Договора, ще се счита, че договорената цена включва също така всякакви разходи на Изпълнителя за:
3.4.1. Наемане от Изпълнителя на подизпълнители и експерти за изпълнение на съпътстващи Доставката дейности според Специфкацията;
3.4.2. Такси и комисионни на всякакви дистрибутори и търговци по веригата на доставката;
3.4.3. Участие на персонал на Изпълнителя в съвещания и работни срещи по Договора, когато са посочени такива в Техническата спецификация;
3.4.4. Командировки на персонал на Изпълнителя с цел запознаване с обекта, площадката, доставка, шеф-монтаж и други, дейности, които се изискват от Изпълнителя съгласно Договора;
3.4.5. Закупуване от Изпълнителя на необходимите технически средства, софтуер и/или външни услуги за изпълнение на включени в обхвата на Договора дейности, за комплектоване на изделията, за зареждането им с необходимите консумативи за изпитване и пробна експлоатация и за техническо осигуряване на персонала на Изпълнителя;
3.4.6. Изпълнение от Изпълнителя на всички посочени в Договора административни изисквания към него;
3.4.7. Застраховки, а също така мита, такси и други държавни вземания, дължими от Изпълнителя, включително такси и разходи за получаване на разрешения и регистрации от компетентни органи във връзка с изпълнението на Договора, според разпределението на отговорностите според кода по INCOTERMS;
3.4.8. Ангажиране на персонал на Изпълнителя при провеждане от Възложителя на одити по качество, инспекции, изпитвания на продуктите и други дейности за проверка спазването от Изпълнителя на техническите и качествените изисквания на Договора и съответствието на продуктите с изискванията на Техническата спецификация. Това включва участие на персонал на Изпълнителя при оценяване, съгласуване и одобряване на резултатите от трети лица, когато такова е необходимо според нормативната уредба и изискванията в Техническата спецификация.
3.5. Цената на Договора не включва ДДС, който се начислява от Изпълнителя при фактуриране съгласно приложимите нормативни актове към момента на фактурирането.
3.6. Сключването на Договора между Възложителя и Изпълнителя по никакъв начин не води до трудово-правни или каквито и да било други правни отношения между Възложителя и персонал на Изпълнителя, негови подизпълнители и други ангажирани от него лица. Изпълнителят ще отговаря за изпълнението на всички свои задължения спрямо такива лица, включително задължения по осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд, застраховки, социално осигуряване и други подобни. Възложителят няма да бъде отговорен пред такива лица за никакви вреди, понесени от тях във връзка с изпълнението на договора, освен ако не бъде
установено, че такива вреди са пряка и непосредствена последица от действия или бездействия на Възложителя в нарушение на приложими нормативни изисквания
4. ДАННИ И ИНФОРМАЦИЯ
4.1. Възложителят отговаря за информацията, предоставена от него в Техническата спецификация, както и за събирането, комплектоването и предаването на Изпълнителя на данните и информацията, изрично посочени в Техническата спецификация.
4.2. Освен ако е уговорено друго, Изпълнителят отговаря за събирането, комплектоването и верифи- цирането на всякакви други данни и информация, освен посочените в предходния член. Освен ако е посочено, че предаваните от Възложителя данни са верифицирани, Изпълнителят отговаря и за верифицирането на предоставените от Възложителя данни и информация. Това се отнася за Техническата спецификация с монтаж от страна на Изпълнителя и необходимост от верифициране на мястото на монтажа.
4.3. Събраните от Изпълнителя данни и информация са собственост на Възложителя и му се предават при условията и реда на предаване и прехвърляне собствеността върху Доставките.
5. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
5.1. Изпълнителят доставя всички Доставки по вид, размер, качество и по начина, предписани в Техническата спецификация и посочени в приетата от Възложителя оферта, а, когато е приложимо, и в съответствие с допълнително предоставените данни и информация. Всякакви отклонения и промени в техническите параметри на Доставките, когато са целесъобразни с оглед на интересите на Възложителя, се съгласуват от страните чрез писмени споразумения.
5.2. Изпълнителят извършва услугите в съответствие с изискванията на действащите в Република България нормативни актове, освен доколкото са посочени по-високи или допълнителни изисквания в Договора.
5.3. Изпълнителят може да има оперативни контакти с трети страни по предмета на договора, само ако те са посочени в Техническата спецификация като лица, участващи в процеса на изпълнение на Договора, или Възложителят изрично е разрешил това, и при условие, че ще информира Възложителя за предмета и резултатите на такива контакти.
5.4. Изпълнителят осигурява на Възложителя по негово искане достъп до всички материали и документи във връзка с изпълнението на договора през всички етапи на работа по предмета на договора. Когато е посочено в Техническата спецификация, Изпълнителят осигурява възможност на определени от Възложителя лица или организации да инспектират производството, опаковането, експедирането, доставката на мястото за доставка, монтажа и други ключови етапи от изпълнението на Доставките.
5.5. Когато във връзка с предходния член се използват методики, технологични карти и други конфиденциални технически документи на Изпълнителя, той се съгласява да ги представи на Възложителя или определените от него лица по предвидения в Техническата спецификация начин, при спазване от Възложителя на изискванията за конфиденциалност. Възложителят си запазва правото да поиска промени в такива документи, ако обосновано констатира пропуски или недостатъци спрямо изисквания на нормативи, стандарти или изисквания в Техническата спецификация.
5.6. При работа на обекти, Изпълнителят се задължава да спазва вътрешните норми и инструкции на Възложителя и/или собствениците или ползвателите на съответните обекти, които посещава при изпълнението на монтажа на Доставките, както и всички действащите правилници и наредби по безопасността на труда. Изпълнителят носи пълната отговорност за всякакви инциденти, свързани с нарушаване от негови служители на правилата по безопасността на труда, както по
отношение на негови служители, така и по отношение на Възложителя и други лица, засегнати от такива инциденти.
5.7. Изпълнителят се задължава да поддържа през цялото време на действие на Договора всички застраховки, изисквани от законодателството и Техническата спецификация.
6. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ПО УПРАВЛЕНИЕ НА КАЧЕСТВОТО
6.1. Възложителят има следните изисквания към Изпълнителя, които може да са конкретизирани в Техническата спецификация или в други документи, съставляващи Договора:
6.1.1. Да има сертифицирана система за качество по стандарта БДС EN ISO 9001 или аналогична според добрата практика в съответния бранш, или
6.1.2. Ако има изградена, но не сертифицирана система за управление на качеството (СУК), да осигури достъп на посочени от Възложителя одитори за преглед на СУК на Изпълнителя за оценка на съответствието с изискванията на съответните стандарти;
6.1.3. Ако няма СУК, да спазва изискванията и указанията на Възложителя по отношение управлението на качеството, да осигури възможност за контрол върху процеса на изработка на продуктите, предназначени за Възложителя, както и да предвиди, когато е приложимо, 100% технически контрол върху резултатите преди предаване на резултатите на Възложителя.
6.2. Неспазването от Изпълнителя на горните изисквания, включително неспособността му да преодолее посочените от Възложителя несъответствия по реда на чл. 6.1.2 или да спази указанията по реда на чл. 6.1.3, са достатъчно основание за:
6.2.1. Отлагане от Възложителя приемането на резултатите, включително отлагане на плащания без дължима лихва, до пълното изпълнение на изискванията;
6.2.2. Едностранно прекратяване на договора от страна на Възложителя по вина на Изпълнителя.
7. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
7.1. Изпълнителят е длъжен да спазва стриктна конфиденциалност по отношение на всички факти, сведения, данни, документация и друга информация, които са му станали известни по повод и във връзка с изпълнението на договора, независимо дали се отнасят до Възложителя или други лица. Това задължение се отнася до Изпълнителя, всички негови поделения, контролирани от него фирми и организации, всички негови служители и наети от него физически или юридически лица и важи и след изтичане на срока или прекратяване на Договора. Изпълнителят носи имуществена отговорност за всякакви щети, произтекли от неспазване на това задължение от негова страна. Това задължение не се отнася до предоставяне на информация по искане на компетентни държавни органи, когато е задължение на Изпълнителя по закон или е разпоредено с решение на компетентен съд.
7.2. След приключване или прекратяване на договора, Изпълнителят е длъжен да върне всички получени от Възложителя и други лица във връзка с изпълнението на Договора документи и данни, вкл. всички копия, направени от тях, и съответните компютърни файлове. Изпълнителят също така при поискване от Възложителя е длъжен да унищожи всички документи, данни, материали и друга информация, създадени от него и отнасящи се до изпълнението на договора, освен архивните си екземпляри, които се задължава да пази при условията на строга конфиденциалност. Това не се отнася до счетоводни и други документи, които се съхраняват по ред, изрично предвиден в закони или нормативни актове - за такива документи важи само изискването за конфиденциалност.
8. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ
8.1. Изпълнителят предава Доставките в договорения вид, размер, качество и по начина, предписани в Техническата спецификация и посочени в приетата от Възложителя оферта, с надлежно заверени бланки за извършени технически и качествени проверки и изпитвания съгласно приложимите изисквания на процедурите на Изпълнителя и/или процедурите на Възложителя, според Техническата спецификация. Предаването се извършва с приемо-предавателен протокол.
8.2. Освен ако е договорено друго, Изпълнителят представя заедно с Xxxxxxxxxx:
8.2.1. Окончателна документация според изискванията на Техническата спецификация в 3 (три) екземпляра на хартия и 2 (два) екземпляра на компютърен носител. Междинни и работни материали за съгласуване се предават в 2 (два) екземпляра. Документацията се предава със съпроводителни писма и с копие на документите на вътрешно-фирмените процедури на Изпълнителя за технически и качествен контрол, когато е приложимо.
8.2.2. Когато Доставките включват доставка на софтуер, Изпълнителят предава програмните продукти в предписания брой оригинални екземпляри, заедно със съответните лицензионни споразумения в полза на Възложителя.
8.3. Възложителят се произнася относно приемането на доставките и рекламациите по тях по един от следните начини:
8.3.1. Да приеме Доствките като изпълнени в срок съгласно условията на поръчката;
8.3.2. Да приеме Доставките като изпълнени съгласно условията на поръчката, но със закъснение, като начисли неустойка съгласно условията на Договора;
8.3.3. Да приеме Доставките като изпълнени частично, като поиска отбив от цената на поръчката;
8.3.4. Да констатира пропуски и други недостатъци в Доставките и да поиска отстраняването им в допълнително договорен срок;
8.3.5. Да откаже приемането на Доставките в случай на ниско качество и/или несъответствие с договорените условия и да ги върне на Изпълнителя.
8.4. Становището на Възложителя съгласно предходния член се изготвя и изпраща на Изпълнителя в писмена форма. В случите по чл. 8.3.4, за приемане на Доставките е необходимо второ становище, в което да се констатира отстраняване на по-рано констатираните пропуски и недостатъци.
8.5. Приемането на резултатите може да бъде еднофазно или многофазно, както е посочено в Техническата спецификация, както следва:
8.5.1. При многофазно приемане, Възложителят се произнася със становища за приемане при провеждане на инспекции и изпитвания при производителя на ключови етапи. Тези становища са предварителни и са под условие на пълното изпълнение от Изпълнителя на задълженията му по договора, вкл. извършване на всички необходими изпитвания и други процедури, предвидени съгласно условията на Договора и приложимите нормативи, стандарти и добрата практика в бранша.
8.5.2. При еднофазно приемане, Възложителят се произнася със становище еднократно след получаване на Доставките.
8.5.3. Ако не е уговорено друго в Договора, предполага се еднофазно приемане.
8.6. Ако не е уговорено друго, сроковете за изготвяне на становище на Възложителя са както следва:
8.6.1. За изготвяне на предварителни становища: 2 календарни седмици, считано от датата на която е бил писмено информиран за провеждане на изпитването или инспекцията или други предварителни действия според Техническата спецификация.
8.6.2. За изготвяне на становище по окончателно приемане на Доставките: 2 календарни седмици, считано от изпълнението на доставката и завършване на монтажа и окончателните изпитвания, когато е приложимо. Това не се отнася до случаите, когато за приемането следва да се произнесе трета страна (например, държавен или друг орган), в който случай към посочения срок се добавя срокът за произнасяне на такъв орган по закон
9. ПРАВА ВЪРХУ РЕЗУЛТАТИТЕ
9.1. Всички събрани от Изпълнителя данни в изпълнение на договора и правата върху тях, независимо от вида и формата им, стават собственост на Възложителя в момента на изработ- ването им от Изпълнителя. Изпълнителят се задължава да полага грижата на добър стопанин за опазване на резултатите и правата върху тях до предаването им на Изпълнителя.
9.2. Изпълнителят предоставя на Възложителя неизключително право на ползване в страната и чужбина без ограничение, но за предвидените в Техническата спецификация цели, на всички доставени изделия, издания, ръководства, софтуер и други елементи от Доставките, които за защитени обекти по смисъла на ЗАПСП.
9.3. При общите условия на предходния член,
9.3.1. Когато Доставките включват софтуер, правата може да бъдат конкретизирани в лицензионното споразумение, при условие че е било представено в офертата на Изпълнителя.
9.3.2. Когато при изпълнение на доставките се използват обекти на интелектуална собственост на Изпълнителя, вкл. методики, програмни продугкти и др., Изпълнителят не може да откаже предоставянето на съответните обекти за преглед от Възложителя, но запазва всички свои законни права върху тях, при условие, че е изрично предупредил Възложителя за такива права. В този случай, Възложителят поема задължения за конфиденциалност по отношение на интелектуалната собственост на Изпълнителя, аналогични на задълженията на Изпълнителя по раздел 7. Използването в процеса на работата на обекти на интелектуална собственост на Изпълнителя не променя условията за правата върху резултатите по реда на чл. 9.1.
9.4. Правата на Възложителя върху Доставките по горните два члена са под условие, че Възложителят извърши всички плащания към Изпълнителя.
9.5. Изпълнителят гарантира, че трети страни не притежават права върху Доставките. В случай, че трети страни предявят основателни претенции, Изпълнителят носи пълната отговорност и понася всички щети, произтичащи от това.
10. ПЛАЩАНИЯ
10.1. Ако не е уговорено друго, Възложителят извършва плащания на Изпълнителя след предаване от него на всички елементи от Доставките и окончателното им приемане по реда на раздел 8.
10.2. Изпълнителят изпраща фактурата си след като е получил писменото становище на Възложителя по реда на раздел 8. Когато в становището на Възложителя се предлага допълнително съгласуване между страните на подлежащите на изплащане суми в случаите по чл. 8.3.2 и 8.3.3, фактурата се изпраща след постигане на писмено споразумение между страните.
10.3. При многофазно приемане, предварителното становище на Възложителя може да бъде основание за извършване на плащания, само ако изрично е уговорено такова плащане в Договора.
10.4. Ако не е уговорено друго, всички плащания се извършват с платежно нареждане на Възложителя срещу представен от Изпълнителя оригинал на данъчна фактура. Допуска се извършване на плащане срещу проформа-фактура, ако за това е постигнато предварително съгласие между
Възложителя и Изпълнителя. В последния случай, Изпълнителят издава оригинал на данъчна фактура в срок от 5 работни дни след извършване на плащането.
10.5. Ако не е уговорено друго, плащанията се извършват в срок от 15 работни дни от датата на получаване на фактурата по предходния член.
11. ИЗМЕНЯНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА И НЕУСТОЙКИ
11.1. Страните могат да изменят Договора само на основанията, предвидени в чл. 43 ЗОП или да прекратят Договора в случаите предвидени в него чрез двустранен документ или чрез регистрирана кореспонденция, от която ясно да личи предмета на волеизявлението или съгласието на двете страни.
11.2. Възложителят може да прекрати договора с 30 (тридесет)-дневно писмено предизвестия, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай, Възложителят дължи на Изпълнителя компенсация за извършените до момента на прекратяването работи, които се комплектоват и предават на Възложителя с приемно-предавателен протокол. Възложителят може да прекрати договора и на други основания предвидени в него.
11.3. В случай на неспазване на сроковете по Договора, Изпълнителят дължи неустойка в размер на 0.1% (една десета на сто) върху цената на договора за всеки ден на забавянето, но не повече от 10% (десет на сто) от цената. Изпълнителят не носи отговорност за неспазване на срокове поради причини, за които отговаря Възложителят.
11.4. Когато в Договора са посочени отделни цени на отделните доставки и такива доставки имат самостоятелно значение за Възложителя и могат да бъдат използвани отделно от останалите доставки, неустойката по предходния член ще се изчислява само върху цената на забавените доставки.
11.5. Възложителят може да прекратява договора без предизвестие в случаите по т. 6.22 и в случай, че констатира неизпълнение от Изпълнителя на поети с договора задължения повече от 30 (тридесет) дни. Уведомлението за прекратяване се изпраща след като Изпълнителят е бил писмено предупреден за констатираното неизпълнение на задължения и не ги е изпълнил в допълнително поставения срок, който трябва да е разумен с оглед на същността на поисканите действия. Прекратяването е ефективно от деня на получаване на уведомлението от Изпълнителя, плюс необходимото време за приключване на започнатите дейности и комплек- товане и архивиране на материалите, което време не може да е повече от 5 (пет) работни дни.
11.6. При прекратяване на договора по вина на Изпълнителя по реда на чл. 11.5, Възложителят има право:
11.6.1. Да поиска връщане на всички авансово платени и невъзстановени от Изпълнителя суми заедно със законна лихва върху тях от деня на получаването им.
11.6.2. Да усвои пълния размер на предоставената от Изпълнителя гаранция за изпълнение на договора, или такава част от нея, която съответства на неизпълнената част от договора.
11.6.3. Да изпълни самостоятелно, или да възложи на трето лице изпълнението на доставките или съпътстващите услуги, предмет на Договора, съответно неизпълнената част от тях, като всички разходи бъдат за сметка на Изпълнителя.
11.7. В случай на закъснение при дължими плащания, Възложителят дължи на Изпълнителя неустойка в размер на 1/365 част от законната лихва върху сумата на забавеното за всеки ден от забавянето, до пълното му издължаване.
12. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
12.1. Изпълнителят е осигурил Гаранция за изпълнение на договора в размера, посочен в Договорното споразумение.
12.1.1. Изпълнителят е длъжен да се погрижи Гаранцията да бъде валидна и приложима докато бъдат изпълнени и напълно завършени всички Услуги и отстранени всички забележки по тях.
12.1.2. 12.1.2. Когато Гаранцията е във вид на банкова гаранция и в нея е посочена календарна дата на изтичането й, а Изпълнителят не е завършил всички дейности по предходната клауза 14 дни преди изтичането на Гаранцията, той е длъжен да удължи срока й с прогнозния срок за завършване на услугите и предаване и приемане на резултатите, но не по-малко от 1 месец.
12.1.3. 12.1.3. Удължената Гаранция се представя не по-късно от 7 дни преди изтичане на срока на предходната Гаранция.
12.2. Възложителят не трябва да предявява иск по Гаранцията за Изпълнение, освен за суми, на които Възложителят има право по силата на Договора, в случай на:
12.2.1. пропуск на Изпълнителя да удължи валидността на Гаранцията за Изпълнение, както е описано в предходната клауза, в който случай Възложителят може да претендира за пълния размер на Гаранцията за Изпълнение;
12.2.2. пропуск на Изпълнителя да отстрани забележки в рамките на предвидения срок след получаването на съобщение от Възложителя по реда на клауза 8;
12.2.3. обстоятелства, които дават на Възложителя право на прекратяване по вина на Изпълнителят по силата на клауза 11.
12.3. Възложителят трябва да обезщети и предпази от обвинения Изпълнителя срещу и за всички щети, загуби и разходи (включително правни такси и разноски), произтичащи от иск по Гаранцията за Изпълнение, до размера, до който Възложителят не е имал правото да предяви иск.
12.4. Възложителят трябва да върне на Изпълнителя Гаранцията за Изпълнение, респективно неусвоената й част, в рамките на срока за извършване на окончателното плащане или в срок от 14 дни след прекратяването на договора.
13. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
13.1. "Непреодолима сила" се определя по смисъла на разпоредбите на Търговския закон на Република България.
13.2. В случай, че някоя от страните не може да изпълни задълженията си по този договор поради непреодолима сила, тя е длъжна писмено да уведоми другата страна за това в срок от 3 (три) работни дни. Това уведомление следва да бъде потвърдено от компетентни органи, в противен случай страната не може да се позове на него.
13.3. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и на свързаните с тях насрещни задължения се спира и срокът на договора се удължава с времето, през което е била налице непреодолимата сила.
13.4. Когато непреодолимата сила продължи повече от 30 (тридесет) дни, всяка от страните може да поиска прекратяване на договора.
14. ПРИЛОЖИМ ЕЗИК, ЗАКОН И АРБИТРАЖ
14.1. Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи по договора и при всякакви работни съвещания по договора. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за Изпълнителя или негов персонал, са за сметка на Изпълнителя. Ако не е уговорено друго, приложим език е българският език.
14.2. Освен ако изрично и в писмена форма е договорено друго, приложим закон за Договора е законът на Република България.
14.3. В случай на противоречие между каквито и да било уговорки между страните и влезли в сила нормативни актове, приложими към предмета на договора, тези уговорки се считат за невалидни и се заместват от съответните разпоредби на нормативния акт, без това да влече нищожност на договора и на останалите уговорки между страните.
14.4. Всички спорове по договора се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие се отнасят за решаване от Арбитражния съд при БТТП. Споровете ще се разглеждат по Правилата на Арбитражния съд при БТПП от арбитражен състав от трима арбитри, като по един се посочва от Възложителя и от Изпълнителя и един се одобрява и от двете страни.