ГЛАВА II. ФУТБОЛИСТ-ПРОФЕСИОНАЛИСТ
БЪЛГАРСКИ ФУТБОЛЕН СЪЮЗ
ПРАВИЛНИК
ЗА ДОГОВОРИТЕ И ТРАНСФЕРИТЕ НА ФУТБОЛИСТИТЕ
София, май 2023 г.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
За целите на настоящия правилник използваните в него термини, имат следното значение:
1. ФИФА: Световната Футболна Асоциация
2. УЕФА: Европейската Футболна Конфедерация
3. БФС: Български Футболен Съюз
4. БПФЛ: Българска професионалната футболна лига
5. АФЛ: Аматьорската Футболна Лига
6. СМТ: Сертификат за международен трансфер
7. АСБФС: Арбитражен съд към БФС
8. Нов клуб: Клубът, към който се присъединява играча.
9. Официални мачове:
Мачовете, които се играят в рамките на организирания футбол като например първенства на БФС, БПФЛ, АФЛ, първенство за Националната купа, Суперкупа и международни първенства за клубове. Към тях не се включват приятелските мачове, мачовете от тренировъчния процес и мачовете на дублиращите отбори.
10. Организиран футбол:
Футболът в рамките на БФС, организиран под покровителството на БФС, УЕФА и ФИФА или разрешен от тях.
11. Трансферен период:
Период, определен от БФС в съответствие с този правилник.
12. Сезон: (изм. с Решение на ИК на БФС от 14.01.2021 г. и Решение на ИК на БФС от 23.05.2023 г.)
Последователен 12-месечен период, през който се провеждат националният шампионат по футбол и турнирът за националната купа.
13. Полусезон:
Периодът между два последователни трансферни периода.
14. Компенсация за обучение:
Плащания, направени в съответствие с този правилник за покриване разходите за развитие на млади играчи.
15. Непълнолетен играч:
Играч, който не е навършил 18-годишна възраст.
16. Академия:
Организация, или независимо юридическо лице, чиято основна, дългосрочна цел е да предоставя на играчите дългосрочно обучение (трениране) чрез осигуряване на необходимите съоръжения за тренировки и инфраструктура. Обикновено тя включва основно, но не само, футболни центрове за тренировки, футболни лагери, футболни школи и др.
т. 17. Заобикалящ трансфер: (нова т. 17 - Решение на ИК на БФС от 14.01.2021 г.)
Всеки два последователни трансфера (национален или международен), на един и същ футболист, свързани помежду си и включващи картотекирането на този футболист в междинен клуб, за да се заобиколи прилагането на съответните разпоредби или да се измами друго физическо или юридическо лице.
т. 18. Футбол 11:
Футбол, който се провежда в съответствие с Правилата на Играта, одобрени от Борда на Международната футболна асоциация.
т. 19. Футзал:
Футбол, провеждан в съответствие с Футзал Правила на Играта, изготвени от ФИФА в сътрудничество с под-комитета на Борда на Международната футболна асоциация.
т. 20. FIFA ID:
Световен уникален идентификатор, даден от FIFA Connect ID Service
на всеки клуб, асоциация, футболист или агент на футболисти.
т. 21. Състезателен период:
Периодът, започващ с първия официален мач от националното първенство или от турнира за националната купа (който е първи по време) и завършващ с последния официален мач, изигран в рамките на тези състезания. Състезателният период се провежда по време на сезона.
ЗАБЕЛЕЖКА: Понятията, които се отнасят за физически лица, се прилагат и за двата биологични пола, освен ако в разпоредбата изрично е определен биологичният пол на физическото лице. Всяко понятие, което се използва в единствено число се отнася и до множествено число, и обратно.
ЧАСТ ПЪРВА
ГЛАВА І. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Предмет. Определения.
Чл. 1. (1) С този правилник се уреждат условията и реда за сключване, изменяне и прекратяване на договорите на футболистите- професионалисти, както и за трансферите на футболистите, които участват в организирания от БФС футбол.
(2) Футболист-професионалист е играч, който има писмен договор с футболен клуб и за когото упражняването на футболната игра е основна професия.
ГЛАВА II. ФУТБОЛИСТ-ПРОФЕСИОНАЛИСТ
Раздел I. Общи положения Определение за футболист професионалист
Чл. 2. (1) Футболист придобива статут на футболист- професионалист със сключването на договор с футболен клуб по смисъла на чл. 1, ал. 2.
Пробен период за футболист, кандидат за подписване на професионален договор. Общи условия за пробни периоди при международни трансфери.
Чл. 2а. (нов чл. 2а - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) (1) Клуб може да покани футболист на проби за определен период от време. Футболист-професионалист може да се отиде на проби в друг клуб само с изричното писмено разрешение на настоящия му клуб.
(2) Поканващият клуб и поканеният футболист трябва да имат предварително споразумение относно условията през пробния период (разходи за настаняване, за пътуване, за храна, дневни разходи и др.) съгласно Формуляр на FIFA за пробния период. Попълнен и надлежно
подписан Формуляр на FIFA за Пробния период трябва да бъде подаден във FIFA TMS от поканващия клуб най-късно десет дни преди началото на пробния период.
(3) По време на пробния период клубът е длъжен да полага грижи към поканените на проби. Клубът трябва да осигури и да заплати разходите за всяко необходимо медицинско лечение за наранявания, получени от играча, по време на изпълнение на дейности в рамките на пробния период.
(4) Максималната продължителност на пробен период за футболист, ненавършил 21 години, е осем седмици, последователни или непоследователни, за клуб през сезона.
(5) Максималната продължителност на пробен период за футболист, навършил 21 години, е три седмици, последователни или непоследователни, за клуб през сезона.
(6) Футболист на проби има право да участва само в приятелски мачове и други дейности, които не попадат в обхвата на организирания футбол.
(7) Всяко лице, подчинено на Устава на FIFA, няма право да иска, да предлага и/или да получава каквото и да е плащане, свързано с пробния период. Тази забрана не се прилага за споразумението между клуба и футболист в пробен период, относно условията през пробния период, съгласно ал. 2.
(8) Клуб, който има футболист на проби, няма право да получава възнаграждение за обучение (Xxxxxxxxxxx за обучение) за периода, през който футболистът е бил на проби в клуба.
Раздел II. Договор на футболист-професионалист Xxxxx и съдържание на договора.
Чл. 3. (1) Договорът между футболист и футболен клуб се сключва в писмена форма и задължително съдържа:
1. датата на сключването и началото на изпълнението;
2. срока на договора;
3. размера на възнаграждението на футболиста и сроковете за изплащането му;
4. правата и задълженията на клуба и на футболиста;
5. застраховането, здравното, медицинското и социалното осигуряване на футболиста;
6. условията и реда за прекратяване на договора, включително при трансфер;
7. обезщетенията, дължими от неизправната страна;
8. арбитражна клауза, съгласно която всички спорове между страните са подведомствени на АСБФС, освен ако законът не разпорежда друго;
9. Посочване на имената на агент на играчи, когато представлява футболист-професионалист или клуба.
(2) В договора може да се включи клауза, съгласно която спорове между страните по повод изпълнението му, могат да се решават чрез медиация по Закона за медиацията или друг способ за доброволно уреждане чрез подписване на писмено споразумение.
(3) Договорът се сключва в три екземпляра - по един за клуба, за футболиста и за БФС. Върху всеки екземпляр футболистът изписва собственоръчно имената си по документ за самоличност и се подписва. Екземплярите се представят от клуба в Отдел „Спортно-технически“ при БФС. Нотариална заверка не е задължителна.
(4) Към договора може да бъде сключено допълнително споразумение за продължаване на срока на договора или за промени във финансовите условия. Допълнителното споразумение се подписва от футболиста по реда на ал. 3.
(5) Допълнителното споразумение за продължаване на срока на договора се представя от футболния клуб в Отдел „Спортно- технически“ при БФС в 7 - дневен срок от сключването му.
(6) В договора с футболист-професионалист не могат да се включват условия за проверка за неговата годност или качества да упражнява професията „футболист”.
(7) ИК на БФС приема образец на договор за наемане на професионален футболист, в който са определени минималните изисквания за неговото съдържание.
Срок.
Чл. 4. (1) Договорът е срочен.
(2) Минималният срок е от влизане в сила на договора до края на полусезона.
(3) Максималният срок не може да бъде по-дълъг от три години.
Влизане в сила на договора.
Чл. 5. (1) Договорът между футболист и клуб влиза в сила от датата, посочена в договора.
(2) (изм. Решение № 2 на Бюрото на ИК от 10.01.2020 г.) Влизането в сила на договора или неговата действителност не може да бъде обвързано с резултатите от медицински преглед или от издаване на Единно разрешение за пребиваване и работа в Република България.
Права и задължения на футболиста-професионалист.
Чл. 6. (1) Футболистът-професионалист, въз основа на договора, извършва само тренировъчна и състезателна дейност в полза на клуба.
(2) Футболистът-професионалист, по време на действието на договора, няма право:
а) да извършва дейности в клуба от характер, извън дейността по ал. 1;
б) да членува във футболния клуб; да избира и да бъде избиран на ръководни длъжности във футболния клуб;
в) да участва в залагания и други подобни занимания в първенствата и турнирите, организирани от БФС или БПФЛ, или с участието на клуба в международни срещи и турнири.
(3) Футболистът-професионалист има право да членува в Асоциацията на българските професионални футболисти.
Ограничение за сключване на повече от един договор.
Чл. 7. (1) Футболист няма право да има действащ договор по реда на чл. 1, ал. 2 с повече от един футболен клуб, освен в случаите на преотстъпване.
(2) Футболист, нарушил забраната по ал. 1 се наказва с дисциплинарно наказание - спиране на състезателните права за по- дългия срок между сроковете по двата договора.
(3) Санкцията се налага с решение на Дисциплинарната комисия. До постановяване на решението Комисията спира състезателните права на футболиста.
(4) Решението подлежи на обжалване пред Апелативната комисия в сроковете, по реда и при условията, определени в Дисциплинарния правилник.
Права за сключването на договор.
Чл. 8. (1) Футболист-професионалист може да сключи договор с друг футболен клуб, само в случаите, когато договорът му с предишния клуб е прекратен или изтекъл.
(2) Футболист-професионалист с действащ договор, може да влезе в преговори за сключване на договор с футболен клуб, различен от този с който има договор, само когато до изтичането на срока на действащия му договор остават шест или по-малък брой месеца.
(3) Футболен клуб, желаещ да влезе в контакт с футболист- професионалист с действащ договор с друг футболен клуб, е длъжен да не влиза в преговори с футболиста, докато не получи писмено разрешение от неговия настоящ клуб, освен когато остават шест или по-малко месеци до изтичането на действащия договор на футболиста.
(4) За извършено нарушение на ал. 3 на футболния клуб се налага дисциплинарно наказание - забрана за картотекиране на нови футболисти през първия предстоящ трансферен период.
(5) Дисциплинарното наказание по ал. 4 се налага с решение на Дисциплинарната комисия. Решението подлежи на обжалване пред Апелативната комисия в сроковете, по реда и при условията, определени в Дисциплинарния правилник.
Разпоредби относно професионални футболисти – жени.
(нов чл. 8а - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.)
Чл. 8а. (1) Валидността на договор с професионален футболист
– жена, не може да се обвързва с това дали жената е бременна или ще забременее по време на неговия срок, както и с правото да бъде в отпуск по майчинство или да използва законоустановени права, свързани с майчинството.
(2) Ако клуб едностранно прекрати договор на основание, че професионален футболист – жена е бременна или ще забременее; по време на разрешен отпуск по майчинство или когато тя използва законоустановени права, свързани с майчинството, приема се, че клубът е прекратил договора без основателна причина.
(3) Предполага се, до доказване на противното, че едностранното прекратяване на договор от клуб по време на бременност или на разрешен отпуск по майчинство, е с причина - бременността на професионален футболист – жена.
(4) Когато договорът на професионален футболист – жена е прекратен предсрочно без основание, клубът дължи обезщетение за времето, през което футболистът – жена е останала без работа, но за не повече от остатъка от срока на предсрочно прекратения договор.
(5) Когато колективен трудов договор в професионалния футбол, xxxxxxxxxxxx по-добри условия за обезщетение, прилагат се неговите разпоредби.
(6) На клуб, за който се установи, че е прекратил едностранно договор на основание, че професионален футболист – жена е бременна или е забременяла; ползва отпуск по майчинство или други законоустановени права, свързани с майчинството, се налага спортна санкция „забрана да регистрира нови футболисти – жени“, както от България, така и от чужбина, за два цели и последователни трансферни периода. За периода на наложената спортна санкция клубът не може да използва изключението и временните мерки по чл. 15.
(7) Спортната санкция по ал. 6 може да се прилага кумулативно с имуществена санкция на клуба.
(8) Когато професионален футболист – жена забременее, тя има право, по време на срока на договора си:
1. да продължи да предоставя спортни услуги на своя клуб - да играе и да тренира, само след потвърждение от лекуващия й лекар или независим медицински специалист (избран с консенсус между нея и клуба), че е безопасно да го прави. В тези случаи клубът длъжен да се съгласи с решението и да приеме план за продължаване на нейното участие по безопасен начин, като дава приоритет на нейното здраве и това на нероденото дете;
2. да предоставя алтернативни услуги на своя клуб, ако нейният лекуващ лекар прецени, че не е безопасно за нея да продължи да предоставя спортни услуги, или ако тя избере да не упражнява правото си да продължи да предоставя спортни услуги. В тези случаи клубът е длъжен да приеме решението и да работи с професионалния футболист – жена, като приеме план за нейната алтернативна работа.
Играчът има право да получава пълното си възнаграждение до деня, в който започне ползването на отпуск по майчинство;
3. самостоятелно да определя датата на започване на отпуск по майчинство, освен ако действащото законодателство в Р. България предвижда друго. Клуб, който оказва натиск или принуждава професионален футболист – жена да вземе отпуск по майчинство в определено време, подлежи на санкции съгласно Дисциплинарния правилник на БФС;
(9) Професионален футболист – жена има право да се върне към футболна дейност след приключване на отпуска по майчинство, само след потвърждение от нейния лекуващ лекар или от независим медицински специалист (избран с консенсус между играча и нейния клуб), че това е безопасно за нея. В този случай, ако няма законни пречки за това, нейният клуб е длъжен да уважи решението й, да позволи предоставянето на спортни услуги и да осигури адекватна постоянна медицинска помощ. Професионалният футболист – жена има право да получава пълното си възнаграждение след връщането си към футболната дейност – предоставяне на спортни услуги.
(10) На професионален футболист – жена трябва да бъде предоставена възможност да кърми/храни малко дете, докато предоставя спортни услуги на своя клуб, като клубът трябва да осигури подходящо помещение. За изпълнението на това право се прилага действащото законодателство или колективен трудов договор, ако регламентира по-добри условия.
Раздел III. Договор със собствен юноша Права за сключване на договор със собствен юноша.
Чл. 9. (1) Футболният клуб, в който футболист е навършил 18
години и е картотекиран в него към тази дата, има право първи да му предложи сключване на професионален договор (договор със собствен юноша).
(2) Футболистът е длъжен да отговори xxxxxxx в срок до 14 дни от датата на предложението на футболния клуб.
(3) Когато футболистът по ал. 1 е участник в започнало държавно първенство и с него е сключен договор, той може да влезе в сила в деня, следващ деня, на който е изигран последният мач от първенството. В този случай футболистът има правата на футболист- аматьор до завършване на първенството.
(4) Когато предложението не е прието, футболистът е свободен играч и за него се прилага чл. 11, ал. 3.
Права за сключване на договор с юноша, навършил 16 години.
Чл. 10. (1) Футболен клуб, в който е картотекиран футболист, навършил 16 години, има право първи да му предложи сключване на професионален договор (договор с непълнолетен играч).
(2) Сключването на договора се извършва при спазване на изискванията на Наредба № 6 от 24 юли 2006 г. за условията и реда за даване на разрешения за работа на лица, ненавършили 18 години (ДВ, бр. 64 от 2006 г.) и този правилник.
(3) В 7-дневен срок от сключването на договора в отдел
„Спортно-технически” на БФС се представят:
1. договор за професионален футболист, подписан от футболиста и неговите родители (попечители);
2. медицинско удостоверение за постъпване на работа от общопрактикуващ лекар;
3. медицинско заключение от служба по трудова медицина.
4. разрешение за постъпване на работа, издадено от областната дирекция "Инспекция по труда".
(4) Когато футболистът по ал. 1 е участник в започнало държавно първенство и с него е сключен договор, той може да влезе в сила в деня, следващ деня, в който е изигран последният мач от първенството. В този случай футболистът има правата на футболист- аматьор до завършване на първенството.
ЧАСТ ВТОРА.
ТРАНСФЕР НА ФУТБОЛИСТИ ГЛАВА I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Трансферни права.
Чл. 11. (1) Трансферните права са съвкупност от правото да се договаря промяна на клубната принадлежност на футболист- професионалист и правото да се получи трансферна цена.
(2) Трансферните права принадлежат на футболния клуб, с който футболистът-професионалист има сключен и влязъл в сила договор.
(3) Футболист-професионалист, който няма договор с футболен клуб (свободен играч), може самостоятелно, чрез футболен посредник/агент или чрез трето лице, регистрирано в БФС, да договаря сключване на договор с футболен клуб.
Забрана за влияние и собственост на трета страна
Чл. 12. (1) Никой футболен клуб няма право да влиза в договорни отношения, които дават възможност на другата страна по тези отношения или на трета страна, да получи възможност да въздейства върху неговата самостоятелност или политика по въпроси, свързани с приемането на работа, трансферите или изявите на неговите отбори.
(2) (нова ал. 2 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Никой клуб или футболист няма право да сключва споразумение с трета страна, с което третата страна има право да участва, изцяло или
частично, в обезщетение, дължимо във връзка с бъдещ трансфер на футболист от един клуб в друг или да й се преотстъпват каквито и да било права във връзка с бъдещ трансфер или компенсация за трансфер.
(3) Нарушенията на ал. 1 и ал. 2 се наказват по реда и при условията на Дисциплинарния правилник.
Трансферни периоди.
Чл. 13. (1) (изм. – Протокол № 2/05.07.2016 г.) Установяват се следните трансферни периоди за един сезон:
1. летен трансферен период - не по-кратък от 10 седмици и не по-дълъг от дванадесет седмици;
2. зимен трансферен период – не по-кратък от четири седмици и не по-дълъг от шест седмици.
(2) (доп. – Протокол № 2/05.07.2016 г.) Началото и краят на трансферните периоди по ал. 1 се обявяват ежегодно в Календара за спортно-състезателната година и се публикуват на Интернет- страницата на БФС.
(3) Общата продължителност на трансферните периоди по ал. 1 не може да надвишава 16 седмици за един сезон.
(4) Трансферните периоди по ал. 1 не се отнасят за състезания, в които участват само футболисти-аматьори.
(5) Трансферните периоди се регистрират от БФС в международната система за трансфери (ТМС).
Периоди на картотекиране.
Чл. 14. Футболист-професионалист може да бъде картотекиран само по време на трансферен период, установен в чл. 13.
Картотекиране извън трансферен период.
Чл. 15. (1) Като изключение от правилото на чл. 14, футболист- професионалист може да бъде картотекиран извън трансферен период в следните случаи:
а) футболистът-професионалист е прекратил едностранно договора си с клуба по основателна причина или договорът му е бил прекратен едностранно от клуба без основателна причина. В този случай по основателността на причината за прекратяване се произнася Комисията по договорната стабилност. Въз основа на решението се извършва или отказва картотекиране на футболиста. В тези случаи не се прилага ограничението, установено в чл. 12 от ПСФ.
б) когато срокът на договора е изтекъл или е бил прекратен по взаимно съгласие преди края на последния трансферен период за приемащия клуб.
(2) Администриращият орган прилага ал. 1, като се ръководи от принципа за гарантиране на честността на първенството.
Изключения за състезатели по футбол – жени.
(нов чл. 15а - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.)
Чл. 15а. (1) Като изключение от правилото на член 14, професионален футболист-жена може да бъде картотекирана извън трансферен период, за да замести временно футболист-жена, която ползва отпуск по майчинство.
(2) Срокът на договора на заместващата състезателка, е от датата на картотекиране до датата на завършването на полусезона.
Картотекиране при договор, изтекъл или прекратен в резултат на COVID-19.
Чл. 16. (1) (досегашен чл. 16 - Решение на ИК на БФС от 14.01.2021 г.) Като временно изключение от чл. 14, професионалист, чийто договор е изтекъл или прекратен в резултат на COVID-19, има право да бъде картотекиран извън трансферния период, независимо от датата на изтичане или прекратяване.
(2) (нова ал. 2 – Решение на ИК на БФС от 23.05.2023 г.) Прекратяването на договор на футболист-професионалист в резултат на COVID-19 ще се приема само когато някоя от страните прекрати договора едностранно на основание, което е пряко свързано с пандемията от COVID-19.
(3) (нова ал. 3 – Решение на ИК на БФС от 23.05.2023 г.) Прекратяването на договор в резултат на COVID-19 се констатира с решение на СТК в 7-дневен срок от датата на получаване на уведомлението за прекратяване на договора с приложени писмени доказателства.
Орган по картотекирането.
Чл. 17. (1) Картотекирането на футболист-професионалист се извършва от Отдел „Спортно-технически“ при БФС (ОСТ).
(2) Картотекирането се извършва въз основа на:
1. предложение от футболен клуб, с който футболистът- професионалист има сключен договор;
2. договор с футболния клуб, направил предложението;
3. молба от футболиста-професионалист;
4. (изм. Решение № 2 на Бюрото на ИК от 10.01.2020 г.) единно разрешение за пребиваване и работа в Република България - за футболист, който не е гражданин на страна - член на Европейския съюз, на страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство или на Конфедерация Швейцария;
5. внесена такса, определена от БФС;
6. други документи, определени от ОСТ при БФС.
(3) Картотекирането е със срок на валидност до края на сезона. Футболният клуб отговаря за необходимите документи за работа и за пребиваване на лицата, които нямат българско гражданство.
ГЛАВА II. ДОГОВОР ЗА ТРАНСФЕР И ДОГОВОР ЗА ПРЕОТСТЪПВАНЕ.
Раздел I. Договор за трансфер на футболист- професионалист.
Определение.
Чл. 18. (1) С договор за трансфер на футболист- професионалист упражняването на състезателните права се прехвърля от футболния клуб, в който той е картотекиран, на друг футболен клуб.
(2) Трансферната цена се договаря свободно между страните.
(3) Договор за трансфер, в рамките на БФС, се сключва в писмена форма с нотариална заверка на подписите и се вписва в Трансферния регистър на БФС.
(4) Прехвърлянето на упражняването на състезателни права се извършва след предварително писмено съгласие на футболиста- професионалист.
Забрана за извършване на заобикалящ трансфер („Bridge
transfer – art. 5bis FIFA RSTP).
Чл. 18а. (нов – Решение на ИК на БФС от 14.01.2021 г.)
(1) Нито един клуб или футболист не трябва да участва в заобикалящ трансфер.
(2) Предполага се до доказване на противното, че ако два последователни трансфера - национални или международни, на един и същ футболист се извършат в рамките на 16 (шестнадесет) седмици, страните (клубове и футболист), замесени в тези два трансфера, са участвали в заобикалящ трансфер.
(3) Дисциплинарната комисия на БФС ще налага санкции съгласно Дисциплинарния правилник на БФС на всяка страна, участвала в заобикалящ трансфер на национално ниво, при нарушение на ал. 1.
Трансферна листа.
Чл. 19. (1) Трансферната листа е писмен списък за обявяване промяната на клубната принадлежност на футболисти- професионалисти, картотекирани в БФС.
(2) Трансферната листа се води и съхранява от отдел „Спортно- технически” на БФС.
(3) Трансферната листа съдържа:
1. футболисти-професионалисти, променили своята клубна принадлежност;
2. футболисти-професионалисти с прекратени договори по реда на чл. 35, ал. 1 от този правилник;
(4) Трансферната листа съдържа раздел, в който се вписват футболистите, на които предстои изтичане на срока на договора в следващите шест месеца или футболисти, с които ФК желае да се раздели в следващия трансферен период при определена трансферна цена. Имената на футболистите се вписват по писмено предложение на футболния клуб до отдел „Спортно-технически” на БФС.
(5) Данните от Трансферната листа по ал. 4 могат да бъдат обявени в официалната Интернет-страница на БФС по писмено предложение на футболния клуб до отдел „Спортно-технически” на БФС.
Раздел II. Договор за преотстъпване на футболист- професионалист
Определение.
Чл. 20. (1) С договор за преотстъпване на футболист- професионалист упражняването на състезателните права временно се прехвърля от футболния клуб, в който той е картотекиран, на друг футболен клуб.
(2) Цената за преотстъпването е предмет на свободно договаряне между страните.
(3) Договор за преотстъпване, в рамките на БФС, се сключва в писмена форма с нотариална заверка на подписите и се вписва в Регистъра на преотстъпените футболисти на БФС.
(4) Преотстъпването на упражняването на състезателни права се извършва след предварително писмено съгласие на футболиста - професионалист.
(5) Видове преотстъпване:
1. Безвъзмездно преотстъпване – когато преотстъпващият клуб не плаща финансови задължения към футболиста по основния трудов договор, за срока на преотстъпването. В този случай се прилагат следните правила:
а) за срока на преотстъпване футболистът е в неплатен отпуск от преотстъпващия клуб;
б) приемащият клуб сключва с футболиста договор за наемане на футболист (по образец), като заплаща всички трудови възнаграждения, осигуровки, застраховки, квартирни и пътни пари, и др. разходи за срока на преотстъпването;
в) приемащият клуб представя пред администриращия орган: нотариално заверен договор за преотстъпване, подписан и от футболиста; договор за наемане на футболист по б. „б” и удостоверение от НАП за регистрирането на договора;
2. Възмездно преотстъпване – когато преотстъпващият клуб изплаща всички финансови задължения към футболиста за срока на преотстъпването. В тази случай се прилагат следните правила:
а) за срока на преотстъпване футболистът се командирова в приемащия ФК;
б) преотстъпващият клуб издава удостоверение по образец, че ще изплаща всички дължими по основния трудов договор възнаграждения, застраховки, осигуровки и др.
в) приемащият ФК може да заплаща разходи за квартирни или пътни пари, премии и др., за които е постигнато съгласие в договора за преотстъпване;
(6) Когато преотстъпването е извършено по реда на ал. 5, т. 1, при трансфер, Компенсацията за обучение за срока на преотстъпването, е в полза на приемащия ФК.
Срок.
Чл. 21. (1) Упражняването на състезателни права от футболист- професионалист може да се преотстъпва за определен период от време.
(2) Във всички случаи преотстъпването не може да бъде за по- дълъг срок от остатъка на срока по договора с преотстъпващия клуб.
(3) (нова ал. 3 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) По време на срока на преотстъпването, изпълнението на договорните задължения между професионалиста и преотстъпващия клуб се спират, освен ако е уговорено друго в писмен вид (чл. 20, ал. 5).
(4) (нова ал. 4 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Минималният срок на договор за преотстъпване е периодът между два трансферни периода.
(5) (нова ал. 5 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Максималният срок на договор за преотстъпване е една година. Крайната дата на договора следва да попада в един от трансферните периоди на асоциацията на преотстъпващия клуб. Всяка клауза, която предвижда срок на преотстъпването, по-дълъг от една година, е нищожна.
(6) (нова ал. 6 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Споразумението за преотстъпване може да бъде продължено, при спазване на установените, в ал. 4 и 5, минимален и максимален срок, с писменото съгласие на професионалиста.
Ограничения при преотстъпване.
Чл. 22. (1) Футболен клуб може да преотстъпи до трима футболисти на друг футболен клуб от същата футболна група по време на сезона.
(2) (отм. - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.)
(3) Футболен клуб, приел футболист с договор за преотстъпване, няма право да го преотстъпва.
(4) Преотстъпване може да бъде извършено само в установените трансферни периоди.
(5) (нова ал. 5 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) От 1 юли 2024 г. се прилагат следните правила:
а/ клуб може да има максимум шест преотстъпени професионалисти, във всеки един момент от сезона;
б/ клуб може да има максимум шест професионалисти, приети като преотстъпени, във всеки един момент от сезона.
(6) (нова ал. 6 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Правилата по ал. 5 не се прилагат, когато преотстъпването става преди края на сезона на преотстъпващия клуб, в който професионалистът навършва 21 години, и същия е трениран в него.
(7) (нова ал. 7 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) От 1 юли 2024 г. се прилагат следните правила, независимо от възрастта или статута на клубно-тренирания:
а/ клуб може да има максимум трима професионалисти, преотстъпени на друг клуб по всяко време на сезона;
б/ клуб може да има максимум трима професионалисти, приети като преотстъпени от друг клуб по всяко време на сезона.
(8) (нова ал. 8 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) До влизането в сила на правилата по ал. 5, се прилагат следните преходни периоди:
а/ от 1 юли 2022 г. до 30 юни 2023 г.: максимум осем професионалисти за всяко ограничение по ал. 5, б. „а“ и „б“;
б/ от 1 юли 2023 г. до 30 юни 2024 г.: максимум седем професионалисти за всяко ограничение по ал. 5, б. „а“ и „б“.
Права на преотстъпения футболист.
Чл. 23. (1) Футболистът има право и е длъжен да участва в тренировъчната и състезателната дейност на футболния клуб, на който е преотстъпен, за срока на договора.
(2) Преотстъпен футболист не може да бъде картотекиран, за срока на преотстъпването, във футболния клуб, който го е преотстъпил.
(3) (изм. Решение № 2 на Бюрото на ИК от 10.01.2020 г.) След изтичането на срока на преотстъпване, правата на преотстъпения футболист, от началото на първия следващ трансферен период, се възстановяват по право във футболния клуб, който го е преотстъпил.
ГЛАВА III. КОМПЕНСАЦИИ
Раздел I. Компенсация за обучение.
Компенсация за обучение при първи професионален договор.
Определение.
Чл. 24. (1) Компенсацията за обучение е парична сума за компенсиране разходите за обучение, развитие и формиране на футболиста от навършване на 12 години до навършване на 23 години.
Размер на компенсацията при първи професионален договор.
Чл. 25. (1) Основният размер на Компенсацията за обучение за футболните клубове от системата на БФС, при сключването на първи професионален договор, е 75 000 лева. Върху сумата не се начислява ДДС.
(2) Когато футболистът е взел участие в най-малко 50% от срещите на национален отбор на Р. България през последния сезон, при сключването на първи договор като футболист-професионалист, размерът на Компенсацията за обучение е 100 000 лева. Върху сумата не се начислява ДДС.
(3) (нова – Протокол 2/05.07.2016 г.) ФК от Първа или Втора професионална лига е необходимо да сключи първи професионален договор със състезател в срок до края на първия трансферен период, следващ датата на навършване на 18 г. на съответния футболист. В случай, че ФК не сключи договора в определения срок, съответният ФК може да претендира към български ФК компенсация за обучение в размер на 10 000 лв. Върху сумата не се начислява ДДС.
(4) (предишна ал. 3 - Протокол 2/05.07.2016 г.) Размерът на Компенсацията за обучение, когато футболист, участник в първенства и турнири на БФС, премине като футболист-професионалист в чуждестранен футболен клуб, се определя по правилата на ФИФА.
Разпределяне на Компенсацията за обучение при първи професионален договор.
Чл. 26. (1) Компенсацията за обучение при първи професионален договор се разпределя по години, както следва:
1. за календарната година, в която са навършени 12 години - | 5 %; |
2. за календарната година, в която са навършени 13 години - | 7 %; |
3. за календарната година, в която са навършени 14 години - | 8 %; |
4. за календарната година, в която са навършени 15 години - | 15 %; |
5. за календарната година, в която са навършени 16 години - | 15 %; |
6. за календарната година, в която са навършени 17 години - | 15 %; |
7. за календарната година, в която са навършени 18 години - | 15 %; |
8. за календарната година, в която са навършени 19 години - | 10 %; |
9. за календарната година, в която са навършени 20 години - | 5 %; |
10. за календарната година, в която са навършени 21 години - 5 %;
(2) (нова ал. 2 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) След навършване на 21 години не се дължи Компенсация за обучение.
Плащане на Компенсация за обучение при първи професионален договор.
Чл. 27. (1) (изм. Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Компенсацията за обучение се дължи на всички футболни клубове, в които футболистът се е обучавал от календарната година, в която е навършил 12 години до края на календарната година, в която навършва 21 години. Компенсацията е дължима до края на календарната година, в която играчът навършва 23 години. Към компенсацията за обучение се прибавя и сумата, разходвана от ФК за срока на договор за „Спортна подготовка и развитие“ с футболиста, когато е бил сключен и изпълняван такъв договор.
(2) Футболният клуб, който е сключил с футболист първи договор като футболист-професионалист, е длъжен:
1. да установи футболните клубове, в които футболистът се е обучавал, развивал и формирал, съгласно регистъра на БФС. Футболистът е длъжен да окаже съдействие за тяхното установяване.
2. да изчисли на всеки клуб по т. 1 размера на дължимата Компенсация за обучение по години;
3. да заплати пълния размер на Компенсацията за обучение не по-късно от 30 дни след датата на картотекиране на футболиста- професионалист.
(3) Футболният клуб, с който е сключен първи договор, представя в отдел „Спортно-технически” на БФС доказателства от всеки футболен клуб по ал. 2 за изплатена Компенсация за обучение.
(4) Доказателствата по ал. 3 могат да бъдат:
1. Служебна бележка по образец от футболен клуб, в който състезателят се е обучавал, развивал и формирал, която да удостоверява получаването на пълния размер от дължимата компенсация за обучение.
2. Платежни документи, доказващи плащане на дължимата компенсация за обучение.
3. Договор с футболен клуб, в който състезателят се е обучавал, развивал и формирал за уреждане на взаимоотношенията по изплащането на Компенсацията за обучение.
(5) В случай на пълен или частичен отказ от Компенсация за обучение заинтересованият аматьорски клуб, участвал във обучението, развитието и формирането на футболист, сключил първи професионален договор, задължително предоставя в писмен вид в отдел „Спортно-технически” мотивирано решение за отказа, взето с мнозинство от повече от половината от членовете на колективния орган за управление на клуба.
Компенсация за обучение за футболист-професионалист при последващ трансфер.
Чл. 28. (1) Когато футболист-професионалист сключи следващ договор с друг футболен клуб, Компенсация за обучение се дължи само на предишния му клуб за времето, през което е бил ефективно трениран в него.
(2) При условията на ал. 1 Компенсация за обучение не се дължи в следните случаи:
1. когато договорът е прекратен предсрочно от футболиста- професионалист по основателна причина;
2. когато на клуба е отказан или отнет лицензът за участие в професионалния футбол;
3. когато договорът е прекратен по взаимно съгласие.
(3) Когато за футболиста е сключен възмезден договор за трансфер се приема, че в трансферната цена е включена и дължимата сума за Компенсация за обучение, освен ако не е уговорено друго.
Размер на Компенсацията за обучение.
Чл. 29. (1) Размерът на Компенсацията за обучение се определя съгласно таблицата на чл. 26. Изчисленият съгласно нея размер на Компенсацията за обучение е безусловен и се изплаща по реда и в сроковете по чл. 27, ал. 2.
(2) Спорове за размер на Компенсацията за обучение, извън определения в чл. 26, се решават по реда и в сроковете по раздел II от тази глава. Заинтересованият футболен клуб доказва искането си с всички допустими доказателствени средства.
(3) (отм. - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.)
(4) При повторно придобиване на статут на аматьор не се заплаща Компенсация за обучение. Когато футболист-аматьор отново сключи договор за професионалист в рамките на 30 месеца след като е бил възстановен като аматьор, новият му клуб дължи Компенсация за обучение в съответствие с чл. 26 от този правилник.
Неустановена Компенсация за обучение.
Чл. 30. (1) В случаите, когато футболният клуб е с прекратено членство в БФС, съгласно чл. 27 – 29 от Устава на БФС, полагащата му се част от дължимата Компенсация за обучение се внася по сметка на БФС и се използва за развитието на детско-юношеския футбол.
(2) По решение на ръководството на БФС Компенсацията за обучение може да бъде предоставена на общината, на чиято територия е било седалището на футболния клуб по ал. 1, с условие за използването й за развитието на детско-юношеския футбол или за футболна инфраструктура.
Раздел II. Спорове относно размера на Компенсацията за обучение.
Подведомственост.
Чл. 31. Споровете относно основанието или размера на Компенсацията за обучение между футболни клубове или между тях и БФС, са подведомствени на АСБФС. Решението на арбитражния съд е окончателно.
Срок.
Чл. 32. Заинтересованата страна може да отнесе спора за разглеждане от АСБФС най-късно пет години от възникването на основанието за спора.
Права и задължения за изпълняване на договор на футболист-професионалист или на договори на футболен клуб.
Чл. 33. Споровете за основанието или за размера на Компенсация за обучение, за дължими обезщетения, поради предсрочно прекратяване на договор или за други неизпълнени финансови задължения между футболни клубове или футболисти, не могат да имат задържащо или спиращо влияние върху спортната кариера и състезателна дейност на футболиста-професионалист - той има правото свободно да се състезава за новия футболен клуб и да получава договореното възнаграждение.
Чл. 33а. (нов – Протокол № 2/20.06.2017 г.) (1) Футболните клубове са длъжни да изплащат в договорените срокове трудовите възнаграждения на футболистите – професионалисти, както и финансовите задължения, възникнали от сключени договори за трансфер.
(2) Футболен клуб, който е забавил, без основателна причина, дължимо плащане по ал. 1 повече от 30 дни, подлежи на дисциплинарна санкция по реда и при условията на Дисциплинарния правилник.
(3) Заинтересованата страна – кредитор (футболист или клуб) е длъжна, преди да сезира Дисциплинарната комисия, да уведоми писмено клубът – длъжник за забавеното плащане по ал. 2 и да му даде нов най-малко 10-дневен срок за изпълнение на това плащане.
ГЛАВА IV. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОР
Раздел I. Общи правила за прекратяване на договор на футболист-професионалист.
Принцип на договорната стабилност.
Чл. 34. Принципът на договорната стабилност означава, че сключен договор не може да се прекратява едностранно по време на сезона, освен ако са налице основателни причини.
Основания за прекратяване на договора.
Чл. 35. (1) Договор между футболист-професионалист и футболен клуб може да се прекрати:
1. с изтичането на срока на договора или
2. по взаимно съгласие.
(2) Сключен договор се прекратява по право от датата на изтичането на срока, посочен в него.
(3) Сключен договор се прекратява предсрочно по взаимно съгласие с Акт за прекратяване на договора, подписан от футболиста- професионалист и от оправомощен представител на футболния клуб. Подписите на лицата се заверяват от нотариус.
(4) Актът по ал. 3 се представя от клуба в Отдел „Спортно- технически” на БФС в 7- дневен срок от подписването му и се внася в СТК, която с решение констатира прекратяването на договора и на състезателните права на футболиста-професионалист.
(5) Извън случаите по ал. 1 договорът се прекратява по реда и при условията на Кодекса на труда.
Раздел II. Прекратяване на договор поради основателни причини.
Чл. 36. (1) Когато е налице основателна причина, сключен договор може да се прекрати предсрочно от всяка от страните по него, без налагане на спортни санкции.
(2) Основателната причина е следствие от нарушаване на договора от едната или от двете страни и се установява конкретно за всеки отделен случай.
(3) Основателна причина за футболист-професионалист за предсрочно прекратяване на договора например е когато футболният клуб допусне неплащане на месечно възнаграждение след определената дата за плащане или системно съществено нарушава договора.
(4) Основателна причина за футболен клуб да прекрати предсрочно договора например е когато футболистът-професионалист: системно нарушава състезателната или тренировъчна дисциплина; извърши нарушение на антидопинговите правила; участва в залагания и други подобни занимания, свързани с участието на футболния клуб в първенствата и турнирите, организирани от БФС и ПФЛ, или в международни срещи, турнири и др.
(5) Прекратяването на договора се констатира с решение на СТК в 7-дневен срок от датата на получаване на уведомлението за прекратяване на договора с приложени писмени доказателства.
Обезщетение при прекратяването на договор без основателна причина.
Чл. 37. (1) В случаите, когато договорът е прекратен предсрочно без основателна причина от едната страна, тя е длъжна да заплати обезщетение на другата страна по прекратения договор.
(2) Когато между страните има разногласие по вида на причината за прекратяване на договора или по размера на обезщетението, спорът се решава от Комисията за договорната стабилност.
Комисия за договорната стабилност. Компетентност. Чл. 38. (1) Комисията се състои от:
а) трима представители на БПФЛ и трима представители на АБПФ
- когато разглежда дела, свързани с професионални футболисти.
б) трима представители на АФЛ и трима представители на АБПФ
- когато разглежда дела, свързани с футболисти със статут на аматьори.
(2) Персоналният състав на комисията се утвърждава от ИК на
БФС.
(3) Комисията се председателства последователно, всеки
полусезон, на ротационен принцип, от представител на съответната квота, определен от нея. Първият председател се определя по жребий.
(4) Комисията приема решения, когато присъстват поне по двама представители от съответната квота. Когато гласовете са равни, се приема решението, за което е гласувал председателят на комисията.
(5) Комисията се произнася по спорове за вида на причината за предсрочно прекратяване на сключен договор и по размера на претендираното обезщетение за нарушена договорна стабилност. Размерът на обезщетението се определя от Комисията по справедливост.
(6) Искания до комисията, заедно с доказателствата, се подават от заинтересованата страна по спора: футболист-професионалист или футболен клуб, в срок до 14 дни от датата на констатиране от СТК на прекратяването на договора.
(7) Решението на комисията може да се обжалва пред АСБФС в срок до 14 дни от датата на уведомлението за неговото постановяване. Решението на АСБФС е окончателно.
(8) Решението на комисията, постановено при условията на чл. 15, ал. 1, б. „а“ не подлежи на обжалване.
Последствия при прекратяването на договор без основателна причина.
Чл. 39. (1) Приема се, освен ако не бъде установено обратното, че футболен клуб, сключил договор с футболист-професионалист, който е прекратил своя договор без основателна причина, е причина професионалистът да извърши нарушение на договора. На този футболен клуб се налага спортна санкция - забрана да картотекира нови футболисти за един трансферен период.
(2) Спортната санкция се налага с решение на Дисциплинарната комисия на БФС.
(3) Решението на Дисциплинарната комисия на БФС подлежи на обжалване пред Апелативната комисия в сроковете, по реда и при условията на Дисциплинарния правилник.
ГЛАВА V. МЕЖДУНАРОДНИ ТРАНСФЕРИ НА НЕПЪЛНОЛЕТНИ
Забрана за трансфер на непълнолетни.
Чл. 40. Трансфер на футболист между две национални асоциации е разрешен, само когато футболистът е навършил 18 години.
Изключения
Чл. 41. (1) Футболист, който не е навършил 18 години, може да бъде картотекиран в друга национална асоциация, ако са налице следните изключения от правилото на чл. 40:
1. Родителите на футболиста се преместват в държавата, в която е новият футболен клуб на футболиста, поради причини, които не са свързани с футбола;
2. Футболистът преминава от държава-членка на Европейския съюз (EU) или на Европейското икономическо пространство (ЕЕА) в друга такава държава-членка, и футболистът е навършил 16 години, без значение на неговата националност. В този случай, новият клуб трябва да изпълни следните минимални изисквания:
а) да предостави на футболиста съответното футболно образование и/или подготовка отговарящи на най-високите национални стандарти;
б) да гарантира на футболиста академично и/или училищно и/или професионално образование и/или обучение в допълнение към футболната подготовка и/или образование на играча, което ще позволи играча да преследва кариера различна от футболната, ако прекрати да играе професионален футбол;
в) да направи всичко възможно, за да осигури на футболиста да живее по възможно най-добрия начин - оптимален жизнен стандарт при семейство-домакин или жилище на клуба, определяне на ментор от клуба и др.;
3. При картотекирането на футболист по т. 2, новият клуб трябва да предостави на БФС доказателства за спазването на задълженията по т. 2.
4. Футболистът живее на не повече от 50 км от българската граница и клубът, в който играчът желае да бъде регистриран в съседната национална асоциация, се намира също в рамките на 50 км от тази граница. Максималното разстояние между местоживеенето на играча и централата на клуба трябва да бъде 100 км. В тези случаи играчът трябва да продължи да живее в своя дом и БФС и другата национална асоциация трябва да дадат изричното си съгласие.
5. (нова т. 5 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Играчът има поне временно разрешение да пребивава в страната на пристигане и/или е признат от компетентните държавни органи за уязвим и изискващ държавна закрила от страната на пристигане, след като е напуснал своята страна на произход (или предишна страна на
местоживеене) по хуманитарни причини, без родителите си, поради някое от следните обстоятелства:
а) животът или свободата им са застрашени поради раса, религия, националност, принадлежност към определена социална група или политически възгледи; или
б) всякакви други обстоятелства, при които тяхното оцеляване е сериозно застрашено.
6. (нова т. 6 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Ако непълнолетното лице е официално признато за бежанец или защитено лице, то може да бъде регистрирано в професионален клуб или чисто аматьорски клуб. Няма ограничения за последващо национално прехвърляне на непълнолетно лице преди навършването на 18 години.
7. (нова т. 7 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Ако непълнолетното лице е официално признато за търсещо убежище или е признато от компетентните държавни органи за уязвимо в съответствие с точка 5 по-горе, то може да бъде регистрирано само в чисто аматьорски клуб. Те могат да бъдат обект на последващ национален трансфер, но нямат право да се регистрират в професионален клуб, докато не навършат 18 години.
8. (нова т. 8 - Решение на ИК на БФС от 06.12.2022 г.) Играчът е ученик/студент и се премества без родителите си в друга държава временно по академични причини, за да участва в програма за обмен. Продължителността на регистрацията на играча в новия клуб до навършване на 18 години или до края на академичната или училищната програма не може да надвишава една година. Новият клуб на играча може да бъде само чисто аматьорски клуб без професионален отбор или без правна, финансова или фактическа връзка с професионален клуб.
(нови ал. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 - Решение на ИК на БФС от
06.12.2022 г.)
(2) Разпоредбите на този член се прилагат и за всеки играч, който никога преди това не е бил регистриран в клуб, не е гражданин на държавата, в която се намира асоциацията, в която желае да бъде регистриран за първи път и не е живял непрекъснато най-малко през последните пет години в посочената държава.
(3) Когато непълнолетен играч е поне на десет години, Камарата за статута на играчите на Футболния трибунал трябва да одобри:
а) техния международен трансфер съгласно ал. 1;
б) тяхната първа регистрация съгласно ал.2; или тяхната първа регистрация, където непълнолетният играч не е гражданин на държавата, в която се намира асоциацията, в която желае да бъде регистриран и е живял непрекъснато поне през последните пет години в тази страна.
(4) Одобрението съгласно ал.3 се изисква преди всяка заявка за ITC и/или първа регистрация от асоциация.
(5) Когато непълнолетен играч е на възраст под десет години, отговорност на асоциацията, която възнамерява да регистрира играча,
съгласно искането на своя асоцииран клуб, е да провери и гарантира, че обстоятелствата на играча попадат извън всякакво съмнение под едно от изключенията, предвидени ал. 1, 2 и 3. Такава проверка трябва да се направи преди всяка регистрация.
(6) Национална асоциация може да кандидатства пред Камарата за статута на играчите на Футболния трибунал за ограничено изключение за непълнолетни („ОИН/LME“).
(7) ОИН/LME, ако бъде предоставено, освобождава националната асоциация, при специфични правила и условия, и единствено за непълнолетни играчи аматьори, които трябва да бъдат регистрирани в чисто аматьорски клубове, от задълженията за кандидатстване, посочени в ал. 3.
В такъв случай, преди каквото и да е искане за ITC и/или първа регистрация, от съответната асоциация се изисква да провери и гарантира, че обстоятелствата на играча попадат без съмнение в едно от изключенията, предвидени в ал. 1, 2 или 3.
(8) Клуб, който е регистрирал непълнолетен играч след национален трансфер, международен трансфер или първа регистрация, трябва да:
- има задължение за грижа към непълнолетното лице;
- предприема всички разумни мерки за защита и предпазване на непълнолетния от всякакви възможни злоупотреби; и
- гарантира, че на непълнолетното лице е осигурена възможност да получи академично образование (съгласно най-високите национални стандарти), което да му позволява да следва кариера, различна от футбола.
(9) Процедурите за кандидатстване пред Камарата за статута на играчите на Футболния трибунал по въпросите, посочени по горе, се съдържат в Процедурните правила, управляващи Футболния трибунал.
(10) Всеки международен трансфер според ал. 1 и всяко първо картотекиране според ал. 2 е предмет на предварително одобрение от Подкомисия към Комисията на ФИФА за Статута на играчите. Молбата за одобрение се изпраща от националната асоциация, в която футболистът иска да се картотекира. Предишната национална асоциация на футболиста има възможност да представи своята позиция. Одобрението на Подкомисията трябва да бъде получено преди отправянето на искане за СМТ и/или за първа регистрация. Всяко нарушаване на тази разпоредба се санкционира от Дисциплинарната комисия на ФИФА в съответствие с Дисциплинарния кодекс на ФИФА. Санкции могат да бъдат наложени и на клубовете, които постигнат споразумение за трансфер на непълнолетен играч без съответното разрешение от Подкомисията към Комисията на ФИФА за Статута на играчите.
ГЛАВА VI. РЕГИСТРАЦИЯ И ДЕКЛАРИРАНЕ НА НЕПЪЛНОЛЕТНИ ИГРАЧИ В АКАДЕМИИ.
Чл. 42. Клуб, който работи с академия, имаща законови, финансови или фактически връзки с клуба, е длъжен да декларира пред БФС - направление „Детско-юношески футбол“, непълнолетните играчи, които посещават академията.
Чл. 43. (1) БФС е длъжен да гарантира, че всички академии без законови, финансови или фактически връзки към клуб:
а) работят с клуб, който участва в съответните национални първенства; всички играчи ще се декларират пред БФС или ще се регистрират в самия клуб;
б) ще декларират пред БФС непълнолетните играчи, които посещават академията с цел подготовка.
(2) В БФС се поддържа регистър с имената и датата на раждане на непълнолетните играчи, които са били съобщени от клубовете или академиите.
(3) С уведомленията по чл. 42 или чл. 43, ал. 1, академиите и играчите се задължават да упражняват футбола в съответствие с Устава на БФС и на ФИФА, както и да спазват и рекламират етичните принципи на организирания футбол.
(4) За нарушение по тази глава се налага санкция от Дисциплинарната комисия на БФС в съответствие с Дисциплинарния правилник на БФС.
(5) Разпоредбите на тази глава се прилагат и за декларирането на всички непълнолетни играчи, които не са български граждани. Всяко нарушение на тази клауза ще се санкционира от Дисциплинарната комисия на ФИФА в съответствие с Дисциплинарния правилник на ФИФА.
ГЛАВА VII. ТРАНСФЕРЕН РЕГИСТЪР. РЕГИСТЪР НА ПРЕОТСТЪПЕНИТЕ ФУТБОЛИСТИ
Раздел I. Трансферен регистър.
Чл. 44. (1) Към Българския футболен съюз се създава Трансферен регистър. В него се вписва всеки договор за трансфер на футболист-професионалист от футболен клуб в системата на БФС към друг футболен клуб в системата на БФС или към чуждестранен футболен клуб.
(2) Трансферният регистър се води от Отдел „Спортно- технически” на БФС на хартиен и електронен носител.
(3) Трансферният регистър се състои от последователно номерирани страници,
(4) Всяка страница на регистъра съдържа:
1. Пореден номер на вписването;
2. Трите имена на футболиста и номер на футболния му паспорт;
3. Точното име и седалище на трансфериращия ФК; Имената на лицето, подписало договора и представляващо ФК; Когато договорът е подписан от пълномощник се описва пълномощното с дата, номер и име на нотариуса, който го е заверил;
4. Точното име и седалище на ФК, в който се извършва трансфера; Имената на лицето, подписало договора и представляващо ФК; Когато договорът е подписан от пълномощник се описва пълномощното с дата, номер и име на нотариуса, който го е заверил;
5. Номер и дата на договора за трансфер;
6. Дата на издаване на СМТ;
7. Дата на вписването и имената на лицето, което го е извършило.
(5) Данните по ал. 4, т. 2 - т. 7 се представят в Отдел „Спортно- технически” на БФС в 7-дневен срок от сключването на договора за трансфер със служебна бележка, подписана от президента или изпълнителния директор на трансфериращия футболен клуб.
Раздел II. Регистър на преотстъпените футболисти.
Чл. 45. (1) Към Българския футболен съюз се създава Регистър на преотстъпените футболисти. В него се вписва всеки договор за преотстъпване на футболист-професионалист от футболен клуб в системата на БФС към друг футболен клуб в системата на БФС или към чуждестранен футболен клуб.
(2) Регистър на преотстъпените футболисти се води от Отдел
„Спортно-технически” на БФС на хартиен и електронен носител.
(3) Регистър на преотстъпените футболисти се състои от последователно номерирани страници.
(4) Всяка страница на регистъра съдържа:
1. Пореден номер на вписването;
2. Трите имена на футболиста и номер на футболния му паспорт;
3. Точното име и седалище на преотстъпващия ФК; Имената на лицето, подписало договора и представляващо ФК; Когато договорът е подписан от пълномощник се описва пълномощното с дата, номер и име на нотариуса, който го е заверил;
4. Точното име и седалище на ФК, на който се извършва преотстъпването; Имената на лицето, подписало договора и представляващо ФК; Когато договорът е подписан от пълномощник се описва пълномощното с дата, номер и име на нотариуса, който го е заверил;
5. Номер и дата на договора за преотстъпване;
6. Дата на вписването и имената на лицето, което го е извършило.
(5) Данните по ал. 4, т. 2 - т. 6 се представят в Отдел „Спортно- технически” на БФС в 7 - дневен срок от сключването на договора за преотстъпване със служебна бележка, подписана от президента или изпълнителния директор на преотстъпващия футболен клуб.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Правилникът за договорите и трансферите на футболистите е приет с Решение № 2.V. от 03.06.2014 г. на ИК на БФС на основание чл. 49, т. 14 от Устава на БФС и влиза в сила от датата на приемането му.
Правилникът е изм. и доп. с Решение на ИК на БФС по т. 4 по Протокол № 2/05.07.2016 г., Решение на ИК на БФС по т. 2 по Протокол № 2/20.06.2017 г. и Решение на Бюрото на ИК на БФС по т. 2 от Протокол № 1/10.01.2020 г., Решение на ИК на БФС по т. 4.1 от Протокол № 1/14.01.2021 г., Решение на ИК на БФС по т. 5 от Протокол № 9/06.12.2022 г. и Решение на ИК на БФС по т. 1 от Протокол № 1/23.05.2023 г.
§ 2. За неуредените в този правилник случаи се прилагат разпоредбите на: Кодекса на труда, Закона за физическото възпитание и спорта и правилника за прилагането му, общото гражданско законодателство на Република България, правилата на ФИФА, УЕФА, и БФС.
§ 3. Държави-членки на Европейското икономическо пространство (ЕЕА) са държавите-членки на Европейския съюз и Норвегия, Исландия и Лихтенщайн.
§ 4. Настоящият правилник е публикуван на Интернет- страницата на БФС – www.bfunion.bg.
§ 5. (нов – Решение на ИК на БФС от 14.01.2021 г.) Разпоредбите на ал. 2, 3 и 4 на чл. 16 се прилагат само за определения в тях период.