и l l l l l l l l l l l l l l l l l l, представляван/ a от

Договор за следване на програма по

интеграция

Договор между

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l ,

и l l l l l l l l l l l l l l l l l l, представляван/ a от

l l l l l l l l l l l l l l l l l l

1. Какво представлява програмата по интеграция?

Програмата по интеграция ще Ви помогне да намерите своя път в обществото. Програмата по интеграция се състои от следните части:

1. Социална ориентация (MO)

2. Изучаване на нидерландски език

3. Търсене на работа

Вие ще имате също така консултант по интеграция.

Програмата по интеграция продължава приблизително l l l месеца. Възможно е този срок да бъде променен. Консултантът по интеграция ще обсъди този въпрос с Xxx.

Вие сте завършили успешно програмата по интеграция? В такъв случай получавате удостоверение за успешно завършена програма по интеграция и настоящият договор приключва.

1.1 Социална ориентация (MO)

В курса MO ще се запознаете с въпроси като работа, живот, образование и здравеопазване. Ще учите също така и за ценности и норми, както и за правата и задълженията Ви.

Преподавателят ще Ви дава напътствия, за да можете да се научите сам/а как да намирате отговор на всички въпроси, които си задавате.

Преподавателят говори на език, който Вие разбирате.

⬜ Курсът по MO започва на l l l . След приключване на курса MO ще положите тест.

⬜ Началната дата на курса на започване на курса по MO все още не е известна. Вие ще получите своевременно пълна информация от консултанта по интеграция. След приключване на курса MO ще положите тест.

⬜ Вие сте освободен/а от курса по MO. Не е нужно да посещавате курс по MO.

1.2 Изучаване на нидерландски език

Учите начално ниво нидерландски.

⬜ Курсът по нидерландски език започва на l l l .След приключване на курса полагате тест.

⬜ Началната дата на курса по нидерландски език още не е известна. Вие ще получите от нас своевременно пълната информация. След приключване на курса по нидерландски ще положите тест.

⬜ Вие изучавате самостоятелно нидерландски език и полагате тест преди l l l.

⬜ Вие сте освободен/а от курс по нидерландски. Не е нужно да посещавате курс по нидерландски.

1.3 Пътя към намиране на работа

⬜ Най-късно на l l l трябва да се запишете във Actiris. Там Ви напътстват в хода на търсене на работа.

⬜ Вие не трябва да се записвате във Actiris.

1.4 Консултиране по време на програмата по интеграция

Консултантът по интеграция Ви напътства по въпроси, свързани с програмата по интеграция.

Заедно обсъждате практическата информация и водите администрацията по досието Ви: къде и кога ще посещавате курсовете, какви тестове трябва да полагате...

Заедно обсъждате краткосрочните и дългосрочните Ви планове.

2. Уговорки

2.1 Удостоверение за успешно завършена програма по интеграция

За да получите удостоверение за успешно завършена програма по интеграция Вие трябва да:

1. Постигнете установените цели за социална ориентация (MO)

2. Постигнете установените цели по нидерландски

3. Постигнете установените цели за търсене не работа

2.2 Преместване

Вие се премествате? Съобщете новия си адрес на консултанта по интеграция.

Можете да продължите следването на програмата на мястото, където сте се преместили във Фландрия или в Брюксел.

2.3 Разходи

Индивидуалното консултиране при търсене на работа и индивидуалното консултиране по програмата по интеграция са безплатни.

Социална ориентация (MO):

● Записването за курса MO е безплатно.

● Полагането на теста MO е безплатно.

Нидерландски език:

• Записването за курс по нидерландски език е безплатно. Понякога се налага да платите за книга или за копия.

• Полагането на теста по нидерландски език е безплатно.

2.4 Приложения

Вие подписвате договора? Това означава, че Вие сте съгласен/а с приложенията към него. Преглед:

• Правилник за оценяване MO

• Правилник за оценяване NT2 - нидерландски като чужд език

• Правилник за вътрешния ред

Можете да получите тези приложения на хартия.

Всички приложения можете да намерите на тази уебстраница: xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx

2.5 Жалби

Имате предложение, забележка или жалба? Нашите сътрудници с удоволствие ще Ви помогнат. Или посетете нашия уебсайт:

Agentschap Integratie en Inburgering: xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx-xx-xxxxxx

За l l l l l l l l l l l l l l l l l l За съгласие с написаното,	Лицето, следващо програмата по интеграция За съгласие с написаното,
Директор (Дата)	(Дата)