Contract

Образец № 1

ДО

„БДЖ-ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД

УЛ. „XXXX XXXXX” № 3

1080 ГР. СОФИЯ

ОПИС НА ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДОКУМЕНТИ

за участие в публично състезание за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция №………..

от ………………………………………………………………………………………………….,

/изписва се името на участника/

БУЛСТАТ/ЕИК: .............................................., със седалище и адрес на управление: .....................................................................................................................................................................................

№	Съдържание	Форма и к-во на документите (оригинал или копие; бр.страници/листове)
1	2	3
	Опис
	ЕЕДОП
Документи за доказване на предприетите мерки за надежност, когато е приложимо
2.1.	................
техническо предложение, съдържащо:
3.1.	......................
Плик с надпис „Ценово предложение” , съдържащ:
4.1.	Ценово предложение, изготвено по образеца на Възложителя от документацията за участие

дата …………….. подпис*

гр………………... печат

(име и фамилия)

(качество на представляващия участника)

*Забележка:

1. Документът се подписва от представляващия/щите участника и/или от надлежно упълномощено/и лице/а, което/ които подава/т офертата.

Образец №3

ДЕКЛАРАЦИЯ

по чл. 3, т. 8 и чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС)

Подписаният/ата...................................................................................................................................

(трите имена)

данни по документ за самоличност ………………………………………………………………...

(номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)

в качеството си на ...............................................................................................................................

(посочете длъжността, която заемате в управителен орган, както и точното наименование на съответния орган)

на ......................................................................................................................................................,

(посочете наименованието на участника/подизпълнителя/третото лице)

БУЛСТАТ/ЕИК:…………………, в качеството му на - участник/подизпълнител/трето лице¹ в публично състезание с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

1. Представляваното от мен дружество не е регистрирано в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим. / Представляваното от мен дружество е регистрирано в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим, а именно: ……………………

Забележка: В т. 1 се оставя вярното.

2. Представляваното от мен дружество не контролира лица, регистрирани в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим. / Представляваното от мен дружество контролира лица, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, а именно с: ……………………

Забележка: В т. 2 се оставя вярното.

3. Не съм контролирано лице от дружество, регистрирано в юрисдикция/и с преференциален данъчен режим, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим. Контролирано лице съм от лица, регистрирани в юрисдикция с преференциален данъчен режим, а именно с: ……………………

Забележка: В т. 3 се оставя вярното.

4. Представляваното от мен дружество попада в изключенията по чл.4, т. … от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКЛТДС).

Забележка: Точка 4 се попълва, ако за участника/подизпълнителя/третото лице се отнася някое от обстоятелствата по чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. В случай, че за участника/подизпълнителя/третото лице не се отнася т.4, тя се заличава.

5. Запознат съм с правомощията на възложителя по чл. 6, ал. 5 и ал. 6 и по чл. 5, ал. 1, т. 3 и ал. 2 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.

Задължавам се при промени на горепосочените обстоятелства да уведомя Възложителя в 3-дневен срок от настъпването им.

Известна ми е предвидената в чл. 313 от Наказателния кодекс отговорност за вписване на неверни данни в настоящата декларация.

Дата ……../…………/18г.

Подпис на лицето и печат: ………………………………

ПОЯСНЕНИЯ:

Декларацията се подава и подписва само от участници юридически лица или дружества, по смисъла на § 1, т.1 от допълнителните разпоредби (ДР) на ЗИФОДРЮПДРКЛТДС.
Съгласно чл.40, ал.2 от ППЗОП, декларацията се подписва от лицата, които представляват участника. Когато участникът се представлява от повече от едно лице, декларацията се подписва от лицето, което може самостоятелно да го представлява.
При същите условия декларацията се подава и подписва от всеки член на обединението, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, при спазване на параграф втори от поясненията.
Декларацията се подава и от всеки подизпълнител, когато участникът е декларирал, че ще използва подизпълнител/и за съответната/ите обособена/и позиция/и, при спазване на параграф втори от поясненията.
Декларацията се подава и от всяко трето лице, когато участникът е декларирал, че ще използва ресурсите му за съответната/ите обособена/и позиция/и, при спазване на параграф втори от поясненията.

Възложителят отстранява от процедурата участник, за който се установи, че:

- е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от Допълнителните разпоредби на Закона за корпоративното подоходно облагане (ДР на ЗКПО) и не попада в изключенията по чл. 4 от Закона за финансовите и икономическите отношения с дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС)

и/или

- ако е контролиран (по смисъла на § 1, т.5 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС) от дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от ДР на ЗКПО, включително чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим съгласно § 1, т. 64 от ДР на ЗКПО и не попада в изключенията по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС;

и/или

- попада в изключенията по чл.4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС, но обстоятелствата по чл. 6, ал. 1, 2 и 3 не са вписани в търговския регистър;

и/или

- въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС.

Забележка: На основание чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС), нямат право да участват в процедурата - пряко и/или косвено дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим или контролираните от тях лица.

„Юрисдикции с преференциален данъчен режим”

По смисъла на § 1, т. 2 (доп. - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) от допълнителните разпоредби на ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС „юрисдикции с преференциален данъчен режим” са юрисдикциите по смисъла на § 1, т. 64 от Допълнителните разпоредби (ДР) на Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО), с изключение на Гибралтар (брит.) и държавите - страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство.

По смисъла на § 1, т. 64. (нова - ДВ, бр. 94 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г., изм. - ДВ, бр. 95 от 2015 г., в сила от 01.01.2016 г.) от Допълнителните разпоредби на ЗКПО - "Юрисдикции с преференциален данъчен режим" са държавите/териториите, които не са държави - членки на Европейския съюз, и не обменят информация с Република България на основание Директива 2011/16/ЕС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане и за отмяна на Директива 77/799/ЕИО (ОВ, L 64/1 от 11 март 2011 г.) и нейните последващи изменения и допълнения и отговарят на две от следните условия:

а) няма влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане между Република България и съответната държава/територия или влязло в сила двустранно или многостранно споразумение за обмен на информация при поискване между Република България или Европейския съюз и съответната държава/територия;

б) налице е влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане между Република България и съответната държава/територия или влязло в сила двустранно или многостранно споразумение за обмен на информация между Република България или Европейския съюз и съответната държава/територия, но съответната държава/територия отказва или не е в състояние да обменя информация при поискване;

в) дължимият подоходен или корпоративен данък или заместващите ги данъци върху доходите почл. 12, ал. 9 или по чл. 8, ал. 11 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, които чуждестранното лице е реализирало или ще реализира, е с повече от 60 на сто по-нисък от подоходния или корпоративния данък върху тези доходи в Република България.

Списъкът на държавите/териториите се утвърждава със заповед на министъра на финансите по предложение на изпълнителния директор на Националната агенция за приходите и се обнародва в "Държавен вестник". Актуалният списък на държавите териториите, които са юрисдикции с преференциален данъчен режим по смисъла на § 1, т. 64 от ДР на ЗКПО е одобрен със Заповед № ЗМФ-558/24.06.2016 г. на Министъра на финансите и е обнародван в Държавен вестник, бр. 50 от 01.07.2016 г.

“Контрол”

По смисъла на § 1, т. 5 от Допълнителните разпоредби на ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС (Нова – ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 1.07.2016 г., изм., бр. 27 от 2018г.) Контрол" е понятие по смисъла на § 2, ал. 3 от допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари.

По смисъла на § 2, ал. 3 от допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари "Контрол" е контролът по смисъла на § 1в от допълнителните разпоредби на Търговския закон, както и всяка възможност, която, без да представлява индикация за пряко или косвено притежаване, дава възможност за упражняване на решаващо влияние върху юридическо лице или друго правно образувание при вземане на решения за определяне състава на управителните и контролните органи, преобразуване на юридическото лице, прекратяване на дейността му и други въпроси от съществено значение за дейността му.

"Контрол" по смисъла на Търговския закон е налице, когато едно физическо или юридическо лице (контролиращ):

1. притежава повече от половината от гласовете в общото събрание на друго юридическо лице, или

2. има право да определя повече от половината от членовете на управителния или надзорния орган на друго юридическо лице и същевременно е акционер или съдружник в това юридическо лице, или

3. има право да упражнява решаващо влияние върху друго юридическо лице по силата на сключен с него договор или по силата на неговия дружествен договор или устав, или

4. е акционер или съдружник в друго юридическо лице и по силата на договор с други акционери или съдружници контролира самостоятелно повече от половината от гласовете в общото събрание на това юридическо лице.

(2) В случаите по ал. 1, т. 1, 2 и 4 към гласовете на контролиращия се прибавят и гласовете на контролираните от него лица, както и гласовете на лица, които действат от свое име, но за негова сметка или за сметка на друго контролирано от него лице.

(3) В случаите по ал. 1, т. 1, 2 и 4 не се смятат за гласове на контролиращия гласовете по акции или дялове, държани от него за сметка на друго лице, което не е контролирано от него, както и гласовете по акции или дялове, които контролиращият държи като обезпечение, ако правата по тях се упражняват по нареждане или в интерес на лицето, предоставило обезпечението.

(4) В случаите по ал. 1, т. 1 и 4 общият брой на гласовете в общото събрание на контролирано лице се намалява с гласовете по акции или дялове, притежавани от самото него, от лице, което то контролира, или от лице, което действа от свое име, но за негова сметка.

“Действителен собственик”

По смисъла на § 1, т. 6 от Допълнителните разпоредби на ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС (Нова – ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 1.07.2016 г., изм., бр. 27 от 2018 г.)Действителен собственик" е понятие по смисъла на § 2 от допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари.

"Действителен собственик" е физическо лице или физически лица, което/които в крайна сметка притежават или контролират юридическо лице или друго правно образувание, и/или физическо лице или физически лица, от чието име и/или за чиято сметка се осъществява дадена операция, сделка или дейност, и които отговарят най-малко на някое от следните условия:

1. По отношение на корпоративните юридически лица и други правни образувания действителен собственик е лицето, което пряко или косвено притежава достатъчен процент от акциите, дяловете или правата на глас в това юридическо лице или друго правно образувание, включително посредством държане на акции на приносител, или посредством контрол чрез други средства, с изключение на случаите на дружество, чиито акции се търгуват на регулиран пазар, което се подчинява на изискванията за оповестяване в съответствие с правото на Европейския съюз или на еквивалентни международни стандарти, осигуряващи адекватна степен на прозрачност по отношение на собствеността.

Индикация за пряко притежаване е налице, когато физическо лице/лица притежава акционерно или дялово участие най-малко 25 на сто от юридическо лице или друго правно образувание.

Индикация за косвено притежаване е налице, когато най-малко 25 на сто от акционерното или дяловото участие в юридическо лице или друго правно образувание принадлежи на юридическо лице или друго правно образувание, което е под контрола на едно и също физическо лице или физически лица, или на множество юридически лица и/или правни образувания, които в крайна сметка са под контрола на едно и също физическо лице/лица.

2. По отношение на доверителната собственост, включително тръстове, попечителски фондове и други подобни чуждестранни правни образувания, учредени и съществуващи съобразно правото на юрисдикциите, допускащи такива форми на доверителна собственост, действителният собственик е:

а) учредителят;

б) доверителният собственик;

в) пазителят, ако има такъв;

г) бенефициерът или класът бенефициери, или

д) лицето, в чийто главен интерес е създадена или се управлява доверителната собственост, когато физическото лице, което се облагодетелства от нея, предстои да бъде определено;

е) всяко друго физическо лице, което в крайна сметка упражнява контрол над доверителната собственост посредством пряко или косвено притежаване или чрез други средства.

3. По отношение на фондации и правни форми, подобни на доверителна собственост – физическото лице или лица, които заемат длъжности, еквивалентни или сходни с посочените в т. 2.

Не е действителен собственик физическото лице или физическите лица, които са номинални директори, секретари, акционери или собственици на капитала на юридическо лице или друго правно образувание, ако е установен друг действителен собственик.

“Изключения по чл. 4 от ЗИФОДРЮПДРКТЛТДС”

Съгласно чл.4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици, забраната по чл.3 от същият нормативен акт не се прилага когато:

1. (изм. - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) акциите на дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, се търгуват на регулиран пазар или многостранна система за търговия в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство, или на еквивалентен регулиран пазар, определен с наредба на Комисията за финансов надзор, и за дружеството се прилагат изискванията на правото на Европейския съюз за прозрачност по отношение на информацията за емитентите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар или на многостранна система за търговия, или еквивалентни международни стандарти и действителните собственици - физически лица, са разкрити по реда на съответния специален закон;

2. (доп. - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има влязла в сила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане или влязло в сила споразумение за обмен на информация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6;

3. (изм. и доп. - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка или дъщерно дружество е българско местно лице и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 или се търгува на регулиран пазар или многостранна система за търговия в държава - членка на Европейския съюз, или в друга държава - страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство;

4. дружеството, в което пряко или косвено участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е издател на периодични печатни произведения и е представило информация за действителните собственици - физически лица, по реда на Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения;

5. (нова - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на държава - страна по Споразумението за държавните поръчки на Световната търговска организация, както и на държава, с която Европейският съюз има сключено двустранно споразумение, гарантиращо достъпа до пазара на обществени поръчки в Европейския съюз, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 - за дейностите, за които се прилага споразумението;

6. (нова - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на отвъдморска страна или територия съгласно Решение на Съвета 2013/755/ЕС от 25 ноември 2013 г. за асоцииране на отвъдморските страни и територии към Европейския съюз ("Решение за отвъдморско асоцииране") (OB, L 344/1 от 19 декември 2013 г.) и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6 - за дейностите, за които се прилага решението;

7. (нова - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има сключено международно търговско и/или икономическо споразумение, включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната търговска организация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6;

8. (нова - ДВ, бр. 48 от 2016 г., в сила от 01.07.2016 г.) дружеството, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, е част от икономическа група, чието дружество майка е местно лице за данъчни цели на държава, с която Република България има сключено международно търговско и/или икономическо споразумение, включително и задължения по Общото споразумение по търговията с услуги на Световната търговска организация, и неговите действителни собственици - физически лица, са вписани в регистъра по чл. 6.

Образец №4.1

ДО

„БДЖ –ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД

УЛ. „XXXX XXXXX” № 3

ГР. СОФИЯ 1080

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в обществена поръчка чрез публично състезание, с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции

от:..........................................................................................................................................................,

(наименование на участника)

с XXX………………………., със седалище и адрес на управление:…...............................................

тел.: ......................................., факс: ..................................., e-mail: .......................................................

представлявано от:.....................................................................................................................

(трите имена и длъжността на представляващия)

УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,

С настоящото заявяваме, че предлагаме да изпълним обявената от Вас обществена поръчка с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция № 1 - Съединителен въздушен ръкав за главен въздухопровод, комплект с муфа лява, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби, съгласно условията предвидени в проекта на договора – Приложение № 7, приложен към документацията за участие в настоящата обществена поръчка и съгласно „Техническата спецификация за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” – Приложение №1, „Технически изисквания за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” - Приложение №2 и нормативните актове на РБ.

1.Предлаганите от нас 1700 бр. съединителени въздушени ръкави за главен въздухопровод, комплект с муфа лява, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби са произведени от ..................................................................................................................................................................

2. Място на доставка: въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод се доставят DDP, съгласно „INCOTERMS 2011” в:

за товарни вагони:

за ЦРЕСТВ Подуяне в склад на ЦРЕСТВ Подуяне: гр.София 1574, ул. "Майчина слава" №2;
за ВРЦ Пловдив в склад на ВРЦ Пловдив: гр. Xxxxxxx 0000, xx."Xxxxx Xxxxx" №42А;
за ВРЦ Г. Оряховица в склад на ВРЦ Г. Оряховица разпределителна: гр. Г. Оряховица, гара Г. Оряховица разпределителна;

за локомотиви:

в склад на xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx, x.x. 0000, xx. "Индустриален".

3. Доставката на изделията ще осъществим на две партиди:

- първа партида в срок от ………. / до 60 /шестдесет/ дни/, след сключване на договора;

- втора партида в срок от ………/от 90 до 120 /от деветдесет до сто и двадесет/ дни/, след сключване на договора;

4 Декларирам, че гаранциония срок на предлаганите съединителни въздушни ръкави и текстилногумени маркучи - не по-кратък от 3 години от датата на производство.

5. Декларирам, че съединителни въздушни ръкави, предмет на доставката, ще бъдат произведени не по – рано от 6 месеца преди доставката.

6. Декларирам(е), че приемам(е) клаузите на договор, приложен към документацията за участие.

Ще изпълним поръчката в съответствие с настоящото предложение и „Ценово предложение”.

Срок на валидност на техническото предложение...............................( не по-малък от 6 месеца) считано от крайния срок за получаване на офертите.

Неразделна част от нашето техническо предложение са:

1.Документ за упълномощаване, в оригинал или нотариално заверен документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изявление, че упълномощеното лице има право да извършва съответните действия съгласно ЗОП, включително да подписва офертата и да представлява участника в процедурата;

2. Образци на сертификати за качество /непопълнени бланки или копия от сертификати, издадени за предишни доставки/ или други еквивалентни документи на предлаганите съединителни въздушни ръкави и маркучи, както и образци на сертификати за качество на използваните материали и детайли– копие, заверено от участника.

3. Образци на протоколи от проверки и изпитвания /непопълнени бланки или протоколи от предишни изпитвания/, заверени от участника, на които се подлагат текстилногумените маркучи и съединителните въздушни ръкави комплект, съгласно нормативните документи, посочени в Техническите изисквания на Възложителя, както следва:

- от визуална оценка на външния вид и проверки на диаметри, дължина и дебелина на стената на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на херметичност и деформационна устойчивост на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на разрушаващо налягане на текстилногумените маркучи;

- от изпитване изменението на външния диаметър при огъване на текстилногумените маркучи ;

- от изпитване на студоустойчивост на текстилногумените маркучи ;

- от изпитване на маслоустойчивост на текстилногумените маркучи ;

- от изпитване на якост на опън на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на устойчивост на разширяване на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на сцепление между слоевете на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на якост и плътност въздушните съединителни ръкави.

4. Образци на сертификати от химически състав и механични свойства на материалите от които са изработени накрайниците, муфите, гумата, копия заверени от участника;

5. Оригинален документ или нотариално заверено копие, доказващ правото му да предлага и извършва доставка през 2018/2019 г. на съединителни въздушни ръкави и маркучи, съгласно обособените позиции от Техническата спецификация, за които ще представи оферта/ ти, в случай че участникът не е производител.

6. 2 броя сборни чертежи и по 2 броя детайлни чертежи, за текстилногумените маркучи - по 2 броя чертежи, заверени за производство и доставка през 2018/2019 г.

Друга информация и/или документи по преценка на участника относими към предмета на обществената поръчка.

Дата.......................г. Подпис:

(печат)

(име и фамилия на представляващия участника)

* Когато оферта се подава от юридическо лице същата следва да е подписана от законния представител на участника по търговска регистрация или изрично упълномощено с нотариално заверено пълномощно лице, както и оформена с печат на участника.

Образец №4.2

ДО

„БДЖ –ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД

УЛ. „ИВАН ВАЗОВ” № 3

ГР. СОФИЯ 1080

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

от:..........................................................................................................................................................,

(наименование на участника)

с ЕИК………………………., със седалище и адрес на управление:…...............................................

тел.: ......................................., факс: ..................................., e-mail: .......................................................

представлявано от:.....................................................................................................................

(трите имена и длъжността на представляващия)

УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,

С настоящото заявяваме, че предлагаме да изпълним обявената от Вас обществена поръчка с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция № 2 - Съединителен въздушен ръкав за спомагателен въздухопровод, комплект с муфа дясна „H”, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби , съгласно условията предвидени в проекта на договора – Приложение № 7, приложен към документацията за участие в настоящата обществена поръчка и съгласно „Техническата спецификация за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” – Приложение №1, „Технически изисквания за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” - Приложение №2 и нормативните актове на РБ.

1.Предлаганите от нас 590 бр. съединителени въздушени ръкави за спомагателен въздухопровод, комплект с муфа дясна „H”, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби са произведени от ..................................................................................................................................................................

за товарни вагони:

за ЦРЕСТВ Подуяне в склад на ЦРЕСТВ Подуяне: гр.София 1574, ул. "Майчина слава" №2;
за ВРЦ Пловдив в склад на ВРЦ Пловдив: гр. Пловдив 4000, ул."Найчо Цанов" №42А;
за ВРЦ Г. Оряховица в склад на ВРЦ Г. Оряховица разпределителна: гр. Г. Оряховица, гара Г. Оряховица разпределителна;

за локомотиви:

в склад на локомотивно депо Стара Загора, п.к. 6002, кв. "Индустриален".

3. Доставката на изделията ще осъществим на една партида партида в срок от ………. / до 60 /шестдесет/ дни/, след сключване на договора;

4 Декларирам, че гаранциония срок на предлаганите съединителни въздушни ръкави - не по-кратък от 3 години от датата на производство.

5. Декларирам, че съединителни въздушни ръкави и текстилногумени маркучи, предмет на доставката, ще бъдат произведени не по – рано от 6 месеца преди доставката.

6. Декларирам(е), че приемам(е) клаузите на договор, приложен към документацията за участие.

Ще изпълним поръчката в съответствие с настоящото предложение и „Ценово предложение”.

Неразделна част от нашето техническо предложение са:

- от изпитване на херметичност и деформационна устойчивост на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на разрушаващо налягане на текстилногумените маркучи;

- от изпитване изменението на външния диаметър при огъване на текстилногумените маркучи ;

- от изпитване на студоустойчивост на текстилногумените маркучи ;

- от изпитване на маслоустойчивост на текстилногумените маркучи ;

- от изпитване на якост на опън на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на устойчивост на разширяване на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на сцепление между слоевете на текстилногумените маркучи;

- от изпитване на якост и плътност въздушните съединителни ръкави.

Друга информация и/или документи по преценка на участника относими към предмета на обществената поръчка.

Дата.......................г. Подпис:

(печат)

(име и фамилия на представляващия участника)

Образец № 5.1

ДО

„БДЖ–ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД

УЛ. „ИВАН ВАЗОВ” № 3

ГР. СОФИЯ 1080

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в обществена поръчка чрез открита процедура, с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции

от:...........................................................................................................................................................,

(наименование на участника)

с ЕИК……………….., със седалище и адрес на управление:…......................................................

тел.:.......................................,факс:...................................,e-mail: .......................................................

представлявано от:.................................................................................................................................

(трите имена и длъжността на представляващия)

УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,

Във връзка участието ни в обществената поръчка с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция № 1 - Съединителен въздушен ръкав за главен въздухопровод, комплект с муфа лява, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби – 1700 бр., заявявам, че ако бъдем избрани за изпълнител, ще извършим доставката по цени, както следва:

1. Единична цена за 1 (един) брой, в размер на…………/……словом………………/ лева без ДДС;

2. Общата стойност за изпълнение на поръчката с предмет: Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция № 1 - Съединителен въздушен ръкав за главен въздухопровод, комплект с муфа лява, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби е в размер на ………./…………… словом …………………….../ лева без ДДС.

3. Всяко плащане да се извършва в лева, по банков път, в срок до 30 /тридесет/ календарни дни, след извършване на доставката на всяка партида, и представяне на:

3.1. Оригинална фактура, издадена на името на ”БДЖ – Товарни превози” ЕООД, с адрес: гр. София - 1080, ул. “Иван Вазов” № 3 с МОЛ – Любомир Илиев– Управител, съдържаща № на договора за доставка, № на обособената позиция и предмет на договора, както и задължителните реквизити по чл. 114 от ЗДДС.

3.2. Приемо-предавателен протокол за извършена доставка по вид и количество, подписан от оправомощени представители на двете страни;

3.3. Протоколи от проверки и изпитвания– оригинал;

3.4. Сертификат за качество, издаден от производителя – оригинал;

3.5. Сертификати от химически състав и механични свойства на материалите - оригинал

3.5. Гаранционно свидетелство или друг документ за 3 /три/ годишен гаранционен срок на предлаганите съединителни въздушни ръкави, издаден от производителя - оригинал.

4. В случай, че ни бъде възложено изпълнението на обществената поръчка, плащанията следва да бъдат извършвани по банкова сметка, а именно:

БАНКА:…………………………… , клон/ офис „..........................”

BIC код на банката:...........................................................................

IBAN:..................................................................................................

5. Срок на валидност на ценовото предложение...............................( не по-малък от 6 месеца) считано от крайния срок за получаване на офертите.

В случай, че нашето предложение бъде прието и бъдем определени за изпълнител,преди сключване на договора ще представим документите чл.112 от ЗОП:

1. Документи от компетентните органи за удостоверяване липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поставените критерии за подбор;

2. Гаранция за изпълнение, в размер на 5% от общата стойност на договора без ДДС. Гаранцията ще представим в една от следните форми:

- банкова гаранция (в оригинал), със срок на валидност един месец след изтичане на срока на договора. Банковата гаранция ще съдържа задължение на банката гарант да извърши безотказно и безусловно плащане при първо писмено искане на възложителя, в което заяви, че не сме изпълнили задължението си по договора за възлагане на обществената поръчка;

- парична сума, внесена по банковата сметка на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД в: УниКредит Булбанк АД, гр. София, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF;

- застраховка (в оригинал), която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на Изпълнителя, със срок на валидност един месец след изтичане на срока на договора. Не се допуска отложено или разсрочено плащане на застрахователната сума по застрахователния договор.

Декларираме, че предложената от нас цена е съгласно DDP, съгласно INCOTERMS 2011 /включително опаковка, маркировка, транспорт, застраховка, мито / в български лева без ДДС.

Дата.........................г. Подпис: …………………

(печат)

(име и фамилия на представляващия участника)

* Когато ценовата оферта се подава от юридическо лице същата следва да е подписана от законния представител на участника по търговска регистрация или изрично упълномощено с нотариално заверено пълномощно лице, както и оформена с печат на участника.

Образец № 5.2

ДО

„БДЖ–ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД

УЛ. „ИВАН ВАЗОВ” № 3

ГР. СОФИЯ 1080

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

от:...........................................................................................................................................................,

(наименование на участника)

с ЕИК……………….., със седалище и адрес на управление:…......................................................

тел.:.......................................,факс:...................................,e-mail: .......................................................

представлявано от:.................................................................................................................................

(трите имена и длъжността на представляващия)

УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН УПРАВИТЕЛ,

Във връзка участието ни в обществената поръчка с предмет: „Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция № 2 - Съединителен въздушен ръкав за спомагателен въздухопровод, комплект с муфа дясна „H”, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби – 590 бр., заявявам, че ако бъдем избрани за изпълнител, ще извършим доставката по цени, както следва:

1. Единична цена за 1 (един) брой, в размер на…………/……словом………………/ лева без ДДС;

2. Общата стойност за изпълнение на поръчката с предмет: Доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, за обособена позиция № 2 - Съединителен въздушен ръкав за спомагателен въздухопровод, комплект с муфа дясна „H”, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби е в размер на ………./…………… словом …………………….../ лева без ДДС.

3.3. Протоколи от проверки и изпитвания– оригинал;

3.4. Сертификат за качество, издаден от производителя – оригинал;

3.5. Сертификати от химически състав и механични свойства на материалите - оригинал

3.6. Гаранционно свидетелство или друг документ за 3 /три/ годишен гаранционен срок на предлаганите съединителни въздушни ръкави, издаден от производителя - оригинал.

БАНКА:…………………………… , клон/ офис „..........................”

BIC код на банката:...........................................................................

IBAN:..................................................................................................

Дата.........................г. Подпис: …………………

(печат)

(име и фамилия на представляващия участника)

Образец № 6

ДО

„БДЖ – ТОВАРНИ ПРЕВОЗИ” ЕООД

УЛ. ”ИВАН ВАЗОВ” № 3

ГР. СОФИЯ

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Ние

/наименование и адрес на банката/

сме уведомени, че между Вас „БДЖ–Товарни превози” ЕООД, като Възложител и Изпълнител ……………………………………………………………………… предстои да бъде сключен договор с предмет: „…………………………………….”, на обща стойност от ……………… лева без ДДС.

В съответствие с условията на договора Изпълнителят следва да представи във Ваша полза банкова гаранция за изпълнение на същия за сумата …………………………………………………, представляващ 5 % от стойността на всяка обособена позиция предмет на договора.

Във връзка с гореизложеното, Ние ………………………………./наименование и адрес на банката/, се задължаваме неотменяемо, да Ви заплатим всяка сума до ………………..…………………………лева при получаване на Вашето надлежно подписано и подпечатано искане за плащане, деклариращо, че …………………………………………../наименование на изпълнителя/ не е изпълнил частично или изцяло задълженията си по договора, без да е необходимо ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да обосновава и доказва претенцията си.

Нашият ангажимент по гаранцията се намалява автоматично със сумата на всяко плащане, извършено по нея.

Тази Гаранция е валидна за срок, равен на срока на договора, увеличен с 30 /тридесет/ дни и изтича изцяло и автоматично в случай, че до 17,00 часа на съответния ден и час искането ви, предявено при горепосочените условия не е постъпило в ...................................../Банка/. Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция е приемливо, ако бъде изпратено до нас в пълен текст, депозирано най-късно до 17,00 часа на ………………… год.:

в централата на нашата банка или всеки клон на банката, или чрез препоръчана поща, или куриерска служба с нотариално заверен подпис на законния Ваш представител или

изпратено чрез посредничеството на обслужващата Ви банка, потвърждаваща, че предложените от Вас подписи са автентични.

След 17:00 часа…….. /дата/ ангажимента ни се обезсилва, независимо дали оригиналът на Банковата гаранция ни е върнат или не.

Банковата гаранция може да бъде освободена преди изтичане на валидността и само след връщане на оригинала на същата в .......................................... ........................../ Банка/.

Подпис и печат на Гарантите:

Дата:

Образец № 7

ПРОЕКТ!

Д О Г О В О Р

№ ОП – .........../………….2019г.

Днес, ......................2019 г. в гр. София, между:

„БДЖ–Товарни превози” ЕООД, със седалище и адрес на управление: гр. София: ул. „Иван Вазов” № 3, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК: 175403856, представлявано от Управителя инж. Любомир Симеонов Илиев, наричано по-долу за краткост „ВЪЗЛОЖИТЕЛ”

......................................................................................, със седалище и адрес на управление: ......................................................................................................................, вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК: .........................., представлявано от .................................................................., наричан по-нататък за краткост „ИЗПЪЛНИТЕЛ”,

на основание чл.183 от Закона за обществени поръчки /ЗОП/ и влязло в сила: Решение №....../.........2019 г. на Управителя на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД, след проведено публично състезание, се сключи настоящият договор при следните условия:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1.(1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ извършва, а ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема, доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55”, делима на 3 обособени позиции, в съответствие с „Техническата спецификация за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” – Приложение № 1, „ Технически изисквания за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” - Приложение № 2 и Техническото предложение– Приложение № 3, неразделна част от този договор.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55, делима на 3 обособени позиции, за:

- Обособена позиция № 1 - Съединителен въздушен ръкав за главен въздухопровод, комплект с муфа лява, накрайник 1¼” и 2 бр. Скоби – 1700 бр.

- Обособена позиция № 2 - Съединителен въздушен ръкав за спомагателен въздухопровод, комплект с муфа дясна „H”, накрайник 1¼” и 2 бр. Скоби – 590 бр.

ІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл.2.(1) Единичните цени са посочени в „Ценовото предложение” на определения по обособена позиция за Изпълнител участник и са валидни за срока на действие на договора - Приложение № 5.

* Забележка: При сключване на договора ще се оставят текстовете за обособената/те позиция/и, за които участникът е избран за Изпълнител.

(2) Общата стойност на договора е………………./…………………………./ лева. без ДДС.

(3)Цената се разбира DDP, съгласно „INCOTERMS 2011” /включително опаковка, маркировка,транспорт, застраховка, мито/ в български лева без ДДС до склад на Възложителя, съгласно „ Техническата спецификация „БДЖ – Товарни превози“ ЕООД” – Приложение № 1 неразделна част от настоящия договор и не подлежат на промяна по време на изпълнение на договора.

Чл.3.(1) Всяко плащане се извършва по банков път в лева в срок до 30 /тридесет/ дни след доставката на съединителни въздушни ръкави и предоставяне на необходимите документи за извършване на плащане:

- оригинална фактура, издадена на името на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД, с адрес: гр. София-1080, ул. „Иван Вазов” № 3 с МОЛ – инж. Любомир Илиев– Управител, съдържаща № на договора за доставка и предмет на договора;

- приемо-предавателен протокол за извършена доставка по вид и количество, подписан от оправомощени представители на двете страни;

- протоколи от проверки и изпитвания– оригинал;

- сертификат за качество, издаден от производителя – оригинал;

- сертификати от химически състав и механични свойства на материалите

- гаранционно свидетелство или друг документ за минимум 3 /три/ годишен гаранционен срок на съединителен въздушен ръкав, издаден от производителя - оригинал.

(2) На плащане подлежат само приетите от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по количество и вид съединителени въздушни ръкави в съответствие с „Техническа спецификация” за съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55– Приложение № 1, неразделна част от този договор.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща доставката по банков път, по сметката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в банка ........................................, IBAN: ……………..........., BIC: ………..........

(4) Адресът, на който трябва да се представят документите по чл.3,ал.1 за извършване на плащанията е гр. София -1080, ул. „Иван Вазов” № 3, „БДЖ–Товарни превози” ЕООД, Дирекция „Ремонт на локомотиви и товарни вагони”.

(5) Ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е обявил в офертата си ползване на подизпълнител/ли, то следва да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок до 5 /пет/ дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в тридневен срок .

(6) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изисква замяна на подизпълнител, който не отговаря на условията и критериите за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълнява, или за него са налице основания за отстраняване от процедурата.

(7) Независимо от възможността за използване на подизпълнители, отговорността за изпълнение на договора за обществена поръчка е на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(8) След сключване на договора и най-късно преди започване на изпълнението му, изпълнителят уведомява възложителя за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на поръчката.

(9) Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнение на договор за обществена поръчка се допуска по изключение, когато възникне необходимост, ако са изпълнени едновременно следните условия:

за новия подизпълнител не са налице основанията за отстраняване от процедурата;
новият подизпълнител отговаря на критериите за подбор, на които е отговарял предишният подизпълнител, включително по отношение на дела и вида на дейностите, които ще изпълнява, коригирани съобразно изпълнените до момента дейности.

(10) При замяна или включване на подизпълнител, изпълнителят представя на възложителя всички документи, които доказват изпълнението на условията по ал.9, заедно с копие на договора за подизпълнение или на допълнително споразумение в тридневен срок от тяхното сключване (чл.75, ал.2 от ППЗОП).

Чл. 4 (1) Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и подизпълнителя.

(2) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на изпълнителя или на възложителя, възложителят заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя.

(3) Разплащанията по ал.2 се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е длъжен да го предостави на възложителя в 15-дневен срок от получаването му.

(4) Към искането по ал.3 изпълнителят предоставя становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже плащането по ал.3 когато искането за плащане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

ІІІ. СРОК И МЯСТО НА ДОСТАВКА

Чл. 5.(1) Настоящият договор се сключва за срок от 5 /месеца/ месеца, считано от датата на подписването му от двете страни.

(2) Доставката на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55 е както следва:

1. Обособена позиция № 1 - Съединителен въздушен ръкав за главен въздухопровод, комплект с муфа лява, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби –на две партиди:

- първа партида - 900 бр.в срок от ………. / до 60 /шестдесет / дни/, след сключване на договора;

- втора партида – 800 бр. в срок от ………/от 90 до 120 /от деведесет до сто и двадесет/ дни/, след сключване на договора;

2.Обособена позиция № 2 - Съединителен въздушен ръкав за спомагателен въздухопровод, комплект с муфа дясна „H”, накрайник 1¼” и 2 бр. скоби - 590бр. на една партида в срок от ………. / до 60 / шестдесет / дни/, след сключване на договора

(3) За дата на доставка се счита датата на подписване на приемо-предавателния протокол по чл.8, ал.3, от настоящия договор.

(4) Място на доставка:

Доставка за товарни вагони:

- за ЦРЕСТВ Подуяне в склад на ЦРЕСТВ Подуяне: гр.София 1574, ул. "Майчина слава" №2; - за ВРЦ Пловдив в склад на ВРЦ Пловдив: гр. Пловдив 4000, ул."Найчо Цанов" №42А; - за ВРЦ Г. Оряховица в склад на ВРЦ Г. Оряховица разпределителна: гр. Г. Оряховица, гара Г. Оряховица разпределителна;

Доставка за локомотиви:

- в склад на локомотивно депо Стара Загора, п.к. 6002, кв. "Индустриален".

ІV. ТРАНСПОРТИРАНЕ, ОПАКОВКА И МАРКИРОВКА

Чл.6. (1) Съединителните въздушни ръкави комплект и съединителните въздушни маркучи се доставят опаковани в стандартна опаковка, запазваща ги от повреди при транспортиране и съхранение. Всяка опаковка се обозначава с етикет с фирмената марка на производителя и указания за транспорт и съхранение на изделието, съгласно Технически изисквания за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55- Приложение № 2 към договора. Всички разходи по доставката са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с организиран от него транспорт до мястото на доставката.

(2) Маркировката на съедителните въздушни ръкави да се извърши съгласно изискванията посочени във фиш на UIC 583, на БДС 1072-75, т.5 и на Технически условия за доставка на гумени, металогумени и текстилногумени изделия за спирачните системи на вагоните на БДЖ, раздел Е – 1998 г., приложение Е 4.

V. КАЧЕСТВО И ГАРАНЦИИ

Чл.7.(1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯT се задължава да достави договореното количество съединителни въздушни ръкави съгласно "Техническа спецификация” за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55 – Приложение № 1, неразделна част от този договор.

(2) Гаранционният срок на съединителни въздушни ръкави е минимум 3 /три/ годишен, от датата на производство, съгласно „Техническото предложение” на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – Приложение № 3, неразделна част от този договор.

VІ. ПРЕДАВАНЕ НА СТОКАТА. ПРЕМИНАВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА И РИСКА

Чл.8.(1) Доставените съединителни въздушни ръкави се предават от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на оправомощено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ лице в мястото на изпълнение на доставката, отразено в чл.5, ал.4 от този договор.

(2) При получаване на съединителните въздушни ръкави приемащият представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е длъжен да ги прегледа и да установи, дали съответстват по вид и количество на определените по този договор.

(3) В случай, че предаваните съединителни въздушни ръкави не съответстват на договорените и заявените, приемащият представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, след като ги преброи и установи необходимите съответствия, съставя съвместно с представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ приемо-предавателнен протокол, в който се описват предадените и приетите стоки по вид и количество.

(4) Собствеността върху стоката и риска от погиването и преминава от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ върху ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от момента на приемането и от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, удостоверено с подписания от представители на двете страни приемо-предавателен протокол.

VІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 9.(1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни качествено и в срок предмета на договора.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част от гаранцията за изпълнение при неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на клаузи от договора и да получи неустойка в размера, определен в чл. 13 от този договор.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има задължение да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ само приетата доставка.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да сключи и да му представи договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.

VІІІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл.10.(1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯT има право да получи уговорената цена при условията и в срока, посочени в настоящия договор.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯT се задължава да достави съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55 , съгласно „Техническа спецификация” – Приложение № 1, неразделна част от този договор.

(3)ИЗПЪЛНИТЕЛЯT се задължава да извърши доставката качествено и с необходимата грижа, при условията на този договор.

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯT се задължава да представи гаранция за доставените изделия.

(5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯT се задължава да представи на Възложителя сключените договори с подизпълнители (в случай че се използва).

ІХ. РЕКЛАМАЦИИ

Чл.11.(1) Рекламации във връзка с вида и количеството на доставените съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55 се предявяват в момента на получаването им и се удостоверяват с констативен протокол, подписан от представителите на двете страни.

(2) Рекламации за скрити дефекти и недостатъци или отклонения от "Технически изисквания за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” - Приложение №2, неразделна част от този договор, се правят с двустранно подписан констативен протокол между представители на страните или с Акт на независима организация за контрол, до 1 /един/ месец след изтичане на гаранционния срок по чл. 7, ал.2 от този договор, при условие, че са констатирани в рамките на гаранционния срок.

(3) В случай на рекламация ИЗПЪЛНИТЕЛЯT е длъжен да се яви или да изпрати свой представител, в седемдневен срок от получаване на известието за рекламация. В случай на неявяване или непостигане на споразумение, рекламацията се удостоверява от независима организация за контрол.

(4) Съединителни въздушни ръкави, които са предмет на рекламации за качество се подменят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с качествени такива в 30 /тридесет/ дневен срок от предявяване на рекламацията, за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. При неизпълнение на това условие от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, некачествената стока се счита за недоставена и той дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ възстановяване на стойността й, ведно със санкциите по чл. 13 от този договор.

(5) Съединителни въздушни ръкави, който са предмет на рекламация се съхраняват на отговорно пазене на територията, където е възникнало рекламационното събитие, до уреждане на рекламацията. При поискване от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ако не бъде договорено друго дефектната стока се връща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или на оправомощено от него лице, в срок от 7 /седем/ работни дни след поискване, като всички разходи по подготовката и предаването на въпросната стока са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(6) За подменената стока тече нов гаранционен срок според договорения в чл. 7, ал.2 от този договор. Подмяната на дефектна стока се извършва за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до склада на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Х. ГАРАНЦИИ

Чл.12.(1) Гаранцията за изпълнение предмета на настоящата обществената поръчка е в размер на ................. лева, която представлява 5 % от общата стойност на договора, с която ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ обезпечава изпълнението на задълженията си по този договор за период до един месец след изпълнението на договора.

(2) Гаранцията се представя в една от следните форми:

1. банкова гаранция (в оригинал) със срок на валидност един месец след изтичане на срока на договора. При представяне на банкова гаранция за изпълнение на договора, тя трябва да бъде безусловна, неотменяема и платима при първо писмено поискване, в което ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заяви, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил задължението си по договора за възлагане на обществената поръчка;

2.парична сума, внесена по банковата сметка на „БДЖ–Товарни превози” ЕООД в: УниКредит Булбанк АД, гр. София, IBAN: BG02 UNCR 7000 1501 0062 61, BIC: UNCRBGSF;

3.застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, със срок на валидност един месец след изтичане на срока на договора. Не се допуска отложено или разсрочено плащане на застрахователната сума по застрахователния договор.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои изцяло или част от Гаранцията за изпълнение на договора при неточно изпълнение на задължения по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в това число при едностранно прекратяване (разваляне) на договора от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, поради виновно неизпълнение на задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до 30(тридесет) дни след приключване на изпълнението на Договора и окончателно приемане на доставките в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.

(4) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:

1. когато е във формата на парична сума – чрез превеждане на сумата по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл.3, ал.3 от Договора;

2. когато е във формата на банкова гаранция – чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;

3. когато е във формата на застраховка – чрез връщане на оригинала на застрахователната полица на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице.

(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лошо, частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от Гаранцията за изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неустойка за съответния случай на неизпълнение.

(6) Гаранцията или съответната част от нея не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.

(7) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои такава част от гаранцията, която покрива отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за неизпълнението, включително размера на начислените неустойки и обезщетения.

(8) В случай, че банката издала гаранцията за изпълнение на договора, се обяви в несъстоятелност или изпадне в неплатежоспособност /свръх задлъжнялост, или й се отнеме лиценза, или откаже да заплати предявената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума в 3-дневен срок, Възложителят има право да поиска, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави, в срок до 5 работни дни от направеното искане, съответната заместваща гаранция от друга банкова институция.

(9) Когато гаранцията за изпълнение е учредена под формата на банкова гаранция, цялата или част от нея се усвоява чрез декларация до съответната банка, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е в неизпълнение на договора, без да е необходимо посочване на конкретни обстоятелства или представяне на доказателства.

(10) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ /в която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е посочен като трето ползващо се лице (бенефициент), която трябва да отговаря на следните изисквания:

1.1. Да е влязла в сила;

1.2. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

1.3. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след изтичането му.

1.4. Заплащането на суми следва да се извършва след подаване на писмено искане от ползващото лице към Застрахователя, което искане да е придружено единствено с декларация, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил задълженията си съгласно условията на договора, сключен с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

1.5. По застраховката не трябва да се прилага самоучастие на застрахования.

1.6. При противоречие между сключената застрахователна полица и Общите условия и/или Специалните условия на застрахователя, следва договорените условия в полицата да са с предимство пред Общите условия и/или Специалните условия на застрахователя.

1.7. За доказване валидността на застраховката, изпълнителят следва да представи документ за платена застрахователна премия – копие, заверено „вярно с оригинала”. Застрахователната премия следва да бъде платена еднократно при сключване на застраховката.

(11) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

ХІ. НЕУСТОЙКИ

Чл.13. При неизпълнение, на което и да е от задълженията по настоящия договор, неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 0,2% (нула цяло и два процента) на ден, но не повече от 5% (пет процента) от общата стойност по чл.2, ал.2 от настоящия договор, или произлезлите от това щети, вреди и пропуснати ползи.

XІІ. СЪОБЩЕНИЯ

Чл.14. Всички съобщения между страните, свързани с изпълнението на настоящия договор са валидни, ако са направени в писмена форма и са подписани от оправомощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл.15. За дата на съобщението се смята:

датата на получаване на email съобщения изпратени по електронна поща;
датата на предаване на ръка;
датата на приемането, когато е изпратено по факс;
датата, посочена на обратната разписка, когато е изпратено по пощата.

Чл.16. За валидни адреси за приемане на съобщения, свързани с изпълнението на

настоящия договор и предаване на документи се смятат:

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

гр. София, 1080

ул. „Иван Вазов” № 3

„БДЖ – Товарни превози” ЕООД

лице за контакт…………… длъжност ………………….

телефон:

email:………………………..

Чл.17. При промяна на адреса, съответната страна е длъжна да уведоми другата страна в 3 /три/ дневен срок от промяната. В случай, че съответната страна не изпълни това свое задължение, всички съобщения изпратени на последния валиден по договора адрес, се считат за надлежно получени.

ХІII. ПРЕКРАТЯВАНЕ

Чл.18.(1) Настоящият договор се прекратява:

с изпълнение на неговия предмет;
по взаимно съгласие на страните, изразено в писмен вид;
при изтичане на срока за изпълнение на договора;

по реда на чл.118 от ЗОП;

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ:

забави изпълнението на някое от задълженията с повече от 5 (пет) работни дни;
не изпълни някое от задълженията си по договора;
използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си или използва подизпълнител, който не е посочил в офертата си;
бъде обявен в несъстоятелност или когато е в производство по несъстоятелност, или ликвидация.
използва подизпълнител, без да е изпълнил условията на чл.66, ал.11 и ал.12 от ЗОП.

3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора с едноседмично предизвестие, без

дължими неустойки и обезщетения и без необходимост от допълнителна обосновка.

ХІV. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл.19.(1) Изменение на сключен договор за обществена поръчка се допуска по изключение, при условията на чл. 116 от ЗОП;

(2) Всички спорове по този договор ще се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие – ще се отнасят за уреждане от компетентния съд в Република България.

(3) Настоящият договор се състои от 8 /осем/ страници и се състави, подписа и подпечата в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.

При съставянето на настоящия договор се представиха следните документи;

1) банкова/парична гаранция/застраховка..............................;

2) документи по чл. 67, ал.6 от ЗОП.

Приложения:

1.„Техническа спецификация за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” – Приложение № 1;

2.„Технически изисквания за доставка на съединителни въздушни ръкави /комплект с муфа, накрайник и скоби/ за главен и спомагателен въздухопровод на локомотиви и товарни вагони и съединителни маркучи за въздухопровод между кош и талиги на локомотиви серии 40, 06, 07 и 55” - Приложение №2;

3.Копие на „Техническото предложение” на участника, определен за Изпълнител – Приложение № 3.

4.Копие на „Ценовото предложение” на участника , определен за Изпълнител – Приложение № 4.

5.Заверени чертежи на въздушните съединителни ръкави - по 2 броя сборни чертежи и по 2 броя детайлни чертежи, за текстилногумените маркучи - по 2 броя чертежи, заверени за производство и доставка през 2018 г.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

инж. Любомир Симеонов Илиев

Управител на „БДЖ– Товарни превози” ЕООД

Съгласували:

........................... Ваня Флорова

Гл. юрисконсулт

.....…………….Екатерина Савова

Директор дирекция „Финанси и администрация”

на „БДЖ – Товарни превози” ЕООД

……...………… инж. Ангел Калинов

Директор дирекция

„Ремонт на локомотиви и товарни вагони”

………………….инж.Сребрин Иванов

Ръководител отдел „Ремонт на локомотиви”

................................инж. Десислава Христова

И.д. Ръководител отдел „ОПП”

изготвил:

Даниела Дойкова

Главен експерт в отдел „ОПП”

1Ненужното се маха

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata