РАЗДЕЛ I – Описание предмета на поръчката

ДОКУМЕНТАЦИЯ

за обществена поръчка с предмет:

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ОВКИ В УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX И XXXXX”

София, 2017 г.

СЪДЪРЖАНИЕ:

РАЗДЕЛ I – Описание предмета на поръчката

РАЗДЕЛ II – Технически спецификации

РАЗДЕЛ III – Общи изисквания за участие в процедурата РАЗДЕЛ IV – Изисквания към изпълнението на поръчката РАЗДЕЛ V – Основания за отстраняване

РАЗДЕЛ VI – Критерии за подбор

РАЗДЕЛ VII – Указания за изготвяне и подаване на офертата

РАЗДЕЛ VIII – Гаранция за изпълнение

РАЗДЕЛ IX – Разяснения по документацията за обществената поръчка и информация за отваряне на ценовите оферти

РАЗДЕЛ X – Оглед на обектите РАЗДЕЛ XI – Сключване на договор РАЗДЕЛ XII – Оценка на офертите РАЗДЕЛ XIII – Проекти на договор

13.1. Проект на договор по обособена позиция № 1

13.2. Проект на договор по обособена позиция № 2

РАЗДЕЛ XIV – Образци

Образец № 1 – Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя по обособена позиция № 1

Образец № 2 – Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя по обособена позиция № 2

Образец № 3 – Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1в от ППЗОП Образец № 4 – Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1г от ППЗОП Образец № 5 – Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1д от ППЗОП

Образец № 6 – Предлагани ценови параметри по обособена позиция № 1

Образец № 7 – Предлагани ценови параметри по обособена позиция № 2

Образец № 8 – Банкова гаранция за изпълнение на договор за обществената поръчка

Образец № 9 – Декларация за запознаване с обектите, на които ще се изпълняват услугите, включени в обхвата на съответната обособена позиция

Образец № 10 – Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)

РАЗДЕЛ XV – Технически спецификации

Приложение № 1 – Технически спецификации, обхват и обем на услугите по обособена позиция № 1 Приложение № 1.1 – Технически спецификации, обхват и обем на услуга № 1 (по обособена позиция № 1);

Приложение № 1.2 – Технически спецификации, обхват и обем на услуга № 2 (по обособена позиция №

1);

Приложение № 1.3 – Технически спецификации, обхват и обем на услуга № 3 (по обособена позиция №

1);

Приложение № 1.4 – Технически спецификации, обхват и обем на услуга № 4 (по обособена позиция №

1);

Приложение № 1.5 – Технически спецификации, обхват и обем на услуга № 5 (по обособена позиция №

1);

Приложение № 2 – Технически спецификации, обхват и обем на обществената поръчка на услугите по обособена позиция № 2

РАЗДЕЛ I

ОПИСАНИЕ ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА

1.1. Описание на предмета на обществената поръчка:

Предмет на настоящата обществена поръчка е комплексно обслужване на Учебно-възстановителна почивна база на ДП РВД в к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx”, гр. Варна (УВПБ

„Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“).

УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx” е категоризиран като туристически обект – почивна станция с категория „две звезди” съгласно Закона за туризма и Наредбата за категоризиране на средствата за подслон, местата на настаняване и заведенията за хранене и развлечения (отм.). Разположен е върху терен с площ 10 890 м2 и се намира на около 50 метра от морето. Сградният фонд е с разгъната застроена площ 5 562 м2 и се състои от 34 стаи и 6 апартамента с общо 87 (осемдесет и седем) спални места, ресторант със 150 седящи места, прилежаща част за хранене към него с 60 седящи места, дневен бар, кухненски блок, учебна зала, конферентна зала, интернет зала, фитнес зала, солариум, сауни, две стаи за масаж, хидромасажни вани, сервизни и др. помещения, закрит плувен басейн и малък външен детски басейн.

Базата се използва за почивка на служителите на ДП РВД, провеждане на рехабилитационни и профилактично-оздравителни мероприятия, семинари, работни срещи и др.

Предметът на обществената поръчка включва комплексно обслужване и обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, разделена на 2 (две) самостоятелно обособени позиции, както следва:

Обособена позиция № 1 – Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, включваща следните видове услуги:

1.1.1. Услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване;

1.1.2. Услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване;

1.1.3. Услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ;

1.1.4. Услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, щори, мокетни настилки и килими на УВПБ;

1.1.5. Услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ;

Обособена позиция № 2 – Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“.

Всеки участник може да представи оферта за едната или за двете обособени позиции.

1.2. Срокът за изпълнение на поръчката е 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на влизане на договорите в сила.

РАЗДЕЛ II

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

2.1. Технически спецификации по обособена позиция № 1 – Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“:

2.1.1. За услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване

Хотелското обслужване обхваща дейностите по обслужване на регистратура за посрещане, регистриране, настаняване и изпращане на гостите; почистване и обслужване на помещения за почивка, учебни зали, общи санитарни възли и стълбищни площадки, санитарно-хигиенно обслужване на зона за рекреация , зареждане с консумативи и почистване на външни пространства.

Ресторантското обслужване обхваща дейностите по обслужване на основен хранителен блок със 150 (сто и петдесет) седящи места, прилежаща част за хранене към него с 60 (шестдесет) седящи места, мокър бюфет и дневен бар, приготвяне на закуска, обяд и вечеря, разливане на напитки, сервиране и отсервиране, почистване и поддържане на техника, оборудване и посуда в кухненски блок и дневен бар. Професионалната квалификация на персонала, който ще изпълнява хотелското и ресторантското обслужване, следва да бъде в съответствие с изискванията на Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ,

понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията.

За изпълнение на услугата „Хотелско и ресторантско обслужване“ изпълнителят следва да осигури персонала, посочен в Приложение № 1.1.

За изпълнение на част от услугата Изпълнителят може да използва наличната техника и оборудване на Възложителя, с които участниците ще могат да се запознаят по време на огледа на обекта. Останалата част от услугата ще се осъществява с техника, оборудване, материали и консумативи, осигурени от Изпълнителя.

Техническите спецификации, обхватът и обемът на хотелското и ресторантското обслужване са посочени в Приложение № 1.1. към документацията.

2.1.2. За услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване

Услугата „Рехабилитационно обслужване“ включва извършването на частични и цялостни масажи с помощта на предоставена от Възложителя апаратура.

Персоналът, който ще изпълнява рехабилитационното обслужване, следва да притежава квалификация „рехабилитатор”.

За изпълнението на услугата „Рехабилитационно обслужване“ изпълнителят следва да осигури 2 (двама) човека.

Техническите спецификации, обхватът и обемът на тази услуга са посочени в Приложение № 1.2.

към документацията.

2.1.3. За услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ

Тази услуга обхваща обезпечаване на водноспасителната дейност на плувния басейн съгласно Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи (НВДОВП) от правоспособни водни спасители на Изпълнителя и експлоатация на хидромасажни вани.

За изпълнение на услугата „Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения“ изпълнителят следва да осигури 2 (двама) човека.

Техническите спецификации, обхватът и обемът на тази услуга са посочени в Приложение № 1.3.

към документацията.

2.1.4. За услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ

Тази услуга обхваща пране и гладене на постелъчен и друг инвентар за нуждите на помещенията за почивка, основния хранителен блок, прилежаща част за хранене към него, дневен бар, както и многофункционалните зали, стълбищни площадки, фитнес зала и стая за масажи.

Дейностите следва да се осъществяват с техника, материали, консумативи и пособия осигурени от Изпълнителя. Прането трябва да се извършва само с професионални почистващи препарати и продукти, с произход от регистриран производител или търговец, разрешени за ползване в Република България, отговарящи на изискванията по чл. 5 и чл. 8-11 от Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси. Транспортът на инвентара за пране и гладене от и до обекта следва да се осъществява от Изпълнителя.

Техническите спецификации, обхватът и обемът на тази услуга са посочени в Приложение № 1.4.

към документацията.

2.1.5. За услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ

Тази услуга обхваща вътрешно и външно озеленяване, поддържане и корекция на тревни площи и декорации в УВПБ със специалисти, техника и препарати на Изпълнителя, както и торене, косене, товарене, извозване и изхвърляне на растителни отпадъци.

За изпълнение на услугата „Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ“ изпълнителят следва да осигури 1 (един) човек.

Техническите спецификации, обхватът и обемът на тази услуга са посочени в Приложение № 1.5.

към документацията.

За обезпечаване изпълнението на всички услуги, включени в обхвата на обособена позиция № 1, участникът следва да предвиди дейностите да бъдат извършвани под ръководството на супервайзор (1 човек), както и да предвидят помощен персонал „общ работник“ (1 човек) за обслужването на всички услуги от № 1 до № 5 включително.

2.2. Технически спецификации по обособена позиция № 2 – Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“:

Тази услуга обхваща обслужване и поддържане на отоплителни, вентилационни и климатични инсталации и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база на УВПБ в съответствие със Закона за чистотата на атмосферния въздух, Закона за техническите изисквания към продуктите във връзка с Наредбата за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане и Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ.

За изпълнение на обособена позиция № 2 изпълнителят следва да осигури 3 (трима) човека.

Техническите спецификации, обхватът и обемът на услугите, включени в тази обособена позиция, са посочени в Приложение № 2 към документацията.

РАЗДЕЛ III

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОРЪЧКАТА

3.1. Минималният обем и изисквания към услугите, включени в предмета на обособена позиция

№ 1, са посочени в Приложение № 1.

3.2. Минималният обем и изисквания към услугите, включени в предмета на обособена позиция

№ 2, са посочени в Приложение № 2.

3.3. Числеността на персонала, пряко ангажиран с изпълнението на съответната обособена позиция, следва да бъде в съответствие с Приложения № 1 и № 2.

3.4. Основният хранителен блок, мокрият бюфет и дневният бар трябва да функционират съгласно изискванията на Наредба № 1 от 26.01.2016 г. за хигиената на храните.

РАЗДЕЛ ІV

ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

4.1. Офертите се изготвят на български език.

4.2. Не се допуска представянето на варианти в офертата.

4.3. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си.

4.4. Всеки участник има право да представи само една оферта.

4.5. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта.

4.6. В процедурата за възлагане на обществената поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

4.7. Свързани лица не могат да бъдат самостоятелни кандидати или участници в една и съща процедура.

РАЗДЕЛ V

ОСНОВАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ

5.1. Възложителят отстранява от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, когато:

5.1.1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;

5.1.2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, аналогично на тези по т. 5.1.1., в друга държава членка или трета страна;

5.1.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задължението е по акт, който не е влязъл в сила;

5.1.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП;

5.1.5. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

5.1.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в участникът е установен;

5.1.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен.

5.2. Основанията по т.т. 5.1.1., 5.1.2. и 5.1.7. се отнасят за лицата, които представляват участника, членовете на управителни и надзорни органи и за други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

5.3. Основанията за отстраняване по този раздел се прилагат и когато офертата е подадена от обединение, за някой от участниците на което са налице посочените обстоятелства.

5.4. Участникът, за когото са налице обстоятелствата по т. 5.1., може да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, съгласно чл. 56 от ЗОП.

5.5. При подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстраняване чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП).

5.5.1. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 5.1.1. и т. 5.1.2. се попълва в ЕЕДОП както следва:

5.5.1.1. В Част III, Раздел А на ЕЕДОП участникът следва да предостави информация относно присъди за следните престъпления:

а) Участие в престъпна организация – по чл. 321 и 321а от НК; б) Корупция – по чл. 301 – 307 от НК;

в) Измама – по чл. 202, ал. 2, т. 3, чл. 212, ал. 3, чл. 248а, ал. 2 и чл. 254б от НК;

г) Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности -

по чл. 108а, ал. 1 от НК;

д) Изпиране на пари или финансиране на тероризъм – по чл. 253, 253а, или 253б от НК и по чл.

108а, ал. 2 от НК;

е) Детски труд и други форми на трафик на хора – по чл. 192а или 159а - 159г от НК.

В Част ІІІ, Раздел Г на ЕЕДОП участникът следва да предостави информация относно присъди за престъпления по чл. 194 – 208, чл. 213 а – 217, чл. 219 – 252 и чл. 254а – 260 от НК (с изключение на престъпленията посочени в т. 5.5.1.1., буква „в“).

5.5.1.2. Информация относно липсата ли наличието на обстоятелства по т. 5.1.3. се попълва в Част ІІІ, Раздел Б на ЕЕДОП;

5.5.1.3. Информация относно липсата ли наличието на обстоятелства по т.т. 5.1.4. – 5.1.7. се попълва в Част ІІІ, Раздел В на ЕЕДОП;

5.5.1.4. Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 5.1.1. относно присъди за престъпления по чл. 172 и чл. 352 – 353е от НК се попълва в Част ІІІ, Раздел В, поле 1 от ЕЕДОП. При отговор „Да“ участникът посочва:

- Дата на влизане в сила на присъдата и фактическото и правното основание за постановяването

й;

- Срока на наложеното наказание.

5.6. За доказване на липса на основание за отстраняване участникът, избран за изпълнител,

представя документите, посочени в чл. 58 от ЗОП.

5.7. Освен на основанията, посочени в т. 5.1., Възложителят отстранява от процедурата и:

5.7.1. участник, който не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията;

5.7.2. участник, който е представил оферта, която не отговаря на предварително обявените условия на поръчката;

5.7.3. участник, който е представил оферта, която не отговаря на правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от Закона за обществените поръчки;

5.7.4. участник, който не е представил в срок обосновката по чл. 72, ал. 1 от ЗОП или чиято оферта не е приета съгласно чл. 72, ал. 3 – 5 от ЗОП;

5.7.5. участници, които са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП;

5.7.6. участник, който е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим или e контролиран от лице, което е регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим или участва в гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим (съгласно чл. 3, т. 8 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици), освен ако спрямо участника е приложимо някое от изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата;

5.7.7. участник за който се установи, че въз основа на неверни данни е приложено изключение по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици (съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3, б. „а“ от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици).

5.7.8. участник, който не извърши задължителния оглед на обектите, на които ще се изпълняват услугите, включени в обхвата на съответната обособена позиция.

Информация относно липсата или наличието на обстоятелства по т. 5.7.5. и 5.7.6. се попълва в Част ІІІ, Раздел Г от ЕЕДОП.

РАЗДЕЛ VI

КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР

6.1. Годност (правоспособност) за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионален и търговски регистри

6.1.1. Списък и кратко описание на условията:

6.1.1.1. По обособена позиция № 1:

Възложителят не поставя изисквания.

6.1.1.2. По обособена позиция № 2:

6.1.1.2.1. Участниците в процедурата по обособена позиция № 2 могат да бъдат лица, които:

а) са вписани в регистъра на лицата, извършващи дейностите по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност за водогрейни котли и за газови инсталации и са получили удостоверение за това от председателя на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени от него длъжностни лица от Главна дирекция „Инспекция за държавен технически надзор“, съгласно чл. 36 от Закона за техническите изисквания към продуктите;

б) притежават документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ), съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2. от ЗЧАВ;

6.1.1.2.2. Участниците по обособена позиция № 2 доказват съответствието с условията чрез представяне на следните документи:

а) копие от удостоверение за извършване на дейностите по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност за водогрейни котли и за газови инсталации издадено от председателя на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени от него длъжностни лица от Главна дирекция „Инспекция за държавен технически надзор“, съгласно чл. 36 от Закона за техническите изисквания към продуктите;

б) копие на документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от ЗЧАВ, съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2. от ЗЧАВ.

Документите се представят от участника, определен за изпълнител по обособена позиция № 2

или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП.

6.2. Икономическо и финансово състояние

6.2.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор:

6.2.1.1. По обособена позиция № 1:

6.2.1.1.1. Участниците следва да докажат, че през последните три приключили финансови години в зависимост от датата, на която участникът е създаден или е започнал дейността си, са реализирали минимален общ оборот в размер на 3 000 000,00 (три милиона) лв. без ДДС, от които минимален оборот в сферата, попадаща в обхвата на поръчката, в размер на 1 500 000,00 (един милион и петстотин хиляди) лв. без ДДС, изчислени на база годишните обороти.

6.2.1.1.2. За доказване на икономическото и финансовото си състояние участниците по обособена позиция № 1 представят следните документи, във връзка с поставените условия:

а) удостоверения от банки или годишните финансови отчети или техни съставни части, когато публикуването им се изисква;

б) справка за общия оборот и за оборота в сферата, попадаща в обхвата на поръчката.

Документите се представят от участника, определен за изпълнител по обособена позиция № 1

или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП.

6.2.1.2. По обособена позиция № 2 – Възложителят не поставя изисквания.

6.3. Технически и професионални способности

6.3.1. Списък и кратко описание на критериите за подбор:

6.3.1.1. По обособена позиция № 1:

6.3.1.1.1. Участникът следва да прилага сертифицирана система за управление на качеството в съответствие с EN ISO 9001 или еквивалентен, с обхват, включващ предмета на обособена позиция № 1;

6.3.1.1.2. Участникът трябва да е изпълнил услуги, с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката по обособена позиция № 1, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата (под „идентични или сходни предмет и обем“ се има предвид изпълнението на услугите по поддържане и обслужване на обекти с персонал от поне тридесет и един човека);

6.3.1.1.3. Професионалната квалификация на персонала, който ще изпълнява услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване, следва да бъде в съответствие с изискванията на Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията;

6.3.1.1.4. Персоналът, който ще изпълнява услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване, следва да притежава квалификация „рехабилитатор” и да изпълнява предвидените рехабилитационни процедури в съответствие с Наредба № 30 от 2004 г. за утвърждаване на медицински стандарт

„Физикална и рехабилитационна медицина”;

6.3.1.1.5. Персоналът, който ще изпълнява услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ, следва да притежава правоспособност на воден спасител съгласно Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи;

6.3.1.1.6. Участникът трябва да разполага с необходимото техническо оборудване, средства и пособия за изпълнение на услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ и услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ;

6.3.1.1.7. За доказване на техническите си и професионалните способности участниците представят следните документи и доказателства, във връзка с поставените условия:

а) Валиден притежаван сертификат, който удостоверява съответствието на участника със стандарт за управление на качеството EN ISO 9001 или еквивалентен, с обхват, включващ предмета на обособена позиция № 1;

б) Списък на услугите, които са идентични или сходни с тези на поръчката по обособена позиция

№ 1, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършените услуги;

в) Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, в който е посочена професионалната компетентност на лицата;

г) Документи за персонала на участника, който:

- ще изпълнява услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване удостоверяващи неговата професионална квалификация в съответствие с изискванията на Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията;

- ще изпълнява услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване, удостоверяващи, че лицата притежават квалификация „рехабилитатор”;

- ще изпълнява услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ, удостоверяващи, че лицата притежават правоспособност на воден спасител съгласно Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи;

д) Декларация, съдържаща описание на техническото оборудване, средства и пособия, с които участникът разполага за изпълнение на услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ и услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ.

Документите се представят от участника, определен за изпълнител по обособена позиция № 1

или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП.

6.3.1.2. По обособена позиция № 2:

6.3.1.2.1. Участникът трябва да е изпълнил услуги, с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката по обособена позиция № 2, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата (под „идентичен или сходен предмет“ се има предвид изпълнението на дейности по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност – отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) с водогрейни котли и газови инсталации).

6.3.1.2.2. Персоналът, който ще изпълнява дейностите по обособена позиция № 2 следва да притежава:

а) Свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли;

б) Документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ;

в) Документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3 – 5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2. от ЗЧАВ.

6.3.1.2.3. За доказване на техническите си и професионалните способности участниците представят следните документи и доказателства, във връзка с поставените условия:

а) Списък на услугите, които са идентични или сходни с тези на поръчката по обособена позиция

№ 2, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с доказателство за извършените услуги; б) Свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за

упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли;

в) Документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ;

г) Документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3 – 5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.

Документите се представят от участника, определен за изпълнител по обособена позиция № 2

или при поискване в хода на процедурата – в случаите на чл. 67, ал. 5 и 6 ЗОП.

Възложителят може да не приеме представено доказателство за технически и професионални способности, когато то произтича от лице, което има интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 2, ал. 3 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

РАЗДЕЛ VII

УКАЗАНИЯ ЗА ИЗГОТВЯНЕ И ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТАТА

7.1. Общи изисквания

7.1.1 Офертите трябва да бъдат представени в деловодството на ДП РВД на адрес: 1540 София, бул. „Брюксел“ № 1, в срока, посочен в обявлението, при спазване изискванията на чл. 47 от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП).

7.1.2. Офертата трябва да бъде изготвена на български език в съответствие с изискванията на ЗОП, ППЗОП и изискванията на Възложителя, посочени в настоящата документация.

7.1.3. При подготовката на офертата участникът следва да спазва изискванията на чл. 40-46 от ППЗОП.

7.1.4. Съгласно чл. 47, ал. 1 от ППЗОП документите, свързани с участието в процедурата трябва да се представят от участника или от упълномощен от него представител лично или чрез по пощенска или друга xxxxxxxxx услуга с препоръчана пратка с обратна разписка.

7.1.5. Съгласно чл. 47, ал. 2 от ППЗОП документите, свързани с участието в процедурата трябва да се представят от участника в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват:

7.1.5.1. наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато е приложимо;

7.1.5.2. адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес;

7.1.5.3. наименованието на поръчката, а когато е приложимо – и обособените позиции, за които се подават документите.

7.1.5.4. Съгласно чл. 47, ал. 9 от ППЗОП когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, в опаковката за всяка от позициите се представят поотделно комплектувани документи по чл. 39, ал. 3, т. 1 от ППЗОП („Техническо предложение“), и отделни непрозрачни пликове с надпис „Предлагани ценови параметри“, с посочване на позицията, за която се отнасят.

7.2. Опаковката с офертата трябва да съдържа:

7.2.1. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) за участника за удостоверяване на липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор, изготвен съгласно образец № 10, а когато е приложимо – ЕЕДОП за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката. В него се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на

държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация1.

При изготвянето на ЕЕДОП за настоящата процедура, участникът трябва да представи информацията от части II и III на ЕЕДОП по отношение на подизпълнителите, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва.

7.2.2. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;

7.2.3. Документите по чл. 37, ал. 4 от ППЗОП, когато е участникът е обединение;

7.2.4. „Техническо предложение“, както следва:

7.2.4.1. „Техническо предложение” по обособена позиция № 1 – „Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, съдържащо:

7.2.4.1.1. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника;

7.2.4.1.2. Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя по обособена позиция № 1, изготвено съгласно образец № 1;

7.2.4.1.3. Изготвени от участника план за организация на работата по обособена позиция № 1 и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните услуги.

Забележка: Участникът може да включи в плана за организация на работата и предложения за допълнителни дейности, които ще бъдат извършвани с цел подобряване на качеството на предлаганото обслужване.

7.2.4.1.4. Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1в от ППЗОП, изготвена съгласно образец № 3;

7.2.4.1.5. Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1г от ППЗОП, изготвена съгласно образец № 4;

7.2.4.1.6. Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1д от ППЗОП, изготвена съгласно образец № 5;

7.2.4.1.7. Декларация за запознаване с обектите, на които ще се изпълняват услугите, включени в обхвата на обособена позиция № 1 (съгласно образец № 9);

7.2.4.2. „Техническо предложение” по обособена позиция № 2 – „Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, съдържащо:

7.2.4.2.1. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника;

7.2.4.2.2. Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя по обособена позиция № 2, изготвено съгласно образец № 2;

1 Когато участникът подава оферта за повече от една обособена позиция, XXXXX следва да се попълни и представи за всяка обособена позиция.

7.2.4.2.3. В предложението за изпълнение участникът трябва да посочи брой на заетите лица за изпълнение на поръчката по длъжности и тяхното разпределение с оглед на предоставяните услуги.

7.2.4.2.4. Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1в от ППЗОП, изготвена съгласно образец № 3;

7.2.4.2.5. Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1г от ППЗОП, изготвена съгласно образец № 4;

7.2.4.2.6. Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1д от ППЗОП, изготвена съгласно образец № 5;

7.2.4.2.7. Декларация за запознаване с обектите, на които ще се изпълняват услугите, включени в обхвата на обособена позиция № 2 (съгласно образец № 9);

7.2.5. „Предлагани ценови параметри“, както следва:

Ценовите предложения за всяка от позициите се представят в отделни непрозрачни пликове вътре в опаковката са с надпис „Предлагани ценови параметри по обособена позиция № …“ (посочва се позицията, за която се отнасят).

7.2.5.1. Пликът с предлаганите ценови параметри по обособена позиция № 1 трябва да съдържа

„Предлагани ценови параметри по обособена позиция № 1“, изготвени съгласно образец № 6 от документацията;

7.2.5.1.1. В предлаганите ценови параметри по обособена позиция № 1 участникът трябва да формира трудовите възнаграждения на служителите си, като размерът на основната месечна работна заплата на един служител трябва да бъде не по-малък от минималната работна заплата за страната към датата на откриване на процедурата за възлагане на обществената поръчка и да отчита предвидената промяна в размера на минималната работна заплата съгласно средносрочната бюджетна прогноза за периода 2017-2019 г.;

7.2.5.1.2. Предлаганите ценови параметри по обособена позиция № 1 трябва да включват всички разходи за изпълнение предмета на поръчката по обособена позиция № 1 съгласно изискванията на документацията за участие, в т.ч.:

а) разходи за заплати, доплащане към основната работна заплата, осигуровки за сметка на работодателя;

б) административни разходи и разходи за дейността (за оборудване, работно и униформено облекло; разходи за храна, вода и транспорт от/до УВПБ; разходи за периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора) и др.;

в) предвидената промяна в размера на минималната работна заплата съгласно средносрочната бюджетна прогноза за периода 2017-2019 г.;

г) цена на консумативите за услуги №№ 1, 2 и 3.

7.2.5.2. Пликът с предлаганите ценови параметри по обособена позиция № 2 трябва да съдържа

„Предлагани ценови параметри по обособена позиция № 2“, изготвени съгласно образец № 7 от документацията.

7.2.5.2.1. Предлаганите ценови параметри по обособена позиция № 2 трябва да включват всички разходи за изпълнение на предмета на поръчката по обособена позиция № 2, съгласно изискванията на документацията за участие, в т.ч.:

а) разходи за заплати, доплащане към основната работна заплата, осигуровки за сметка на работодателя;

б) административни разходи и разходи за дейността (за оборудване, обучение и квалификация, работно облекло; разходи за храна, вода и транспорт от/до УВПБ; разходи за периодични медицински

прегледи на работниците и служителите си, всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора) и др.

7.2.5.3. Участник, чието ценово предложение не отговаря на изискванията по т. 7.2.6. ще бъде отстранен от процедурата.

7.2.6. Опис на представените документи.

7.3. Използване на капацитета на трети лица

7.3.1. Участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност.

7.3.2. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност, кандидатите или участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако лицата, с чиито образование, квалификация или опит се доказва изпълнение на изискванията на възложителя, ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет.

7.3.3. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения.

7.3.4. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

7.3.5. Възложителят изисква от участника да замени посоченото от него трето лице, ако то не отговаря на някое от условията по чл. 65, ал. 4 от ЗОП.

7.3.6. Участникът и третото лице, чийто капацитет се използва за доказване на съответствие с критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние отговарят солидарно за изпълнението на поръчката.

7.3.7. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по чл. 65, ал. 2 – 4 от ЗОП.

7.4. Подизпълнители

Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива и представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения съгласно дадените от възложителя указания в настоящата документация.

7.4.1. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване от процедурата.

7.4.2. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП, който съдържа информацията по чл. 67, ал. 1 от ЗОП.

7.4.3. Когато участникът има сключен/и договор/и за подизпълнение и частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят може да заплаща съответната цена за тази част на подизпълнителя, съобразно условията посочени в проекта на договор.

7.5. Участниците могат да използват ЕЕДОП, който вече е бил използван при предходна процедура за обществена поръчка в ДП РВД, при условие че потвърдят, че съдържащата се в него информация все още е актуална.

Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за

законосъобразното провеждане на процедурата.

7.6. Информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд.

Участниците могат да получат необходимата информация задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Република България и относими към услугата, предмет на поръчката, както следва:

а) Относно задълженията, свързани с данъци и осигуровки:

Национална агенция по приходите (НАП):

Информационен телефон на НАП: 0000 00 000; Интернет адрес: xxx.xxx.xx;

б) Относно задълженията, опазване на околната среда:

Министерство на околната среда и водите (МОСВ):

Информационен център на МОСВ: работи за посетители всеки работен ден от 14 ч. до 17 ч. 0000 Xxxxx, xx. „X. Xxxxxxxx“ № 67

Телефон: 02/000 0000; Интернет адрес: xxxx://xxx0.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/; в) Относно задълженията, закрила на заетостта и условията на труд: Министерство на труда и социалната политика (МТиСП):

0000 Xxxxx, xx. „Триадица“ № 2

Телефон: 02/0000 000; Интернет адрес: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/.

РАЗДЕЛ VIII

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

8.1. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора

8.1.1. Съгласно чл. 111, ал. 1 и ал. 2 от ЗОП при подписването на договора, участникът, определен за Изпълнител на съответната обособена позиция, трябва да представи гаранция за изпълнение на договора в размер 5% (пет процента) от Стойността на договора по чл. 8, ал. 1 от него по съответната обособена позиция без ДДС.

8.1.2. Гаранцията за изпълнение може да бъде предоставена в една от следните форми: а) парична сума;

б) оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договора, издадена в полза на Възложителя, съгласно образец № 8 от настоящата документация и валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора по съответната обособена позиция;

в) оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на Възложителя, със застрахователна сума в размер на 5% (пет процента) от Стойността на договора по чл. 8, ал. 1 от него по съответната обособена позиция без ДДС, която трябва да отговаря на следните изисквания:

- да обезпечава изпълнението на договора чрез покритие на отговорността на Изпълнителя;

- да бъде валидна най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора.

8.1.3. Банковите разходи по откриването и поддържането на гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.

8.1.4. Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на Възложителя, при наличието на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.

8.1.5. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава от Възложителя в съответствие с условията на съответния проекто-договор.

8.2. Банкова сметка

Когато участник в процедурата представя предвидената в т. 8.1.2.x. xxxxxxxx за изпълнение на договора под формата на парична сума, тези средства трябва да бъдат преведени по следната банкова сметка на ДП РВД:

„УниКредит Булбанк” АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,

Банков код BIC: XXXXXXXX,

Банкова сметка IBAN: XX00XXXX00000000000000.

РАЗДЕЛ IX

РАЗЯСНЕНИЯ ПО ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА И ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОТВАРЯНЕ НА ЦЕНОВИТЕ ОФЕРТИ

9.1. Лицата може да поискат и получат разяснения по документацията за обществената поръчка по реда и условията на чл. 33 от ЗОП.

9.2. Комисията ще обяви чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето на ценовите предложения по реда на чл. 57, ал. 3 от ППЗОП.

РАЗДЕЛ X

ОГЛЕД НА ОБЕКТИТЕ

10.1. С цел запознаване с условията и предмета на поръчката, Възложителят ще организира оглед за всички заинтересовани лица. По време на огледа лицата ще могат да задават въпроси, произтичащи от огледа.

10.2. Огледът на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ е задължителен за участниците в обществената поръчка.

Участник, който не извърши оглед на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ ще бъде отстранен от процедурата.

10.3. Огледите ще бъдат провеждани както следва:

- първа дата – 21 април 2017 г.;

- втора дата – 03 май 2017 г.

Всеки оглед се координира с Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx – началник на отдел СДиЗБР, тел. 02/000 0000, като се уточняват датата, часът и лицата, които ще го извършват.

10.4. Преди извършване на огледа, заинтересованите лица следва да представят списък, съдържащ трите имена, ЕГН, адрес, мобилен телефон и длъжност на лицата, които ще участват при огледа на обектите на Възложителя. Уведомяването се извършва с писмо, изпратено чрез факс на номер 02/980 3864 с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба, като същото следва да бъде адресирано до лицето за контакти, посочено в обявлението и до лицето, с което се координират огледите.

10.5. Участникът и лицата, които ще участват при огледа на обектите нямат право да разпространяват информация, която им е станала известна при и по повод огледа на обектите на Възложителя, както и всяка друга информация, независимо от формата й, но свързана с Възложителя.

10.6. За извършените огледи представителите на участниците и Възложителя попълват и подписват Декларация/и за оглед и запознаване с обектите, на които ще се изпълняват услугите, които са предмет на съответната обособена позиция, съгласно образец № 9.

РАЗДЕЛ XI

СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

11.1. Обявяването на класираните участници по всяка обособена позиция, определянето на участниците, класирани на първо място за изпълнители на поръчката, и сключването на договор/и за възлагане на обществената поръчка ще се извършва по реда на чл. 112 от ЗОП.

11.2. Възложителят сключва отделни договори по различните обособени позиции. В договорите за възлагане на обществената поръчка ще бъдат включени всички предложения от офертата на участника, въз основа на които е определен за Изпълнител на съответната обособена позиция и които съответстват на изискванията за Възложителя.

11.3. При подписване на договора по съответната обособена позиция определеният Изпълнител трябва да представи следните документи:

11.3.1. Документите, посочени в чл. 58 от ЗОП и в Раздел ІІІ, т. ІІІ.1.1., т. III.1.2. и т. ІІІ.1.3. от Обявлението за настоящата обществена поръчка;

11.3.2. Гаранция за изпълнение на договора при условията на Раздел VIII на документацията.

РАЗДЕЛ XII

ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

12.1. Оценката и класирането на подадените оферти, както и определянето на изпълнителя на обществената поръчка, ще се извършва за всяка обособена позиция поотделно.

12.2. ОЦЕНКА ЗА ОФЕРТИТЕ НА УЧАСТНИЦИТЕ ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1:

12.2.1. Офертите на участниците по обособена позиция № 1 ще се оценяват и класират според критерия „най-ниска цена“.

12.2.2. Оценката на офертите по обособена позиция № 1 ще се определи по следните ценови показатели:

а) обща цена за изпълнение на услугите по обособена позиция № 1 за срок от 36 месеца (в лева, без ДДС) – с относителна тежест 0,85 в комплексната оценка;

б) обща максимална цена на консумативите за услуги №№ 1, 2 и 3 по обособена позиция № 1 (в лева, без ДДС) – с относителна тежест 0,15 в комплексната оценка.

12.2.3. Комплексната оценка на всяка оферта по обособена позиция № 1 ще се определя в сравнение между нея и минималната или максималната оценка от другите оферти по всеки отделен показател съгласно следната формула:

𝐶𝑖

𝐾𝑖,𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙 = 𝐶𝑚𝑖𝑛

x 0, 85 + 𝐾𝑚𝑖𝑛 x 0, 15, където:

𝐾𝑖

Ci – е общата цена за изпълнение на услугите по обособена позиция № 1 за срок от 36 месеца (в лева, без ДДС), предложена от съответния участник съгласно т. 1.6. от образец № 6 към документацията;

Cmin – е най-ниската обща цена за изпълнение на услугите по обособена позиция № 1 за срок от 36 месеца (в лева, без ДДС), предложена от участник в процедурата съгласно т. 1.6. от образец № 6 към документацията;

Кi – общата максимална цена на консумативите за услуги №№ 1, 2 и 3 по обособена позиция № 1 (в лева, без ДДС), предложена от съответния участник съгласно т. 2.4. от образец № 6 към документацията;

Кmin – e най-ниската обща максимална цена на консумативите за услуги №№ 1, 2 и 3 по обособена позиция № 1 (в лева, без ДДС), предложена от участник в процедурата съгласно т. 2.4. от образец № 6 към документацията.

12.2.4. Класирането на офертите ще се извършва в низходящ ред, като най-високата комплексна оценка е равна на 1.

12.2.5. На първо място ще бъде класирана офертата, получила най-голяма стойност на комплексната оценка Кi, compl.

12.3. ОЦЕНКА ЗА ОФЕРТИТЕ НА УЧАСТНИЦИТЕ ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2:

12.3.1. Офертите на участниците по обособена позиция № 2 ще се оценяват и класират според критерия „най-ниска цена“.

12.3.2. Оценката ще се определи по следните ценови показатели:

а) обща предлагана цена за изпълнение на поръчката по обособена позиция № 2 за срок от 36

месеца (в лева, без ДДС) – с относителна тежест 0,85 в комплексната оценка;

б) размер на часовата ставка (в лв./човекочас без ДДС) при ценообразуване на непредвидени видове работи – с относителна тежест 0,05 в комплексната оценка;

в) размер на доставно-складови разходи (в %) при ценообразуване на непредвидени видове работи – с относителна тежест 0,05 в комплексната оценка;

г) размер на печалбата (в %) при ценообразуване на непредвидени видове работи – с относителна тежест 0,05 в комплексната оценка.

12.3.3. Комплексната оценка на всяка оферта ще се определя в сравнение между нея и минималната или максималната оценка от другите оферти по всеки отделен показател съгласно следната формула:

𝐾𝑖,𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙 = 𝐶𝑚𝑖𝑛

x 0, 85 + 𝐾𝐴,𝑚𝑖𝑛 x 0, 05 + 𝐾𝐵,𝑚𝑖𝑛 x 0, 05 + 𝐾𝐶,𝑚𝑖𝑛 x 0, 05, където:

𝐶𝑖

𝐾𝐴,𝑖

𝐾𝐵,𝑖

𝐾𝐶,𝑖

Ci – е общата цена за изпълнение на поръчката по обособена позиция № 2 за срок от 36 месеца (в лева, без ДДС), предложена от съответния участник съгласно т. 1.2. от образец № 7 към документацията; Cmin – е най-ниската обща цена за изпълнение на поръчката по обособена позиция № 2 за срок от

36 месеца (в лева, без ДДС), предложена от участник в процедурата съгласно т. 1.2. от образец № 7 към документацията;

КА,i – e размерът на часовата ставка (в лв./човекочас без ДДС), предложен от съответния участник при ценообразуване на непредвидени видове работи съгласно т. 1.3.1. от образец № 7 към документацията;

КА,min – e минималният размер на часовата ставка (в лв./човекочас без ДДС), предложен от участник в процедурата при ценообразуване на непредвидени видове работи съгласно т. 1.3.1. от образец № 7 към документацията;

КB,i – e размерът на доставно-складови разходи (в %), предложен от съответния участник при ценообразуване на непредвидени видове работи съгласно т. 1.3.2. от образец № 7 към документацията;

КB,min – e минималният размер доставно-складови разходи (в %), предложен от участник в процедурата при ценообразуване на непредвидени видове работи съгласно т. 1.3.2 от образец № 7 към документацията;

КC,i – e размерът на печалбата (в %), предложен от съответния участник при ценообразуване на непредвидени видове работи съгласно т. 1.3.3. от образец № 7 към документацията;

КC,min – e минималният размер печалба (в %), предложен от участник в процедурата при ценообразуване на непредвидени видове работи съгласно т. 1.3.3. от образец № 7 към документацията.

12.3.4. Класирането на офертите ще се извършва в низходящ ред, като най-високата комплексна оценка е равна на 1.

12.3.5. На първо място ще бъде класирана офертата, получила най-голяма стойност на комплексната оценка Кi, compl.

РАЗДЕЛ XIII

ПРОЕКТИ НА ДОГОВОР

13.1. Проект на договор по обособена позиция № 1

ДОГОВОР ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА УСЛУГА

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ НА УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX И XXXXX“

ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1 № [попълва се номер, определен от Възложителя]

Днес, [дата на сключване на договора във формат дд.мм.гггг], в гр. София, между:

Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД), със седалище и адрес на управление: Xxxxx 0000, xxx. „Брюксел” № 1, ЕИК 000697179 и ДДС номер BG000697179, представлявано от Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, в качеството на генерален директор, наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

и

[Наименование на изпълнителя],

[с адрес: [адрес на изпълнителя] / със седалище и адрес на управление: [седалище и адрес на управление на изпълнителя] [да се попълни приложимото според случая],

[ЕИК / код по Регистър БУЛСТАТ / регистрационен номер или друг идентификационен код (ако изпълнителят е лице, установено в друга държава членка на ЕС или трета страна) […] [и ДДС номер […]] [да се попълни приложимото според случая],

представляван/а/о от [имена на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], в качеството на [длъжност/и на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи изпълнителя – ако е приложимо]],

наричан/а/о за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

(ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно

„Страна“);

на основание чл. 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и Решение № РД на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на обществена поръчка с

предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx” по обособена позиция № 1 с предмет: „Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ се сключи този договор („Договора/Договорът“) за следното:

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предостави, срещу възнаграждение и при условията на този Договор, следните услуги, включени в обхвата на обособена позиция № 1 –

„Комплексно обслужване на Учебно-възстановителна почивна база „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ (УВПБ

„Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“) и наричани за краткост „Услугите“, а именно:

1. хотелско и ресторантско обслужване в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, намираща се в к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, гр. Варна, собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез собствен персонал, наричана за краткост „Услуга № 1“;

2. рехабилитационно обслужване в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, наричана за краткост „Услуга №

2“;

3. поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена“ при степен максимална, наричана за краткост „Услуга № 3“;

4. периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, наричана за краткост „Услуга № 4“;

5. поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, наричана за краткост „Услуга № 5“.

Чл. 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави Услугите в съответствие с Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (с подробно описани технически изисквания, обхват и обем на

„Услугите“), Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услугите №№ 1, 2 и 3 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 4 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), План за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните

„Услуги“ – предмет на договора (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), съставляващи съответно Приложения №№ 1, 2, 3, 4, 5 и 6 към този Договор („Приложенията“) и представляващи неразделна част от него.

Чл. 3. В срок до 3 (три) дни от датата на сключване на Договора, но най-късно преди започване на неговото изпълнение от подизпълнителя, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на Договора в срок до 3 (три) дни от настъпване на съответното обстоятелство (ако е приложимо).

СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 4. Договорът влиза в сила от датата, на която е подписан от Страните и е със срок на действие до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора.

Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на влизане в сила на Договора.

Чл. 6. Мястото на изпълнение на Договора е УВПБ, намираща се в к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, гр. Варна, собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 7. УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ е категоризирана като туристически обект – почивна станция с категория „две звезди” съгласно действащото законодателство.

ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ.

Чл. 8. (1) За комплексното изпълнение на поръчката за срок от 36 (тридесет и шест) месеца, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ максимална Обща комплексна цена в размер на .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС. (наричана по-нататък „Стойността на Договора“), която се състои от Общата цена по ал. 2 за изпълнение на Услугите за срок от 36 (тридесет и шест) месеца и Общата максимална стойност по ал. 3 на материали, препарати и консумативи за Услуги №№ 1, 2 и 3 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3.

(2) Общата цена за изпълнение на Услугите за срок от 36 (тридесет и шест) месеца (без включена цена на материали, препарати и консумативи за Услуги №№ 1, 2 и 3 по ал. 3, е в размер на .................. ( с

думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС и включва следните цени:

1. Цена на Услуга № 1 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - .................. ( с думи)

лева без ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - ..................

(.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

а) Цената на Услуга № 1 за 1 (един) месец включва следните цени:

аа) Цена на Услуга № 1 за 1 (един) месец за ресторант със 150 (сто и петдесет) седящи места - .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС;

бб) Цена на Услуга № 1 за 1 (един) месец за прилежаща към ресторанта част за хранене с

60 (шестдесет) седящи места - .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. (..............

с думи) лева с вкл. ДДС;

вв) Цена на Услуга № 1 за 1 (един) месец за дневен бар - .................. ( с думи) лева

без ДДС съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС;

гг) Цена на Услуга № 1 за 1 (един) месец за останалите части на УВПБ, посочени в т. 1, І.

„Технически изисквания, обхват и обем на „Услуга № 1“ – Хотелско и ресторантско обслужване“ от Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – Приложение № 1 от договора /извън тези, посочени в клаузи аа), бб) и вв)/ - .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. ( с

думи) лева с вкл. ДДС.

2. Цена на Услуга № 2 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - .................. ( с думи)

лева без ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - ..................

(.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

3. Цена на Услуга № 3 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - .................. ( с думи)

лева без ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец - ..................

(.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

4. Максимална цена на Услуга № 4 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - ..................

(.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

5. Цена на Услуга № 5 от договора за срок от 36 (тридесет и шест) месеца - .................. ( с думи)

лева без ДДС, .................. (.............. с думи) лева с вкл. ДДС, съответно за 1 (един) месец ..................

(.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

(3) Общата максимална стойност на материали, препарати и консумативи за Услуги №№ 1, 2 и 3 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца не може да надвишава .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1. Единичните цени за количеството и видовете материали, препарати и консумативи, необходими за извършване на Услуги №№ 1, 2 и 3, са посочени в Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услугите №№ 1, 2 и 3 съставляващо Приложение № 4 от договора.

(4) Общата месечна цена за изпълнение на Услугите, предмет на договора (без включена цена за изпълнение на Услуга № 4 и на материали, препарати и консумативи за Услуги №№ 1, 2 и 3) е в размер на .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

(5) Единичните цени за Услуги № 4, са посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 4 съставляващо Приложение № 5 от договора.

(6) В Стойността на Договора по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на Услугите, включително Общата максимална стойност на материали, препарати и консумативи за Услуги

№№ 1, 2 и 3 и разходите за персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението и за неговите подизпълнители (ако е приложимо), като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи заплащането на каквито и да е други разноски, направени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(7) Стойността на Договора, посочена в ал. 1, е крайна за времето на изпълнение на Договора и не подлежи на промяна освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(8) Единичните цени за количеството и видовете материали, препарати и консумативи, необходими за извършване на Услуги №№ 1, 2 и 3, посочени в Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услугите №№ 1, 2 и 3, съставляващо Приложение № 4 от договора и Единичните цени за Услуги № 4, посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 4, съставляващо Приложение № 5 от договора, са крайни за времето на изпълнение на Договора и не подлежат на промяна освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(9) Уговорената Стойност на Договора включва всички преки и непреки разходи за изпълнение на Договора, дължимите данъци и такси, както и печалба и не може да бъде променяна, освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП. В случай, че по време на изпълнение на Договора размерът на ДДС бъде променен, Стойността на договора следва да се счита изменена автоматично, в съответствие с нормативно определения размер на данъка, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение.

(10) Услуги и материали, препарати и консумативи, които не са посочени в Договора и Приложенията към него, но са част от технологията на комплексното обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, ще се считат включени в Стойността на договора.

Чл. 9. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговорените цени по този Договор чрез периодични плащания след изтичане на съответния календарен месец за който са предоставен Услугите, в срок до 10 (десет) работни дни, считано от приемане изпълнението на Услугите за предходния месец удостоверено по реда на чл. 29, както следва:

1. За изпълнената Услуга № 1 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“. Извън месечната цена за Услуга № 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща ежемесечно стойността на реално изразходваните материали, препарати и консумативи за изминалия месец въз основа на представени оригинал на фактура и приемо-предавателен протокол по чл. 29, ал. 1, т. 1.;

2. За изпълнената Услуга № 2 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“. Извън месечната цена за Услуга № 2, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща ежемесечно стойността на реално изразходваните материали, препарати и консумативи за изминалия месец въз основа на представени оригинал на фактура и приемо-предавателен протокол по чл. 29, ал. 1, т. 2.;

3. За изпълнената Услуга № 3 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“. Извън месечната цена за Услуга № 3, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща ежемесечно стойността на реално изразходваните материали, препарати и консумативи за изминалия месец въз основа на представени оригинал на фактура и приемо-предавателен протокол по чл. 29, ал. 1, т. 3.;

4. За изпълнената Услуга № 4 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ съгласно Единичните цени за Услуги № 4, са посочени в Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 4, съставляващо Приложение № 5 от договора, въз основа на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея

месечен отчет за извършените услуги, утвърден от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ и приемо-предавателни протоколи по чл. 29, ал. 1, т. 4.;

5. За изпълнената Услуга № 5 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложен към нея месечен отчет за извършените дейности по поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи, растения и декорации, утвърден от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по чл. 29, ал. 1, т. 5.

(2) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има необходимост от извършване на ремонтни дейности в УВПБ, които възпрепятстват изпълнението на услугите, предмет на договора, или част от тях, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплаща цена само за реално предоставените услуги, както следва:

1. За Услуга № 1:

а) по чл. 8, ал. 2, т. 1, букви „аа“, „бб“ и „вв“ от договора – съответната част от цената на услугата за 1 (един) месец по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „а“ изчислена пропорционално за периода (в календарни дни), за който е предоставена съответната услуга;

б) по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „гг“ от договора – съответната част от цената на услугата за 1 (един) месец по чл. 8, ал. 2, т. 1, буква „а“ изчислена пропорционално за периода (в календарни дни) и площите, за които е предоставена услугата;

2. За Услуги №№ 2, 3 и 5 – съответната част от цената на услугата за 1 (един) месец по чл. 8, ал. 2, т. 2, т. 3 и т. 5 изчислена пропорционално за периода (в календарни дни), за който е предоставена съответната услуга.

(3) Общият период, който ще бъде отчетен при прилагането на ал. 2, не може да надвишава 90 (деветдесет)

календарни дни общо за срока на договора.

(4) В случай, че срокът за извършване на ремонтни дейности в УВПБ надвишава общия период по ал. 3, страните се задължават да сключат писмено споразумение на основание чл. 116 от ЗОП при наличие на нормативно предвидените хипотези.

Чл. 10. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на реално изразходваните материали, препарати и консумативи за Услуги №№ 1, 2 и 3 за изминалия месец съгласно утвърдена заявка при условията на чл. 26, т. 21, след изтичане на съответния календарен месец за който са предоставени Услугите, в срок до 10 (десет) работни дни, считано от приемане изпълнението на Услугите за предходния месец и въз основа на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея приемо-предавателни протоколи по чл. 29.

Чл. 11. (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: [ ]

BIC: [ ]

IBAN: [ ].

(2) Изпълнителят е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по ал. 1 в срок от 3 (три) дни, считано от момента на промяната. В случай че Изпълнителят не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

Чл. 12. (1) Когато за частта от Услугите, която се изпълнява от подизпълнител, изпълнението може да бъде предадено отделно от изпълнението на останалите Услуги, подизпълнителят представя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ отчет за изпълнението на съответната част от Услугите за съответния период, заедно с искане за плащане на тази част пряко на подизпълнителя.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ отчета и искането за плащане на подизпълнителя в срок до 15 (петнадесет) дни от получаването му, заедно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на частта от Услугите, при съответно спазване на разпоредбите на Раздела за Предаване и приемане на изпълнението от Договора, и заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя в срок до 10 (десет) дни от подписването на приемо-предавателен протокол. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже да извърши плащането, когато искането за плащане е оспорено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до момента на отстраняване на причината за отказа.

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 13. При подписването на този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 5% (пет на сто) от Стойност на договора по чл. 8, ал. 1, а именно …………….

(……………………………….) лева („Гаранцията за изпълнение“), която служи за обезпечаване на изпълнението на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по Договора.

Чл. 14. (1) В случай на изменение на Договора, извършено в съответствие с този Договор и приложимото право, включително когато изменението е свързано с индексиране на Стойността на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора, в срок до 3 (три) дни от подписването на допълнително споразумение за изменението.

(2) Действията за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора могат да включват, по избор на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

1. внасяне на допълнителна парична сума по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при спазване на изискванията на чл. 15 от Договора; и/или;

2. предоставяне на документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, при спазване на изискванията на чл. 16 от Договора; и/или

3. предоставяне на документ за изменение на първоначалната застраховка или нова застраховка, при спазване на изискванията на чл. 17 от Договора.

Чл. 15. Когато като Гаранция за изпълнение се представя парична сума, сумата се внася по следната банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

„УниКредит Булбанк” АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,

Банков код BIC: XXXXXXXX,

Банкова сметка IBAN: XX00XXXX00000000000000.

Чл. 16. (1) Когато като гаранция за изпълнение се представя банкова гаранция, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или друго основание за задържане на гаранцията за изпълнение по този Договор;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова.

(2) Банковите разходи по откриването и поддържането на Гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 17. (1) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора.

(2) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 18. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.

(2) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:

1. когато е във формата на парична сума – чрез превеждане на сумата по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл. 11 от Договора;

2. когато е във формата на банкова гаранция – чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;

3. когато е във формата на застраховка – чрез връщане на оригинала на застрахователната полица/застрахователния сертификат на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице, или изпращане на писмено уведомление до застрахователя.

(3) Гаранцията не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.

Чл. 19. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лошо, частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от гаранцията за изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неустойка за съответния случай на неизпълнение.

Чл. 20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение в пълен размер, в следните случаи:

1. ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не започне работа по изпълнение на Договора в срок от 10 (десет) дни след датата на влизане в сила на Договора и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора на това основание;

2. при пълно неизпълнение, в т.ч. когато Услугите не отговарят на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, и разваляне на Договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на това основание;

3. при прекратяване на дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, или при обявяването му в несъстоятелност.

Чл. 21. В всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за задържането и неговото основание. Задържането на Гаранцията за изпълнение изцяло или частично не изчерпва правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси обезщетение в по-голям размер.

Чл. 22. Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се е удовлетворил от гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в срок до 3 (три) дни да допълни гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или предостави документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, съответно застраховка, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие с чл. 13 от Договора.

Чл. 23. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихва за времето, през което средствата по гаранцията за изпълнение са престояли при него законосъобразно.

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 24. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.

Права и задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 25. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по чл. 8 – чл. 12 от договора;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор.

Чл. 26. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да:

1. извършва Услугите, предмет на настоящия договор, професионално и качествено и в съответствие с действащото българско законодателство и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в договора и приложенията към него, като полага грижата на добър търговец;

2. изпълни предмета на този договор със свой персонал при спазване нормите на Кодекса на труда (КТ);

3. осигури необходимия персонал съгласно Приложенията към договора, които трябва да отговаря на всички нормативни изисквания и да притежава необходимата правоспособност и квалификация за извършване на Услугите, предмет на договора;

4. плаща всички дължими разходи за работещия в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ свой персонал като разходи за заплати, задължителни осигуровки по Кодекса за социално осигуряване (КСО) и Закона за здравното осигуряване (ЗЗО), застраховки и други. Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

5. осигури на персонала работно и униформено облекло, храна, вода и транспорт от/до УВПБ, всички необходими лични предпазни средства за извършване на Услугите, предмет на договора. Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

6. спазва разпоредбите на Закона за здравословни и безопасни условия на труд и Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд;

7. организира и провежда периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, непосредствено заети да изпълняват задълженията по сключения между страните Договор в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx” – обект на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, съгласно изискването на чл. 287 от КТ и Наредба

№ 3 от 28.02.1987 г. за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците;

8. замени отделни свои работници/служители с други при установено некачествено изпълнение на работата им по предоставяне на Услугите. Отстранените работници/служители не могат да извършват Услугите, предмет на договора, до изтичане на неговия срок;

9. осигури подходящ заместник в случай на отсъствие на свои работник/служител – член от персонала по болест или друга уважителна причина;

10. спазва определеното работното време на обектите на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“;

11. спазва Политиката по околна среда на ДП РВД, Процедурата по разделно събиране на отпадъците и Инструкцията за безопасна работа с химични вещества и препарати, приложими в предприятието, както и приложимите инструкции за безопасна работа от внедрената в ДП РВД Система за управление на здравето и безопасността при работа при изпълнението на предмета на Договора;

12. организира и провежда инструктажите по безопасност и здраве при работа на служителите и подизпълнителите си, като в 5-дневен срок след тяхното провеждане предаде с Протокол на служителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по чл. 27, ал. 2 заверени копия на Книгата за инструктаж по безопасност и здраве при работа;

13. опазва имуществото на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и да не допуска нанасянето на вреди на служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, техните семейства и трети лица;

14. отговоря за действията на своите служители и работници, както и на подизпълнителите му, като за свои действия;

15. отстрани за своя сметка всички вреди, причинени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, на негови служители или на трети лица, както и на помещенията, оборудването, обзавеждането и на друг инвентар или стоки – собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, възникнали в резултат на умишлени действия, небрежност или неправилна експлоатация от страна на неговия персонал или на подизпълнителите, включително когато това е констатирано по съответния законов ред от оправомощен контролен орган;

16. вземе необходимите мерки за отстраняване на допуснатите пропуски при изпълнение на дейности, включени в предмета на договора, за които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е отправил устна или писмена забележка;

17. изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

18. уведомява незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички обстоятелства, които възпрепятстват или биха могли да възпрепятстват нормалното изпълнение на този Договор;

19. използва само материали, препарати и консумативи, които са разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси (за изпълнение на Услуги №№ 1, 2 и 3);

20. докаже произхода на материали, препарати и консумативи, необходими за извършването на Услуги

№№ 1, 2 и 3 със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Република България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език), при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

21. представи предварително за утвърждаване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на заявка с посочени необходими количества материали, препарати и консумативи, необходими за извършването на Услуги №№ 1, 2 и 3 въз основа на информацията по чл. 28, т. 10. В случай, че с оглед на заетостта се налага промяна в необходимите количества, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да представи за утвърждаване допълнителна заявка;

22. проверява, съхранява и стопанисва предоставената техническа база, включително като наблюдава компютъра, обслужващ съоръженията и пречиствателната инсталация, с грижата на добър търговец (за изпълнение на Услуги №№ 1, 2 и 3);

23. осигури водноспасителни пособия (комплект № 1) и спасителни кръгове съгласно Наредба за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи (за изпълнение на Услуги № 3). Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

24. уведомява лицето отговорно за организирането и оказването на незабавна медицинска помощ при водни инциденти, спешни случаи и травми, възникнали на територията на басейните към УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx”, в случай на необходимост (при изпълнение на Услуга № 3);

25. извършва предмета на договора със свои техника, материали, консумативи, пособия и средства, извършва доставката и транспортирането на предадения за пране и гладене инвентар за своя сметка и със свои техника и средства, предава скъсаното, повредено, с петна или невъзможно за почистване и негодно пране, след изпиране отделно от здравото и годно за употреба пране, възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ стойността на повреденото по негова вина пране, изпълни Услуга № 4 в срок не по-дълъг от 5 (пет) календарни дни, считано от деня на заявяването. Разходите за изпълнение на Услуга

№ 4 са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

26. извършва поддръжката на вътрешно и външно озеленяване, поддържане и корекция на тревни площи и декорации в УВПБ, както и торене, косене, товарене, извозване и изхвърляне на растителни отпадъци техника и препарати със собствено техническо оборудване, инструменти и консумативи (при изпълнение на Услуга № 5). Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

27. изготвя и представя за утвърждаване от страна на Възложителя Приемо-предавателните протоколи за приемане изпълнението на Услугите за предходния месец по чл. 29 до 5-то число на съответния месец;

28. върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при изтичане на уговорения срок на Договора, предоставеното оборудване по чл. 28, т. 9 във вида, в който е получено. При констатиране на липси или повреди на оборудване ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща същите по пазарни цени, към момента на констатациите;

29. уведоми писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3 (три) дневен срок от настъпване на някое от следните обстоятелства: откриване на производство по ликвидация или несъстоятелност;

30. информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

31. пази Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в т. 35 от настоящия член и чл. 43 от Договора;

32. възложи съответна част от услугите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и да контролира изпълнението на техните задължения;

33. участва във всички работни срещи, свързани с изпълнението на този Договор;

34. да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок до 3 (три) дни преди започване на подизпълнението им. В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП. Договорите за подизпълнение се адресират и завеждат в деловодството на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

35. събира, обработва и съхранява лични данни на ползващите УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx” служители на ДП РВД и членовете на техните семейства при спазване на изискванията на Закона за защита на личните данни.

Права и задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 27. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да:

1. изисква и да получава Услугите в уговорения срок, количество и качество, без отклонения от уговорените условия;

2. контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението. Контролът се осъществява от представителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като за констатираните пропуски при извършване на услугата се съставя протокол, който се предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. изисква, при необходимост и по своя преценка, обосновка от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на изготвените от него документи или съответна част от тях;

4. изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ преработване или доработване на отчетите/документите, предмет на Договора;

5. не приеме някои от отчетите/документите, предмет на договора, в случай, че не отговарят на изискванията му.

6. дава указания, които са задължителни за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

7. изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да замени отделни свои работници/служители с други при установено некачествено изпълнение на работата им по предоставяне на Услугите. Отстранените работници/служители не могат да извършват Услугите, предмет на договора, до изтичане на неговия срок;

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ определя .................................. (име) - ............................. (длъжност), който да

осъществява контрол по настоящия договор със следните правомощия:

1. установява във всеки момент дали изпълнението на договора е в съответствие с клаузите на договора;

2. проверява количествата действително извършени дейности и използвани материали и консумативи;

3. дава писмени и устни предписания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ със задължителен характер за подобряване на изпълнението на предмета на договора;

4. подписва документите за приемане изпълнението на Услугите за предходния месец по чл. 29;

5. да одобрява количествата и видовете консумативи, необходими за извършване на Услугите №№ 1, 2 и 3 и да предоставя в тази връзка необходимата информация на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 28. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да:

1. приеме изпълнението на Услугите предмет на договора, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този Договор;

2. заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Стойността на Договора в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;

3. осигури необходимата информация и условия на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на договорните му задължения, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx”, за извършването на Услугите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право, както и да осигури необходимите битови условия за персонала на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като съблекални, тоалетни и бани;

5. пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 43 от Договора;

6. оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

7. съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при провеждането на начален инструктаж, както и да организира провеждането на извънреден инструктаж, когато е необходимо;

8. запознае ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с Политиката по околна среда, Процедурата по разделно събиране на отпадъците и Инструкцията за безопасна работа с химични вещества и препарати, приложими в предприятието, както и приложимите инструкции за безопасна работа от внедрената в ДП РВД Система за управление на здравето и безопасността при работа и охранително-пропускателния режим в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена”.

9. предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ наличните инвентар, пособия, посуда, техника и оборудване за осъществяване на Услугите по договора, за което се подписва Приемо-предавателен протокол от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните;

10. предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 20 (двадесето) число на предходния месец, ежемесечна писмена информация за прогнозното количество видове материали, препарати и консумативи, необходими за извършването на Услуги №№ 1, 2 и 3 за следващия месец. Предоставената информация е прогнозна и не може да бъде използвана от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като основание за плащане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

11. да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с 30-дневно писмено предизвестие в случай, че се наложи извършването на ремонтни дейности в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx”, които възпрепятстват изпълнението на услугите, предмет на договора;

12. освободи представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ гаранция за изпълнение, съгласно чл. 18 – чл. 23 от Договора.

ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 29. (1) Месечното изпълнение на услугите, предмет на договора, се документира/удостоверява, както следва:

1. За Услуга № 1 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ и протокол за приемане и предаване за използваните през съответния месец материали, препарати и консумативи, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните („Приемо-предавателен протокол“);

2. За Услуга № 2 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ и приемо-предавателен протокол за използваните през съответния месец материали, препарати и консумативи, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните;

3. За Услуга № 3 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ и приемо-предавателен протокол за използваните през съответния месец материали, препарати и консумативи, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните;

4. За Услуга № 4 – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги, утвърден от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ и приемо-предавателни протоколи, които се подписват от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните;

5. За Услуга № 5 – изготвен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените услуги по поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи, растения и декорации, утвърден от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“.

(2) Независимо от предоставената по реда на чл. 28, т. 10 информация, страните удостоверяват количеството и вида на реално изразходваните консумативи за извършване на Услуги №№ 1, 2 и 3 през изминалия месец, с двустранно подписаните Приемо-предавателни протоколи.

Чл. 30. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да приеме изпълнението, когато отговаря на договореното;

2. когато бъдат установени несъответствия на изпълненото с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да откаже приемане на изпълнението до отстраняване на недостатъците, като даде подходящ срок за отстраняването им за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното или в случай, че констатираните недостатъци са от такова естество, че не могат да бъдат отстранени в рамките на срока за изпълнение по Договора или резултатът от изпълнението става безполезен за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(2) Окончателното приемане на изпълнението на Услугите по този Договор се извършва с подписване на окончателен Приемо-предавателен протокол, подписан от Страните в срок до 10 (десет) дни след изтичането на срока на изпълнение по чл. 5 от Договора. В случай, че към този момент бъдат констатирани недостатъци в изпълнението, те се описват в окончателния Приемо-предавателен протокол и се определя подходящ срок за отстраняването им или налагането на санкция, съгласно чл. 31 – чл. 35 от Договора.

САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 31. (1) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си за предоставяне на Услуги

№№ 1, 2 или 3 същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 15 % (петнадесет процента) на ден от общата месечна цена за изпълнение на Услуги №№ 1, 2 и 3 по чл. 8, ал. 4 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена.

(2) При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на Услуги №№ 1, 2 или 3 или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услугите №№ 1, 2 и 3, Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 4, Плана за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните „Услуги“ – предмет на договора, съставляващи съответно Приложения №№ 1, 2, 4, 5 и 6 към този Договор или неизпълнение на задължително писмено предписание по чл. 27, ал. 2, т. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от месечната цена за изпълнение на съответната Услуга по чл. 8, ал. 1, т.т. 1, 2 или 3 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена. В тези случай

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение и да прекрати договора.

(3) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си или при констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на Услуга № 4 същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 2 % (два процента) от цената на Услугата без ДДС за същия месец за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена, както и е длъжен да възстанови на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ стойността на повреденото по негова вина пране.

(4) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си или при констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на Услуга № 5 същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 2 % (два процента) на ден от месечната цена за изпълнение на Услугата по чл. 8, ал. 1, т. 5 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена.

Чл. 32. (1) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си за плащане на цената за предоставените Услуги, същият дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на законната лихва върху просрочената сума от деня на забавата, но не повече от размера на забавеното плащане.

(2) При просрочване изпълнението на задълженията си по този Договор, извън хипотезите по ал. 1 от настоящия член, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,2 % (нула цяло и два процента) на ден от месечната цена за изпълнение на Услугата за съответния месец, в който е констатирано нарушението, но не повече от 15 % (петнадесет процента) месечната цена за изпълнение на тази Услуга.

Чл. 33. При разваляне на Договора поради виновно неизпълнение на някоя от Страните, виновната Страна дължи неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от Стойността на Договора по чл. 8, ал. 1.

Чл. 34. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи всяка дължима по този Договор неустойка чрез задържане на сума от гаранцията за изпълнение, като уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това.

Чл. 35. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 36. (1) Този Договор се прекратява:

1. с изтичане на срока по чл. 5 от Договора или с достигане на Стойността на Договора;

2. с изпълнението на всички задължения на Страните по него;

3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства за това;

4. при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;

5. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;

(2) Договорът може да бъде прекратен:

1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация;

3. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със 7-дневно писмено предизвестие, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай той не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка.

4. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 30-дневно писмено предизвестие след изтичане на 11 (единадесет) месеца от влизане на Договора в сила;

5. от страните с 30-дневно писмено предизвестие.

Чл. 37. (1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна.

(2) За целите на този Договор, Страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всеки от следните случаи:

1. когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ забави изпълнението с повече от 5 (пет) дни или не изпълни точно някое от задълженията си по договора;

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е прекратил изпълнението на Услугите за повече от 5 (пет) дни;

3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е допуснал съществено отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услугите №№ 1, 2 и 3, Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 5, План за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните „Услуги“ – предмет на договора, съставляващи съответно Приложения

№№ 1, 2, 4, 5 и 6.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали Договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

Чл. 38. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал. 1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от Страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този Договор.

Чл. 39. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице –

Страна по Договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

а) да преустанови предоставянето на Услугите, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички справки/отчети, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и

в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.

Чл. 40. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги.

ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Дефинирани понятия и тълкуване

Чл. 41. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП.

(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, се прилагат следните правила:

1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;

2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на Договора.

Спазване на приложими норми

Чл. 42. При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.

Конфиденциалност

Чл. 43. (1) Всяка от страните по този договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: всякаква финансова, търговска, техническа или друга информация, анализи, съставени материали, изследвания, документи или други материали, свързани с бизнеса, управлението или дейността на другата страна, от каквото и да е естество или в каквато и да е форма, включително, финансови и оперативни резултати, пазари, настоящи или потенциални клиенти, собственост, методи на работа, персонал, договори, ангажименти, правни въпроси или стратегии, продукти, процеси, свързани с документация, чертежи, спецификации, диаграми, планове, уведомления, данни, образци, модели, мостри, софтуер, софтуерни приложения, компютърни устройства или други материали или записи или друга информация, независимо дали в писмен или устен вид, или съдържаща се на компютърен диск или друго устройство, както и такава по чл. 26, т. 35.

(2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 от настоящия член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.

(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:

1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;

2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или

3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;

В случаите по точки 2 или 3 от ал. 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.

(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до съответната Страна, всички нейни поделения, контролирани от нея фирми и организации, всички нейни служители и наети от нея физически или юридически лица, като съответната Страна отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Чл. 44. Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.

Публични изявления

Чл. 45. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Услугите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Xxxxxxxxxxx на права и задължения

Чл. 46. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл. 47. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.

Непреодолима сила

Чл. 48. (1) Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този Договор, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила.

(2) За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл. 306, ал. 2 от Търговския закон. Страните се съгласяват, че за непреодолима сила ще се считат и изменения в приложимото право, касаещи дейността на която и да е от тях, и възпрепятстващи изпълнението или водещи до невъзможност за изпълнение на поетите с Договора задължения.

(3) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на непреодолимата сила. Към уведомлението се прилагат всички релевантни и/или нормативно установени доказателства за настъпването и естеството на непреодолимата сила, причинната връзка между това обстоятелство и невъзможността за изпълнение, и очакваното времетраене на неизпълнението.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира. Засегнатата Страна е длъжна, след съгласуване с насрещната Страна, да продължи да изпълнява тази част от задълженията си, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.

(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:

1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на непреодолима сила;

2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила; или

3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

Нищожност на отделни клаузи

Чл. 49. В случай на противоречие между каквито и да било уговорки между Страните и действащи нормативни актове, приложими към предмета на Договора, такива уговорки се считат за невалидни и се заместват от съответните разпоредби на нормативния акт, без това да влече нищожност на Договора и на останалите уговорки между Страните. Нищожността на някоя клауза от Договора не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Уведомления

Чл. 50. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.

(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ……………………………….

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ……………………………....

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

(3) За дата на уведомлението се счита:

1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

4. датата на приемането – при изпращане по факс;

5. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.

(4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за xxxxxxx, ако е изпратена на посочените по-горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 3 (три) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.

(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Език

Чл. 51. (1) Този Договор се сключва на български език.

(2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Приложимо право

Чл. 52. За неуредените в този Договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Разрешаване на спорове

Чл. 53. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд.

Екземпляри

Чл. 54. Този Договор е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра – по един за всяка от Страните.

Приложения:

Чл. 55. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения: Приложение № 1 – Техническа спецификация;

Приложение № 2 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; Приложение № 3 – Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

Приложение № 4 – Количествено-стойностна сметка на видовете материали, препарати и консумативи за Услугите №№ 1, 2 и 3 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ);

Приложение № 5 – Количествено-стойностна сметка за извършване на Услуга № 4 (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ);

Приложение № 6 – План за организация на работата и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните „Услуги“, които са предмет на поръчката (съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ);

Приложение № 7 – Гаранция за изпълнение.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

.......................... ............................ (подпис и печат)

Xxxxxx Xxxx (име, фамилия)

Генерален директор длъжност

Приложение № 1

към договора

Технически спецификации, обхват и обем на обществената поръчка по обособена позиция № 1

За обезпечаване изпълнението на всички услуги, включени в обхвата на обособена позиция № 1,

участникът следва да осигури:

1. 1 (един) супервайзор който:

- да координира и контролира процесите по почистване и управлението на хотелските и др. услуги в УВПБ с работно време от 08:00 ч. до 17:00 ч. от понеделник до петък;

- да притежава необходимата професионална и езикова квалификация в съответствие с изискванията за заемане на длъжността „управител“ съгласно Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията, съответстващо на категорията на УВПБ.

- да осъществява контрол по изпълнение на дейностите от страна на персонала на Изпълнителя;

- да координира взаимодействието между представителите на Възложителя и Изпълнителя; Супервайзорът следва да има възможност за предприемане на конкретни действия на място в

УВПБ до 1 (един) час от възникване на конкретна необходимост.

2. Помощен персонал „общ работник“ (1 човек) за обслужването на всички услуги от № 1 до № 5 включително за подпомагане работата на камериерките и за почистване на външните площи – на ежедневен режим на работа от понеделник до петък с работно време от 07:30 ч. до 16:30 ч. и който да изпълнява следните дейности:

- снегопочистване и извозване на сняг от дворното пространство, паркинга, улицата и тротоарите пред сградите;

- товаро-разтоварни и преносни работи;

- събиране и изнасяне на отпадъците в определените за това места;

- почистване на складове и дворни площи;

- други конкретно възложени задачи, свързани с дейностите по обслужването на всички услуги от № 1 до № 5 включително.

3. Участникът следва да осигури за своя сметка на персонала:

- работно и униформено облекло;

- храна, вода и транспорт от/до УВПБ;

- всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора;

4. Участникът следва да организира и провежда периодични медицински прегледи на работниците и служителите си.

5. Работниците и служителите, чрез които Изпълнителят ще обезпечава изпълнението на услугите, включени в обхвата на обособена позиция № 1, трябва да бъдат назначени на трудови договори, съобразно срока на договора на Възложителя с Изпълнителя. В трудовите договори трябва да бъдат отразени размерът на трудовото възнаграждение, размерът на полагаемия платен годишен отпуск и да са в съответствие с останалите изисквания на трудовото законодателство.

І. Технически изисквания, обхват и обем на „Услуга № 1“ –

Хотелско и ресторантско обслужване

1. Описание:

1.1. УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx” е категоризиран като туристически обект – почивна станция с категория „две звезди” съгласно Закона за туризма и Наредбата за категоризиране на средствата за подслон, местата на настаняване и заведенията за хранене и развлечения (отм.). Разположен е върху терен с площ 10 890 м2 и се намира на около 50 метра от морето. Сградният фонд е с разгъната застроена площ 5 562 м2 и се състои от 34 (тридесет и четири) стаи и 6 (шест) апартамента с общо 87 (осемдесет и седем) спални места, ресторант със 150 (сто и петдесет) седящи места, прилежаща част за хранене към него с 60 (шестдесет) седящи места, дневен бар, кухненски блок, учебна зала, конферентна зала, интернет зала, фитнес зала, солариум, сауни, две стаи за масаж, хидромасажни вани, сервизни и др. помещения, закрит плувен басейн и малък външен детски басейн.

1.2. Хотелското обслужване обхваща регистриране, настаняване и изпращане на гостите, почистване и обслужване на помещения за почивка, учебни зали, общи санитарни възли и стълбищни площадки, санитарно-хигиенно обслужване на зона за рекреация, зареждане с консумативи и почистване на външни пространства.

1.3. Ресторантското обслужване обхваща обслужването на основен хранителен блок със 150 (сто и петдесет) седящи места, прилежаща част за хранене към него с 60 (шестдесет) седящи места, мокър бюфет и дневен бар, приготвяне на закуска, обяд и вечеря, разливане на напитки, сервиране и отсервиране, почистване и поддържане на техника, оборудване и посуда в кухненски блок и дневен бар.

2. Работно време:

Участникът трябва да осигури персонал за хотелско и ресторантско обслужване със следното работно време:

а) регистратура – от 08:00 ч. до 20:00 ч. на сменен режим на работа от понеделник до неделя; б) основен хранителен блок на сменен режим на работа от понеделник до неделя:

- закуска – от 07:00 ч. до 10:30 ч.;

- обяд – от 11:30 ч. до 14:30 ч.;

- вечеря – от 19:00 ч. до 23:00 ч.

в) мокър бюфет – от 07:00 ч. до 14:30 ч. и от 19:00 ч. до 23:00 ч.; г) дневен бар – от 14:00 ч. до 24:00 ч.

д) обслужване на помещенията за почивка, учебни зали, конферентна зала, общи санитарни възли, зона за рекреация и стълбищни площадки – продължителност 12 часа;

е) почистване на външните пространства в района на УВПБ – от 07:30 ч. до 16:30 ч.

3. За обслужване на хотелската и ресторантска част участникът трябва да осигури следния персонал със следното разпределение по длъжности:

3.1. За активния сезон в периода от 01 май до 31 октомври:

• администратори – 2 (двама) човека;

• помощник-готвачи – 4 (четирима) човека;

• работник в кухня – 4 (четирима) човека;

• бармани-xxxxx xxxxx – 2 (двама) човека;

• сервитьори – 7 (седем) човека;

• xxxxxxx в дневен бар – 3 (трима) човека;

• етажна камериерка – 4 (четирима) човека;

• холова камериерка – 2 (двама) човека;

3.2. За неактивния сезон в периода от 01 ноември до 30 април:

• администратори – 2 (двама) човека;

• помощник-готвачи – 4 (четирима) човека;

• работник в кухня – 4 (четирима) човека;

• бармани-xxxxx xxxxx – 2 (двама) човека;

• сервитьори – 5 (петима) човека;

• xxxxxxx в дневен бар – 2 (двама) човека;

• етажна камериерка – 3 (трима) човека;

• холова камериерка – 2 (двама) човека.

Професионалната квалификация на персонала следва да бъде съобразена с изискванията на Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията.

Основният хранителен блок, мокрият бюфет и дневният бар трябва да функционират съгласно изискванията на Наредба № 1 от 26.01.2016 г. за хигиената на храните и въведената от Възложителя система НАССР.

4. Обхват и описание на основните услуги, дейности, задължения и отговорности на персонала за обслужване на хотелската и ресторантската част на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ и въведената от Възложителя система НАССР.

4.1. Хотелско обслужване

4.1.1. Регистратура:

• Посрещане, регистриране, настаняване, информиране и изпращане на гостите;

• Подпомагане на гостите при изготвяне на заявките за хранене;

• Поддържане на сметките на гостите;

• Приключване на сметките на гостите по основни и допълнителни услуги;

• Приемане и предаване на съобщения, телефонни обаждания и пакети;

• Осъществяване на разплащания в брой или с карта на ПОС терминал;

• Изготвяне на всички необходими справки и сведения за нуждите на счетоводството;

• Приемане на заявки за отстраняване на повреди и уведомяване на техническата поддръжка;

• Предоставяне на информация на камериерките за стаите, които трябва да бъдат заредени и почистени, както и за изисквания на гостите;

• Водене на дневник за приемане и предаване на смяната, докладване на управителя за констатирани нарушения или оплаквания на гости;

• Работи с касовия апарат, приема суми и връща ресто с касова бележка;

• Регистрация на коментари, оплаквания и предложения от гостите, свързани с техния престой;

• Организиране на допълнителни услуги способстващи за по-високото качество на обслужване (екскурзии, посещения на културни и спортни мероприятия, резервации на билети, медицински услуги, Rent-A-Car услуги, наемане на велосипеди и др.).

• Подпомагане и организиране на базата за провеждане на рехабилитационни и профилактично-оздравителни мероприятия, курсове, семинари работни срещи и др.;

• Предоставяне на различни видове „тихи игри” – шах, табла, монополи и др.

4.1.2. Камериерско и санитарно-хигиенно обслужване – обхваща почистване и обслужване на помещения за почивка, учебни зали, общи санитарни възли и стълбищни площадки, санитарно-хигиенно обслужване на зона за рекреация, зареждане с консумативи и почистване на външни пространства, както следва:

4.1.2.1. Обслужване на помещенията за почивка, учебни зали, общи санитарни възли и стълбищни площадки:

• Прахосмучене и измиване със специализирани препарати на мокети, теракот, гранитогрес –

ежедневно;

• Оправяне на легла и спални – ежедневно или при необходимост;

• Подмяна на спално бельо – веднъж на три дни и/или при необходимост;

• Подмяна на хавлиени кърпи и хавлии – веднъж на три дни и/или при необходимост;

• Почистване на бани и тоалетни – ежедневно или при необходимост;

• Почистване на прилежащите сервизни помещения – миене и подсушаване на подове с теракотено покритие, почистване и дезинфекциране на санитарните възли, мивки, огледала и чаши за тоалетни принадлежности със специализирани препарати – ежедневно;

• Почистване със специализирани препарати на коридори, стълбища, фоайета, забърсване на прах от плотовете, дограмата, конвекторите, мебелите и др. – ежедневно;

• Почистване от прах на офис техника (компютри, принтери, копирни машини), почистване на бюра, шкафове, гардероби и столове, почистване на первази под прозорците със специализирани препарати, изхвърляне на отпадъци – ежедневно или при необходимост;;

• Почистване и дезинфекциране на общите санитарни възли – три пъти на ден;

• Изнасяне и изхвърляне на отпадъци в контейнерите за смет – ежедневно;

• Проверка на стаите за технически повреди и информиране на домакина и дежурния администратор – ежедневно;

• Сортиране и предаване на домакина на използваните хавлии и спално бельо;

• Предаване на забравени от гостите вещи на домакина;

• Двустранно измиване на стъкла и дограма – 4 (четири) пъти в годината;

• Зареждане с консумативи:

- течен сапун (0,5 л.) – 2 (два) пъти в месеца;

- тоалетен сапун – след изразходване;

- тоалетна хартия, течен дезодорант и ароматизатори – след изразходване;

• Подготовка и предаване за пране на:

- спално бельо и хавлии – веднъж на 3 (три) дни;

- хавлиени кърпи и халати – веднъж на 3 (три) дни;

- комплекти спално бельо – веднъж на 3 (три) дни;

- одеяла - 1 (един) път годишно;

- олекотени завивки – 1 (един) път годишно;

- термокувертюри – 1 (един) път годишно;

- дунапренови възглавници за столове и др. – 1 (един) път месечно;

- тапицирани мебели – 1 (един) път годишно;

• Следене за повреди на електрическата система и електрическите уреди, поставени в стаите и своевременно уведомяване на администратора;

• Следене за повреди на водопроводните, канализационните и санитарните съоръжения;

• Почистване на общите части;

След разпределяне на задачите за деня, всяка камериерка получава необходимите за работа бельо, почистващи препарати и хотелски консумативи, като попълва чек – лист;

• Чек – лист на камериерска количка:

- чаршафи;

- калъфки;

- хавлии – за тяло, лице, крака;

- чувал за боклук;

- мопове, метла и лопата;

- препарати за почистване на стая и баня, дезинфектант;

- ароматизатор;

- тоалетна хартия, санитарни пликове;

- сапун, шампоан и др. видове козметика.

• Чек – лист стая, баня и тоалетна - след завършване на почистването, камериерката трябва да провери стаята и банята с помощта на чек-лист, за да се увери, че стаята е чиста и подредена за гостите.

• Изпълнение и на други конкретно възложени задачи, свързани с дейността.

4.1.2.2. Санитарно-хигиенно обслужване на зоната за рекреация:

• Почистване на помещенията, общите площи, обзавеждането и оборудването – ежедневно;

• Почистване и подсушаване на сауната и парната баня – ежедневно;

• Източване, почистване, дезинфекция на хидромасажните вани и солариумите – след всяко ползване;

• Периодично избърсване и подсушаване на пространството около басейна;

• Източване и почистване на басейна – 2 (два) пъти в месеца;

• Смяна на ползваното в зоната за рекреация бельо, предаване за пране и приемане от пране.

4.2. Ресторантско обслужване

За качественото изпълнение на тази услуга следва да бъдат осигурени следните длъжности:

4.2.1. Помощник готвач – топла и студена кухня

• Участва в производството на готварска продукция под ръководството на главния готвач, който е служител на Възложителя;

• Следи за работата на машините, съоръженията и състоянието на посудата;

• Поддържа изискваната производствена хигиена на работното място съгласно санитарните изисквания;

• Спазва правилата за организация и охрана на труда в кухнята;

• Изпълнява и други конкретно възложени задачи, свързани с длъжността;

• Отговаря за количеството и качеството на вложените продукти в готварската продукция в съответствие с установените рецептури;

• Отговаря за качеството на приготвената от него готварска продукция;

• Длъжността е пряко подчинена на главния готвач;

• Помощник готвачите са длъжни да познават и спазват:

а) нормативните актове и вътрешните инструкции, свързани с Технологията на готварското производство;

б) хигиенно-санитарните изисквания за производство на готварска продукция;

в) нормативните изисквания за охрана на труда и противопожарна безопасност при работа в кухнята.

4.2.2. Работник в кухня

• Доставя продукти от склада в кухненското помещение;

• Измива, почиства и нарязва ръчно или машинно зеленчуците;

• Събира и изнася отпадъците и амбалажа;

• Пренася почистените продукти от отделението за първична обработка в кухнята за по-нататъшна обработка;

• Измива използваната кухненска посуда в миячното отделение;

• Почиства и поддържа кухненския блок;

• Изпълнява и други конкретно възложени задачи, свързани с длъжността;

• Отговаря за качествената първична обработка на плодовете и зеленчуците и чистотата на посудата;

• Отговаря за правилното съхраняване на обработените плодове и зеленчуци и предоставената посуда;

• Длъжността е пряко подчинена на главния готвач, който е служител на Възложителя;

• Работникът в кухня е длъжен да познава и спазва:

а) основните свойства на продуктите и правилата за тяхното съхраняване; б) реда и изискванията за използване на миещи препарати;

в) нормативните изисквания за безопасност на труда и санитарно-хигиенните изисквания.

4.2.3. Барман – мокър бюфет

• Разлива напитки и приготвя мелби и коктейли;

• Работи с кафе-машината и другото оборудване на бара;

• Измива и полира посудата, издавана от бара;

• Спазва санитарно-хигиенните норми и правила и грамажа на издаваната продукция;

• Дава заявки за доставка на напитки и други стоки, продавани в бара;

• Води отчетност за издаваната продукция на отделните сервитьори и ежедневно я засича и проверява;

• Работи с касовия апарат, приема суми и връща ресто с касова бележка;

• Изпълнява и други конкретно възложени задачи, свързани с длъжността;

• Отговаря за грамажа на издаваната от бара продукция и за хигиената в бара;

• Носи отговорност за констатирани липси на стоки, оборудване и инвентар заприходени в бара;

• Барманът е длъжен да познава и спазва:

а) нормативните актове и вътрешните инструкции, свързани със стандартите на получаваните напитки и други стоки;

б) реда и изискванията за извършване на приемане и отчитане на стоки;

в) нормативните изисквания за съхраняването на стоките и хигиената в бара;

г) компютърните и други автоматизирани системи за извършване на касова дейност при издаване на стоки от бара.

4.2.4. Сервитьор

• Обслужва определения му район в основния хранителен блок и оказва съдействие при по-голямо натоварване на колегите;

• Осигурява качество и бързина на обслужване;

• Поддържа хигиената в определения му район;

• Сервира и отсервира при спазване на технологичните правила и дискретност;

• Оформя съответните касови документи за извършените поръчки

• Отчита ежедневно оборота от извършената дейност;

• Изпълнява и други конкретно възложени задачи, свързани с длъжността;

• Отговаря за качеството и хигиената на обслужване;

• Носи отговорност при рекламации, свързана с точността на сметките;

• Сервитьорът е длъжен да познава и спазва: а) правилата за обслужване и сервиране;

б) реда и изискванията за извършване на касови операции при изписването и отчитането на оборота;

в) нормативните изисквания за охрана на труда и противопожарна охрана; г) касовите системи за извършване на сервитьорска дейност.

4.2.5. Барман – дневен бар

• Налива напитки и сокове;

• Работи с кафе-машината и другото оборудване на дневния бар;

• Прибира прибори и посуда и почиства масите в дневния бар;

• Спазва санитарно-хигиенните норми и правила и грамажа на продаваните напитки и закуски;

• Xxxx заявки за доставка на напитки и други стоки, продавани в дневния бар;

• Работи с касовия апарат, приема суми и връща ресто с касова бележка;

• Води ежедневна отчетност на продадените напитки и стоки по асортимент и за направения оборот;

• Изпълнява и други конкретно възложени задачи, свързани с длъжността;

• Отговаря за грамажа на продаваните напитки и за хигиената на работното място;

• Носи отговорност за констатирани липси на стоки, оборудване и инвентар заприходени в бара;

• Барманът в дневния бар е длъжен да познава и спазва:

а) нормативните актове и стандартите на получаваните стоки;

б) реда и изискванията за извършване на приемане и отчитане на стоки; в) нормативните изисквания за съхраняване на стоките в дневния бар;

г) компютърните и други автоматизирани системи за извършване на касова дейност при продажба на стоки.

Таблица № 1

ЧЕК ЛИСТ ЗА ПРОВЕРКА НА СТАИТЕ И МЕЖДУЕТАЖНИТЕ ПЛОЩАДКИ

I. КОРИДОР	да	не	5. Мини бар /хладилник/	да	не
1. Огледало			6. Кошче за боклук
2. Гардероб			7. Нощни шкафчета
Закачалки			8.Чекмеджета
Рафтове			9.Телефон
3. Лампа			10. Масичка
4. Килим			11. Врати към терасата
5. Външна врата
II. БАНЯ			IV. ТЕРАСА
1. Поставка за тоал. хартия			1. Под
2. Тоалетен бутон			2. Маса
3. Тоалетна чиния + капак			3. Столове
4. Аксесоари			4. Перила
5. Плот			5. Пепелници
6. Сешоар			V. МЕЖДУЕТАЖНИ ПЛОЩАДКИ
7. Мивка			1. Врати + прозорци
8. Огледало			2. Дограма
9. Плочки			3. Ревизии - отвън и отвътре
10. Xxxx			0. Противопожарни табла
11. Врати			5. Камериерски офиси
12. Под
13. Душ батерия
III. СТАЯ
1. Лампи и ключове
2. Тоалетка
3. Огледало
4. Телевизор

5. Други условия:

5.1. Услугите по т. 4.1. и 4.2. следва да се осъществяват с материали, препарати и консумативи, осигурени от Изпълнителя с технически изисквания, посочени в Таблица № 2.

Таблица № 2

№ по ред	Вид на материала/ препарата/ консуматива	Мярка	Максимални прогнозни количества за 36 месеца	Ед. цена /без ДДС/	Ед. цена /с вкл. ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /без ДДС/	Максимал на стойност за 36 месеца /с вкл. ДДС/	Описание
1.	Тоалетна хартия руло	ролка	15660					Ролка бяла, двупластова 70 гр.
2.	Течен тоалетен сапун	литър	270
3.	Сапун 25 гр.	брой	6750					тоалетен сапун 25 гр.
4.	Санитарни пликове	брой	4500					16 см. / 30 см.
5.	Тампон за обувки	брой	3150					Кръгъл
6.	Игленик	брой	2190					В опаковка
7.	Шапка за душ	брой	3285					В опаковка
8.	Шампоан 15 мл	брой	6570					1 бр. – 15 мл.
9.	Душгел 15 мл	брой	6000					1 бр. – 15 мл.
10.	Похлупак за чаши	брой	4380					Диаметър 68 мм., картон мат
11.	Соли за вана 50 мл.	брой	3000					1 бр. – 50 мл.
12.	Табела "Моля, не безпокойте"	брой	1095
13.	Тоалетна хартия пачки	пакет	2190					Пачка от 150 къса бяла 18.6 см. / 12.5 см.
14.	Кърпи за ръце	пакет	4380					Целулоза, двупластова , бяла, 150 броя в пакет 23см. / 25 см.
15.	Кърпи за ръце	пакет	3150					рециклирана, 200 броя в пакет 23см./25см.
16.	Торби за смет 60/90 см	брой	1095					Размери 60/90 см
17.	Торби за смет 80/110 см	брой	2190					Размери 80/110 см
18.	Кърпа швамтух	пакет	1080					3 броя в пакет полипропиле н
19.	Ръкавици домакински	чифт	600					многократни
20.	Сезал	кг.	15
21.	Бъркалки	пакет	180					100 броя в пакет - бели, хилка
22.	Сламки	пакет	36					1000 броя в пакет
23.	Пластмасови чаши	пакет	1275					100 броя в пакет * 200 мл.

24.	Мокри кърпички	брой	7200					Индивидуалн о пакетирани, ароматизиран и
25.	Клечки за зъби кутии	кутия	90					1000 броя в кутия, тип ментол
26.	Салфетки пакет	пакет	1500					250 броя в пакет - цветна, двуслойна, мека 33*33
27.	Фолио алуминиево	ролка	90					400 мм/150 м
28.	Фолио стреч финно	кутия	145
29.	Шишчета 25 см.	пакет	72					бамбукови
30.	Плик 1 кг.	брой	216					опаковъчен
31.	Ръкавици кухн. Алум.	чифт	36
32.	Сол за скари	кг.	1200
33.	Препарат за всекидневно почистване на твърди подови настилки – ръчно почистване	литър	165
34.	Препарат за всекидневно почистване на твърди подови настилки – машинно почистване	литър	375
35.	Препарат за почистване и дезинфекция на санитарни помещения	литър	450
36.	Препарат за почистване на прозорци, огледала, дървени повърхности	литър	270
37.	Домакинска гъба малка	брой	600
38.	Домакинска гъба гигант	брой	450
39.	Кърпа мека попивателна	пакет	300
40.	Тел домакинска	брой	270
41.	Бърсалка въже 220 гр.	брой	90
42.	Измиващ препарат за миялни машини	кг.	945
43.	Изплакващ препарат за миялни машини	литър	300
44.	Препарат отстраняващ варовикови отлагания	кг.	200
45.	Препарат за лична дезинфекция	литър	22
46.	Препарат за дезинфекция	литър	390
47.	Препарат за почистване на скари, грилове, фурни и конвектомат	литър	285

48.	Обезмаслител	литър	105					Опаковка – 750 ml
49.	Препарат за почистване на хромирани повърхности	литър	15
50.	Торбичка от РЕ	пакет	225					100 бр. в пакет
51.	Четка с лопатка за почистване на маса	брой	15
52.	Дръжка метална за бърсалки	брой	45
53.	Препарат против плесен	брой	30
54.	Препарат против мравки	брой	30
55.	Четка с твърд косъм	брой	30
56.	Гума за стъкло	брой	15
57.	Моп за стъкло	брой	15
58.	Пластмасова метла с лопатка	брой	30
59.	Метла с дълга дървена дръжка	брой	30
60.	Ароматизатор за вода, за под, за стълбище и др. /при изразходване/	литър	22

5.2. За изпълнение на част от услугата Изпълнителят може да използва наличната техника и оборудване на Възложителя.

5.3. Останалата част от услугата ще се осъществява с техника, оборудване, материали и консумативи, осигурени от Изпълнителя.

5.4. Почистването трябва да се извършва по начин указан от Възложителя, с цел избягване нанасяне щети на Възложителя и на трети лица.

5.5. Изпълнителят трябва да използва само екологосъобразни препарати и консумативи, разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси.

5.6. Изпълнителят трябва да бъде в състояние да докаже произхода на препаратите със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Р. България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език).

5.7. Препаратите трябва да бъдат доставяни в оригинални опаковки.

5.8. Хранителните продукти и напитки се осигуряват от Възложителя. Стоките се заприходяват със стокови разписки на персонала на Изпълнителя, обслужващ мокрия бюфет и дневния бар.

5.9. Гаранционното и следгаранционно обслужване на кухненското, ресторантското и баровото оборудване се осигурява от Възложителя.

5.10. Регистрирането на настанените лица ще се извършва съгласно правилник на Възложителя.

5.11. Разходите за работно облекло са за сметка на Изпълнителя.

5.12. Служителите в бюфета и хранителния блок следва да бъдат със заверени здравни книжки и работно или униформено облекло с отличителни знаци.

1. Описание:

ІІ. Технически изисквания, обхват и обем на „Услуга № 2“ –

Рехабилитационно обслужване

Рехабилитационното обслужване включва извършването на частични и цялостни масажи с помощта на предоставена от Възложителя апаратура.

2. Работно време:

Участникът трябва да осигури персонал за рехабилитационно обслужване със следното работно време:

- фитнес зала, солариум, сауни, парна баня и стая за масаж – от 08:00 ч. до 20:00 ч. от понеделник до неделя.

3. За рехабилитационното обслужване участникът следва да осигури 2 (двама) човека с квалификация

„рехабилитатор”.

4. Основните видове услуги, които трябва да осигури специализирания персонал на участника са:

4.1. Извършване на частични и цялостни масажи;

4.2. Измиване, дезинфекция и стерилизация на оборудването;

4.3. Водене на документация, когато това е необходимо;

4.4. Поддържане на хигиенно състояние на обектите;

4.5. Ежедневно обслужване на солариума, парна баня и сауните в съответствие с хигиенно санитарните норми при спазване на инструкциите за ползване и техническа безопасност;

4.6. Обслужване на фитнес съоръженията.

5. Други условия:

5.1. Услугите следва да се осъществяват с материали и консумативи, осигурени от Изпълнителя с технически изисквания, посочени в Таблица № 3.

Таблица № 3

№ по ред	Вид на материала/препарата/ консуматива	Мярка	Максимални прогнозни количества за 36 месеца	Описание
1.	Олио масажно /при изразходване/	литър	54
2.	Ролка чаршаф хартия /при изразходване/	ролка	252	размер на ролката - 60см*100 м, двуслойна
3.	Препарат за почистване на солариум /при изразходване/	литър	8
4.	Таблетки сол за парна баня /при изразходване/	кг	1200
5.	Таблетки бром /при изразходване/	кг	30

5.2. Услугите ще се осъществяват с техника, оборудване и апаратура, осигурени от Възложителя.

5.3. Изпълнителят трябва да бъде в състояние да докаже произхода на препаратите със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Р. България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език).

5.4. Препаратите трябва да бъдат доставяни в оригинални опаковки.

5.5. Разходите за работно облекло са за сметка на Изпълнителя.

5.6. Служителите следва да бъдат с работно облекло с отличителни знаци.

ІІІ. Технически спецификации, обхват и обем на „Услуга № 3“ –

Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и организиране и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в

УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“

1. Описание:

Поддържането и експлоатацията на спортни обекти и съоръжения обхваща дейността по обезпечаване на водноспасителната дейност и обезопасяване на закрития плувен басейн с размери 6 х 15 метра и с дълбочина от 1,60 м до 2,20 м, както и на другите изкуствени водни съоръжения (хидромасажни вани и др.) в УВПБ.

2. Работно време:

- Участникът трябва да осигури персонал от 2 (двама) човека за водноспасителна дейност с работно време от 08:00 ч. до 20:00 ч.

3. Изпълнителят трябва да:

3.1. проверява, съхранява и стопанисва предоставената техническа база и пречиствателните съоръжения съобразно хигиенно санитарните норми.

3.2. източва и почиства басейна – два пъти в годината;

3.3. осъществява ежедневен контрол на химичните показатели и нивото на водата в басейните.

3.4. да осъществява профилактика на филтриращата система.

4. Други условия:

4.1. Услугата следва да се осъществява с материали, препарати и консумативи, осигурени от Изпълнителя с технически изисквания, посочени в Таблица № 4.

Таблица № 4

№ по ред	Вид на материала/препарата/ консуматива	мярка	Максимални прогнозни количества за 36 месеца	Описание
1.	Хлор /при изразходване/	литър	3750	хлор течен
2.	РН регулатор /при изразходване/	литър	3750	течен
3.	Тестери /при изразходване/	брой	36	комплект
4.	РН гранули /при изразходване/	кг	150
5.	Активен кислород /при изразходване/	кг	36

4.2. Изпълнителят трябва да осъществява водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ при степен максимална.

4.3. Изпълнителят се задължава, назначения от него за изпълнението на този договор специализиран персонал да спазва всички изисквания по обезпечаване на водноспасителната дейност регламентирана в Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи и Правилника за вътрешния ред на басейните на Възложителя.

4.4. Изпълнителят се задължава при необходимост да уведомява лицето отговорно за организирането и оказването на незабавна медицинска помощ при водни инциденти, спешни случаи и травми, възникнали на територията на басейните към УВПБ – к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена”.

4.5. Изпълнителят се задължава, назначения от него за изпълнението на този договор специализиран персонал да поддържа качеството на водата в плувните басейни съгласно изискванията на чл. 19 и чл. 33 от Инструкция № 34 за хигиената на спортните обекти и екипировка.

4.6. Изпълнителят се трябва да осигури за своя сметка водноспасителни пособия (комплект № 1) и спасителни кръгове съгласно Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи.

4.7. Разходите за работно облекло са за сметка на Изпълнителя.

4.8. Служителите следва да бъдат с работно облекло с отличителни знаци.

ІV. Технически спецификации, обхват и обем на „Услуга № 4“ –

Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“

1. Описание:

Тази услуга включва пране и гладене на постелъчен и друг инвентар за нуждите на помещенията за почивка, основния хранителен блок, дневен бар, както и многофункционалните зали, стълбищни площадки, фитнес зала и стая за масажи. Дейностите следва да се осъществяват с техника, материали, консумативи и пособия, осигурени от Изпълнителя.

2. Основните видове дейности, които трябва да осигури персонала на участника са:

2.1. За основния хранителен блок, допълнителния хранителен блок и дневния бар:

• Пране и гладене на покривки/карета за масите – веднъж на 3 (три) дни или при необходимост;

• Пране на олекотени пердета – 4 (четири) пъти в годината и/или при необходимост;

• Пране и гладене на плътни пердета – 2 (два) пъти в годината.

2.2. За помещенията за почивка:

• Пране и гладене на спално бельо, кърпи и хавлии – веднъж на 3 (три) дни или при необходимост;

• Пране на хавлиени кърпи и халати – веднъж на 3 (три) дни или при необходимост;

• Пране на одеяла – 1 (един) път годишно и/или при необходимост;

• Пране на олекотени завивки – 1 (един) път годишно и/или при необходимост;

• Пране на термокувертюри – 1 (един) път годишно и/или при необходимост;

• Пране на олекотени пердета – 4 (четири) пъти в годината и/или при необходимост;

• Пране и гладене на плътни пердета – 2 (два) пъти в годината;

• пране на щори – 2 (два) пъти в годината и/или при необходимост;

• машинно изпиране и подсушаване на мокети и килими – 1 (един) път годишно и/или при необходимост;

2.3. За многофункционални зали, стълбищни площадки, фитнес зала и стая за масажи:

• Пране и гладене на олекотени пердета – 4 (четири) пъти в годината и/или при необходимост;

• Пране и гладене на плътни пердета – 1 (един) път в годината и/или при необходимост;

• Пране на дунапренови възглавници за столове и др. – 1 (един) път месечно и/или при необходимост;

• Почистване на тапицирани мебели – 1 (един) път в годината и/или при необходимост.

3. Други условия:

3.1. Тази услуга следва да се осъществява с оборудване, материали и консумативи, осигурени от Изпълнителя.

3.2. Изпълнителят трябва да използва само препарати и консумативи, разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси.

3.3. Изпълнителят трябва да бъде в състояние да има възможност да докаже произхода на препаратите със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Р. България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език).

3.4. Транспортът на постелъчния и друг инвентар за пране и гладене от и до УВПБ следва да се осъществява от Изпълнителя;

3.5. Приемането и предаването на постелъчния и друг инвентар за пране и гладене ще се извършва чрез приемо-предавателни протоколи.

V. Технически спецификации, обхват и обем на „Услуга № 5“ –

Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“

1. Описание:

Тази услуга включва вътрешно и външно озеленяване, поддържане и корекция на тревни площи и декорации в УВПБ със специалисти, техника и препарати на Изпълнителя, както и торене, косене, товарене, извозване и изхвърляне на растителни отпадъци.

2. Предмет и дейности по озеленяване (вътрешно и външно) на наличните в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ тревни площи и растения, както следва:

2.1. Външно озеленяване:

2.1.1. Тревни площи – райграс – 140 м2

• Косене – 2 (два) пъти месечно;

• Торене – 1 (един) път месечно;

2.1.2. Цветни лехи – 40 м2

• Засяване /цветя според сезона/;

• Торене – 1 (един) път месечно;

2.1.3. Жив плет – 80 м2

• Подрязване и оформяне – 3 пъти годишно.

2.2. Вътрешно озеленяване:

2.2.1. Общ брой цветя в саксии – 24 бр.

• Палми – 1.30h;

• Декоративен кипарис – 0.90h;

• Сансевиера – 0.60h;

• Шефлера – 1.10h;

• Замиокулкас – 0.90h.

3. Други условия

3.1. Тази услуга следва да се осъществява с инвентар, оборудване, материали и консумативи, осигурени от Изпълнителя.

3.2. За извършването на тази услуга изпълнителят следва да осигури от 1 (един) човек на пълно работно време – 8 часа от понеделник до петък от 08:00 ч. до 16:30 ч.

3.3. Изпълнителят трябва да използва само препарати и консумативи, разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси.

3.4. Изпълнителят трябва да има възможност да докаже произхода на препаратите със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Р. България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език).

13.2. Проект на договор по обособена позиция № 2

ДОГОВОР ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА УСЛУГА ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ОТОПЛИТЕЛНИТЕ, ВЕНТИЛАЦИОННИ И КЛИМАТИЧНИ ИНСТАЛАЦИИ (ОВКИ) И ОБЩА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА НА

ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ, ВИК ИНСТАЛАЦИИ И ДРУГА МАТЕРИАЛНА БАЗА В УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX И XXXXX“

ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2 № [попълва се номер, определен от Възложителя]

Днес, [дата на сключване на договора във формат дд.мм.гггг], в гр. София, между:

Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“ (ДП РВД), със седалище и адрес на управление: Xxxxx 0000, xxx. „Брюксел” № 1, ЕИК 000697179 и ДДС номер BG000697179, представлявано от Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, в качеството на генерален директор, наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

и

[Наименование на изпълнителя],

[с адрес: [адрес на изпълнителя] / със седалище и адрес на управление: [седалище и адрес на управление на изпълнителя] [да се попълни приложимото според случая],

[ЕИК / код по Регистър БУЛСТАТ / регистрационен номер или друг идентификационен код (ако изпълнителят е лице, установено в друга държава членка на ЕС или трета страна) […] [и ДДС номер […]] [да се попълни приложимото според случая],

представляван/а/о от [имена на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], в качеството на [длъжност/и на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи изпълнителя – ако е приложимо]],

наричан/а/о за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

(ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно

„Страна“);

на основание чл. 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и Решение № РД на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на обществена поръчка с

предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена”, по обособена позиция № 2 – Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ се сключи този договор („Договора/Договорът“) за следното:

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предостави, срещу възнаграждение и при условията на този Договор, следните услуги, включени в обхвата на обособена позиция № 2 – „Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в Учебно-възстановителна почивна база „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ (УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“), а именно: обслужване и поддържане на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа

поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, наричани за краткост „Услугите“.

Чл. 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави Услугите в съответствие с Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ (с подробно описани технически изисквания, обхват и обем на

„Услугите“), Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващи съответно Приложения №№ 1, 2 и 3, към този Договор („Приложенията“) и представляващи неразделна част от него.

Чл. 3. В срок до 3 (три) дни от датата на сключване на Договора, но най-късно преди започване на неговото изпълнение от подизпълнителя, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на Договора в срок до 3 (три) дни от настъпване на съответното обстоятелство (ако е приложимо).

СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 4. Договорът влиза в сила от датата, на която е подписан от Страните и е със срок на действие до изпълнение на всички поети от Страните задължения по Договора.

Чл. 5. Срокът за изпълнение на Услугите е 36 (тридесет и шест) месеца, считано от датата на влизане в сила на Договора.

Чл. 6. Мястото на изпълнение на Договора е УВПБ, намираща се в к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, гр. Варна, собственост на Възложителя.

Чл. 7. УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ е категоризирана като туристически обект – почивна станция с категория „две звезди” съгласно действащото законодателство.

ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ.

Чл. 8. (1) За предоставянето на Услугите за срок от 36 (тридесет и шест) месеца, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща цена в размер на .................. ( с думи) лева без ДДС

съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС (наричана по-нататък „Стойността на Договора“),

съответно за 1 (един) месец - .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева x

вкл. ДДС, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващо Приложение № 3.

(2) Извън цената по ал. 1 от настоящия член ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на консумативите, изразходвани през съответния месец.

(3) Извън цената по ал. 1 от настоящия член ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на допълнителните ремонтни работи по чл. 26, т. 28 и т. 29, както и вложените части, които са извън обхвата на общата поддръжка. Заплащането на допълнителните ремонтни работи се извършва съгласно предложените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ ценообразуващи параметри, както следва:

1. часова ставка за труд – .................. ( с думи) лева без ДДС;

2. доставно-складови разходи.................. ( с думи) %;

3. печалба – .................. (.............. с думи) % се начислява върху стойностите за труд и материали с начислени доставно-складови разходи;

4. цените на използваните материали се определят по цени без ДДС въз основа на представено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ копие на фактурата, с която са закупени, заверено за вярност с оригинала с подпис и печат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената по ал. 2 и ал. 3 от настоящия член, само в случай че са извършени такива дейности.

(5) В Стойността на Договора по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на Услугите, включително разходите за персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението и за неговите подизпълнители (ако е приложимо), като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи заплащането на каквито и да е други разноски, направени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(6) Стойността на Договора, посочена в ал. 1, е крайна за времето на изпълнение на Договора и не подлежи на промяна освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(7) Ценообразуващите параметри за часова ставка за труд, доставно-складови разходи и печалба, посочени в Договора и Приложенията, са крайни за времето на изпълнение на Договора и не подлежат на промяна освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП.

(8) Уговорената Стойност на Договора включва всички преки и непреки разходи за изпълнение на Договора, дължимите данъци и такси, както и печалба и не може да бъде променяна, освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в съответствие с разпоредбите на ЗОП. В случай, че по време на изпълнение на Договора размерът на ДДС бъде променен, Стойността на договора следва да се счита изменена автоматично, в съответствие с нормативно определения размер на данъка, без да е необходимо подписването на допълнително споразумение.

Чл. 9. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговорената обща цена по чл. 8, ал. 1 от този Договор чрез периодични плащания след изтичане на съответния календарен месец за който са предоставени Услугите, в срок до 10 (десет) работни дни, считано от приемане изпълнението на Услугите за предходния месец удостоверено по реда на чл. 29, ал. 1, т. 1, както следва:

1. За изпълнените Услуги ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна цена в размер на

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС въз основа

на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“.

(2) Извън цената по ал. 1 от настоящия член ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на консумативите, изразходвани през съответния месец и цената на допълнителните ремонтни работи, както и вложените части, които са извън обхвата на общата поддръжка.

Чл. 10. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на реално изразходваните консумативи за изминалия месец, в случай, че са извършени такива, в срок до 10 (десет) работни дни след изтичане на съответния календарен месец, въз основа на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, приемо-предавателен протокол за използваните консумативи по чл. 29, ал. 1, т. 2, както и сертификати за качество и за произход и разходооправдателни документи за закупените консумативи, заверени за вярност с оригинала с подпис и печат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В случай на подмяна на консумативи към изброените документи се прилага и утвърдената заявка при условията на чл. 26, т. 21 и задължителното писмено предписание по чл. 27, ал. 1, т. 8 от Договора.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената на реално извършените допълнителни ремонтни работи, както и вложените части, които са извън обхвата на общата поддръжка за изминалия месец, в случай, че са извършени такива, в срок до 10 (десет) работни дни след изтичане на съответния календарен месец, въз основа на представен оригинал на фактура за дължимата сума за предходния месец, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с приложени към нея месечен отчет за извършените услуги и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена“, приемо-предавателен протокол по чл. 29, ал. 1, т. 3, както и сертификати за качество и за произход и разходооправдателни документи за закупените резервни чести, заверени за вярност с оригинала с подпис и печат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и утвърдената заявка при условията на чл. 26, т. 21 и задължителното писмено предписание по чл. 27, ал. 1, т. 8 от Договора.

Чл. 11. (1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: [ ]

BIC: [ ]

IBAN: [ ].

(2) Изпълнителят е длъжен да уведомява писмено Възложителя за всички последващи промени по ал. 1 в срок от 3 (три) дни, считано от момента на промяната. В случай че Изпълнителят не уведоми Възложителя в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени.

Чл. 12. (1) Когато за частта от Услугите, която се изпълнява от подизпълнител, изпълнението може да бъде предадено отделно от изпълнението на останалите Услуги, подизпълнителят представя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ отчет за изпълнението на съответната част от Услугите за съответния период, заедно с искане за плащане на тази част пряко на подизпълнителя.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ отчета и искането за плащане на подизпълнителя в срок до 15 (петнадесет) дни от получаването му, заедно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на частта от Услугите, при съответно спазване на разпоредбите на Раздела за Предаване и приемане на изпълнението от Договора, и заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя в срок до 10 (десет) дни от подписването на приемо-предавателен протокол. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже да извърши плащането, когато искането за плащане е оспорено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до момента на отстраняване на причината за отказа.

ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 13. При подписването на този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 5% (пет на сто) от Стойността на Договора, а именно …………….

(……………………………….) лева („Гаранцията за изпълнение“), която служи за обезпечаване на изпълнението на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по Договора.

Чл. 14. (1) В случай на изменение на Договора, извършено в съответствие с този Договор и приложимото право, включително когато изменението е свързано с индексиране на Стойността на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предприеме необходимите действия за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора, в срок до 3 (три) дни от подписването на допълнително споразумение за изменението.

(2) Действията за привеждане на Гаранцията за изпълнение в съответствие с изменените условия на Договора могат да включват, по избор на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

1. внасяне на допълнителна парична сума по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при спазване на изискванията на чл. 15 от Договора; и/или;

2. предоставяне на документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, при спазване на изискванията на чл. 16 от Договора; и/или

3. предоставяне на документ за изменение на първоначалната застраховка или нова застраховка, при спазване на изискванията на чл. 17 от Договора.

Чл. 15. Когато като Гаранция за изпълнение се представя парична сума, сумата се внася по следната банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

„УниКредит Булбанк” АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,

Банков код BIC: XXXXXXXX,

Банкова сметка IBAN: XX00XXXX00000000000000.

Чл. 16. (1) Когато като гаранция за изпълнение се представя банкова гаранция, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция да съдържа задължение на банката - гарант да извърши плащане при първо писмено искане от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, деклариращ, че е налице неизпълнение на задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или друго основание за задържане на гаранцията за изпълнение по този Договор;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова.

(2) Банковите разходи по откриването и поддържането на Гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция, както и по усвояването на средства от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 17. (1) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:

1. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора.

(2) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изплащане на застрахователно обезщетение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при наличието на основание за това, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 18. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.

(2) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извършва, както следва:

1. когато е във формата на парична сума – чрез превеждане на сумата по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл. 11 от Договора;

2. когато е във формата на банкова гаранция – чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;

3. когато е във формата на застраховка – чрез връщане на оригинала на застрахователната полица/застрахователния сертификат на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице, или изпращане на писмено уведомление до застрахователя.

(3) Гаранцията не се освобождава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ той може да пристъпи към усвояване на гаранциите.

Чл. 19. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лошо, частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от гаранцията за изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неустойка за съответния случай на неизпълнение.

Чл. 20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение в пълен размер, в следните случаи:

1. ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не започне работа по изпълнение на Договора в срок от 10 (десет) дни след датата на влизане в сила на Договора и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора на това основание;

2. при пълно неизпълнение, в т.ч. когато Услугите не отговарят на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, и разваляне на Договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на това основание;

3. при прекратяване на дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, или при обявяването му в несъстоятелност.

Чл. 21. В всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за задържането и неговото основание. Задържането на Гаранцията за изпълнение изцяло или частично не изчерпва правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси обезщетение в по-голям размер.

Чл. 22. Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се е удовлетворил от гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в срок до 3 (три) дни да допълни гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или предостави документ за изменение на първоначалната банкова гаранция или нова банкова гаранция, съответно застраховка, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие с чл. 13 от Договора.

Чл. 23. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихва за времето, през което средствата по гаранцията за изпълнение са престояли при него законосъобразно.

ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 24. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.

Права и задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 25. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по чл. 8 – 12 от договора;

2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор.

Чл. 26. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да:

1. извършва Услугите, предмет на настоящия договор, професионално и качествено и в съответствие с действащото българско законодателство и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в договора и Приложенията към него, като полага грижата на добър търговец;

2. изпълни предмета на този договор със свой персонал при спазване нормите на Кодекса на труда (КТ);

3. осигури необходимия персонал съгласно Приложенията към договора, които трябва да отговаря на всички нормативни изисквания и да притежава необходимата правоспособност и квалификация за извършване на Услугите, предмет на договора;

4. плаща всички дължими разходи за работещия в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“ свой персонал като разходи за заплати, задължителни осигуровки по Кодекса за социално осигуряване (КСО) и Закона за здравното осигуряване (ЗЗО), застраховки и други. Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

5. осигури на персонала работно и униформено облекло, храна, вода и транспорт от/до УВПБ, всички необходими лични предпазни средства за извършване на Услугите, предмет на договора. Тези разходи са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и са включени в Стойността на Договора;

6. спазва разпоредбите на Закона за здравословни и безопасни условия на труд и Наредба № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд;

7. организира и провежда периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, непосредствено заети да изпълняват задълженията по сключения между страните Договор в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена” – обект на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, съгласно изискването на чл. 287 от КТ и Наредба

№ 3 от 28.02.1987 г. за задължителните предварителни и периодични медицински прегледи на работниците;

8. замени отделни свои работници/служители с други при установено некачествено изпълнение на работата им по предоставяне на Услугите. Отстранените работници/служители не могат да извършват Услугите, предмет на договора, до изтичане на неговия срок;

9. осигури подходящ заместник в случай на отсъствие на свои работник/служител – член от персонала по болест или друга уважителна причина;

10. спазва определеното работното време на обектите на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“;

11. спазва Политиката по околна среда на ДП РВД и Процедурата по разделно събиране на отпадъците, приложими в предприятието, както и внедрената в ДП РВД Система за управление на здравето и безопасността при работа при изпълнението на предмета на Договора;

12. организира и провежда инструктажите по безопасност и здраве при работа на служителите и подизпълнителите си, като в 5-дневен срок след тяхното провеждане предаде с Протокол на служителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по чл. 27, ал. 2 заверени копия на Книгата за инструктаж по безопасност и здраве при работа;

13. опазва имуществото на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и да не допуска нанасянето на вреди на служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, техните семейства и трети лица;

14. отговоря за действията на своите служители и работници, както и на подизпълнителите му, като за свои действия;

15. отстрани за своя сметка всички вреди, причинени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, на негови служители или на трети лица, както и на помещенията, оборудването, обзавеждането и на друг инвентар или стоки – собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, възникнали в резултат на умишлени действия, небрежност или неправилна експлоатация от страна на неговия персонал или на подизпълнителите, включително когато това е констатирано по съответния законов ред от оправомощен контролен орган;

16. вземе необходимите мерки за отстраняване на допуснатите пропуски при изпълнение на дейности, включени в предмета на договора, за които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е отправил устна или писмена забележка;

17. изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

18. уведомява незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички обстоятелства, които възпрепятстват или биха могли да възпрепятстват нормалното изпълнение на този Договор;

19. използва само консумативи, които са разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси;

20. докаже произхода на консумативите, необходими за извършването на Услугите със съответните документи (регистрация на производителя и/или търговеца, и/или вносителя, разрешително за употребата им в Република България, етикети от производител или търговец-вносител, указание за употреба на български език), при поискване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

21. представи предварително за утвърждаване от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на заявка с посочени необходими видове, количества и цена на съответните консумативи и резервни части, когато се налага подмяна на такива, като е длъжен да доставя и използва само такива консумативи и резервни части, които са нови, първо качество и с доказан произход;

22. поддържа валидни за срока на договора: удостоверение за извършване на дейностите по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност за водогрейни котли и за газови инсталации издадено от председателя на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени от него длъжностни лица от Главна дирекция „Инспекция за държавен технически надзор“, съгласно чл. 36 от Закона за техническите изисквания към продуктите (ЗТИП) и правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от Закона за чистотата на атмосферния въздух (ЗЧАВ), съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2. от ЗЧАВ;

23. поддържа в техническа изправност ОВК-инсталациите, като извършва техническо обслужване и цялостен контрол върху всички възли и агрегати съгласно минимално необходимите видове работи, описани в Приложение № 1 към договора и да уведомява незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за констатирани

повреди по време на експлоатацията на съоръженията и участва активно в установяване на причината за възникването им;

24. не извършва промени в обслужваните системи без изричното писмено разрешение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

25. осигури 24-часово присъствие на персонал, който отговаря на изискванията на чл. 36, ал.1 от Закона за техническите изисквания към продуктите във връзка с Наредбата за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане и Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ, който притежава свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли, документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ и документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3 – 5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ;

26. води специален дневник на дежурствата в обекта, в който персонала от дежурната смяна да отразява и извършените обслужвания и ремонтни работи и поддържа досие, съгласно чл. 6, параграфи 1 и 2 от Регламент (ес) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за флуорсъдържащите парникови газове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 842/2006 на съоръженията, посочени в чл. 4, параграф 2 на същия Регламент, като носи отговорност за правилното и коректно попълване на данните в него;

27. извършва обща техническа поддръжка на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“ като минимално необходимите видове работи са описани в Приложение № 1 към договора;

28. съставя протокол, подписан от двете страни, при констатирана повреда на съоръженията, като разходите по отстраняването са за сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

29. извършва при необходимост, аварийни ремонтни работи, които са извън обхвата на общата поддръжка;

30. отстранява всяка възникнала повреда, включително и подмяна на части и/или консумативи, в срок до

30 (тридесет) календарни дни от утвърждаване на заявката по т. 21 от настоящия член от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

31. изготвя и представя за утвърждаване от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ месечен отчет за извършените дейности, присъствена форма на персонала и Приемо-предавателните протоколи по чл. 29 до 5-то число на съответния месец;

32. уведоми писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3 (три) дневен срок от настъпване на някое от следните обстоятелства: откриване на производство по ликвидация или несъстоятелност, заличаване от регистъра по чл. 36, ал. от ЗТИП за извършване на дейностите по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност за водогрейни котли и за газови инсталации и загуба/отнемане на правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 2 от ЗЧАВ, съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2. от ЗЧАВ;

33. информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им;

34. пази Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в т. 35 от настоящия член и чл. 43 от Договора;

35. възложи съответна част от услугите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и да контролира изпълнението на техните задължения;

36. участва във всички работни срещи, свързани с изпълнението на този Договор;

37. да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок до 3 (три) дни преди започване на подизпълнението им. В срок до 3 (три) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 от ЗОП. Договорите за подизпълнение се адресират и завеждат в деловодството на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Права и задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 27. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да:

1. изисква и да получава Услугите в уговорения срок, количество и качество, без отклонения от уговорените условия;

2. контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия срок на Договора, или да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението. Контролът се осъществява от представителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като за констатираните пропуски при извършване на услугата се съставя протокол, който се предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. изисква, при необходимост и по своя преценка, обосновка от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на изготвените от него документи или съответна част от тях;

4. изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ преработване или доработване на отчетите/документите, предмет на Договора;

5. не приеме някои от отчетите/документите, предмет на договора, в случай, че не отговарят на изискванията му.

6. дава указания, които са задължителни за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

7. изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ да замени отделни свои работници/служители с други при установено некачествено изпълнение на работата им по предоставяне на Услугите. Отстранените работници/служители не могат да извършват Услугите, предмет на договора, до изтичане на неговия срок;

8. не приеме предложената цена за резервни части и консумативи в заявката по чл. 26, т. 21 от Договора и да издаде задължително за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмено предписание по ал. 2 от настоящия член, както и да предоставя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ необходимите консумативи и резервни части за извършване на Услугите, предмет на този договор, в случай, че разполага с такива, което се удостоверява с подписване на приемо-предавателен протокол;

9. отстрани възникналата повреда, включително и да извърши подмяна на части и/или консумативи, в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задължението си по чл. 26, т. 30 от Договора. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ удържа дължимата сума за отстраняване на повредата, включително и за извършената подмяна на части и/или консумативи от гаранцията за изпълнение по реда на чл. 19 от Договора.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ определя .................................. (име) - ............................. (длъжност), който да

осъществява контрол по настоящия договор със следните правомощия:

1. установява във всеки момент дали изпълнението на договора е в съответствие с клаузите на договора;

2. проверява количествата действително извършени дейности и използвани материали и консумативи;

3. дава писмени и устни предписания на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ със задължителен характер за подобряване на изпълнението на предмета на договора;

4. подписва документите за приемане изпълнението на Услугите за предходния месец по чл. 29;

5. да одобрява количествата и видовете консумативи и резервни части, необходими за извършване на Услугите.

Чл. 28. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да:

1. приеме изпълнението на Услугите предмет на договора, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този Договор;

2. заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Стойността на Договора в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;

3. осигури необходимата информация и условия на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на договорните му задължения, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до УВПБ – к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена”, за извършването на Услугите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право, както и да осигури необходимите битови условия за персонала на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като съблекални, тоалетни и бани;

5. пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 43 от Договора;

6. оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

7. съдейства на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при провеждането на начален инструктаж, както и да организира провеждането на извънреден инструктаж, когато е необходимо;

8. запознае ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с Политиката по околна среда и Процедурата по разделно събиране на отпадъците, приложими в предприятието, както и с внедрената в ДП РВД Система за управление на здравето и безопасността при работа и охранително-пропусквателния режим в УВПБ – к.к. „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена”.

9. предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ годни за експлоатация и нормално функциониращи ОВКИ, електрически и ВиК инсталации, за което се подписва Приемо-предавателен протокол от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните, в който се включва и материалната база предмет на общата поддръжка и нейното състояние. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ предава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и наличната техническа документация за климатичните инсталации;

10. освободи представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ гаранция за изпълнение, съгласно чл. 18 – чл. 23 от Договора.

ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 29.(1) Месечното изпълнение на услугите, предмет на договора, се документира/удостоверява, както следва:

1. За Услугите – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените дейности и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“;

2. За реално изразходваните консумативи – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените дейности и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“, протокол за приемане и предаване за използваните през съответния месец консумативи, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните („Приемо-предавателен протокол“) с вписани в него видове, количества и стойност на консумативите, както и сертификати за качество и за произход и разходооправдателни документи за закупените консумативи, заверени за вярност с оригинала с подпис и печат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. В случай на подмяна на консумативи към изброените документи се прилага и утвърдената заявка при условията на чл. 26, т. 21 и задължителното писмено предписание по чл. 27, ал. 1, т. 8 от Договора.

3. За реално извършените допълнителни ремонтни работи по чл. 26, т. 28 и т. 29, както и вложените части, които са извън обхвата на общата поддръжка – изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до 5-то число на следващия месец месечен отчет за извършените дейности и присъствена форма на персонала, утвърдени от управителя на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“, протокол за приемане и предаване за вложените части, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра – по един за всяка от Страните („Приемо-предавателен протокол“) с вписани в него видове, количества и стойност на вложените части и ценообразуващите параметри по чл. 8, ал. 3, т.т. 1, 2 и 3 и гаранционен срок

на резервните части, както и сертификати за качество и за произход и разходооправдателни документи за закупените резервни чести, заверени за вярност с оригинала с подпис и печат на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и утвърдената заявка при условията на чл. 26, т. 21 и задължителното писмено предписание по чл. 27, ал. 1, т. 8 от Договора.

Чл. 30. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да приеме изпълнението, когато отговаря на договореното;

2. когато бъдат установени несъответствия на изпълненото с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да откаже приемане на изпълнението до отстраняване на недостатъците, като даде подходящ срок за отстраняването им за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното или в случай, че констатираните недостатъци са от такова естество, че не могат да бъдат отстранени в рамките на срока за изпълнение по Договора или резултатът от изпълнението става безполезен за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(2) Окончателното приемане на изпълнението на Услугите по този Договор се извършва с подписване на окончателен Приемо-предавателен протокол, подписан от Страните в срок до 10 (десет) дни след изтичането на срока на изпълнение по чл. 5 от Договора. В случай, че към този момент бъдат констатирани недостатъци в изпълнението, те се описват в окончателния Приемо-предавателен протокол и се определя подходящ срок за отстраняването им или налагането на санкция, съгласно чл. 31 – 35 от Договора.

САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 31. (1) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си за предоставяне на Услугите същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) на ден от месечната цена за изпълнение на Услугите по чл. 8, ал. 1 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена.

(2) При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на Услугите или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващи съответно Приложения № 1 и № 2 към този Договор или неизпълнение на задължително писмено предписание по чл. 27, ал. 2, т. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от месечната цена за изпълнение на Услугите по чл. 8, ал. 1 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от тази цена. В тези случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение и да прекрати договора.

(3) При просрочване изпълнението на задълженията си по този Договор, извън хипотезите по ал. 1 от настоящия член, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,2 % (нула цяло и два процента) на ден от месечната цена за изпълнение на Услугите по чл. 8, ал. 1 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от 20 % (двадесет процента) от тази цена.

Чл. 32. (1) В случай, че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не изпълни в срок задълженията си за плащане на цената за предоставените Услуги, същият дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на законната лихва върху просрочената сума от деня на забавата, но не повече от размера на забавеното плащане.

(2) При просрочване изпълнението на задълженията си по този Договор, извън хипотезите по ал. 1 от настоящия член, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,2 % (нула цяло и два процента) на ден от месечната цена за изпълнение на по чл. 8, ал. 1 без ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от 20 % (двадесет процента) от тази цена.

Чл. 33. При разваляне на Договора поради виновно неизпълнение на някоя от Страните, виновната Страна дължи неустойка в размер на 20 % (двадесет процента) от Стойността на Договора.

Чл. 34. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи всяка дължима по този Договор неустойка чрез задържане на сума от гаранцията за изпълнение, като уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това.

Чл. 35. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 36. (1) Този Договор се прекратява:

1. с изтичане на срока по чл. 5 от Договора или с достигане на Стойността на Договора;

2. с изпълнението на всички задължения на Страните по него;

3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства за това;

4. при прекратяване на юридическо лице – Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено;

5. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от Закон за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици;

6. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ без предизвестие в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде заличен от регистъра на лицата, извършващи дейностите по поддържане, ремонтиране и преустройване на съоръженията с повишена опасност за водогрейни котли и за газови инсталации и получили удостоверение за това от председателя на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор или оправомощени от него длъжностни лица от Главна дирекция „Инспекция за държавен технически надзор“, съгласно чл. 36 от ЗТИП или на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде отнета/загубена правоспособността по чл. 17б, ал. 2 от ЗЧАВ, съгласно изискванията на чл. 10, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 517/2014, издаден при условията на чл. 10, параграфи 5 и 7 от регламента и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.

(2) Договорът може да бъде прекратен:

1. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация;

3. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ със 7-дневно писмено предизвестие, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай той не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка.

4. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 30-дневно писмено предизвестие след изтичане на 11 (единадесет) месеца от влизане на Договора в сила;

5. от страните с 30-дневно писмено предизвестие.

Чл. 37. (1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна.

(2) За целите на този Договор, Страните ще считат за виновно неизпълнение на съществено задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всеки от следните случаи:

1. когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ забави изпълнението с повече от 5 (пет) дни или не изпълни точно някое от задълженията си по договора;

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е прекратил изпълнението на Услугите за повече от 5 (пет) дни;

3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е допуснал съществено отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, съставляващи съответно Приложения № 1 и № 2.

(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали Договора само с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и без да му даде допълнителен срок за изпълнение, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или ако задължението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

Чл. 38. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал.1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. В последния случай, размерът на обезщетението се определя в протокол или споразумение, подписано от Страните, а при непостигане на съгласие – по реда на клаузата за разрешаване на спорове по този Договор.

Чл. 39. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице –

Страна по Договора без правоприемство:

1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

а) да преустанови предоставянето на Услугите, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички справки/отчети, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и

в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.

Чл. 40. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги.

ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Дефинирани понятия и тълкуване

Чл. 41. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП.

(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, се прилагат следните правила:

1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби;

2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на Договора

Спазване на приложими норми

Чл. 42. При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП.

Конфиденциалност

Чл. 43. (1) Всяка от страните по този договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на

Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: всякаква финансова, търговска, техническа или друга информация, анализи, съставени материали, изследвания, документи или други материали, свързани с бизнеса, управлението или дейността на другата страна, от каквото и да е естество или в каквато и да е форма, включително, финансови и оперативни резултати, пазари, настоящи или потенциални клиенти, собственост, методи на работа, персонал, договори, ангажименти, правни въпроси или стратегии, продукти, процеси, свързани с документация, чертежи, спецификации, диаграми, планове, уведомления, данни, образци, модели, мостри, софтуер, софтуерни приложения, компютърни устройства или други материали или записи или друга информация, независимо дали в писмен или устен вид, или съдържаща се на компютърен диск или друго устройство.

(2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 от настоящия член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.

(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:

1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;

2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или

3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;

В случаите по точки 2 или 3 от ал. 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.

(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до съответната Страна, всички нейни поделения, контролирани от нея фирми и организации, всички нейни служители и наети от нея физически или юридически лица, като съответната Страна отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Чл. 44. Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.

Публични изявления

Чл. 45. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Услугите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Прехвърляне на права и задължения

Чл. 46. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора (и по договорите за подизпълнение) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл. 47. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.

Непреодолима сила

Чл. 48. (1) Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този Договор, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила.

(2) За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл. 306, ал. 2 от Търговския закон. Страните се съгласяват, че за непреодолима сила ще се считат и

изменения в приложимото право, касаещи дейността на която и да е от тях, и възпрепятстващи изпълнението или водещи до невъзможност за изпълнение на поетите с Договора задължения.

(3) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на непреодолимата сила. Към уведомлението се прилагат всички релевантни и/или нормативно установени доказателства за настъпването и естеството на непреодолимата сила, причинната връзка между това обстоятелство и невъзможността за изпълнение, и очакваното времетраене на неизпълнението.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира. Засегнатата Страна е длъжна, след съгласуване с насрещната Страна, да продължи да изпълнява тази част от задълженията си, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.

(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:

1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на непреодолима сила;

2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила; или

3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

Нищожност на отделни клаузи

Чл. 49. В случай на противоречие между каквито и да било уговорки между Страните и действащи нормативни актове, приложими към предмета на Договора, такива уговорки се считат за невалидни и се заместват от съответните разпоредби на нормативния акт, без това да влече нищожност на Договора и на останалите уговорки между Страните. Нищожността на някоя клауза от Договора не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Уведомления

Чл. 50. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.

(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ……………………………….

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ……………………………....

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

(3) За дата на уведомлението се счита:

1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

4. датата на приемането – при изпращане по факс;

5. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.

(4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за валидна, ако е изпратена на посочените по-горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените

лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 3 (три) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.

(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Език

Чл. 51. (1) Този Договор се сключва на български език.

(2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Приложимо право

Чл. 52. За неуредените в този Договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Разрешаване на спорове

Чл. 53. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд.

Екземпляри

Чл. 54. Този Договор е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра – по един за всяка от Страните.

Приложения:

Чл. 55. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения: Приложение № 1 – Техническа спецификация;

Приложение № 2 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; Приложение № 3 – Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; Приложение № 4 – Гаранция за изпълнение.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

.......................... ............................ (подпис и печат)

Xxxxxx Xxxx (име, фамилия)

Генерален директор длъжност

Приложение № 1

към договора

Технически спецификации, обхват и обем на обществената поръчка по обособена позиция № 2

1. Описание:

Тази услуга обхваща обслужване и поддържане на отоплителни, вентилационни и климатични инсталации и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база на УВПБ в съответствие със Закона за чистотата на атмосферния въздух, Закона за техническите изисквания към продуктите във връзка с Наредбата за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане и Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ. Участниците трябва да осигурят 24-часово присъствие на персонал, който отговаря на изискванията на чл. 36, ал. 1 от Закона за техническите изисквания към продуктите във връзка с Наредбата за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане и Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ и който притежава свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли, документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ и документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3 – 5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.

2. За изпълнението на тази услуга изпълнителят следва да осигури 3 (трима) човека, работещи на денонощен непрекъсваем, сменен режим на работа.

3. Списък на съоръженията от отоплителните, вентилационни и климатични инсталации в УВПБ:

№ по ред	Наименование на машината или съоръжението	Производителност (по проект и паспорт)	Брой
1	Вентилаторни конвертори за скрит таванен монтаж	V=460 m3/h Qот =3.59kW Qох=2.63kW - Carrier 42NF33SF	12
2	Вентилаторни конвертори за скрит таванен монтаж	V=356 m3/h Qот =2,5 kW Qох=1,82kW - Carrier 42NF25SF	10
3	Вентилаторни конвектори за открит таванен монтаж	V=460 m3/h Qот =3.59kW Qох=2.63kW - Carrier 42NM33SF	17
4	Вентилаторни конвектори за открит таванен монтаж	V=356 m3/h Qот =2,5 kW Qох=1,82kW - Carrier 42NM25SF	32
5	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	BLUE BOX модел XXX X=840 m3/h Qот =4,7 kW Qох=3,60kW	1
6	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	BLUE BOX модел XXX X=1000 m3/h Qот =8,0 kW Qох=2,80kW	1
7	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	BLUE BOX модел XXX X=2600 m3/h Qот =20 kW Qох=10kW	1
8	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	BLUE BOX модел XXX X=850 m3/h Qот =6,2 kW Qох=3,50kW	1
9	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	Carrier V=3650 m3/h Qот =32 kW Qох=17,50kW	2
10	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	Carrier V=5200 m3/h Qот =30 kW Qох=15,0kW	2
11	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	BLUE BOX модел UTW	1

		V=960 m3/h Qот =12,0 kW Qох=5,0kW
12	Вентилаторен конвектор за канален монтаж	Carrier V=5000 m3/h Qот =26 kW Qох=25,0kW	1
13	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 65-120/2	1
14	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТРЕ 65-120	2
15	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 50-120/2B	1
16	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 25-50/2RB	1
17	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 25-90/2R	1
18	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 32-50/2RB	1
19	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 40-60/2B	1
20	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 40-90/2	1
21	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 40-90/4	1
22	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 50-60/2	1
23	Линейна циркулационна помпа GRUNDFOS	тип ТР 800-60/4	1
24	Вентилатор	KV50/30-TD1	5
25	Вентилатор	KV40/20-RE1	3
26	Вентилатор	KV60/30-TD1	1
27	Вентилатор	KV50/25-RE1	2
28	Вентилатор	KV60/35-TD2	2
29	Вентилатор	UPE 10/10 CM 550W 4P3V	4
30	Вентилатор	UPE 9/9 CM 373W 4P3V	1
31	Вентилатор	BCA 160L	4
32	Вентилация на сервизни помещения - кухня	V=2000 m3/h	1
33	БГВ ел. бойлер	V=1 m3/h Nел=20,0kW	1
34	БГВ ел . бойлер	V=1 m3/h Nел=24,0kW	1
35	Водогреен котел De Dietrich GT 306 D, горелка Dual Multicalor ECOFLAM /115-210 kW, налягане на газа 20 mbar/	180 kW	1
36	Водогреен котел De Dietrich GT 408 D, горелка Dual Multicalor ECOFLAM /120-440 kW, налягане на газа 20 mbar/	390 kW	1
37	Сградна газова инсталация, състояща се от: електромагнитен вентил DN50, стабилизатор налягане DN50 /100 до 20 mbar/, филтър за газ DN50; тръби: стоманена Ф60,3- 14 м, xxxxxxxxx ф42,4 – 1 м, xxxxxxxxx Ф48,3 – 3 м, стоманена Ф114,3 – 2 м, тръба РЕ 100 Ф63 – 44 м; газдетектори тип GEKA SRL ST441; ел. табло.		1
38	Термопомпен агрегат Blue Box ZATA 2002 DC2T /HP/ST1P/ SLN 12.2	Qот=121kW, Qoх=113kW	2
39	Изсушители на въздух AERIAL AD790	Qoх=1700W; 90l/24h	2

4. Списък на минимално необходимите видове услуги и дейности за обслужване и техническа поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации в УВПБ

4.1. Ежедневна проверка за състоянието на:

• тръбна разводка;

• спирателна и регулираща арматура;

• мрежови и циркулационни помпи;

• налягането на водата в системите;

• нафтови котли и горелки;

• горивни помпи и филтри;

• резервоари за дизелово гориво;

• топлообменници;

• климатизатори и управляващата ги автоматика;

• електродвигатели и вентилатори;

• ремъци и ремъчни предавки;

• сградна газова инсталация;

4.2. Ежедневна проверка за липса на течове на вода и на гориво.

4.3. Поддържане на проектното налягане и температура на водата в системите за отопление. Допълване с вода и обезвъздушаване – при необходимост.

4.4. Ежемесечно почистване на въздушните филтри на климатизаторите и каналните климатични блокове.

4.5. Веднъж на три месеца измиване на външните топлообменници на климатизаторите.

4.6. Веднъж на четири месеца промиване на кондензопроводите на климатизаторите и каналните климатични блокове.

4.7. Профилактика котел:

• почистване от страна на димните газове с четка /димогарни тръби, пламъчна тръба, предна и задна част на горивната камера/ – 2 (два) пъти годишно;

• почистване фукс – 2 (два) пъти годишно;

• проверка уплътнителното въже на преден и заден капак и ако е необходимо смяна – 2 (два) пъти годишно;

• проверка предпазна и защитна автоматика и арматура – 2 (два) пъти годишно;

• преглед на нагревните повърхности от страна на водния тракт, като ако има наслагвания и корозия се вземат необходимите мерки за третиране на циркулационната вода – 1 (един) път годишно;

• извършване дренаж на котела от страна на водния тракт и разпределителните колектори – 1 (един)

път месечно;

• проверка контролна, измервателна и предпазна арматура в оторизирана лаборатория – 1 (един)

път годишно;

4.8. Профилактика горелка:

• профилактика /смяна/ дюзи – 2 (два) пъти годишно;

• проверка и настройка процеса на горене с газанализатор за димни газове – 1 (един) път годишно;

• профилактика нафтов филтър – 2 (два) пъти годишно;

• профилактика газов филтър – 2 (два) пъти годишно;

4.9. Поддръжка, абонаментно и аварийно обслужване на сградна газова инсталация за природен газ съгласно изискванията на Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ;

4.10. Профилактика филтри-калоуловители за вода – 1 (един) път годишно.

4.11. Отразяване състоянието на отделните инсталации, алармените индикации и текущите ремонти в заведения за целта „Дневник на дежурствата”.

4.12. Изготвяне на отчети и представянето им в РИОСВ съгласно Глава пета на „Наредба №1 от 17.02.2017 г. за реда и начина за обучение и издаване на документи за правоспособност на лица, извършващи дейности с оборудване, съдържащо флуорсъдържащи парникови газове, както и за документирането и отчитането на емисиите на флуорсъдържащи парникови газове“.

4.13. Проверка за херметичност и течове на климатичните системи в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) № 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 година за флуорсъдържащите парникови газове и за отмяна на Регламент (ЕО) № 842/2006 и действащата към момента нормативна уредба по отношение на опазване на околната среда – 2 (два) пъти годишно през 6 месеца, както и един месец след извършен ремонт по отстраняване на теч. Отразяване на резултатите от проверките в досието на съоръжението.

5. Списък на минимално необходимите услуги и дейности за обща техническа поддръжка в УВПБ

5.1. Дребни електро-ремонти (ремонти и отстраняване на възникнали повреди в ел. инсталацията и ел. захранването, ел. контакти и ключове, смяна на ел. крушки, ремонт на осветителни тела, ютии, дребни повреди в парковото осветление и др.);

5.2. Дребни дърводелски ремонти (ремонти и отстраняване на възникнали повреди в дървената, металната и друга мебелировка – врати и брави, легла, нощни шкафчета, гардероби, стелажи за имущество, маси, столове, канапета и фотьойли и др.);

5.3. Дребни водопроводни ремонти (отстраняване на повреди във водопроводната инсталация, течове, смяна на батерии, кранове и др.).

6. Други условия

6.1. Инструментите и апаратурата за извършване на дейностите се осигуряват от Възложителя.

6.2. Изпълнителят се задължава, назначения от него специализиран персонал да притежава:

а) Свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли;

б) Документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ;

в) Документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3 – 5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.

6.3. Разходите за работно облекло са за сметка на Изпълнителя.

6.4. Служителите следва да бъдат с работно облекло с отличителни знаци.

6.5. Участникът следва да осигури за своя сметка на персонала:

- работно и униформено облекло;

- храна, вода и транспорт от/до УВПБ;

- всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора;

6.6. Участникът следва да организира и провежда периодични медицински прегледи на работниците и служителите си.

УЧАСТНИК В ПРОЦЕДУРАТА:

……………………………………….. (попълва се наименованието на участника)

РАЗДЕЛ XIV

ОБРАЗЦИ

Образец № 1

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ „РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ“ (ДП РВД)

ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА:

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ОВКИ В УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX И XXXXX“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ И ИЗИСКВАНИЯТА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

С настоящото предложение за изпълнение на поръчката поемам ангажимент да изпълним обществената поръчка с предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по обособена позиция № 1 – Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ в съответствие с изискванията на документацията за участие в процедурата и Техническите спецификации.

1. При изпълнение на обществената поръчка се задължавам:

1.1. Да осигуря комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“, включващо следните видове услуги:

1.1.1. Услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване;

1.1.2. Услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване;

1.1.3. Услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ;

1.1.4. Услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, щори, мокетни настилки и килими на УВПБ;

1.1.5. Услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ.

1.2. Да осигуря следния персонал за изпълнението на поръчката:

1.2.1. 1 (един) супервайзор;

1.2.2. 1 (един) човек помощен персонал („общ работник“);

1.2.3. За Услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване:

1.2.3.1. За активния сезон в периода от 01 май до 31 октомври:

• администратори – 2 (двама) човека;

• помощник-готвачи – 4 (четирима) човека;

• работник в кухня – 4 (четирима) човека;

• бармани-xxxxx xxxxx – 2 (двама) човека;

• сервитьори – 7 (седем) човека;

• xxxxxxx в дневен бар – 3 (трима) човека;

• етажна камериерка – 4 (четирима) човека;

• холова камериерка – 2 (двама) човека;

1.2.3.2. За неактивния сезон в периода от 01 ноември до 30 април:

• администратори – 2 (двама) човека;

• помощник-готвачи – 4 (четирима) човека;

• работник в кухня – 4 (четирима) човека;

• бармани-xxxxx xxxxx – 2 (двама) човека;

• сервитьори – 5 (петима) човека;

• xxxxxxx в дневен бар – 2 (двама) човека;

• етажна камериерка – 3 (трима) човека;

• холова камериерка – 2 (двама) човека.

1.2.4. За Услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване – 2 (двама) човека с квалификация

„рехабилитатор”;

1.2.5. Услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ – 2 (двама) човека за водноспасителна дейност;

1.2.6. Услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ – 1 (един) човек.

1.3. Супервайзорът ще притежава необходимата професионална и езикова квалификация в съответствие с изискванията за заемане на длъжността „управител“ съгласно Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията, съответстващо на категорията на УВПБ и ще извършва услугите по предмета на договора в съответствие Техническите спецификации, обхват и обем на обществената поръчка по обособена позиция № 1, посочени с Приложение № 1 към документацията.

1.4. Професионалната квалификация на персонала, който ще изпълнява Услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване ще бъде в съответствие с изискванията на Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията;

1.5. За изпълнението на Услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване ще осигурим 2 (двама) човека с квалификация „рехабилитатор” и ще изпълнява предвидените рехабилитационни процедури в съответствие с Наредба № 30 от 2004 г. за утвърждаване на медицински стандарт „Физикална и рехабилитационна медицина”;

1.6. За изпълнението на Услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ ще осигурим 2 (двама) човека, които ще притежават правоспособност на воден спасител съгласно Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи;

1.7. Разполагаме с необходимото техническо оборудване, средства и пособия за изпълнение на услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ и услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ;

2. Да извършвам услугите по предмета на обществената поръчка по обособена позиция № 1 в съответствие с Техническите спецификации, обхват и обем на обществената поръчка по обособена позиция № 1, посочени с Приложение № 1 към документацията, Наредбата за изискванията към местата за настаняване и заведенията за хранене и развлечения и за реда за определяне на категория, отказ, понижаване, спиране на действието и прекратяване на категорията, Наредбата за водноспасителната дейност и обезопасяването на водните площи и Правилника за вътрешния ред на басейните на Възложителя.

3. Да осигуря материали, препарати и консумативи за осъществяване предмета на обществената поръчка по обособена позиция № 1 в съответствие с Техническите спецификации, посочени с Приложение № 1 към документацията, като ще бъдат използвани само препарати и консумативи, разрешени за пускане на пазара, съгласно разпоредбите на Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества и смеси.

4. Да осигуря на персонала:

- работно и униформено облекло;

- храна, вода и транспорт от/до УВПБ;

- всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора.

5. Да организирам и провеждам периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, непосредствено заети да изпълняват задълженията по сключения между страните договор в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена”.

6. Поемам ангажимента да изпълним обществената поръчка за срок от 36 (тридесет и шест) месеца от влизане на договора в сила.

7. При изпълнението на обществената поръчка ще използвам капацитета на трети лица, които са посочени в ЕЕДОП. Посочените трети лица отговарят солидарно с представлявания от мен участник

…………….. за изпълнението на поръчката.

8. В случай, че представляваният от мен участник бъде определен за Изпълнител на обществената поръчка по обособена позиция № 1, се задължавам при подписването на договора да представя:

а) Документите, удостоверяващи липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от

ЗОП;

б) Документите, посочени в Раздел ІІІ, т. ІІІ.1.1., т. III.1.2. и т. ІІІ.1.3. от Обявлението за

настоящата обществена поръчка;

в) Гаранция за изпълнение на договора съобразно изискванията на Възложителя, определени в Раздел VIII на документацията за обществената поръчка.

Към настоящото Техническо предложение прилагам:

1. План за организация на работата по обособена позиция № 1 и описание на методите и средствата за упражняване на контрол върху качеството на предоставяните услуги.

Дата: .................... 20.... г. Подпис: .......................................

Място и дата на издаване: (име, длъжност)

Образец № 2

УЧАСТНИК В ПРОЦЕДУРАТА:

……………………………………….. (попълва се наименованието на участника)

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ „РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ“ (ДП РВД)

ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА:

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ОВКИ В УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX И XXXXX“

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА

В СЪОТВЕТСТВИЕ С ТЕХНИЧЕСКИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ И ИЗИСКВАНИЯТА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

С настоящото предложение за изпълнение на поръчката поемам ангажимент да изпълним обществената поръчка с предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по обособена позиция № 2 – Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ в съответствие с изискванията на документацията за обществената поръчка.

1. При изпълнение на обществената поръчка се задължавам:

1.1. Да осигуря 3 (трима) човека за изпълнението на поръчката по обособена позиция № 2 – Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“.

1.2. Персоналът, който ще изпълнява дейностите по обособена позиция № 2 ще притежава:

а) Свидетелство за придобита степен на правоспособност в съответствие с изискванията на Наредба № 2 от 17.01.2001 г. за условията и реда за придобиване и признаване на правоспособност за упражняване на професия по обслужване на парни и водогрейни котли;

б) Документ за завършен курс за професионална квалификация по Наредба за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ;

в) Документ за правоспособност (сертификат) по чл. 17б, ал. 1 от ЗЧАВ, издаден при условията на чл. 10, параграфи 3 – 5 и 7 на Регламент (ЕС) № 517/2014 и на наредбата по чл. 17, ал. 2 от ЗЧАВ.

2. Да извършвам услугите по предмета на обществената поръчка по обособена позиция № 2 в съответствие с Техническите спецификации, обхват и обем на обществената поръчка по обособена позиция № 2, посочени с Приложение № 2 към документацията, със Закона за чистотата на атмосферния въздух, Закона за техническите изисквания към продуктите във връзка с Наредбата за устройството, безопасната експлоатация и техническия надзор на съоръжения под налягане и Наредбата за устройството и безопасната експлоатация на преносните и разпределителните газопроводи и на съоръженията, инсталациите и уредите за природен газ.

3. Да осигуря на персонала:

- работно и униформено облекло;

- храна, вода и транспорт от/до УВПБ;

- всички необходими лични предпазни средства за извършване на услугите, предмет на договора.

4. Да организирам и провеждам периодични медицински прегледи на работниците и служителите си, непосредствено заети да изпълняват задълженията по сключения между страните договор в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Елена”.

5. Поемам ангажимента да изпълним обществената поръчка за срок от 36 (тридесет и шест) месеца от влизане на договора в сила.

6. При изпълнението на обществената поръчка ще използвам капацитета на трети лица, които са посочени в ЕЕДОП. Посочените трети лица отговарят солидарно с представлявания от мен участник

…………….. за изпълнението на поръчката.

7. В случай, че представляваният от мен участник бъде определен за Изпълнител на обществената поръчка, се задължавам при подписването на договора да представя:

а) Документите, удостоверяващи липсата на обстоятелства по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от

ЗОП;

б) Документите, посочени в Раздел ІІІ, т. ІІІ.1.1. и т. ІІІ.1.3. от Обявлението за настоящата

обществена поръчка;

в) Гаранция за изпълнение на договора съобразно изискванията на Възложителя, определени в Раздел VIII на документацията за обществената поръчка.

Дата: .................... 20.... г. Подпис: .......................................

Място и дата на издаване: (име, длъжност)

Образец № 3

Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1в от ППЗОП

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 39, ал. 3, т. 1в от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки за съгласие с клаузите на проекта на договор

Долуподписаният /-ната/ …………………………………………………………………, с ЕГН

………………………….., притежаващ/а лична карта № ………………………, издадена на от

МВР, гр. ………………., адрес: ……………………………………………….., представляващ

………………………………… в качеството си на ............................................... със седалище

………………………………………….…. и адрес на управление:

………………………………………………, тел./факс , вписано в търговския

регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК № ……………….., ИН по ЗДДС № ,

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ

съм запознат/а с клаузите на проекта на договор за изпълнение на обществена поръчка с предмет:

„Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по обособена позиция № и приемам условията на същия.

Дата: .................... 20.... г. Декларатор: .......................................

(подпис)

Образец № 4

Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1г от ППЗОП

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 39, ал. 3, т. 1г от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки за срока на валидност на офертата

Долуподписаният /-ната/ …………………………………………………………………, с ЕГН

………………………….., притежаващ/а лична карта № ………………………, издадена на от

МВР, гр. ………………., адрес: ……………………………………………….., представляващ

………………………………… в качеството си на ............................................... със седалище

………………………………………….…. и адрес на управление:

………………………………………………, тел./факс , вписано в търговския

регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК № ……………….., ИН по ЗДДС № ,

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ

приемам обявените в документацията условия и ред за провеждане на обществена поръчка с предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по обособена позиция № …… и съм обвързан/а с настоящата оферта за срок от 150 (сто и петдесет) дни, считано от крайния срок за подаване на офертите.

В случай, че представляваният от мен участник бъде класиран на първо или второ място, приемам офертата да ни бъде валидна до датата на сключване на договор за изпълнение на поръчката.

Дата: .................... 20.... г. Декларатор: .......................................

(подпис)

Образец № 5

Декларация по чл. 39, ал. 3, т. 1д от ППЗОП

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 39, ал. 3, т. 1д от Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки

Долуподписаният /-ната/ …………………………………………………………………, с ЕГН

………………………….., притежаващ/а лична карта № ………………………, издадена на от

МВР, гр. ………………., адрес: ……………………………………………….., представляващ

………………………………… в качеството си на ............................................... със седалище

………………………………………….…. и адрес на управление:

………………………………………………, тел./факс , вписано в търговския

регистър към Агенцията по вписванията с ЕИК № ……………….., ИН по ЗДДС № ,

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ

при изготвяне на офертата за участие в обществена поръчка с предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по обособена позиция

№ …… са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд.

Декларирам, че посочената информация е вярна и съм наясно с последиците от представяне на неверни данни.

Дата: .................... 20.... г. Декларатор: .......................................

(подпис)

Образец № 6

УЧАСТНИК В ПРОЦЕДУРАТА:

……………………………………….. (попълва се наименованието на участника)

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ „РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ“ (ДП РВД)

ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА:

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ОВКИ В УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX И XXXXX“

ПРЕДЛАГАНИ ЦЕНОВИ ПАРАМЕТРИ ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 1

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След проучване и запознаване с документацията за открита процедура за възлагане на обществената поръчка, предлагаме да изпълним обществена поръчка с предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ по обособена позиция

№ 1 – Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ при следните финансови условия:

І. Цени за изпълнение на обособена позиция № 1 – Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“:

1.1. Цена за услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване:

1.1.1. Месечна цена за хотелско и ресторантско обслужване – .................. ( с думи) лева без ДДС,

съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.1.1.1. Цената на услугите по т. 1.1.1. за 1 месец включва следните цени:

а) Цена на услугите по т. 1.1.1. за 1 месец за ресторант със 150 (сто и петдесет) седящи места -

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС;

б) Цена на услугите по т. 1.1.1. за 1 месец за прилежаща към ресторанта част за хранене с 60 (шестдесет) седящи места - .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, .................. ( с думи) лева

с вкл. ДДС;

в) Цена на услугите по т. 1.1.1. за 1 месец за дневен бар - .................. ( с думи) лева без

ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС;

г) Цена на услугите по т. 1.1.1. за останалите части на УВПБ, посочени в т. 1.1 от Приложение №

1.1. от документацията /извън тези, посочени в т.т. а), б) и в)/ - .................. ( с думи) лева без

ДДС, .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.1.2. Обща цена за услуга № 1 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца – .................. ( с думи) лева

без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.2. Цена за услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване:

1.2.1. Месечна цена за рехабилитационно обслужване – .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.2.2. Обща цена за услуга № 2 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца – .................. ( с думи) лева

без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.3. Цена за услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и организиране и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ:

1.3.1. Месечна цена - .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи)

лева с вкл. ДДС.

1.3.2. Обща цена за услуга № 3 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца – .................. ( с думи) лева

без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.4. Обща цена за услуга № 4 – Периодично пране, почистване и гладене на спално бельо, кърпи, завивки, покривки, мокетни настилки и килими на УВПБ*:

№	Вид/ почистване/ пране	Мярка	Кол./ 1 бр. пране	Бр. пъти	Ед.цена лв.	Обща цена в лв.
1.	Пране и гладене на покривки/карета за маси	кг	30	360
2.	Пране на олекотени пердета	кг	60	12
3.	Пране и гладене на плътни пердета	кг	150	6
4.	Пране на щори	м2	1000	6
5.	Пране и гладене на спално бельо - калъфи, торби, долни чаршафи	кг	100	360
6.	Пране на хавлиени кърпи и халати	кг	150	360
7.	Пране на одеяла	кг	200	3
8.	Пране на олекотени завивки	кг	160	3
9.	Пране на термокувертюри	кг	200	3
10.	Машинно изпиране и подсушаване на мокети	м2	1500	3
11.	Пране на дунапренови възглавници за столове и др.	кг	21	36
12.	Пране на тапицирани мебели	м2	150	3
Общо без ДДС:
20% ДДС:
Обща цена с вкл ДДС:

*Посочените количества и брой на съответната дейност са прогнозни.

1.5. Цена за услуга № 5 – Поддръжка, вътрешно и външно озеленяване на тревните площи и растения, намиращи се на територията на УВПБ:

1.5.1. Месечна цена – .................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи)

лева с вкл. ДДС;

1.5.2. Обща цена за услуга № 5 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца – .................. ( с думи) лева

без ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

1.6. Обща цена на услугите по x. X. (сума на цените по т. 1.1.2., т. 1.2.2., т/ 1.3.2., т. 1.4. и т. 1.5.2.) за срок от 36 месеца – .................. (.............. с думи) лева без ДДС (Сi)* съответно .................. ( с

думи) лева с вкл. ДДС.

* Тази цена се взима при изчисляването на комплексната оценка на офертите по обособена позиция

№ 1 съгласно т. 12.2.3. от Раздел XII на документацията за обществената поръчка.

ІІ. Цена на консумативи за услуги №№ 1, 2 и 3.

2.1. Максимална стойност на консумативите за услуга № 1 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца –

.................. (.............. с думи) xxxx xxx ДДС, съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

2.2. Максимална стойност на консумативите № 2 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца – ..................

(.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

2.3. Максимална стойност на консумативите за услуга № 3 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца –

.................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно .................. ( с думи) лева с вкл. ДДС.

2.4. Обща максимална стойност за консумативите за №№ 1, 2 и 3 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца – .................. (.............. с думи) лева без ДДС (Кi)** съответно .................. ( с думи) лева

с вкл. ДДС***.

** Тази цена се взима при изчисляването на комплексната оценка на офертите по обособена позиция

№ 1 съгласно т. 12.3.3. от Раздел XII на документацията за обществената поръчка.

*** Максималните прогнозни количества и единичните цени на видовете консумативи, необходими за извършване на услуги № № 1, 2 и 3, са посочени в приложената Количествено-стойностна сметка.

ІІІ. Общата предлагана цена за комплексното изпълнение на поръчката за срок от 36 месеца (сума на общите цени по x. X и т. ІІ) е в размер на .................. (.............. с думи) лева без ДДС съответно ..................

( с думи) лева с вкл. ДДС.

ІV. Задължаваме се да не увеличаваме предлаганата цена на материалите/препаратите/ консумативите в срока на изпълнение на поръчката.

V. Посочените цени са изготвени при пълно съответствие с условията на документацията за обществената поръчка и включват всички разходи за комплексното изпълнение на поръчката, както и всички данъци, такси, акцизи, които са дължими на територията на Република България и печалба.

VI. Цената за изпълнение на поръчката включва всички разходи за комплексното изпълнение на поръчката, както и всички данъци, такси, акцизи, които са дължими на територията на Република България и печалба.

VII. Услугите и консумативите, които не са посочени в настоящия образец, но са част от технологията на комплексното обслужване, ще се считат включени в цената за изпълнение на поръчката.

VIII. Приемаме условията за плащане, описани в проекта на договор от документацията за обществената поръчка.

Приложение № 1: Количествено-стойностни сметки на видовете материали/препарати/ консумативи за извършване на услуги № № 1, 2 и 3.

Дата: .................... 20.... г. Подпис: .......................................

Място и дата на издаване: (име, длъжност)

Приложение № 1 към Образеца „Предлагани ценови параметри“

по обособена позиция № 1

Количествено-стойностна сметка

на видовете материали/препарати/ консумативи

по обособена позиция № 1 - Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx и Xxxxx“ X. За услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване

№ по ред	Вид на материала/ препарата/ консуматива	Мярка	Максимални прогнозни количества за 36 месеца	Ед. цена /без ДДС/	Ед. цена /с вкл. ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /без ДДС/	Максимал на стойност за 36 месеца /с вкл. ДДС/	Описание
1.	Тоалетна хартия руло	ролка	15660					Ролка бяла, двупластова 70 гр.
2.	Течен тоалетен сапун	литър	270
3.	Сапун 25 гр.	брой	6750					тоалетен сапун 25 гр.
4.	Санитарни пликове	брой	4500					16 см. / 30 см.
5.	Тампон за обувки	брой	3150					Кръгъл
6.	Игленик	брой	2190					В опаковка
7.	Шапка за душ	брой	3285					В опаковка
8.	Шампоан 15 мл	брой	6570					1 бр. – 15 мл.
9.	Душгел 15 мл	брой	6000					1 бр. – 15 мл.
10.	Похлупак за чаши	брой	4380					Диаметър 68 мм., картон мат
11.	Соли за вана 50 мл.	брой	3000					1 бр. – 50 мл.
12.	Табела "Моля, не безпокойте"	брой	1095
13.	Тоалетна хартия пачки	пакет	2190					Пачка от 150 къса бяла 18.6 см. / 12.5 см.
14.	Кърпи за ръце	пакет	4380					Целулоза, двупластова , бяла, 150 броя в пакет 23см. / 25 см.
15.	Кърпи за ръце	пакет	3150					рециклирана, 200 броя в пакет 23см./25см.
16.	Торби за смет 60/90 см	брой	1095					Размери 60/90 см
17.	Торби за смет 80/110 см	брой	2190					Размери 80/110 см
18.	Кърпа швамтух	пакет	1080					3 броя в пакет полипропилен
19.	Ръкавици домакински	чифт	600					многократни
20.	Сезал	кг.	15
21.	Бъркалки	пакет	180					100 броя в пакет - бели, хилка
22.	Сламки	пакет	36					1000 броя в пакет
23.	Пластмасови чаши	пакет	1275					100 броя в пакет * 200 мл.
24.	Мокри кърпички	брой	7200					Индивидуално пакетирани, ароматизирани
25.	Клечки за зъби кутии	кутия	90					1000 броя в кутия,

								тип ментол
26.	Салфетки пакет	пакет	1500					250 броя в пакет - цветна, двуслойна, мека 33*33
27.	Фолио алуминиево	ролка	90					400 мм/150 м
28.	Фолио стреч финно	кутия	145
29.	Шишчета 25 см.	пакет	72					бамбукови
30.	Плик 1 кг.	брой	216					опаковъчен
31.	Ръкавици кухн. Алум.	чифт	36
32.	Сол за скари	кг.	1200
33.	Препарат за всекидневно почистване на твърди подови настилки – ръчно почистване	литър	165
34.	Препарат за всекидневно почистване на твърди подови настилки – машинно почистване	литър	375
35.	Препарат за почистване и дезинфекция на санитарни помещения	литър	450
36.	Препарат за почистване на прозорци, огледала, дървени повърхности	литър	270
37.	Домакинска гъба малка	брой	600
38.	Домакинска гъба гигант	брой	450
39.	Кърпа мека попивателна	пакет	300
40.	Тел домакинска	брой	270
41.	Бърсалка въже 220 гр.	брой	90
42.	Измиващ препарат за миялни машини	кг.	945
43.	Изплакващ препарат за миялни машини	литър	300
44.	Препарат отстраняващ варовикови отлагания	кг.	200
45.	Препарат за лична дезинфекция	литър	22
46.	Препарат за дезинфекция	литър	390
47.	Препарат за почистване на скари, грилове, фурни и конвектомат	литър	285
48.	Обезмаслител	литър	105					Опаковка – 750 ml
49.	Препарат за почистване на хромирани повърхности	литър	15
50.	Торбичка от РЕ	пакет	225					100 бр. в пакет
51.	Четка с лопатка за почистване на маса	брой	15

52.	Дръжка метална за бърсалки	брой	45
53.	Препарат против плесен	брой	30
54.	Препарат против мравки	брой	30
55.	Четка с твърд косъм	брой	30
56.	Гума за стъкло	брой	15
57.	Моп за стъкло	брой	15
58.	Пластмасова метла с лопатка	брой	30
59.	Метла с дълга дървена дръжка	брой	30
60.	Ароматизатор за вода, за под, за стълбище и др. /при изразходване/	литър	22
Общо:						…… лева	…… лева

II. За услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване

№ по ред	Вид на материала/ препарата/ консуматива	Мярка	Максимални прогнозни количества за 36 месеца	Ед. цена /без ДДС/	Ед. цена /с вкл. ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /без ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /с вкл. ДДС/	Описание
1.	Олио масажно /при изразходване/	литър	54
2.	Ролка чаршаф хартия /при изразходване/	ролка	252					размер на ролката - 60см*100 м, двуслойна
3.	Препарат за почистване на солариум /при изразходване/	литър	8
4.	Таблетки сол за парна баня /при изразходване/	кг	1200
5.	Таблетки бром /при изразходване/	кг	30
Общо:						…… лева	…… лева

III. За услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ

№ по ред	Вид на материала/ препарата/ консуматива	мярка	Максимални прогнозни количества за 36 месеца	Ед. цена /без ДДС/	Ед. цена /с вкл. ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /без ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /с вкл. ДДС/	Описание
1.	Хлор /при изразходване/	литър	3750					хлор течен
2.	РН регулатор /при изразходване/	литър	3750					течен
3.	Тестери /при изразходване/	брой	36					комплект
4.	РН гранули /при изразходване/	кг	150
5.	Активен кислород /при изразходване/	кг	36
Общо:						…… лева	…… лева

Обща максимална цена за материали/препарати/ консумативи за 36 месеца:		Максимална цена за 36 месеца /без ДДС/	Максимална цена за 36 месеца /с вкл. ДДС/
І.	За услуга № 1 – Хотелско и ресторантско обслужване	…… лева	…… лева
II.	За услуга № 2 – Рехабилитационно обслужване	…… лева	…… лева
III.	За услуга № 3 – Поддържане и експлоатация на спортни обекти и съоръжения – плувен басейн и осъществяване на водноспасителната дейност за обезопасяване на басейни в УВПБ	…… лева	…… лева
Общо (І+ІІ+ІІІ)		…… лева	…… лева

Дата: .................... 20.... г. Подпис: .......................................

Място и дата на издаване: (име, длъжност)

Образец № 7

УЧАСТНИК В ПРОЦЕДУРАТА:

……………………………………….. (попълва се наименованието на участника)

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

ДЪРЖАВНО ПРЕДПРИЯТИЕ „РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ“ (ДП РВД)

ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА:

„КОМПЛЕКСНО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ОВКИ В УВПБ „СВ. СВ. XXXXXXXXXX X ЕЛЕНА“

ПРЕДЛАГАНИ ЦЕНОВИ ПАРАМЕТРИ ПО ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ № 2

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След проучване и запознаване с документацията за открита процедура за възлагане на обществената поръчка, предлагаме да изпълним обществена поръчка с предмет: „Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“ по обособена позиция

№ 2 – „Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“ при следните финансови условия:

І. Цени за изпълнение на обособена позиция № 2 – „Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“:

1.1. Месечна цена - .................. (.............. с думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с

думи) лева с вкл. ДДС.

1.2. Обща цена за услугите по обособена позиция № 2 за срок от 36 (тридесет и шест) месеца -

.................. (.............. с думи) лева без ДДС, съответно .................. ( с думи)лева с вкл. ДДС;

1.3. Предлагаме следните параметри за ценообразуване за извършване на допълнителни ремонтни работи:

1.3.1. часова ставка - .................. ( с думи) лв./човекочас без вкл. ДДС.;

1.3.2. доставно-складови разходи - .................. ( с думи) %;

1.3.3. печалба - .................. ( с думи) %.

II. Посочените цени включват всички разходи за комплексното изпълнение на поръчката, в т.ч. всички разходи за труд, материали, консумативи, пособия, печалба, данъци, такси, акцизи, които са дължими на територията на Република България.

Дата: .................... 20.... г. Подпис: .......................................

Място и дата на издаване: (име, длъжност)

Образец № 8

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
ВЪЗЛОЖИТЕЛ:	ДП „РЪКОВОДСТВО НА ВЪЗДУШНОТО ДВИЖЕНИЕ“, БУЛ. „БРЮКСЕЛ“ № 1, 1540 СОФИЯ, БЪЛГАРИЯ
ИЗПЪЛНИТЕЛ:	……<ИМЕ>…………… <СЕДАЛИЩЕ И АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ>
ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА И НА ДОГОВОРА:	……...<ОПИСАНИЕ>…………..
СТОЙНОСТ НА ДОГОВОРА:	….<СУМА ВЪВ ДОГОВОРА>………..	ВАЛУТАТА	НА
СУМА НА БАНКОВАТА ГАРАНЦИЯ:	.…..<СУМА ВЪВ ВАЛУТАТА НА ДОГОВОРА>, <посочва се сумата съгласно условията на обществената поръчка, за която се внася гаранцията за изпълнение>
ДАТА НА ИЗТИЧАНЕ:	<ДАТА на валидност обществената поръчка>	съгласно условията	на
Ние, <име на банката издател>, със седалище и адрес на управление <……> сме уведомени, че между Вас, Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение“, като Възложител и <…………….фирма, ........………адрес,...…….................., ЕИК> като Изпълнител предстои да бъде сключен договор за възлагане изпълнението на обществена поръчка с посочения предмет. В съответствие с условията по договора Изпълнителят следва да представи във Ваша полза банкова гаранция за изпълнение на същия за сума, представляваща 5 (пет) % от стойността на договора без ДДС съгласно посоченото по-горе. Във връзка с изложеното се задължаваме неотменяемо, независимо от валидността и действието на горепосочения договор, да Ви заплатим всяка сума до размера на гаранцията при получаване на Ваше надлежно подписано и подпечатано искане за плащане, деклариращо, че Изпълнителят не е изпълнил частично или изцяло задълженията си по договора. Плащането се извършва незабавно без предшестващи съдебни или арбитражни решения и независимо от правните взаимоотношения между Възложителя и Изпълнителя. Вашето писмено искане за плащане трябва да ни бъде представено чрез посредничеството на централата на обслужващата Ви банка, потвърждаваща, че положените от Вас подписи са автентични и Ви задължават съгласно закона. Банковата гаранция може да бъде освободена преди изтичане на валидността й само след връщане на оригинала на същата в <име на банката издател>.
ДАТА НА ИЗДАВАНЕ:	……………..
МЯСТО НА ИЗДАВАНЕ:	……………..
ИМЕ И ДЛЪЖНОСТ НА СЪОТВЕТНОТО ОТОРИЗИРАНО ОТ БАНКАТА ЛИЦЕ	<подпис и печат >

Образец № 9

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за оглед и запознаване с обектите, на които ще се изпълнява услугите, включени в обхвата на съответната обособена позиция

Долуподписаните:

1 (име, фамилия и длъжност)

Живущ в гр. ..................................., ул. .........................., № ,

л.к. № ............................., ЕГН и

0 (име, фамилия и длъжност)

Живущ в гр. ..................................., ул. .........................., № ,

л.к. № ............................., ЕГН и

Xредставители на фирма …................................................................. (посочва се наименованието на участника), ЕИК …………………………..

ДЕКЛАРИРАМЕ, ЧЕ

Във връзка с участието в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“

посетихме следните обекти на ДП РВД ………………………………………

………………………………………. извършихме оглед и сме се запознали със спецификата на тези обекти, на които ще се изпълнява услугите по обособена позиция № ………… и условията за изпълнението й.

Задължаваме се да не разпространяваме информация, която ни е станала известна при и по повод огледа на обектите на Възложителя, както и всяка друга информация, независимо от формата й, но свързана с Възложителя.

Декларатори:

1 (подпис)

……................................................ (име, фамилия и длъжност)

2 (подпис)

……................................................ (име, фамилия и длъжност)

Дата: ....................... 20 г.

гр. .......................

За ДП РВД:

1 (подпис)

……................................................ (име, фамилия и длъжност)

Образец № 10

Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)

Част І: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за възлагащия орган или възложителя

При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вестник на Европейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез електронната система за ЕЕДОП2. Позоваване на съответното обявление3, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз: OВEС S брой[], дата [], стр.[],

Номер на обявлението в ОВ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Когато поканата за участие в състезателна процедура не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, възлагащият орган или възложителят трябва да включи информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана.

В случай, че не се изисква публикуването на обявление в Официален вестник на Европейския съюз, моля, посочете друга информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище): [……]

Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка

Информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна система за ЕЕДОП. В противен случай тази информация трябва да бъде попълнена от икономическия оператор.

Идентифициране на възложителя4	Отговор:
Име:	Държавно движение“	предприятие	„Ръководство	на	въздушното
За коя обществена поръчки се отнася?	Отговор:
Название или кратко описание на поръчката5:	Комплексно обслужване и поддържане на ОВКИ в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“, разделена на следните самостоятелно обособени позиции:

2 Службите на Комисията ще предоставят безплатен достъп до електронната система за ЕЕДОП на

възлагащите органи, възложителите, икономическите оператори, доставчиците на електронни услуги и други заинтересовани страни

3 За възлагащите органи: или обявление за предварителна информация, използвано като покана за участие в състезателна процедура, или обявление за поръчка.

За възложителите: периодично индикативно обявление, използвано като покана за участие в състезателна процедура,

обявление за поръчка или обявление за съществуването на квалификационна система.

4 Информацията да се копира от раздел I, точка I.1 от съответното обявление. В случай на съвместна процедура за възлагане на обществена поръчка, моля, посочете имената на всички заинтересовани възложители на

обществени поръчки.

5 Вж. точки II. 1.1 и II.1.3 от съответното обявление

				- обособена позиция № 1 - Комплексно обслужване на УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“; - обособена позиция № 2 – „Обслужване и поддръжка на отоплителните, вентилационни и климатични инсталации (ОВКИ) и обща техническа поддръжка на електрическите, ВиК инсталации и друга материална база в УВПБ „Св. Св. Xxxxxxxxxx x Елена“
Референтен номер възлагащия орган приложимо)6:	на или	досието, определен възложителя (ако	от е	[	]

Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от икономическия оператор

Част II: Информация за икономическия оператор А: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР

Идентификация:	Отговор:
Име:	[	]
Идентификационен номер по ДДС, ако е	[	]
приложимо:	[	]
Ако не е приложимо, моля посочете друг
национален идентификационен номер, ако е
xеобходимо и приложимо
Пощенски адрес:	[……]
Лице или лица за контакт7:	[……]
Телефон:	[……]
Ел. поща:	[……]
Интернет адрес (уеб адрес) (ако е приложимо):	[……]
Обща информация:	Отговор:
Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е8?	[] Да [] Не

6 Вж. точка II. 1.1 от съответното обявление

7 Моля повторете информацията относно лицата за контакт толкова пъти, колкото е необходимо.

8 Вж. Препоръка на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36). Тази информация се изисква само за статистически цели.

Микропредприятия: .предприятие, в което са заети по-малко от 10 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 2 млн. евро.

Малки предприятия .предприятие, в което са заети по-малко от 50 лица и чийто годишен оборот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 10 млн. евро.

Средни предприятия, предприятия, които не са нито микро-, нито малки предприятия и в които са заети по-малко от

250 лица и чийто годишен оборот не надхвърля 50 млн. евро, и/или годишният им счетоводен баланс не надхвърля 43

милиона евро.

Само в случай че поръчката е запазена 9 : икономическият оператор защитено предприятие ли е или социално предприятие10, или ще осигури изпълнението на поръчката в контекста на програми за създаване на защитени работни места? Ако „да“, какъв е съответният процент работници с увреждания или в неравностойно положение? Ако се изисква, моля, посочете въпросните служители към коя категория или категории работници с увреждания или в неравностойно положение принадлежат.	[] Да [] Не […] [….]
Ако е приложимо, посочете дали икономическият оператор е регистриран в официалния списък на одобрените икономически оператори или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно национална квалификационна система (система за предварително класиране)?	[] Да [] Не [] Не се прилага
Ако „да“:
Мxxx, отговорете на въпросите в останалите
части от този раздел, раздел Б и, когато е
целесъобразно, раздел В от тази част,
попълнете част V, когато е приложимо, и при
всички случаи попълнете и подпишете част VI. а) Моля посочете наименованието на списъка или	a) [……]
сертификата и съответния регистрационен или	б) (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно
сертификационен номер, ако е приложимо:	позоваване на документа):
б) Ако сертификатът за регистрацията или за	[……][……][……][……]
сертифицирането е наличен в електронен формат, моля, посочете:	в) [……]
в) Моля, посочете препратки към документите, от
които става ясно на какво се основава регистрацията или сертифицирането и, ако е	г) [] Да [] Не
приложимо, класификацията в официалния
списък11:
г) Регистрацията или сертифицирането обхваща
ли всички задължителни критерии за подбор?
Ако „не“:
В допълнение моля, попълнете липсващата
информация в част ІV, раздели А, Б, В или Г	д) [] Да [] Не
според случая САМО ако това се изисква
съгласно съответното обявление или
документацията за обществената поръчка:
д) Икономическият оператор може ли да
представи удостоверение за плащането на

9 Вж. точка III.1.5 от обявлението за поръчка

10 Т.е. основната му цел е социалната и професионална интеграция на хора с увреждания или в неравностойно положение.

11 Позоваванията и класификацията, ако има такива, са определени в сертификацията.

социалноосигурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложителя да получи удостоверението чрез пряк безплатен достъп до национална база данни във всяка държава членка? Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:	(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]
Форма на участие:	Отговор:
Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с други икономически оператори12?	[] Да [] Не
Ако „да“, моля, уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.
Ако „да“:
а) моля, посочете ролята на икономическия	а): [……]
оператор в групата (ръководител на групата,
отговорник за конкретни задачи...):
б) моля, посочете другите икономически	б): [……]
оператори, които участват заедно в процедурата
за възлагане на обществена поръчка:
в) когато е приложимо, посочете името на	в): [……]
участващата група:
Обособени позиции	Отговор:
Когато е приложимо, означение на обособената/ите позиция/и, за които икономическият оператор желае да направи оферта:	[	]

Б: Информация за представителите на икономическия оператор

Ако е приложимо, моля, посочете името/ната и адреса/ите на лицето/ата, упълномощено/и да представляват икономическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:

Представителство, ако има такива:	Отговор:
Пълното име	[……];
заедно с датата и мястото на раждане, ако е	[……]
необходимо:
Длъжност/Действащ в качеството си на:	[……]
Пощенски адрес:	[……]
Телефон:	[……]

12 По-специално като част от група, консорциум, съвместно предприятие или други подобни.

Ел. поща:	[……]
Ако е необходимо, моля да предоставите подробна информация за представителството (форми, обхват, цел...):	[……]

В: Информация относно използването на капацитета на други субекти

Използване на чужд капацитет:	Отговор:
Икономическият оператор ще използва ли капацитета на други субекти, за да изпълни критериите за подбор, посочени в част IV, и критериите и правилата (ако има такива), посочени в част V по-долу?	[]Да []Не

Ако „да“, моля, представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно попълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и от част III.

Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено тези, които отговарят за контрола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които предприемачът може да използва за извършване на строителството.

Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти13, доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

(разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя)

Възлагане на подизпълнители:	Отговор:
Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката?	[]Да []Не Ако да и доколкото е известно, моля, приложете списък на предлаганите подизпълнители: [……]

Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в допълнение към

информацията съгласно настоящия раздел, моля да предоставите информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълнители.

13 Например за технически органи, участващи в контрола на качеството: част IV, раздел В, точка 3:

Част III: Основания за изключване

А: Основания, свързани с наказателни присъди

Член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС съдържа следните основания за изключване:

1. Участие в престъпна организация14:

2. Корупция15:

3. Измама16:

4. Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с терористични дейности17:

5. Изпиране на пари или финансиране на тероризъм18

6. Детски труд и други форми на трафик на хора19

Основания, свързани с наказателни присъди съгласно националните разпоредби за прилагане на основанията, посочени в член 57, параграф 1 от Директивата:

Отговор:

Издадена ли е по отношение на икономическия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управителен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рамките на тези органи, окончателна присъда във връзка с едно от изброените по-горе основания, която е произнесена най-много преди пет години, или съгласно която продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъдата?

[] Да [] Не Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]20

14 Съгласно определението в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета от 24 октомври 2008 г. относно борбата с организираната престъпност (ОВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 42).

15 Съгласно определението в член 3 от Конвенцията за борба с корупцията, в която участват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите — членки на Европейския съюз, ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 1, и вчлен 2, параграф 1 от Рамково решение 2003/568/ПВР на Съвета от 22 юли 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор (ОВ L 192, 31.7.2003 г., стp. 54). Това основание за изключване обхваща и корупцията съгласно определението в

националното законодателство на възлагащия орган (възложителя) или на икономическия оператор.

16 По смисъла на член 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 48).

17 Съгласно определението в членове 1 и 3 от Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3). Това основание за изключване също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие или опит за извършване на престъпление, както е посочено в член 4 от същото рамково решение.

18 Съгласно определението в член 1 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15).

19 Съгласно определението в член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (ОВ L 101, 15.4.2011 г., стр. 1).

20 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

Ако „да“, моля посочете21: а) дата на присъдата, посочете за коя от точки 1 — 6 се отнася и основанието(ята) за нея;	a) дата:[ ], буква(и): [ ], причина(а):[ ]
б) посочете лицето, което е осъдено [ ]; в) доколкото е пряко указано в присъдата:	б) [……] в) продължителността на срока на изключване [……] и съответната(ите) точка(и) [ ]
	Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]22
В случай на присъда, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на съответните основания за изключване 23 („реабилитиране по своя инициатива“)?	[] Да [] Не
Ако „да“, моля опишете предприетите мерки24:	[……]

Б: Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски

Плащане на данъци или социалноосигурителни вноски:		Отговор:
Икономическият оператор изпълнил ли е всички свои задължения, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски, както в страната, в която той е установен, така и в държавата членка на възлагащия орган или възложителя, ако е различна от страната на установяване?		[] Да [] Не
		Данъци	Социалноосигурителни вноски
Ако „не“, моля посочете: а) съответната страна или държава членка; б) размера на съответната сума; в) как е установено нарушението на задълженията: 1) чрез съдебно решение или административен акт:		a) [……] б) [……] в1) [] Да [] Не – [] Да [] Не – [……]	a) [……]б) [……] в1) [] Да [] Не – [] Да [] Не – [……]
– Решението или актът	с		– [……]

21 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

22 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

23 В съответствие с националните разпоредби за прилагане на член 57, параграф 6 от Директива 2014/24/ЕС.

24 Като се има предвид естеството на извършените престъпления (еднократни, повтарящи се, системни...), обяснението трябва да покаже адекватността на мерките, които ще бъдат предприети.

окончателен и обвързващ характер ли е?	– [……]
– Моля, посочете датата на присъдата или решението/акта.
– В случай на присъда — срокът на изключване, ако е определен пряко в присъдата:		в2) [ …]
2) по друг начин? Моля, уточнете: г) Икономическият оператор изпълнил ли е задълженията си, като изплати или поеме обвързващ ангажимент да изплати дължимите данъци или социалноосигурителни вноски, включително, когато е приложимо, всички начислени лихви или глоби?	в2) [ …] г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опишете подробно: [……]	г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опишете подробно: [……]
Ако съответните документи по отношение на плащането на данъци или социалноосигурителни вноски е на разположение в електронен формат, моля, посочете:	(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документа): 25 [……][……][……][……]

В: Основания, свързани с несъстоятелност, конфликти на интереси или професионално нарушение26

Моля, имайте предвид, че за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка някои от следните основания за изключване може да са формулирани по-точно в националното право, в обявлението или в документацията за поръчката. Така например в националното право може да е предвидено понятието „сериозно професионално нарушение“ да обхваща няколко различни форми на

поведение.

Информация относно евентуална несъстоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение	Отговор:
Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното, социалното или трудовото право27?	[] Да [] Не
	Ако „да“, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята надеждност въпреки наличието на основанието за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)? [] Да [] Не Ако да“, моля опишете предприетите мерки: [……]
Икономическият оператор в една от следните	[] Да [] Не

25 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

26 Вж. член 57, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС

27 Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка в националното право, в обявлението или документацията за обществената поръчката или в член 18, параграф 2 от Директива

2014/24/ЕС