Contract

Д О Г О В О Р

за туристически пакет Днес, г., в град София, между:

1............................................................................................................ ЕГН ………………………….. ЛК…………………..

Дата на издаване: …………… Дата на валидност ................................ телефон: …………………… Е-мейл………………...…….

адрес , наричан /а/ за краткост в настоящия

договор Потребител - пътуващ, от една страна, и

2. “Сън Травел Прима” ЕООД със седалище и адрес на управление: гр. София 1618, бул. “Ген. Xxxxxx Xxxxx” 98, бл. 5, вх. А, ап. А1, ЕИК 200374402; с лиценз за туроператор № РКК-01-6234, представлявано от Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx – Управител, телефон: 02/000 00 00; 02/000 0000; 0000 00 00 00; електронна поща: xxxxxx@xxxxxxxxx.xx , уеб сайт: xxx.xxxxxxxxx.xx, наричано за краткост ТУРОПЕРАТОР, от друга страна,

се сключи настоящия договор за туристически пакет:

І. Предмет на договора

1. ТУРОПЕРАТОРЪТ се задължава да организира и предостави срещу заплащане на обща цена туристически пакет като част от група на следните Потребители-пътуващи:

.......................................................................................ЕГН....................... ЛК ………… Издадена на: ……… Валидна до: ...............

2. Основни характеристики на туристическите услуги, включени в туристическия пакет по туристическата програма:

2.1. Дестинация/дестинации на пътуването, маршрут, период на престой, включени нощувки:

- Дестинация/и: ...................................................................

- Маршрут ....................................................................

- Продължителност на пътуването е …. дни

- Периоди на престой: дати от.............................до……………........

- Брой нощувки ;

2.2. Превоз:

- Самолетен превоз, включително летищна такса и такса багаж:

Самолетна компания ;

Дата, час и летище на тръгване ;

Дата, час и летище на пристигане ;

Обратен полет

Дата, час и летище на тръгване ;

Дата, час и летище на пристигане ;

(потребителите - пътуващи следва да се явят на летището 2 часа преди обявения час на полета)

- Трансфер /автобусен превоз/ от летище ................................ до хотелите на настаняване в при пристигането и

обратно – при отпътуването;

- Автобусен превоз по маршрута на пътуването,

Тръгване на ……….. г. Час ...... ч. Място на тръгване: гр. София: ..............................

Връщане на …………. г. Час на връщане: ............ Място на връщане ;

(потребителите – пътуващи следва да се явят на местата за отпътуване при тръгване/връщане 30 минути преди обявения част на отпътуване)

- Автобусен превоз при туристически екскурзоводски обиколки и посещения на туристически забележителности.

Видът, характеристиките и категориите на средствата за превоз са описани в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

2.3. Настаняване: ................... броя нощувки със закуски в хотели, категория 3 звезди в местата за настаняване по

маршрута на пътуването съгласно Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

2.4. Посещенията и екскурзиите до туристически обекти и забележителности, екскурзоводски услуги съгласно Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

2.5. Застраховка за покриване на разходите за съдействие, включително репатриране на пътуващия в случай на злополука, болест или смърт ("медицински разходи при болест и злополука на туриста"), при пътувания извън страната, с покритие 2000 евро.

2.6. Минималният брой участници, необходим за осъществяване на пътуването, е 45 души. Крайните срокове, в които Туроператорът е длъжен да уведоми потребителите - пътуващи, че този брой не е набран и пътуването е определен в Общите условия в съотвествие с чл.89, ал.7, т.1 от Закона за туризма.

3. Задължителна застраховка „Отговорност на туроперотара” съгласно чл.97, ал.1 от ЗТ:

Застраховател: ................................................................., адрес, тел , Договор №,

дата: ......................................., валидност: .................................., застрахователно покритие и сума: .............................................

ІІ. Цени и разплащания.

4. Общата цена на услугите, включени в туристическия пакет, описани в т.2 на настоящия договор, е лева за

1 (един) потребител – пътуващ, или общо за .............. потребители – пътуващи лева.

4.1. Тази цена включва: всички туристически услуги, описани в точки от 2.1. до 2.5., и пътни такси в размер, посочен в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

4.2. Тази цена не включва:

- туристическите градски („сити”) такси, които потребителите – пътуващи са длъжни да заплащат лично в местата за настаняване в размери, определени за съответното населено място. Информация относно размерите е обявена на уеб сайта на ТУРОПЕРАТОРА.

- допълнителни туристически услуги, които се ползват по желание на потребителите срещу допълнително заплащане по цени, описани подробно Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

5. Цената на заявените допълнителни туристически услуги за ползване по желание на потребителите – пътуващи, невключени в общата цена по т.4:

- ............................ лева общо за допълнителен превоз на багаж: ......... лева (единична цена за лица ;

- ............................ лева общо за посещение на .........................: лева (единична цена) за лица;

- ............................ лева общо за автобусна екскурзия до .....................: .............. лева (единична цена) за лица,

4.1. ..................... лева - общ размер на всички заявени допълнителни услуги, невключени в общата пакетна цена.

6. Начин на плащане: в брой в офиса на туроператора (съответно на туристическия агент) или по банков път по следната сметка: Банка: „Райфайзенбанк (България)” ЕАД, IBAN:XX00 XXXX 0000 0000 0000 00; BIC: RZBB BGSF; титуляр: Сън Травел Прима ЕООД.

7. Срокове за плащане:

- При сключване на договора: първоначално (авансово) частично плащане в размер на ........................... за 1 потребител – пътуващ, или общо ....................... лева за потребители – пътуващи.

- Окончателно плащане в размер на .... х ....... лв. на човек = …… лв. – в срок до дни преди датата на отпътуване.

- Окончателно плащане на цената за допълнителните услуги по т.6 – в срок до дни преди датата на отпътуване.

ІІІ. Други условия. Права и задължения на страните.

8. Туристическите услуги, които се предоставят на потребителите – пътуващи като част от група, и необходимият минимален брой на групата за провеждането им са посочени в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

9. Специфични изисквания на Потребителя/ите във връзка с предмета на този договор:

................................................................................................................................................................

10. Информация относно това дали туристическият пакет като цяло е подходящ за лица с ограничена подвижност, обща информация за паспортни и визови изисквания, информация относно здравните изисквания на избраната за пътуване държава, информация относно други туристически услуги, чието ползване зависи от ефективна устна комуникация на друг език: съдържа се в Туристическата програма - Приложение №1, неразделна част от настоящия договор.

11. Xxxxx (информация) за контакт с непридружен от родител непълнолетен потребител: Имена на непълнолетното лице: ......................................................................

Информация за контакт: ..............................................................................................

12. Преди започването на изпълнението на туристическия пакет ТУРОПЕРАТОРЪТ, съответно туристическият агент, предоставя лично на хартиен носител или по електронна поща полезна информация относно изпълнението на туристическия пакет, която потребителите – пътуващи следва да носят със себе си при провеждането му.

13. Правата и задълженията на потребителите – пътуващи и на ТУРОПЕРАТОРА и всички условия на договора за туристически пакет, за неговото изпълнение, изменение и прекратяване и за отговорността на ТУРОПЕРАТОРА са уредени в Общите условия за предоставяне на туристически пакети от ТУРОПЕРАТОРА, които са неразделна част от настоящия договор, и се предоставени срещу подпис на потребителя - пътуващ, сключващ настоящия договор.

14. Потребителят – пътуващ заявава, че преди сключването на настоящия договор ТУРОПЕРАТОРЪТ, съответно туристическият агент, му е предоставил стандартен формуляр №1 (2 или 3) и информацията по чл.82, ал.1, т.1- 9 от Закона за туризма, която се съдържа и в Туристическата програма – Приложение №1.

15. Потребителят – пътуващ, сключващ настоящия договор за туристически пакет, декларира, че е запознат с информацията относно обработването на личните му данни и на личните данни на другите потребители, в чиято полза сключва договора, от туроперотара подробно описана в раздел „Защита на личните данни” на Общите условия за предоставяне на туристически пакети от туроператора, които представляват неразделна част от настоящия договор, и които са му предоставени срещу подпис. Потребителят - пътуващ, сключващ договор за туристически пакет в полза и на други потребители - пътуващи, се задължава да ги уведоми за цялата информация относно обработването на лични данни от туроператора, като се задължава да предостави на всеки от тях копие от сключения договор с Общите условия, които са неразделна част от него.

16. Споровете, възникнали между ТУРОПЕРАТОРА и ПОТРЕБИТЕЛЯ/ИТЕ относно тълкуването, действието и изпълнението на настоящия договор, се решават по доброволен начин, а при липса на съгласие - от компетентния съд съгласно разпоредбите на действащото българско законодателство.

17. Никой служител или представител на ТУРОПЕРАТОРА няма право да променя или отменя условията, задълженията и санкциите в договора и да поема отговорност, ако не е изрично писмено упълномощен за това.

18. Всички промени на изпълнението на настоящия договор са действителни, ако са направени в писмен вид.

19. Недействителността на отделна клауза от договора или на допълнително уговорени условия не води до недействителност на друга клауза или на договора като цяло.

Договорът е изготвен в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните.

ПОТРЕБИТЕЛИ: 1.............................................. ТУРОПЕРАТОР:

2..............................................

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata