Чл.9.2.2. В тридневен срок от сключване на сделката страните следва да преведат по сметка IBAN
С О Ф И Й С К А С Т О К О В А Б О Р С А АД БОРСОВ ДОГОВОР №
За покупко-продажба на стоки чрез посредничеството на членове Софийска стокова борса АД
Д несу^.'?/..,..03.2019г. на сесия на “ Софийска стокова борса” АД /ССБ АД/ между :
1. „Софийска Вода“ АД със седалище и адрес на управление: гр. София, ж.к. Xxxxxxx 0, xx. „Бизнес парк София“ №1, сгр.2А, вписано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК 130175000, представлявано от Xxxxx Xxxxxx, чрез члена на борсата „Скорпион Брокере” ЕООД по договор за борсово представителство №8191/11.02.2019. и поръчка-спецификация №2/2019г., чрез упълномощения му лицензиран брокер , , наричан в текста КУПУВАЧ,
и
2. “Xxxx Xxx” АД, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Възраждане, ул. “Шар Планина” № 35, ет. 5, ЕИК: 200852966, представлявано от Xxxxxxx Xxxxx - управител, чрез члена на борсата "ЕН-ДЖИ БРОКЕРС” ЕООД по договор за борсово представителство от 2018 г. и поръчка-спецификация от 2019 г., чрез упълномощения му лицензиран брокер
наричан ПРОДАВАЧ,
се сключи този договор за следното:
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. ПРОДАВАЧЪТ се задължава да предаде, а КУПУВАЧЪТ да приеме и заплати стоката, описана в приложената към договора спесификация.
КАЧЕСТВО, ОПАКОВКА, МАРКИРОВКА.
Чл.2.1.1. Стоката следва да съответствува на посочените в спесификацията качество, вид, стандарт, асортимент, комплектност, технически показатели и други параметри и изисквания.
Чл.2.1.2. При определяне на качеството по мостри в спесификацията се определя броя им, мястото, начина и срока им на съхранение и идентифицирането им (подпечатване, подписване или пломбиране). Ако не е уговорено друго в спесификацията, мострите се предоставят от ПРОДАВАЧА безплатно, като последният има право да ги получи обратно при неизпълнение на договора по вина на КУПУВАЧА.
Чл.2.2. Опаковането, маркирането и етикирането на стоката се извършва от ПРОДАВАЧА, съгласно изискванията на БДС, отрасловите нормали или обичайните условия, доколкото в спесификацията не са уговорени специални изисквания.
ЦЕНА И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ.
Чл.3.1. Цената на стоката е паричната сума, по която е постигнато съгласие от брокерите по време на борсова сесия на "Софийска стокова борса" АД.
Чл.3.2. В цената на стоката се включва стойността на опаковката, транспорта, данъци, акцизи и други обичайни разходи, доколкото не е уговорено друго между страните в спесификацията.
Чл.3.3. Заплащането на цената следва да се извърши в срок, условия и по начин, посочени в спесификацията. При липса на такива уговорки или на някоия от тях КУПУВАЧЪТ следва да заплати цената, съобразно изискванията на законните разпоредби.
ПРЕДАВАНЕ НА СТОКАТА. СОБСТВЕНОСТ. РИСК.
Чл.4.1. Предаването на стоката следва да се извърши в срока, на мястото и по начина, посочени в спесификацията. При липса на такива уговорки или на някоя от тях, ПРОДАВАЧЪТ следва да предаде стоката на КУПУВАЧА, съобразно изискванията на законните разпоредби.
Чл.4.2. Собствеността и рискът от погиване и увреждане на стоката, ако не е уговорено друго в спесификацията, преминават от ПРОДАВАЧА върху КУПУВАЧА с предаване на стоката.
1
ОБЕЗПЕЧАВАНЕ НА ДОГОВОРНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ И РИСКОВИ СЪБИТИЯ.
Чл.5.1. Изпълнението на всяко договорно задължение може да бъде обезпечено с предвидени в спесификацията банкови или други гаранции, залог, поръчителство и др. Сумите, условията и срокът на валидност на тези обезпечения се описват в спесификацията.
Чл.5.2. ПРОДАВАЧЪТ може да гарантира предоставянето на стоката, а КУПУВАЧЪТ може да гарантира изплащането на цената й с внасянето на депозит по сметка на Клиринговата къща на ССБ АД. При отказ за изпълнение на посочените задължения неизправната страна губи предварително внесеният депозит, като сумата се предоставя на изправната страна.
РЕКЛАМАЦИИ
Чл.6.1. Рекламации за несъответствия в количеството и качеството на получената стока се удостоверяват с предвидените в спесификацията констативни актове. Рекламациите се отправят и уреждат по предвидения в спесификацията срок и условия, а ако такива не са предвидени - съобразно законните разпоредби.
Чл.6.2.1. Рекламации, отнасящи се до явни недостатъци следва да бъдат предявени веднага след приемането/получаването на стоката. За недостатъци на стоката, покрити от гаранционна отговорност на ПРОДАВАЧА, сроковете за предявяване на рекламациите не могат да бъдат по- дълги от гаранционния срок.
Чл.6.2.2. Скритите недостатъци на стоката, покрити от общата или от гаранционната отговорност на ПРОДАВАЧА се предявяват незабавно след откриването им, но не по-късно от общия давностен срок по ЗЗД или от срокът, договорен между страните.
ПОСЛЕДИЦИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
Чл.7.1. Неизпълнението на всяко договорно задължение може да бъде скрепено с неустойка, посочена в спесификацията. Размерът на неустойките може да бъде определен в глобална парична сума или в процент от нереализираната сделка.
Чл.7.2. Изправната страна може да търси обезщетение за реално претърпените вреди, непокрити от размера на уговорените неустойки.
НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
Чл.8.1. Страните се освобождават от срока за изпълнение на договорните си задължения, ако невъзможността да се изпълни в срок се дължи на непреодолима сила.
Чл.8.2. Страната, която се позовава на непреодолима сила, е длъжна да уведоми другата страна за събитието в 3-дневен срок от настъпването му и да й изпрати писмено потвърждение за това събитие от официален орган в 10-дневен срок от настъпването. По същия начин и в същите срокове следва да бъде отправено и съобщение за прекратяване на събитието.
Чл.8.3. Срокът за изпълнение на задълженията по договора се удължава с времето, през което е била налице непреодолимата сила, възпрепятствувала изпълнението им. Ако непреодолимата сила продължи повече от 30 дни страната, която не е получила изпълнение, може да прекрати изцяло или частично договора.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл.9.1. Претенции, произтичащи или свързани с тълкуването, изпълнението и нарушението на договора могат да се отнасят до Борсовия арбитраж при „Софийска стокова борса” АД с подаване на писмена молба в три екземпляра, придружена с доказателства и с конкретизирани искания по основание и размер.
Чл.9.2.1.„Софийска стокова борса” АД не е страна по договора и не носи отговорност за изпълнението на договорните задължения на страните.
Чл.9.2.2. В тридневен срок от сключване на сделката страните следва да преведат по сметка IBAN
на „Софийска стокова борса” АД при БАКБ борсова такса в размер съгласно „Тарифа за борсовите такси и услуги”.
Чл.9.3. За неуредените с договора въпроси се прилага общото гражданско законодателство.
2
Приложение към договор №
По процедура на договаряне без обявление, при условията на чл.79, ал.1, т.7 от Закона за обществените поръчки
1. Спецификация
Наименование | Количество | Ед.цена без ДДС с включена отстъпка към 21.03.2019г. | Обща стойност без ДДС |
дизелово гориво за отопление | 22 000 л. | 1641,35 лв./хил.л. | 36 109,70 лева |
ДДС: 7 221,94 лева
Обща стойност с ДДС: 43 331,64 лева
Словом: четиридесет и три хиляди триста тридесет и един лева и шестдесет и четири стотинки с ДДС.
2. Наименование на стоката: Доставка на дизелово гориво за отопление с код по CPV 09134200-9.
3. Количество: Прогнозно количество - 22 000 литра. Количеството е прогнозно, изчислено на база минал период и което Купувачът ще усвоява според нуждите си, а Продавачът няма да търси отговорност, ако не се усвои в цялост.
4. Максимална стойност: 40 000 (четиридесет хиляди) лева без включен ДДС.
5. Качество: Дизеловото гориво за отопление следва да отговаря на определеното в НАРЕДБАТА за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол, както и на всички други приложими изисквания на действащата нормативна база в България.
При поискване от страна на Купувача, Продавачът представя констативен протокол за качествен анализ на дизеловото гориво съгласно НАРЕДБАТА за изискванията за качеството на течните горива, условията, реда и начина за техния контрол.
Всяка доставка да се придружава от декларация за съответствие на качеството на течните горива от производителя/вносителя и Информационен лист за безопасност.
Купувачът си запазва правото да контролира качеството и количеството с помощта на неутрален контролен орган, чийто сертификат (констативен протокол) ще бъде задължителен за Продавача и за негова сметка при доказана вина за доставена некачествена стока.
б.Опаковка (маркировка): Доставката става в стандартни и чисти автоцистерни с пломбиран люк, източваща тръба, стандартни пломбирани разходомери и система за разпечатване на данните за доставката. Продавачът се задължава да разпечатва след доставката данните за доставката от разходомера на транспортното средство. Продавачът се задължава да осигури наличието на валидна метрологична заверка на разходомерите на транспортните средства, с които ще се извършва зареждането. Продавачът се задължава своевременно да информира Xxxxxxxx при подновяването на документа за метрологична проверка.
Продавачът е длъжен да осигури съответните разрешителни за превоз на опасни товари - дизелово гориво: UN No 1202, съгласно Глава 3.2 Списък на опасните товари, Част 3 „Списък на опасните товари, специални условия и изключения, свързани с опасни товари, опаковани в ограничени количества (I част)” от ПРИЛОЖЕНИЕ А и В към Европейската спогодба за международен превоз на опасни товари по шосе (ADR 2003) - том II (част I).
3
7.Производство (произход): България, EU.
8. Дата на производство (година на производство): Дизеловото гориво трябва да е произведено не повече от 6 (шест) месеца преди датата на доставката.
9. Срок на годност: съгласно БДС.
X.Xxxxxxxxxxxxxxx: гр.Xxxxx Xx. “Xxxxxxxxx" - Софийска пречиствателна станция за отпадни води - СПСОВ и кв. „Бункера“ - Софийска пречиствателна станция за питейна вода - СПСПВ
X.Xxxxx на предаване (франкировка):
Продавачът трябва да може да изпълни доставките до място на доставка: DDP резервоари на Купувача в гр. София съгласно “Incoterms 2010" Кв. “Xxxxxxxxx” — Софийска пречиствателна станция за отпадни води - СПСОВ и кв. „Бункера“ - Софийска пречиствателна станция за питейна вода - СППВ в срок от 2 работни дни от датата на писмената поръчка от страна на Купувача. При доставка, МПС/цистерната да бъде оборудвана с технически средства за овладяване на разлив. Това включва мобилна каптажна вана или друг съд за събиране на евентуален разлив, маслен сорбент - гранулиран и текстилен, собствен съд/контейнер за генерирания замърсен отпадък. Продавачът не трябва да допуска разлив или теч на гориво при зареждане на цистерната. Шофьорът на МПС, който извършва доставката, да бъде инструктиран как се действа при възникнал инцидент по ОС - разлив на гориво, замърсяване компонентите на ОС с отпадъчни вещества.
12. Модул на делимост: Един контракт.
13. Срок за изпълнение: До изчерпване на максималната стойност на договора или до 01.03.2020 г., което обстоятелство настъпи първо. На Продавача не са гарантирани количества или продължителност на доставките.
14. Норма на товарене и други условия за предаването: (място на предаване): Продавачът доставя дизеловото гориво до 16:00 часа на мястото, указано в съответната писмена поръчка на Купувача, в рамките на максималния срок на доставка, който е равен на 2 работни дни от датата на писмената поръчка на Купувача. Преди всяка доставка Продавачът или негов представител трябва да се свърже с лицето за контакти, указано в съответната поръчка. Купувачът поръчва на Продавача дизелово гориво с писмена поръчка по факс или по e-mail, изпратена до 15:00 часа. Максималната вместимост на цистерната на Купувача е 10 000 литра. Обема на всяка доставка ще бъде между 6 500 литра и 8 000 литра.
15. Срок на заплащане на цената: в рамките на 45 (четиридесет и пет) дни от датата на всяка коректно попълнена фактура на Продавача, одобрена от Контролиращия служител.
16. Начин на плащане: по банков път, срещу представяне на данъчна фактура в оригинал, приемно- предавателен протокол, сертификат за качество, разпечатка с данните за доставката от разходомера на транспортното средство и справка от ССБ - базова борсова цена на дизелово гориво за последните 10 /десет/ поредни, последно сключени на пода на Софийска стокова борса АД сделки.
17. У еловия за заплащане: отсрочено, със срок на плащане до 45 (четиридесет и пет) календарни дни след фактурирането на всяка доставка.
18. Цена: Условия за образуване на цената: Цената на всяка конкретна доставка е равна на средно аритметичната базова борсова цена, на база 10 /десет/ поредни, последно сключени на пода на Софийска стокова борса АД сделки без ДДС на хиляда литра дизелово гориво за отопление
4
яз
намалена с отстъпка договорена на сесия на ССБ АД, в размер на 6% за 1000 литра /към датата на
борсовата сесия/. Договорената на борсовата сесия отстъпка се фиксира за срока на договора и се прилага при всяка доставка.
19. График за приемане - предаване: до 2 работни дни от датата на заявката, доставка до базите на Купувача чрез приемо-предавателни протоколи.
20. Рекламационен срок, начин за уреждане на рекламациите: рекламации за количеството се предявяват в момента на приемане; рекламации по качеството: не по-късно от 5 (пет) дни, считано от датата на товарния документ и най-късно 25 (двадесет и пет) дни от датата на товарителницата.
21. Гаранционен депозит: Към момента на сключване на договора, продавачът представя банкова гаранция за изпълнение на договора, в размер на 1% (един процент) от стойността на договора със срок на валидност 1 /една/ година или парична сума внесена по сметката на купувача:
„Експресбанк“ АД, IBAN: BG28 ТТВВ 0000 0000 0000 25, BIC:TTBB BG22 към момента на подписване на договора.
22. Неустойка:
В случай, че Продавачът достави стоки, които не съответстват на уговореното по този Договор, независимо дали в качествено или количествено отношение, и/или доставените стоки са негодни да се ползват за целите, посочени в Договора, Продавачът дължи неустойка в размер на 50% от стойността на Поръчката и 100% от стойността на причинените щети в резултат на използването от Купувача на некачествените стоки. Купувачът не заплаща стойността на некачествените стоки.
В случай че Продавачът забави доставката на Стоките предмет на договора с повече от двадесет и четири часа след определения в поръчката срок за доставка, той дължи на Купувача неустойка в размер на 5% от стойността на поръчаната стока.
Ако Продавача забави доставката повече от три пъти, то ще се счита, че Продавачът е в съществено неизпълнение на Договора. В такъв случай Xxxxxxxx има право да прекрати едностранно Договора поради неизпълнение от страна на Продавача и да усвои гаранцията за изпълнение в пълен размер.
Продавачът ще изплати неустойката в срок до 5 (пет) дни от получаването на писмено уведомление от Купувача за налагането на съответната неустойка.
Купувачът има право да прекрати договора с тридесетдневно писмено предизвестие. От датата на прекратяването не се дължат никакви суми, освен вече дължимите към тази дата.
23. Стоката е освободена от права и претенции от страна на трети лица.
24. Други документи, които Продавачът следва да предостави на Купувача към датата на подписване на борсовия договор:
- Удостоверение за съдимост на управляващите/я и задължените по чл. 40 от ППЗОП лица;
- Документ за липса на данъчни задължения от НАП и общината по седалище както на Възложителя (Купувача), така и на Изпълнителя (Продавача);
- Документ, удостоверяващ внасянето на гаранционния депозит;
- Документ от Главна инспекция по труда, съгласно ЗОП.
- Документите описани в т. 8 от Формуляра по компетентност.
25.Неразделна част от борсовия договор са:
-Споразумение за съвместно осигуряване на ЗБУТ при извършване на дейност от контрактори на територията на обектите в експлоатация и/ или временно спрени от експлоатация на “Софийска вода” - АД съгласно чл.18 от ЗЗБУТ (Приложение 1) към настоящата спецификация;
-Формуляр за компетентност по БЗР на контрактори (Приложение 2) към настоящата спецификация
-Споразумение за съвместно осигуряване опазването на околната среда, при доставка на продукти и
5
1 < \ Ь
услуги, възложени от ‘“Софийска вода ’ АД (Приложение 3) към настоящата спецификация;
28. Изисквания свързани със сигурността: „Продавачът се задължава в срок до 10 работни дни след подписване на договора (изпращане на поръчката) да представи на основание Постановление №181 от 20.07.2009 г. на МС и във връзка с чл.4 ал.1, т.9, чл.6 ал.6 и чл.40а от Закона за Държавна агенция
„Национална сигурност“ /ЗДАНС/, чл.40, ал.1, т.2 и чл.44, ал.1 от Правилника за прилагане на Закона за Държавна агенция „Национална сигурност“ /ППЗДАНС/ необходимия комплект документи за всички свои служители, които ще работят на обекта, с цел издаване на разрешение за достъп от ДАНС до стратегическите обекти и зони от състава на „Софийска вода” АД.
Изискуемият комплект документи е както следва;
-Свидетелство за съдимост;
-Медицинска справка от Xxxxxx за психично здраве, че лицето не се води на диспансерен отчет;
-Служебна бележка от органите на прокуратурата или НСлС за липса на водени досъдебни или съдебни производства (бул. Д-р X.X. Xxxxxxxx 42, София);
-Попълнен въпросник-Приложение № 6 от ППЗДАНС (по образец).
Документите се предоставят на контролиращия служител по съответния договор, при което се подписва приемо-предавателен протокол. Документите трябва да бъдат оригинал или копия, заверени с
„Вярно с оригинала“, подпис и печат на Изпълнителя.
В случай че Продавачът има за служителите си валидни разрешения за достъп от ДАНС до други стратегически обекти и зони в страната с валидност, покриваща срока на договора със „Софийска вода“ АД, то той трябва да предостави заверени копия на тези разрешения за всеки служител.
Преди започване на изпълнението, Продавачът следва да представи и списък с регистрационните номера на превозните средства и механизация, необходими за изпълнение на договора, за които трябва да бъде осигурен достъп до обектите.
Този договор се състои от 7 /седем/ неделими страници.
6
КРАЕН КЛИЕНТ - КУПУВАЧ
„Софийска вода“ АД
Адрес: гр. София, ж.к. Мxxxxxx 0, ул. „Бизнес парк София“ №1, сгр.2А
ЧЛЕН НА БОРСАТА - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КУПУВАЧА
“Скорпион брокере” ЕООД
Адрес: гр. София 1505, община „Оборище”, ул. „Русалка” No. 4 Тел.: 02/000 00 00
ЛИЦЕНЗИРАН БРОКЕР - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА КУПУВАЧА
КРАЕН КЛИЕНТ - ПРОДАВАЧ:
„БЕНТ ОЙЛ”- АД
Адрес: гр. София 1303, район Възраждане, ул. “Шар планина” № 35, ет. 5
ЧЛЕН НА БОРСАТА - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ПРОДАВАЧА : "ЕН-ДЖИ БРОКЕРС" ЕООД
Адрес: гр. София
ЛИЦЕНЗИРАН БРОКЕР - ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ПРОДАВАЧА:
КУПУВАЧ:.А . . . ' . ................ И Г и Д А Ь А ^ К .
Подписал като представител Подписал каТоДГредставител
гл. изпълних FEKTOP НА „СОФИЙСК КОВА БОРСА’’ АД
Заличена информация на основание ЗЗЛД и Регламент ЕС2016/679