Contract

Contract

Document Metadata

Table of Contents

Document Metadata

VIII. РЕКЛАМАЦИИ.

Одобрявам: ...............................

/ИНЖ. xXXXX XXXXXXXX/

Съдържание на документацията

I. Публична покана (по образец);

II. Общи условия.

III. Пълно описание на предмета на поръчката;

IV. Специфични изисквания към участниците;

V. Указания за подготовка на офертата и необходими документи;

VI. Методика за оценка на предложенията;

VII. Техническа спецификация;

VIII. Образци на документи.

ІI. ОБЩИ УСЛОВИЯ.

1. Правно основание за избора на процедурата: Прогнозната стойност на обществената поръчка, възлагана чрез настоящата публична покана е в размер, съгласно чл. 14, ал. 4 от ЗОП, с оглед на което и на основание чл. 14, ал.4, настоящата обществена поръчка ще се проведе при спазване на условията и реда на глава осма "а" и ще проведе процедура с публикуване на публична покана.

2.Обект на поръчката: Обект на настоящата обществена поръчка е „доставка” по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

3. Предмет на възлагане на настоящата поръчка е: Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“.

4.Прогнозна стойност за изпълнение на предмета на публичната покана е 65 950 лв. (шестдесет и пет хиляди деветстотин и петдесет) лв. без ДДС.

III. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА.

Предмет на настоящата поръчка е Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“.

Предметът на поръчката включва: 1. Тангенторнахидромасажна вана – 1 бр.; Малка хидромасажна вана – 4 бр.; Четири-камерна електрогалванична вана – 1 бр.

Поръчката не включва обособени позиции.

Място за изпълнение на поръчката – гр. Павел баня, обл. Стара Загора, xx. „Освобождение“ № 1.

Срок за изпълнение на поръчката – 20 (двадесет) календарни дни от сключване на договора, но не по-късно от 20 март 2015 г.

IV. СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ.

1. Право да подаде оферта има всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, които отговарят на условията на Закона за обществени поръчки (ЗОП) и на изискванията от Възложителя, посочени в публичната покана и настоящата документация.

2. Не може да се сключи договор за възлагане на обществената поръчка с лице, за което са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а” - „д” от ЗОП, а именно:

1. осъдено е с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитирано, за:

а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс.

3. Не може да се сключи договор за възлагане на обществената поръчка с лице, за което са налице обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП, а именно:

1. е „свързано лице” по смисъла на § 1, т. 23а от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки¹ с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация;

2. е сключил договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители, всички посочени по-горе обстоятелства по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП се отнасят и за тях.

Документите от компетентните организа удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал.1, т. 1 от ЗОП (свидетелства за съдимост на лицата по чл. 47, ал. 4 от ЗОП), както и декларация за обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП се представят при подписване на договора за обществена поръчка от участника, определен за изпълнител.

Възложителят поставя следните минимални изисквания за технически възможности и квалификация на участниците (критерии за подбор):

1. Участникът следва да има изпълнени поне 2 (две) доставки, сходни с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години, считано от дата на подаване на офертата. Сходни с предмета на поръчката са доставки на медицинско оборудване.

2. Участникът следва да притежава оторизация от производителя на предлаганото оборудване, или от негов упълномощен представител, че участникът има право да предлага оферираното оборудване на територията на република България, издадено не по рано от 30 дни от публикуването на поканата.

3. Участникът следва да приложи оригинални каталози (брошури) на предлаганите изделия. Ако документът е на друг език, да бъде представен с превод на български език.

4.Участникът следва да разполага с поне трима експертиза монтаж и сервизно обслужване, преминали обучение при производителя на конкретно предлаганата апаратура.

V. УКАЗАНИЯ ЗА ИЗГОТВЯНЕТОНА ОФЕРТАТА И НЕОБХОДИМИ ДОКУМЕНТИ.

Офертата се изготвя в съответствие с нормативните разпоредби и с изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация. Невъзможността участникът да предостави цялата изискана информация или представи оферта, неотговаряща на условията, посочени от Възложителя в документацията за участие, при всички случаи води до отстраняване му.
При изготвяне на офертата участникът трябва да се придържа към Публичната покана и Специфичните изисквания и указания за изготвянето на офертата.
До участие в обществената поръчка се допускат всички български и чуждестранни физически и юридически лица, както и техни обединения.
Документ за учредяване на обединението (заверено копие), когато участникът е обединение, което не е юридическо лице.
Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице: посочването на ЕИК и информацията по чл. 56, ал. 1, т. 1, б. „а“ от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;
Офертата се подава на български език. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или юридически лица, посочения в чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП документ се представя в официален превод на български език, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 5, доказващи техническите възможности и/или квалификация по чл. 51 от ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.

„Официален превод” е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерство на външните работи на Република България за извършване на официални преводи.

Всички разходи за подготовка и участие в обществената поръчка са за сметка на участника.
Всяка оферта следва да съдържа:
1. Списък на всички документи, съдържащи се в офертата, подписан и подпечатан от участника /представляващия;
2. Представяне на участника - по образец - Образец, включващо: посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която участникът е установен, както и адрес, включително и електронен, за кореспонденция при провеждане на процедурата;
3. Договор или споразумение за учредяване на обединението (копие), когато участникът е обединение, което не е юридическо лице; В случай, че в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението – следва да се представи документ, подписан от лицата в обединението в който се посочва представляващият.

8.4.1. Декларация - списък на доставките, изпълнени през последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършената доставка по смисъла на чл. 51, ал. 4 от ЗОП.

8.4.2. Оригинално или нотариално заверено копие на оторизационно писмо от производителя на предлаганото оборудване, или от негов упълномощен представител, че участникът има право да предлага оферираното оборудване на територията на република България, издадено не по рано от 30 дни от публикуването на поканата.

8.4.3. Оригинални каталози (брошури) на предлаганите изделия.Ако документът е на друг език, да бъде представен в превод на български език.

8.4.4. Декларация – списък за експерти по образец.

9. Декларация по образец за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т.1 и ал. 5 от ЗОП.

10. Декларация за приемане условията в проекта на договора по образец.

11. Техническо предложение – по образец;

12. Ценово предложение – по образец;

13. Цялата документация се предоставя безплатно и е публикувана на интернет - страницата на Възложителя. В посочения от Възложителя срок, Участникът следва да представи оферта. Същата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника или от упълномощен от него представител - лично или по поща с препоръчано писмо с обратна разписка - до крайния срок за получаване на офертите. Върху плика участникът посочва предмета на поръчката, адрес за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес. Офертите се подават на адрес: гр. Павел баня, обл. Стара Загора, xx. „Освобождение“ № 1.

14. Отварянето на постъпилите оферти е публично на основание чл. 101 г., ал. 3 от ЗОП и ще се състои на датата и часа, обявени в публичната покана в сградата на "ПРО" ЕАД, клон "Павел баня".

15. При сключване на договор се представя документи, издадени от компетентен орган, за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1, освен когато законодателството на държавата, в която е установен, предвижда включването на някое от тези обстоятелства в публичен регистър или предоставянето им служебно на възложителя, и декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП.

Важно: Участниците трябва да се запознаят с изискванията на настоящата документация и да се въздържат от включване към офертите на излишни документи, както и многобройни документи, потвърждаващи едни и същи обстоятелства. Излишни документи, демонстриращи възможности и опит над изискваните, няма да се вземат предвид при оценка на офертите.

VI. Методика за оценка на офертите.

Критерият, по който ще се извърши оценяването на офертите е “икономически най-изгодна оферта”. Показателите, формиращи критерия “Икономически най-изгодна оферта” са посочени в Методиката за оценка на офертата.

МЕТОДИКА ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

Преди началото на подробното разглеждане на офертите, комисията извършва предварителна проверка на окомплектоваността на подадените предложения и съответствието им с изискванията, обявени в документацията за участие.

Всички оферти, които отговарят на обявените от Възложителя условия и бъдат допуснати до разглеждане, ще бъдат оценявани при следните условия за определяне на комплексната оценка:

Оценката ще бъде извършване при посочените показатели и съответните им относителни тежести и съгласно комплексна оценка по следната формула:

КОФ = ТО и ЦО, където:

Показателите и относителната им тежест за определяне на комплексната оценка:

№	Показател	Тежест на показателя в оценката в точки.
ТО	Техническа оценка	60
ЦО	Цена	40
Общо:		100

По показател ТЕХНИЧЕСКА ОЦЕНКА се оценяват преимуществата във функционалните възможности, техническите и естетическите характеристики на продуктите.

По показател ЦЕНОВА ОЦЕНКА:Оценката се определя съгласно формула:

Цmin/ Цсъотв X 40

Където:

Цmin - най – ниската предложена цена за изпълнение на поръчката

Цсъотв – предложената цена на съответния участник.

Комисията прилага настоящата методика по отношение на всички допуснати до оценка оферти подадени по съответните позиции, без да я променя.

Оценките по подпоказатели ТО се поставя въз основа на обща експертната оценка от всички членове на комисията, които писмено подробно мотивират поставените точки, с цел осигуряване на прозрачност и равнопоставеност при оценката на офертите на участниците. При прилагането на методиката трябва да бъдат изложени конкретни мотиви за присъдените точки от страна на членовете на комисията, които да се базират на техническите предложения на участниците, да се направи анализ на същите и да се изложат предимствата, съответно недостатъците на съответната оферта, които да обосноват присъдения брой точки.

Оценката се поставя въз основа на консенсус между членовете на комисията. В случай на непостигане на консенсус, всеки член на комисията по отделно поставя и мотивира дадената от него оценка, като финалната оценка на всеки участник се формира средно аритметично от оценката на всички членове на комисията. Комисията класира участниците в низходящ ред на получените комплексни оценки на офертите им (КОФ) по гореописания ред, като на първо място се класира участника, чиято оферта е получила най-висока комплексна оценка (КОФ).

ЗАБЕЛЕЖКА: Предложеното медицинско оборудване трябва да отговаря напълно на техническите характеристики, описани в Техническата спецификация.

Предложенията на тези от участниците, които не съответстват на Техническата спецификация ще бъдат отстранени на основание чл. 69 ал.1, т.3 от ЗОП.

VII. ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

1. Тангенторнахидромасажна вана – 1 бр.

- анатомична форма на ваната

- Максимален обем на ваната минимум 460 литра

- Минимален работен обем: 350 литра

- ръчен тангентор с регулиране на налягането

- индикатор за налягането на тангентора

- въздушен (перлен) масаж с минимум 178 отвора за въздуха

- дюзите за аеромасаж да бъдат с цвета на ваната

- вградени ръкохватки с цвета на ваната

- вграден термометър за температурата на подаваната вода

- вградена душ батерия

- кранове за топла, студена вода, душа и тангентора

- стълбичка от усилен акрил

- комплектована с електрическа кутия с предпазител и дефектнотокова защита

- Захранване – монофазно 230V

2. Малка хидромасажна вана – 4 бр.

- анатомична форма на ваната

- Максимален обем на ваната минимум 270 литра Минимален работен обем 200 литра

- Въздушен (перлен масаж) с минимум 14 дюзи с поне 7 отвора всяка или общо минимум 98 отвора

- Максимална дължина на ваната – 2190 мм

- Вграден термометър за температурата на подаваната вода

- Захранване – монофазно 230V

- комплектована с електрическа кутия с предпазител и дефектнотокова защита

- вградена душ батерия

- Кранове за топла и студена вода

- Вградена защита от работа без вода

3. Четири-камерна електрогалванична вана – 1 бр.

- 2 камери за горен крайник – подвижни с минимален обем на камерата 20 литра

- 2 камери за долен крайник с минимален обем на камерата 30 литра

- Цифрово микропроцесорно управление сдисплей от течни кристали (LCD).

- Минимум 8 електрода от неръждаема стомана

- Избор на поляритета на всеки електрод

- Галваничен ток

- Диадинамичен ток

- Импулсен ток с правоъгълни импулси с честота 50 Hz и синусоидална модулация с честота 2 Hz

- Възможност за едновременна работа с галваничен и импулсен ток

- Режими на работа: Ток само в камерата с максимален интензитет минимум 2 А и Режим с ток между камерите с максимален интензитет минимум 30 мА.

- Звуков сигнал за край на процедурата

- Размери: не по-големи от дължина 1330 мм и широчина 960 мм

- Захранване – монофазно 230V

VIII. ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ

ОБРАЗЕЦ

Наименование на участника:
Правно-организационна форма на участника:	(търговското дружество или обединения или друга правна форма)
Седалище по регистрация:
ЕИК / Булстат:
Точен адрес за кореспонденция:	(държава, град, пxxxxxxx xxx, xxxxx, x)
Телефонен номер:
Факс номер:
Електронен адрес:
Лице за контакти:

СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ОФЕРТАТА

ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ПО РЕДА НА ГЛАВА „ОСМА „А“ С ПРЕДМЕТ:

„Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

Приложение №	Съдържание	Вид и количество на документите /оригинал или заверено копие; страница № в офертата/
1	2	3
	Настоящият списък (по образец)
	Представяне на участника (по образец)
	Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка (копие)
	Нотариално заверено пълномощно на лицето подписващо офертата (оригинал) (когато не е подписана от управляващия участника)
	Декларация по чл.47, ал. 1, т. 1 и ал. 5 от ЗОП (по образец)
	Доказателства за технически възможности ……………….
	Декларация за приемане на условията на договора (по образец)
	Техническо предложение (по образец)
	Ценово предложение (по образец)

Правно обвързващ подпис:

Дата	________/ _________ / ______
Име и фамилия	__________________________
Подпис на лицето и печат	__________________________
Длъжност	__________________________
Наименование на участника	__________________________

ОБРАЗЕЦ

ПРЕДСТАВЯНЕ

НА

УЧАСТНИК В ПРОЦЕДУРА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ПО РЕДА НА ГЛАВА „ОСМА „А“ С ПРЕДМЕТ:

„Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

І. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА УЧАСТНИКА

От:__________________________________________________________________

(наименование на участника)

с адрес: гр. _____________________ ул._____________________________№ ___,

Представлявано от ____________________________, ЕГН___________________,

в качеството на ____________________________________________

Булстат / ЕИК: ________________________,

Регистрация по ДДС: _____________________________________

II. АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ

тел.: __________________, факс: ________________, e-mail: _______________

Лице за контакти: _________________________________

Длъжност: ________________________________________

Обслужваща банка:_________________________

Сметката, по която ще бъде възстановена гаранцията за участие:

IBAN: ________________________________________, BIC: ___________________

Титуляр на сметката: ________________________________________

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

1. Заявяваме, че желаем да участваме в обявената от Вас обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет: „Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“ и подаваме настоящата оферта при условията, обявени в тази документация и приети от нас.

2. Запознати сме и се задължаваме да спазвам условията за участие в поръчката.

3. Задължаваме се да спазваме всички условия на възложителя, посочени в документацията за участие, които се отнасят до изпълнението на поръчката, в случай, че същата ни бъде възложена.

4. При изпълнението на поръчката няма да ползваме/ще ползваме следните (невярното се зачертава) подизпълнители:

Подизпълнител изброите имената и адресите на подизпълнителите	Видове работи, които ще изпълнява посочете видовете дейности	% от общата стойност на поръчката посочете дела на участие на всеки подизпълнител

във връзка с което прилагаме писмено съгласие (декларация) от страна на посочените подизпълнители за участието им – свободен текст.

6. Съгласни сме валидността на нашето предложение да бъде ………………. календарни дни, но не по-малко от 90 календарни дни от датата на получаване на офертата и то ще остане обвързващо за нас, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.

Подаването на настоящата оферта удостоверява безусловното приемане на всички изисквания и задължения, поставени от Възложителя в провежданата процедура.

Приложенията към настоящата оферта са съгласно приложения списък на документите в офертата, представляващи неразделна част от нея.

Дата	________/ _________ / ______
Име и фамилия	__________________________
Подпис на лицето и печат	__________________________
Длъжност	__________________________
Наименование на участника	__________________________

ОБРАЗЕЦ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за отсъствие на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 и ал. 5

от Закона за обществените поръчки

Подписаният: …………………………………………………………………................................................................

(трите имена)

Данни по документ за самоличност ...............................................................................................

…………………………………………………………………………………………………………………………………..

(номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)

в качеството си на …………………………………………………………………………………………………………

(длъжност)

на Участник: …………………………………………..……………………………………………………, в процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет„Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

Д Е К Л А Р И Р А М:

1. Не съм осъждан(а) с влязла в сила присъда /Реабилитиран съм за:

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;

2. Не съм свързано лице с възложителя или със служители на ръководнадлъжност в неговата организация.

3. Представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл. 21 или чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

4. Публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя, са:

1. ............................…………….

2. ..............................................

(Посочва се например: Търговски регистър, Xxxxxxxx Xxxxxxx и др. съобразно законодателството на държавата, в която участникът е установен).

Известна ми е отговорността по чл. 313 от НК за неверни данни.

Задължавам се при промени на горепосочените обстоятелства да уведомя Възложителя в седемдневен срок от настъпването им.

ДАТА: ............ ДЕКЛАРАТОР:

(подпис, печат)

ПОЯСНЕНИЕ: Съгласно чл. 47, ал. 9 от ЗОП настоящата декларация се подписва от лицата, които представляват участника.

ОБРАЗЕЦ

ДЕКЛАРАЦИЯ - СПИСЪК НА

ДОСТАВКИ, СХОДНИ С ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА, ИЗПЪЛНЕНИ ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ 3 (ТРИ) ГОДИНИ

Долуподписаният /-ната/ , ЕГН , в качеството ми на (посочва се длъжността и качеството, в което лицето има право да представлява и управлява – напр. Изпълнителен директор, управител и др.) на (посочва се фирмата на участника), ЕИК: .___________________ със седалище и адрес на управление -

участник в процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет „Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

ДЕКЛАРИРАМ:

Представляваното от мен (посочете фирмата на участника), e изпълнило успешно през последните 3 (три) години следните доставки, сходни с предмета на поръчката:

ПРИЛОЖЕНИЕ: Доказателства за извършената доставка по смисъла на чл. 51, ал. 4 от ЗОП.

Дата:..............................г. Декларатор:…………….………......

ОБРАЗЕЦ

ДЕКЛАРАЦИЯ - СПИСЪК

НА ЕКСПЕРТИТЕ, КОИТО УЧАСТНИКЪТ ЩЕ ИЗПОЛЗВА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

в процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на Глава Осма „а“ с предмет: „Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

1. За изпълнение на поръчката предлагаме следните експерти съгласно изискванията на Възложителя:

Експерт Име, Презиме, Фамилия	Образование	Професионална квалификация	Специфичен професионален опит – посочва се преминато обучение при производителя на конкретно предлаганата апаратура и № на сертификата

2. През целия период на изпълнение на обществената поръчка ще осигуря активното участие на експертите в изпълнението на предмета на поръчката.

…………………………….. г. Декларатор:

ОБРАЗЕЦ

ДЕКЛАРАЦИЯ

за приемане на условията в проекта на договора

Подписаният: ……………………………………………………………......................

(три имена)

Данни по документ за самоличност ............................................................................

.......................................................................................................................................

(номер на лична карта, дата, орган и място на издаването)

в качеството си на …………………………………………………………………………

(длъжност)

на …………………………………………………………………………………………… -

(наименование на участника)

участникв процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет:„Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

Д Е К Л А Р И Р А М:

Запознат съм със съдържанието на проекта на договора и приемам условията в него.

г. Декларатор:

(дата на подписване)

ОБРАЗЕЦ

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

За участие в обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет:

„Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“;

ДО:________________________________________________________________________________________________

(наименование и адрес на възложителя)

От:________________________________________________________________________________________________

(наименование на участника)

с адрес: гр. _____________________ ул. _____________________________№ ___,

тел.: __________________, факс: ________________, e-mail: _______________

ЕИК /Булстат/: ________________________,

Дата, място и номер на регистрация по ДДС: _____________________________________

представлявано от ______________________________________________________________________

в качеството ми на ___________________________________________________________________

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

С настоящото, Ви представяме нашето техническо предложение за изпълнение на обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет: „Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“.

В съответствие с изискванията на Възложителя, представяме нашето Техническо предложение …………………………………………………

Артикул	Минимални изисквания	Предложение на участника
1. Тангенторнахидромасажна вана – 1 бр.	- анатомична форма на ваната - Максимален обем на ваната минимум 460 литра - Минимален работен обем: 350 литра - ръчен тангентор с регулиране на налягането - индикатор за налягането на тангентора - въздушен (перлен) масаж с минимум 178 отвора за въздуха - дюзите за аеромасаж да бъдат с цвета на ваната - вградени ръкохватки с цвета на ваната - вграден термометър за температурата на подаваната вода - вградена душ батерия - кранове за топла, студена вода, душа и тангентора - стълбичка от усилен акрил - комплектована с електрическа кутия с предпазител и дефектнотокова защита - Захранване – монофазно 230V
2. Малка хидромасажна вана – 4 бр.	- анатомична форма на ваната - Максимален обем на ваната минимум 270 литра Минимален работен обем 200 литра - Въздушен (перлен масаж) с минимум 14 дюзи с поне 7 отвора всяка или общо минимум 98 отвора - Максимална дължина на ваната – 2190 мм - Вграден термометър за температурата на подаваната вода - Захранване – монофазно 230V - комплектована с електрическа кутия с предпазител и дефектнотокова защита - вградена душ батерия - Кранове за топла и студена вода - Вградена защита от работа без вода
3. Четири-камерна електрогалванична вана – 1 бр.	- 2 камери за горен крайник – подвижни с минимален обем на камерата 20 литра - 2 камери за долен крайник с минимален обем на камерата 30 литра - Цифрово микропроцесорно управление сдисплей от течни кристали (LCD). - Минимум 8 електрода от неръждаема стомана - Избор на поляритета на всеки електрод - Галваничен ток - Диадинамичен ток - Импулсен ток с правоъгълни импулси с честота 50 Hz и синусоидална модулация с честота 2 Hz - Възможност за едновременна работа с галваничен и импулсен ток - Режими на работа: Ток само в камерата с максимален интензитет минимум 2 А и Режим с ток между камерите с максимален интензитет минимум 30 мА. - Звуков сигнал за край на процедурата - Размери: не по-големи от дължина 1330 мм и широчина 960 мм - Захранване – монофазно 230V

2. Срок за изпълнение на поръчката - ……………… календарни дни от сключване на договора, но не по-късно от 20 март 2015 г.

Правно обвързващ подпис:

Дата ________/ _________ / ______

Име и фамилия __________________________

Подпис на упълномощеното лице __________________________

Длъжност __________________________

Наименование на участника __________________________

ОБРАЗЕЦ

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

За участие в обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет:

„Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“

ДО:_________________________________________________________________________________________________

(наименование и адрес на възложителя)

От:_________________________________________________________________________________________________

(наименование на участника)

с адрес: гр. _____________________ ул._______________________, № _______,

тел.: __________________ , факс: ________________, e-mail: _______________

ЕИК /Булстат/: _____________________________,

Дата, място и номер на регистрация по ДДС: ___________________________________

представлявано от ______________________________________________________________________

в качеството ми на ___________________________________________________________________

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

С настоящото, Ви представяме нашето ценово предложение за изпълнение на обществена поръчка по реда на Глава Осма „А“ с предмет: „Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“.

І. ЦЕНА

Във връзка с обявената процедура за възлагане на горепосочената поръчка, Ви представяме нашето ценово предложение, както следва:

^{…………………………………………………………………………………………………..}

посочва се цифром и словом стойността в лева без включен ДДС

или ..........................................................................................................................................................................................

посочва се цифром и словом стойността в лева с включен ДДС

ІІ. НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Приемаме начинът на плащане, предложен от Възложителя в проекта на договор.

Дата: _________________ г. Подпис и печат: _____________________

Забележка: Участниците, регистрирани по ДДС, отбелязват наличието на такава регистрация.

ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР

№ / 2015 год.

Днес. 2015 година, в гр. София, между:

„Профилактика, рехабилитация и отдих” ЕАД, клон "Павел баня", със седалище и адрес на управление гр. Павел баня, xx. "...." № ..., ЕИК на клон ,представляван от инж. Xxxxx Xxxxxxxx – Директор, наричано по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ,

„.....(Име на доставчик/ имена на доставчици ) " със седалище и адрес на xxxxxxxxxx xx. , xxxxxx , xx ................, ЕИК ................................, представлявано от (име, фамилия) — (длъжност) ……………, наричан по-долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ,

на основание чл.101е от ЗОП и във връзка с утвърден на …………………..протокол от комисия назначена със заповед ………… на ………………. да проведе процедура за обществена поръчка с предмет „Доставка на 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“, се сключи настоящият договор за следното:

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Възложителят възлага, а Изпълнителят се съгласява да достави 6 бр. вани за нуждите на „ПРО“ ЕАД, клон „Павел баня“, съгласно Техническа спецификация на Възложителя, Техническо предложение на Изпълнителя, Ценово предложение на Изпълнителя, в договорените срокове, качество, количество и зададени параметри.

II. УСЛОВИЯ ОТНОСНО ЦЕНИТЕ

2.1. Цената е съгласно подадената Xxxxxx оферта и не подлежи на промяна.

2.2. Общата стойност на договора е ...........(словом......) лева без ДДС или .......(словом) лева с ДДС.

2.3. В договорената цена са включени всички транспортни, митнически, банкови и други преки разходи до доставянето и монтирането на всеки отделен артикул в конкретната база на всеки от клоновете на „Профилактика, рехабилитация и отдих” ЕАД.

III. НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

3.1.ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати по банков път цената на доставката, както следва:

3.1.1. 60 % авансово, до 5 /пет/ работни дни от подписване на договора;

3.1.2. 40 % в срок до 30 /тридесет/ работни дни след подписване на двустранен приемо-предавателен протокол и представяне на оригинална фактура за дължимата сума.

IV. МЯСТО И СРОКОВЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Предметът на договора следва да бъде доставен на адрес: гр. Павел баня, обл. Стара Загора, xx. „Освобождение“ № 1.
Срокът за изпълнение на доставките е .............. от подписване на договора.

V. ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ.

5.1. Гаранционният срок на стоката е ................. след предаването й на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5.2.По време на гаранционния срок ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отстранява всички дефекти за своя сметка, ако не са предизвикани по вина на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Разходите за командировъчни са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

5.3.При възникване на дефект ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ информира ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е длъжен в срок от 3 /три/ дни да се яви и взаимно да съставят констативен протокол за вида и причината на дефекта и уточнят срока за отстраняването му. При възможност дефектът се отстранява веднага, но не по-късно от 10 /десет/ работни дни. В противен случай ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ подменя изделието временно или постоянно за своя сметка, ако не е в състояние да го ремонтира в гореуказания срок.

ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

6.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ определя свои представители, които да упражняват правомощията му и да следят за изпълнението и контрола на договора.

6.2. Лицата, упражняващи контрол от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, нямат правомощия да отменят което и да е от задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора.

6.3.В случай, че лицата, упражняващи контрол от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, констатират доставката на некачествени или несъответстващи на техническите характеристики на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ медицински апарати, се уведомява незабавно ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ за замяна на рекламираните стоки по реда на Раздел VIII от настоящия договор.

VІІ. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

7.1.При изпълнението на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да възлага доставката на други подизпълнители, освен тези, които е обявил в офертата си в настоящата процедура.

7.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва да предприеме необходимото, извършените доставки на медицински апарати да отговарят на поетите задължения и гаранции за качество, както са посочени в договора.

8.1.ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставената от него стока е първо качество и притежава оторизация от производителя, отговаря на нормативноустановените изисквания за качество и за безопасност при употреба от крайни потребители.

8.2.ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на рекламации по повод качество, количество и некомплектност на доставените стоки.

8.3. Рекламации за количество, некомплектност или видими недостатъци на стоките се прави в момента на тяхното приемане.

8.4. Рекламациите за качество, установени след доставката, следва да бъдат доказани с Констативен протокол, подписан от представител на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и трябва да съдържат искането муи вида на рекламиранатастока.

8.5. При рекламация ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен в най-кратък срок, на свой риск и за своя сметка да замени с нови негодните стоки.

8.6.Рисковете и разходите, свързани с транспортирането на дефектните, доставката на липсващите или заменени стоки, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

IX. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА.

9.1. Страните ще се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си по договора, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Ако страната е била в забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила. Непреодолима сила е непредвидимо или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключване на договора.

9.2. Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, в срок от седем календарни дни от настъпването на съответното събитие, уведомява писмено другата страна за това обстоятелство. В същия срок с препоръчана поща или чрез куриерска служба, страната, позоваваща се на непреодолима сила, трябва да изпрати на другата страна писмено потвърждение за възникването й, изходящо от официален орган (Търговска палата). При неуведомяване - се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

9.3. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и на свързаните с тях насрещни задължения ще се спира. Съответните срокове за изпълнение се удължават с времето, през което е била налице непреодолима сила.

9.4. Ако непреодолимата сила трае повече от петнадесет дни, всяка от страните има право да прекрати договора с 10 дневно предизвестие.

X. САНКЦИИ

10.1.При забава на една отстраните по договора неизправната страна дължи неустойка в размер на 0,1% за всеки ден забава, но не повече от 5% /пет процента/ от стойността на дължимата сума.

10.2.В случай на забава на една от страните по договора повече от 45 дена по задължението от договора изправната страна има право да развали договора с писмено уведомяване, което не освобождава неизправната страна от дължимите неустойки.

10.3.При промяна на банковата сметка всяка от страните е длъжна да съобщи на другата в 10 дневен срок.

ХІ. ПОДСЪДНОСТ

11. Всички спорове, породени от настоящия договор, включително споровете, породени или отнасящи се до тълкуването му, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в него, ще бъдат разрешавани чрез преговори, а при непостигане на съгласие - спорът се отнася за решаване от Арбитражния съд при Българската търговско – промишлена палата, съобразно с неговия Правилник за дела, основани на арбитражни споразумения.

XІІ. ОБЩИ УСЛОВИЯ.

12.1. Всички съобщения и уведомления между страните по повод договора ще се извършват в писмена форма чрез факс, препоръчана поща с обратна разписка, куриерска служба. Когато някоя от страните предостави на другата страна и електронно копие на документ, съобщение или уведомление, при несъответствие на съдържанието между хартиения и електронния носител, за валидни ще се считат записите на хартиения носител.

12.2. За неуредените условия се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

Настоящият договор се сключи в 4 (четири) еднообразни екземпляра, три, от които са за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всеки със силата на оригинал.

Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от двете страни, а когато договорът е подписан от страните на различни дати – от по-късната.

Като неразделна част от споразумението да се считат:

Приложение № 1 –Техническо предложение на Изпълнителя

Приложение № 2- Ценово предложение на Изпълнителя.

Приложение № 3–Документи по чл. 101е, ал. 2 от ЗОП.

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

/……………………………. /

1„Свързани лица” по смисъла на § 1, т. 23а от Допълнителните разпоредби на Закона за обществени поръчки са:

роднини по права линия без ограничения;
роднини по съребрена линия до четвърта степен включително;
роднини по сватовство – до втора степен включително;
съпрузи или лица, които се намират във фактическо съжителство;
съдружници;
лицата, едното от които участва в управлението на дружеството на другото;
дружество и лице, което притежават повече от 5 на сто от дяловете или акциите, издадени с право на глас в дружеството.

Не са свързани лица дружество, чийто капитал е 100 на сто държавна или общинска собственост, и лице, което упражнява правата на държавата, съответно на общината в това дружество.

№ по ред

Предмет на доставката

Възложител:

наименование , адрес, лице за контакти и телефон

Описание на изпълнените дейности

Период на изпълнение

Обща стойност в лв. без ДДС

Приложен документ