се сключи настоящият договор за възлагане на обществена поръчка с предмет „Поддръжка на лицензи за софтуерен продукт Pentana“,
Образец №6
ДОГОВОР
№...............................
Днес…………2016 г. в гр. София, на основание Решение № ………./………….2016 г. на председателя на Сметната палата между:
Сметната палата на Република България, с адрес гр. София, xx. „Xxxxxx Xxxxx“ № 37, БУЛСТАТ 121004469, представлявана от Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx– председател на Сметната палата, наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,
и
…………………………., ЕИК………………., със седалище и адрес на управление гр…………….., ул. „……………………“ № ……, представлявано от ……………………… - …………………………, определен за изпълнител след проведена процедура на пряко договаряне за възлагане на обществена поръчка с уникален номер ……………………. в Регистъра на обществените поръчки, наричано по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ от друга страна,
се сключи настоящият договор за възлагане на обществена поръчка с предмет „Поддръжка на лицензи за софтуерен продукт Pentana“,
Страните се споразумяха за следното:
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. (1) В качеството си на оторизиран дистрибутор на продуктите на Ideagen Gael Ltd. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ техническа поддръжка на всички програмни продукти, посочени в Приложение № 1 към договора.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение за услугите по ал. 1 в срок и размери, предвидени в този договор и Приложение № 1 към него.
Чл. 2. Техническата поддръжка се предоставя при условията, посочени в Приложение № 1 и в Стандартното споразумение за поддръжка и съдействие на Ideagen Gael Ltd.- Приложение № 2, които са неразделна част от настоящия договор.
Чл. 3. (1) Понятието „програмни продукти“, използвано в настоящия договор и в Приложение № 1 към него и понятието „софтуер“, използвано в Приложение № 2 имат един и същ смисъл и обхват.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ по настоящия договор и по Приложение № 1 към него и Лицензополучателят по Приложение № 2 към договора са едно и също лице.
Чл. 4. Страните по настоящия договор се считат обвързани от условията и клаузите на Стандартното споразумение за поддръжка и съдействие на Ideagen Gael Ltd. към него, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да упражнява правата и задълженията на „Xxxxxxxxxxxxx“ по тях в качеството си на дистрибутор на Ideagen Gael Ltd.
Чл. 5. Консултации, услуги, техническа поддръжка, съдействие и продукти, които са извън обема, установен с настоящия договор и с приложенията към него ще бъдат предмет на допълнителни споразумения, обхващащи и уговорки за допълнително заплащане.
ІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 6. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да получи авансово договорената цена при посочените в Приложение № 1 към договора условия и срокове.
(2) Заплащането на цената се предшества от издаване от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и предоставяне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на гаранция за авансово предоставените средства на стойност равна на договорената цена по настоящия договор, която ще бъде авансово платена.
(3) Гаранцията, която обезпечава авансово предоставените средства, се освобождава до 3 (три) дни след връщане или усвояване на аванса.
Чл. 7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
1. да осигурява на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ техническа поддръжка и съдействие за програмните продукти, предмет на настоящия договор в срок и по начин, установени в него и в Приложения № 1 и № 2, и при условие, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпълнява задълженията си по чл. 9 от настоящия договор;
2. да изпълни задълженията си по предмета на договора с грижата на добър търговец, точно качествено и навременно, съгласно условията, обемa, отговорностите и сроковете, уговорени между страните в договора и приложенията към него;
3. да създаде нормални условия за осъществяване на контрол по изпълнение на договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
4. да не прехвърля на трети лица изцяло или частично, което и да е негово право или задължение, без предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
5. да не използва каквато и да е информация или документи, получени в хода на изпълнение на договора, освен за целите на настоящия договор;
6. да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ шестмесечни отчети, включващи информация относно запитванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и отговорите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за съответния отчетен период. За предоставянето на всеки отчет, упълномощени представители на двете страни подписват приемо-предавателен протокол. От страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемо-предавателния протокол се подписва от лицето за контакт, посочено в Приложение А към Стандартното споразумение за поддръжка и съдействие на Ideagen Gael (Приложение № 2 към настоящия договор). В случай на промяна на лицето за контакт ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава незабавно да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
7. да уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ при възникване на възможност за доставка на нов, по-съвършен програмен продукт на Ideagen Gael Ltd., в сравнение с програмните продукти по Приложение № 1, който евентуално би могъл да предостави финансови и/или технически предимства за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Доставката на нов продукт може да се извърши само въз основа на допълнително споразумение към договора за предоставяне на лицензи и на съответните лицензни споразумения.
ІІІ. ПРАВА ИЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл. 8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
1. да получи техническа поддръжка по предмета на договора качествено, в срока на договора и без отклонения, в случай че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпълнява задълженията си по чл. 9 от настоящия договор;
2. да осъществява контрол по изпълнението на договора във всеки един момент, като извършва проверка и изисква необходимата информация, без с това да пречи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълнява своите договорни задължения;
3. да развали договора при съществено неизпълнение на предмета на договора.
Чл. 9. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:
1. да осигурява на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ необходимия за нуждите на техническата поддръжка достъп до устройствата, на които са инсталирани програмните продукти, както и да предоставя цялата информация и съдействие, които са необходими на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при и във връзка с изпълнението на задълженията му по този договор и приложенията към него;
2. да заплати таксата за техническа поддръжка и съдействие, съобразно условията и в сроковете по Приложение № 1;
3. да не разкрива информация с конфиденциален характер, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в декларация по чл. 102 от ЗОП, ако такава е била приложена и е била приета за основателна;
4. да не отстъпва лицензи върху програмните продукти на трети лица, да не отдава продуктите под наем, да не свързва продуктите в мрежа, без предварително писмено съгласие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
5. да не копира, размножава, разпространява, променя, адаптира, превежда, декомпилира, деасемблира, модифицира, разглобява продуктите или части от тях и изобщо всичко свързано с декодирането на продуктите, да не използва програмните продукти за създаване на продукти подобни на тях, или произтичащи от тях;
6. да не прехвърля на трети лица изцяло или частично, което и да е негово право или задължение, без предварително писмено съгласие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
7. да не използва каквато и да е информация или документи, получени в хода на изпълнение на договора, освен за целите на настоящия договор;
8. да осигури подходящи условия за работа на програмните продукти, съгласно Приложение № 1;
9. да използва програмните продукти, съобразно:
а) условията на Договор № Pentana-004/04.04.2012 г. и при ограниченията, установени в него;
б) условията на лицензите и приложенията към него и при ограниченията, установени в тях;
в) условията на настоящия договор и приложенията към него;
г) инструкциите за ползване на програмните продукти.
ІV. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА
Чл. 10.Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в случай че последните са причинени от непреодолима сила.
Чл. 11. В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора, е била в забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила.
Чл. 12. Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок 7 (седем) дни от настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.
Чл. 13. (1) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.
(2) В случай, че действието на непреодолимата сила продължи повече от 180 (сто и осемдесет) дни, всяка от страните може да прекрати договора след писмено предизвестие до другата, без последваща отговорност за която и да е страна, свързана с прекратения договор.
V. ГАРАНЦИИ
Чл. 14. (1) При сключването на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за изпълнение в размер на 3% от стойността на договора, посочена в Приложение № 1, без ДДС или …………………… лева (…………………….. лева).
(2) В случай, че гаранцията за изпълнение е парична сума, тя се превежда по сметката на Сметната палата IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00.
(3) Гаранцията за изпълнение се освобождава от в срок до 3 (три) работни дни от приключването/прекратяването на настоящия договор.
(4) Гаранцията за добро изпълнение не се освобождава, ако в процеса на изпълнение на договора е възникнал спор между страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и спорът е отнесен за решаване пред съда, до окончателно произнасяне на съда.
(5) В случай на неизпълнение или некачествено изпълнение ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои, представената гаранция за изпълнение на договора в размер, съответстващ на неизпълнената част от договора.
(6) Плащането по договора на цената за техническата поддръжка ще се извърши от възложителя по банков път авансово, в срок до 3 (три) работни дни след датата на подписване на договора срещу представяне на фактура и гаранция обезпечаваща авансово предоставените средства, на стойност, равна на размера на сумата, която следва да бъде авансово преведена от възложителя. Гаранция за авансово предоставените средства може да е под формата на застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, или банкова гаранция или като парична сума, преведена по сметката на Сметната палата IBAN XX00 XXXX 0000 0000 0000 00.
(7) Гаранцията, която обезпечава авансово предоставените средства, се освобождава до 3 (три) дни след връщане или усвояване на аванса.
VI. НЕУСТОЙКИ
Чл. 15. (1) В случай на виновно неизпълнение или неточно изпълнение на задълженията по договора, неизправната страна дължи на изправната страна неустойка за всеки просрочен ден в размер на 0.05% от стойността на дължимата престация, но не повече от 5% от нея, като при пълно неизпълнение размерът е 10%.
(2) Изплащането на неустойки по предходната алинея не лишава изправната страна по договора от право да търси обезщетение за вреди и пропуснати ползи над уговорените размери на общо основание.
Чл. 16. При прекратяване на договора по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, той връща авансово платената сума пропорционално на неизвършената работа по договора.
VII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 17. Настоящият договор се прекратява:
1. с изтичане на срока на договора;
2. по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма;
3. при доказано виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора с 15-дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна;
4. при констатиран конфликт на интереси – с изпращане на едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
5. при възникване на обективна невъзможност, за която и да е от страните да изпълни задълженията си по договора;
6. с писмено 30-дневно предизвестие от едната страна до другата.
VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.18. Изменение на настоящия договор за обществена поръчка се допускат по изключение при условията на чл. 116 във връзка с чл.184 от Закона за обществените поръчки.
Чл. 19. (1) Всякакви уведомления, искания и друга кореспонденция между страните във връзка с настоящия договор следва да бъдат извършвани в писмена форма. Същите ще се считат валидно направени ако са изпратени по пощата с обратна разписка, по факс, електронна поща или чрез куриер срещу подпис на приемащата страна.
(2) Адресите за контакт на страните са както следва:
Изпълнител: Възложител:
ул. „Xxxxxx Xxxxx“ № 37
1000, гр. София
(3) При промяна на горепосочените данни, съответната страна е длъжна да уведоми другата в писмена форма.
Чл. 20. Всички спорове по този договор ще се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие ще се отнасят за решаване пред съответния компетентен съд в Република България.
Чл. 21 За всички неуредени в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
Неразделна част от настоящия договор са:
1. Приложение № 1 – Притежавани лицензи за програмни продукти и условия за плащане на техническа поддръжка;
2. Приложение № 2 – Стандартно споразумение за поддръжка и съдействие на Ideagen Gael.
Договорът се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.
ИЗПЪЛНИТЕЛ: ВЪЗЛОЖИТЕЛ:
(………………) (Xxxxxx Xxxxxxx)
Приложение № 1
(към Договор № IdeagenPentana-.........../...............2016г.)
ПРИТЕЖАВАНИ ЛИЦЕНЗИ ЗА ПРОГРАМНИ ПРОДУКТИ И УСЛОВИЯ ЗА ПЛАЩАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА
Цени за Техническата поддръжка
1. Техническа поддръжка и съдействие за срок от 1 (една) година, считано от ……….. 2016 г.
Описание на програмните продукти, за които Сметната палата притежава лиценз за използване |
Брой потребители |
Обща цена (в евро) |
Ideagen Pentana лиценз |
200 |
|
Retain Wallchart и Retain Time пакет |
200 |
|
Обща цена за техническа поддръжка с ДДС в евро |
|
|
2. Всички посочени по-горе цени са в евро.
3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ (Сметната палата) се задължава да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в срок до 3 (три) работни дни след подписването на договора, срещу представяне на оригинална фактура, посочената по-горе цена с ДДС за техническата поддръжка за посочения в т.1 от настоящото Приложение № 1 срок, в размер на левовата равностойност на …………… евро (……………………. евро и ………….. евроцента).
4. Заплащането се извършва срещу предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ оригинална фактура, в лева по фиксинга на БНБ за евро в деня на плащането, по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
Банка:
BIC:
IBAN:
5. Цената за годишната техническа поддръжка на всички продукти се определя на база на действащата към момента на подновяване на поддръжката ценова листа на Ideagen Pentana.
6. Към датата на подписване на този договор, цените за осигуряване на техническа поддръжка и съдействие за срока на действие на договора за програмни продукти по този договор е съгласно таблицата към настоящото Приложение № 1.
7. В техническата поддръжка следва да бъдат включени всички, или нито един от програмните продукти, предмет на настоящия договор и на приложенията към него.
8. Препоръчителните минимални условия за работа на програмните продукти са посочени в техническата им документация.
9. Техническата поддръжка, предмет на договора включва:
а) оказване на стандартно съдействие по телефон или и-мейл, от страна на специалисти на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, за съдействие при разрешаване на възникнали технически въпроси, в работни дни от 09:00 ч. до 17:30 ч., като се включват формите и обема, установени в Стандартното споразумение за поддръжка и съдействие на Pentana ;
б) предоставяне на коригирани издания, които да поправят грешки в системата, пречещи на използването й съгласно ръководството за потребителя;
в) коригираните издания да бъдат предоставяни, като общо издание на всички лицензополучатели след период на приемливо тестване. При установяване на критични грешки може да бъде издадено определено коригирано издание като пробно издание, за да се гарантира, че проблемът е решен в най-кратки срокове. Тестването на такова подобрено издание може да бъдене толкова щателно.
г) коригираните издания може да съдържат минимални подобрения към лицензните програми, като тогава ще бъде издавано и ново ръководство за потребителя.
д) включва формите и обема, установени в т. 3 от Стандартното споразумение за поддръжка и съдействие на Pentana и
е) предоставяне ъпдейт или “пачове”, които да поправят грешки в системата, пречещи на използването й в съответствие с потребителската документация.при установяване на сериозни грешки - издаване на специфичен ъпдейт или пач на Сметната палата като пробно издание, който да гарантира, че възникнал проблем е решен в най-кратки срокове;
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
............................ (Xxxxxx Xxxxxxx)
1