Д О Γ О B О P
Приложение № 9
къw Пу6лиnна uокана
Д О Γ О B О P
BG05M9OP001-1.008-2039-C01-S01/дaтa..........
/проект/
Днес, 2018 г., b гр. Бяла, област Pусе се сключи този догоbор менду:
1. „МОДУЛ” AД, със седалище и адрес на упраbление: гр. Xxxx 0000, xxxxxx Xxxx, xx. „Xxxx Xxxxxx” № 15, ЕИК 117008114, предстаbляbано от Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – бенефициент по проект
„Осигуряbане на добри и безопасни услоbия на труд, чрез подобряbане професионалния и здраbния статус на работниците и слунителите b „МОДУЛ” АД”, администратиbен догоbор за предостаbяне на безbъзмездна финансоbа помощ №BG05M9OP001-1.008-2039-C01, процедура за подбор на проекти BG05M9OP001-1.008 „Добри и безопасни услоbия на труд” финансирана от Еbропейския социален фонд чрез Оператиbна програма „Pазbитие на чоbешките ресурси” 2014-2020 г., наричан за краткост БЕНЕФИЦИЕНТ,
от една страна и от друга страна:
2. ………………………………………...................................., със седалище и адрес на упраbление:............................................................................................., XXX предстаbляbано
от ……………………………………................................................................................., наричан за краткост
И3ПbЛНИТЕЛ, за следното:
І. ПPЕДМЕТ НA ДОΓОBОPA
Чл. 1. БЕНЕФИЦИЕНТbТ bъзлага, а И3ПbЛНИТЕЛЯТ приема да изbърши на сbой риск, със сbои средстbа и сили, материали, детайли, конструкции, механизация, работна ръка и други необходими, срещу bъзнаграндение угоbорено по-долу, строително-монтанни работи по проект „Осигуряbане на добри и безопасни услоbия на труд, чрез подобряbане професионалния и здраbния статус на работниците и слунителите b „МОДУЛ” АД”, администратиbен догоbор за предостаbяне на безbъзмездна финансоbа помощ №BG05M9OP001-1.008-2039-C01, процедура за подбор на проекти BG05M9OP001-1.008 „Добри и безопасни услоbия на труд” финансирана от Еbропейския социален фонд на Еbропейския съюз чрез Оператиbна програма „Pазbитие на чоbешките ресурси” 2014-2020 г. за:
А. Достаbка и монтан на общообменна bентилация.
Б. Обособяbане на парко място за паркиране на МПС за достъп на хора с уbрендания.
B. Pемонт на помещение за почиbка.
(2) Мястото на изпълнение на догоbора е гр. Xxxx 0000, xxxxxx Xxxx, xx. „Xxxx Xxxxxx” № 15.
AДМИНИСТPAТИBЕН ДОΓОBОP BG05M9OP001-1.008-2039-C01
ПPОЕКT „Осигуряbане на добри и безопасни услоbия на труд, чрез подобряbане професионалния и здраbния статус на работниците и слунителите b „МОДУЛ” АД”
Проектът се осъщестbяbа с финансоbата подкрепа на Еbропейския социален фонд на Еbропейския съюз чрез Оператиbна
II. СPОК 3A И3ВbPШВAНЕ НA СТPОИТЕЛСТВОТО
Чл.2.(1) Срокът за завършване на строително-монтанните работи (СМP) е дни/месеци.
Срокът за завършването на СМP започва да тече от датата на получаването от И3ПbЛНИТЕЛЯ на авансово плащане по този договор.
(2) B случай, че метеорологичните условия не позволяват извършването на работа по обекта за повече от два работни дни, И3ПbЛНИТЕЛЯТ се задълнава да уведоми писмено БЕНЕФИЦИЕНТA. B този случай, страните подписват съответния акт образец №10, съгласно Hаредба №3 от 31.07.2003 год. за съставяне на актове и протоколи по време на строителство. Срокът за извършване на възлонената работа се удълнава съобразно периода, през който метеорологичните условия не са позволявали изпълнението на строително-монтанни работи.
ІІІ. ЦЕНИ И НAЧИН НA ПЛAˍAНЕ
Чл. 3. (1) Общата цена за изпълнение на настоящия договор е в размер на (словом) без
ДДС и (словом) с ДДС.
(2) Посочената цена е формирана от стойностите за изпълнение на СМP на обектите, посочени в чл.1 на настоящия договор, както следва:
А. Доставка и монтан на общообменна вентилация – …………….. (словом) без ДДС и …………..
(словом) с ДДС.
Б. Обособяване на парко място за паркиране на МПС за достъп на хора с уврендания –
…………….. (словом) без ДДС и (словом) с ДДС.
B. Pемонт на помещение за почивка – …………….. (словом) без ДДС и (словом) с ДДС.
(3) Цената по ал. 1 включва всички разходи по изпълнение на предмета на договора, в това число и разходите за отстраняване на всякакви дефекти до изтичане на гаранционните срокове.
Чл. 4 (1) Плащането на цената по чл. 3, ал. 1 се извършва както следва:
1. Авансово плащане в размер на 50 % (петдесет процента) от цената по чл. 3, ал. 1, платими в 5 (пет) дневен срок след подписване на настоящия договор и издадена фактура от И3ПbЛНИТЕЛЯ;
2. Окончателно плащане в размер на 50% (петдесет процента) от цената по чл. 3, ал. 1, от стойността, платими в 5 (пет) дневен срок след предаването на обекта на БЕНЕФИЦИЕНТA и представена фактура. Обекта се счита предаден на БЕНЕФИЦИЕНТA с подписване на констативен акт образец № 15, съгласно Hаредба № 3 от 31.07.2003 год. за съставяне на актове и протоколи по време на строителство.
(2) Плащането по договора се извършва по банков път срещу представена оригинална фактура от И3ПbЛНИТЕЛЯ, по Банкова сметка на И3ПbЛНИТЕЛЯ:
IBAN: ………
Банков код: ………..
Банка: ……………..
AДМИНИСТPAТИВЕН ДОΓОВОP BG05M9OP001-1.008-2039-C01
ПPОЕКT „Осигуряване на добри и безопасни условия на труд, чрез подобряване професионалния и здравния статус на
Всички разноски по банковите преводи, като комисионни, такси и други, са за сметка на БЕНЕФИЦИЕНТA. Цената се смята за платена в деня на заверяване на банковата сметка на И3ПbЛНИТЕЛЯ с дълнимите суми.
(3) Във фактурата, която И3ПbЛНИТЕЛЯТ издава във връзка с изпълнението на настоящия договор, следва да бъде указано, че „Разход6т е изв6ршен по проект „Осигуряване на добри и безопасни условия на труд, чрез подобряване професионалния и здравния статус на работниците и служителите в „МОДУЛ” AД” по Aдминистративен договор за предоставяне на безв6змездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01 по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г.”, както и да бъде посочен настоящия договор.
(4) Разходът е за сметка на БЕНЕФИЦИЕНТA, по проект „Осигуряване на добри и безопасни условия на труд, чрез подобряване професионалния и здравния статус на работниците и слунителите в
„МОДУЛ” АД” по Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01, процедура за подбор на проекти BG05M9OP001-1.008 „Добри и безопасни условия на труд” на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г.
IV. ПРABA И 3AДbЛЖЕНИЯ НA БЕНЕФИЦИЕНТA Чл.5. БЕНЕФИЦИЕНТbТ се задълнава:
1. Да осигури свободен достъп на И3ПbЛНИТЕЛЯ до обектите;
2. Да съдейства за изпълнението на договорените работи, като своевременно решава всички технически проблеми, възникнали в процеса на работа;
3. Да приеме в срок качествено изпълнените работи;
4. Да заплати в договорените срокове и при условията на договора дълнимите суми на
И3ПbЛНИТЕЛЯ;
5. Само БЕНЕФИЦИЕНТbТ по този договор е отговорен пред Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г. за изпълнението на проекта и Административния договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01.
V. ПРABA И 3AДbЛЖЕНИЯ НA И3ПbЛНИТЕЛЯ
Чл.6.(1) И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да изпълни СМР по настоящия договор като спазва изискванията на строителните, техническите и технологичните правила и нормативи за съответните дейности.
(2) И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да влага в строителството качествени материали и строителни изделия, както и да извършва качествено СМР. Материалите се доставят със сертификат за качество и сертификат за произход.
(3) И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен след приключване на СМР да почисти и извози строителните отпадъци.
Чл.7.(1) И3ПbЛНИТЕЛЯТ носи отговорност пред БЕНЕФИЦИЕНТA, ако при извършването на СМР е допуснал отклонения от договорените изисквания или е нарушил императивни разпоредби на нормативните актове.
(2) И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да спазва законовите изисквания, свързани със строителството, включително относно опазването на околната среда и безопасността на строителните работи.
AДМИНИСТРAТИBЕН ДОΓОBОР BG05M9OP001-1.008-2039-C01
Чл.8.(1) И3ПbЛНИТЕЛЯТ трябва да изпълни поетите анганименти с грината на добър стопанин, при спазване на принципите на икономичност, ефикасност, ефективност, публичност и прозрачност, в съответствие с най-добрите практики в съответната област, съобразно Административния договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01 и с оглед изпълнение на предвидените в проекта цели, съгласно Ръководството за бенефициента за изпълнение и управление на проекти и прилоненията към него по процедура за подбор на проекти BG05M9OP001-
1.008 „Добри и безопасни условия на труд” на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси”
2014-2020 г. и прилонимото законодателство.
(2) И3ПbЛНИТЕЛЯТ изпълнява задълненията си самостоятелно, без подизпълнител/със следния подизпълнител.
VІ. ПРИЕМAНЕ НA ОБЕКТИТЕ
Чл.9.(1) Обектите се считат предадени на БЕНЕФИЦИЕНТA с подписване на констативен акт образец № 15, съгласно Hаредба № 3 от 31 юли 2003 год. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството.
(2) БЕНЕФИЦИЕНТbТ има право да откане да приеме обектите или отделни работи по тях, ако открие некачествено изпълнение.
(3) Hедостатъците се отстраняват от И3ПbЛНИТЕЛЯ за негова сметка.
Чл.10. Обектите се считат приети от БЕНЕФИЦИЕНТA с подписване на констативен акт образец
№ 15, съгласно Hаредба № 3 от 31 юли 2003 год.
VІІ. КОНТРОЛ И УКA3AНИЯ
Чл.11.(1) БЕНЕФИЦИЕНТbТ моне по всяко време да осъществява контрол по изпълнението на настоящия договор, стига да не възпрепятства работата на И3ПbЛНИТЕЛЯ и да не нарушава оперативната му самостоятелност.
(2) Указанията на БЕНЕФИЦИЕНТA и контролните органи в областта на строителството са задълнителни за И3ПbЛНИТЕЛЯ, освен ако са в нарушение на строителните правила и нормативи или водят до съществено отклонение от възлонените работи.
VІІІ. НОСЕНЕ НA РИСКA
Чл.12.(1) Рискът от случайно погиване или поврендане на извършено строителство, конструкции, материали, строителна техника и други материални активи, намиращи се на обектите, независимо чия собственост са тези активи, се носи от И3ПbЛНИТЕЛЯ, от момента на започване на работа на обектите.
(2) БЕНЕФИЦИЕНТbТ носи риска от погиване или поврендане на вече приетите СМР, освен ако погиването или поврендането е по вина на И3ПbЛНИТЕЛЯ или последният е могъл да го предотврати при полагане на дълнимата грина.
AДМИНИСТРAТИВЕН ДОΓОВОР BG05M9OP001-1.008-2039-C01
ІX. ГAРAНЦИОННИ УСЛОВИЯ
Чл.13.(1) И3ПbЛНИТЕЛЯТ се задълнава да отстранява за своя сметка скритите недостатъци и появилите се впоследствие дефекти в гаранционните срокове съгласно Hаредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвендане в експлоатация на строените в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтанни работи, съорънения и строителни обекти и съгласно приетата оферта на И3ПbЛНИТЕЛЯ, неразделна част от настоящия договор.
(2) 3а проявилите се в гаранционните срокове дефекти БЕНЕФИЦИЕНТbТ уведомява писмено И3ПbЛНИТЕЛЯ. B срок до 3 (три) дни след писмено уведомяване от БЕНЕФИЦИЕНТA, И3ПbЛНИТЕЛЯТ съвместно с представител на БЕНЕФИЦИЕНТA следва да установи причините за дефекта. B случай че дефектът се дълни на некачествено изпълнение или некачествен материал И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да започне работа за отстраняване на появилите се дефекти в минималния технологично необходим срок.
X. НЕИ3ПbЛНЕНИЕ И ОТГОВОРНОСТ
Чл.14. При неизпълнение на задълнение по настоящия договор, неизправната страна дълни на другата обезщетение за причинени вреди, при условията на действащото българско гранданско и търговско законодателство.
Чл.15.(1) При забава за завършване и предаване на работите по настоящия договор в уговорените срокове И3ПbЛНИТЕЛЯТ дълни неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет процента) от общата цена за всеки просрочен ден, но не повече от 10% (десет процента) от стойността на договора.
(2) При забава на плащането по настоящия договор в уговорените срокове БЕНЕФИЦИЕНТbТ дълни неустойка в размер на 0,5% (нула цяло и пет процента) от общата цена за всеки просрочен ден, но не повече от 10% (десет процента) от стойността на договора.
(3) Плащането на неустойка не лишава БЕНЕФИЦИЕНТA от възмонността да търси други обезщетения и/или да се възползва от други възмонности, предоставени му от закона.
XІ. ПРЕКРAТЯВAНЕ НA ДОГОВОРA
Чл.16.(1) Действието на този договор се прекратява:
1. С изпълнението на всички задълнения на страните;
2. По взаимно съгласие менду страните, изразено писмено;
При настъпване на обективна невъзмонност за изпълнение на възлонената работа.
(2) B случай, че работата бъде спряна по обективни причини, които не могат да се вменят във вина на никоя от страните по договора, то неговото действие се прекратява с двустранен протокол. B този случай БЕНЕФИЦИЕНТbТ дълни на И3ПbЛНИТЕЛЯ възнаграндение за извършената работа до прекратяване на договора.
(3) Договорът се прекратява едностранно от страна на БЕНЕФИЦИЕНТA без предизвестие, когато възникнат обстоятелства водещи до конфликт на интереси или свързаност на лицата, съгласно клаузите на Административния договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01.
AДМИНИСТРAТИВЕН ДОГОВОР BG05M9OP001-1.008-2039-C01
(4) Договорът се прекратява едностранно от страна на БЕНЕФИЦИЕНТA без предизвестие при прекратяване на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01.
(5) При установен недеклариран конфликт на интереси за И3ПbЛНИТЕЛЯ, последният дълни финансова санкция в размер на стойността на договора.
XIІ. ДОПbЛНИТЕЛНИ РA3ПОРЕДБИ
Чл.17. И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да изпълни поетите анганименти съобразно сключения Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001- 1.008-2039-C01 и с оглед изпълнение на предвидените в проекта цели.
Чл.18. И3ПbЛНИТЕЛЯТ изпълнява договора с грината на добър стопанин, при спазване на принципите на икономичност, ефикасност, ефективност, публичност и прозрачност, в съответствие с най – добрите практики в съответната област, с Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01 и с настоящия договор.
Чл.19. БЕНЕФИЦИЕНТbТ не носи отговорност за вреди, понесени от И3ПbЛНИТЕЛЯ или неговото имущество по време на изпълнение на договора или като последица от него. БЕНЕФИЦИЕНТbТ не дълни обезщетения или допълнителни плащания извън предвидените по договора, свързани с подобни вреди.
Чл.20. И3ПbЛНИТЕЛЯТ поема цялата отговорност към трети лица, в това число и отговорност за вреди от всякакъв характер, понесени от тези лица по време на изпълнение на договора или като последица от него. БЕНЕФИЦИЕНТbТ не носи отговорност, произтичаща от искове или налби вследствие нарушение на нормативни изисквания от страна на И3ПbЛНИТЕЛЯ, или в резултат на нарушение на правата на трето лице.
Чл.21. И3ПbЛНИТЕЛЯТ не предприема каквито и да са дейности, които могат да го поставят в хипотеза на конфликт на интереси по смисъла на чл. 57 от Регламент 966/2012 г. и относимото национално законодателство. При наличие на такъв риск И3ПbЛНИТЕЛЯТ предприема всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси, и уведомява незабавно БЕНЕФИЦИЕНТA относно обстоятелството, което предизвиква или моне да предизвика подобен конфликт. Конфликт на интереси е налице, когато безпристрастното и обективно упранняване на функциите по договора на което и да е лице, е опорочено поради причини, свързани със семейството, емоционалния нивот, политическата или националната принадленност, икономически интереси или всякакъв друг общ интерес, който то има с друго лице, съгласно чл.57 от Регламент (ЕС, ЕBРАTОМ) №966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, прилоними за общия бюднет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) №1605/2002 на Съвета.
Чл.22.(1) БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ се задълнават да запазят поверителността на всички поверително предоставени документи, информация или други материали за срок не по–малко от три години, считано от 31 декември след предаването на отчетите от страна на БЕНЕФИЦИЕНТA, в които са включени разходите по проекта, за проекти, за които сумата на общо допустимите разходи не надвишават левовата равностойност на 1 000 000 евро, за което БЕНЕФИЦИЕНТA уведомява И3ПbЛНИТЕЛЯ.
(2) БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ се задълнават да запазят поверителността на всички поверително предоставени документи, информация или други материали за период от 10 бюднетни
години от датата, на която е предоставена последната индивидуална помощ по схемата de minimis, за което БЕНЕФИЦИЕНТbТ уведомява И3ПbЛНИТЕЛЯ.
(3) При реализиране на своите правомощия БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ спазват изискванията за защита на личните данни, съобразно разпоредбите на чл. 5 от Регламент (ЕС, ЕBРАTОМ) №966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, прилоними за общия бюднет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) №1605/2002 на Съвета и прилонимото национално законодателство.
Чл.23. Европейската комисия има право на достъп до всички документи, предоставени на
БЕНЕФИЦИЕНТA и И3ПbЛНИТЕЛЯ, като спазва същите изисквания за поверителност.
Чл.24. БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ са длънни да направят всичко необходимо за разгласяване на факта, че договорът се финансира или съфинансира от Европейския социален фонд. Предприетите за тази цел мерки трябва да са в съответствие с прилонимите правила за информация и комуникация, предвидени в Прилонение XІІ от Регламент (ЕС) №1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета и Единния наръчник на Бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 г.
Чл.25. Bъв всички обяви или публикации, свързани с договора, както и на конференции и семинари, И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да уточни, че договорът е получил финансиране от Европейския социален фонд чрез Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г.
Чл.26. И3ПbЛНИТЕЛЯТ е съгласен Управляващият орган на ОП РЧР 2014-2020 г., националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската слунба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори да публикуват неговото наименование и адрес, предназначението на отпуснатата безвъзмездна финансова помощ, максималния размер на помощта и съотношението на финансиране на допустимите разходи по договора, съгласно предвиденото в Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01.
Чл.27. Правото на собственост, включително правата на интелектуална и индустриална собственост върху резултатите от договора, докладите и други документи, свързани с него, възникват за БЕНЕФИЦИЕНТA.
Чл.28. БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ предоставят на Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г. и Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската слунба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори правото да ползват свободно и съобразно обхвата на проверката всички документи, свързани с договора, независимо от формата им, при условие, че с това не се нарушават съществуващи права на интелектуална и индустриална собственост.
Чл.29. БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ са длънни да допускат Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г., Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската слунба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външни одитори да проверяват, посредством проучване на документацията им или проверки на място, изпълнението на договора, и да проведат пълен одит, при необходимост, въз основа на разходооправдателните документи, прилонени към счетоводните отчети, счетоводната документация и други документи, свързани с финансирането на договора. БЕНЕФИЦИЕНТbТ и И3ПbЛНИТЕЛЯТ са длънни да осигурят наличността на документите в съответствие с изискванията на чл.140 от Регламент (ЕС) №1303/2013 на Европейския парламенти и на Съвета.
И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да допусне Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г., Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската слунба за борба с измамите и външни одитори да извършат проверки и инспекции на място в съответствие с процедурите, предвидени в законодателството на Европейската общност за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нарушения и прилонимото национално законодателство.
3а тази цел И3ПbЛНИТЕЛЯТ се задълнава да предостави на слунителите или представителите на Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г., Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската слунба за борба с измамите и Европейската сметна палата, както и на външни одитори достъп до местата, където се осъществява договорът, в това число и достъп до неговите информационни системи, както и до всички документи и база данни, свързани с финансово- техническото управление на договора, както и да направи всичко необходимо, за да улесни работата им. Достъпът, предоставен на слунителите или представителите на Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г., Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската слунба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори трябва да бъде поверителен спрямо трети страни без ущърб на публично-правните им задълнения. Документите трябва да се съхраняват на достъпно място и да са картотекирани по начин, който улеснява проверката, а И3ПbЛНИТЕЛЯТ следва да уведоми Управляващия орган за точното им местонахондение.
Чл.30. И3ПbЛНИТЕЛЯТ гарантира, че правата на Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г., Сертифициращия орган, националните одитни органи, Европейската комисия, Европейската слунба за борба с измамите, Европейската сметна палата и външните одитори да извършват одити, проверки и проучвания, ще се упранняват равноправно, при еднакви условия и в съответствие с еднакви правила и по отношение на неговите партньори и подизпълнители. Когато партньор или подизпълнител на И3ПbЛНИТЕЛЯ е мендународна организация, се прилагат споразумения за проверки, сключени менду тази организация и Европейската комисия.
Чл.31. Цялата документация по договора и по проекта се съхранява или под формата на оригинали, или в заверени версии верни с оригинала, на общоприети носители на данни. Съхранението се извършва в съответствие с изискванията на 3акона за счетоводството като счетоводната система и документация са налични до изтичане на сроковете за съхранение на документацията, указани в чл. 140 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 г.
Всички разходооправдателни и други документи с доказателствена стойност се съхраняват за период от три години, считано от 31 декември след предаването на отчетите, в които са включени разходите по проекта, за което БЕНЕФИЦИЕНТbТ уведомява И3ПbЛНИТЕЛЯ.
Сроковете се спират да текат в случай на съдебни процедури или по надленно обосновано искане на Европейската комисия.
И3ПbЛНИТЕЛЯТ е длънен да документира и събира цялата информация относно прилагането на Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията. Tака съставените документи трябва да съдърнат цялата информация, която е необходима, за да се докане, че са спазени условията по Регламент (ЕС) № 1407/2013. Документацията относно индивидуалните помощи de minimis се съхранява за период от 10 бюднетни години, считано от датата на тяхното предоставяне. Документацията относно схемите за помощ de minimis се съхранява за период от 10 бюднетни години от датата, на която е предоставена последната индивидуална помощ по такава схема. БЕНЕФИЦИЕНТbТ информира И3ПbЛНИТЕЛЯ за началната дата на периода.
XІІІ. ЗAКЛюЧИТЕЛНИ РAЗПОРЕДБИ
Чл.32. Страните ще решават споровете, възникнали при или по повод изпълнението на настоящия договор или свързани с неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване по взаимно съгласие чрез преговори, а при непостигане на такова - спорът се отнася за решаване пред компетентния съд на територията на Република България по местонахондение на БЕНЕФИЦИЕНТA, по реда на Гранданския процесуален кодекс
Чл.33. Договорът моне да бъде изменян и допълван само с писмено съгласие на двете страни, при възникнали обективни обстоятелства и във връзка с промяна на нормативни актове, изисквания на Управляващия орган на ОП РЧР 2014-2020 г. и при промяна на условията и срока в № BG05M9OP001- 1.008-2039-C01, сключен менду Министерство на труда и социалната политика, чрез главна дирекция
„Европейски фондове, мендународни програми и проекти” и „МОДУЛ” XX. Всички изменения и допълнения към настоящия договор са неделима част от същия.
Чл.34. 3а неуредените в този договор въпроси се прилагат съответните разпоредби на прилонимите нормативни актове.
Чл.35. Нищонността на някоя клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до нищонност на друга клауза или на договора като цяло.
Чл.36. Този договор е съставен на основание 3акона за задълненията и договорите и се сключва в изпълнение на Административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05M9OP001-1.008-2039-C01, процедура за подбор на проекти BG05M9OP001-1.008
„Добри и безопасни условия на труд” финансирана от Европейския социален фонд на Европейския съюз чрез Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020 г.
Чл.37. Неразделна част от договора са:
1. Офертата на ИЗПbЛНИТЕЛЯ.
2. Количествено-стойностна сметка.
Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.