№ BG16RFOP002-2.112 МИГ Струма - Симитли, Кресна и Струмяни - мярка 2.2

Приложение № 1 към Условията за изпълнение

АДМИНИСТРАТИВЕН ДОГОВОР

за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативна програма

„Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020 чрез ВОДЕНО ОТ ОБЩНОСТИТЕ МЕСТНО РАЗВИТИЕ

По процедура/мярка чрез подбор на проекти

№ BG16RFOP002-2.112 МИГ Струма - Симитли, Xxxxxx и Струмяни - мярка 2.2

„Подобряване на производствения капацитет в МСП“

(номер и наименование на процедурата)

1.Настоящият договор се сключва на основание чл. 48, ал. 1 от ПМС № 161/4.07.2016 г. във връзка с постъпило проектно предложение (ИСУН № BG16RFOP002-2.112- 0003) от Списъка на предложените за финансиране проектни предложения, подредени по реда на тяхното класиране, и размера на безвъзмездната финансова помощ, която да бъде предоставена за всеки от тях и одобрен оценителен доклад,

между

Министерство на иновациите и растежа, в чиято структура е Главна дирекция

„Европейски фондове за конкурентоспособност“ 2014-2020, определена за Управляващ орган на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ 2014–2020, с адрес: гр. Xxxxx 0000, xx. "Княз Xxxxxxxxxx X" № 12, с Идентификационен номер по ДДС: BG177549112 и ЕИК: 177549112, (наричано по- нататък „Управляващ орган”), представлявано от Xxxxxx Xxxxxx, главен директор на главна дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ 2014-2020, и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ 2014-2020 (съгласно Заповед № РД-02-16-209/14.10.2022 г. на министъра на иновациите и растежа) и Xxxxx Xxxxxxxxx, началник на сектор

„Финансово планиране и счетоводна отчетност“ в отдел „Финансово управление“ в Главна дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“, определена съгласно т. IV от Заповед № РД-02-16-207/14.10.2022 г. на министъра на иновациите и растежа, с право на втори подпис при поемане на финансови задължения и извършване на разходи, свързани с Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ 2014-2020, от една страна,

и

"Xxxxx Xxxxxx 2013" ЕООД, ЕИК 202601186, със седалище на бенефициента гр. Xxxxxxx, x.к. 2730, ж.к. местност „Езерище“, ул. „Чобан Дере“ № 1, представляван от XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX, наричан по-нататък „Бенефициент“

и

"МИГ "СТРУМА-СИМИТЛИ,КРЕСНА И СТРУМЯНИ", ЕИК 177130915, със

седалище и адрес на управление: гр. Xxxxxxx, x.x. 0000, xx. Xxxxxx Xxxxx № 27, представлявано от Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx в качеството на председател на Управителния съвет на МИГ,

наричан по-нататък МИГ

2. Страните по договора се споразумяха за следното:

2.1. Ръководителят на управляващия орган предоставя на бенефициента "Xxxxx Xxxxxx 2013" ЕООД, ЕИК 202601186, със седалище на бенефициента гр. Xxxxxxx, x.к. 2730, ж.к. местност „Езерище“, ул. „Чобан Дере“ № 1, безвъзмездна финансова помощ в максимален размер до 178 607.70 (сто седемдесет и осем хиляди, шестстотин и седем лева и седемдесет стотинки) лева, която представлява 90% от общите допустими разходи по проекта, както е посочено в т. 5 „Бюджет“ от Приложение І по Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност” 2014- 2020, Приоритетна ос 2 Приоритетна ос 2 „Предприемачество и капацитет за растеж средни предприятия (МСП)“ по процедура BG16RFOP002-2.112 МИГ "Струма - Симитли, Кресна и Струмяни"- Мярка 2.2 "Подобряване на производствения капацитет в МСП" за изпълнение на проект с наименование „Подобряване на производствените процеси в "Xxxxx Xxxxxx 2013" ЕООД чрез инвестиции в дълготрайни материални активи и подкрепа за специализирани услуги за развитие и укрепване на управленския капацитет на предприятието“ чрез Стратегия за местно развитие в изпълнение на подхода Водено от общностите местно развитие, сключена със Споразумение № РД-50-47/03.05.2018 г.

2.2 Проект с наименование „Подобряване на производствените процеси в "Xxxxx Xxxxxx 2013" ЕООД чрез инвестиции в дълготрайни материални активи и подкрепа за специализирани услуги за развитие и укрепване на управленския капацитет на предприятието“ и номер BG16RFOP002-2.112-0003 е:

- на стойност 198 453.00 лева;

- с основни дейности съгласно Приложение І от настоящия договор;

- с индикатори за изпълнение и за резултат съгласно Приложение І от настоящия договор.

Бюджетът на проекта е разпределен на база на разходите, финансирани от приоритетна ос 2 „Предприемачество и капацитет за растеж средни предприятия (МСП)“.

2.2.1. Проектът, Приложение І към настоящия договор, неразделна част от договора, е в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията от 18 декември 2013 г. относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функциониране на Европейския съюз към помощта „de minimis“ (ОВ L 352/24.12.2013 г.) (наричан по-долу Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията“).

2.2.2. На Бенефициента ще бъде предоставена безвъзмездна финансова помощ съгласно условията на този договор и приложенията към него, за които Бенефициентът декларира, че познава и приема. Окончателната сума на безвъзмездната финансова помощ се определя при спазване на разпоредбите на чл. 15 и чл.16 от Приложение II към настоящия договор. В допълнение, бенефициентът е длъжен да заплати изцяло дължимия ДДС върху допустимите разходи за изпълнение на Проекта.

2.2.3. Бенефициентът приема отпуснатата безвъзмездна финансова помощ и се задължава да изпълни всички произтичащи от договора и неговите приложения, задължения.

2.2.4. Предоставената от Управляващия орган безвъзмездна финансова помощ по чл.

2.1 представлява помощ „de minimis” съгласно Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията.

2.3 Срокът/периодът за изпълнение на проекта е съгласно посоченото в т. 1

„Основни данни“ от Приложение I към настоящия договор, считано от датата на сключване на настоящия договор, но не повече от максималния срок, предвиден в т. 18 от Условията за кандидатстване по процедура BG16RFOP002-2.112 МИГ "Струма

- Симитли, Кресна и Струмяни"- Мярка 2.2 "Подобряване на производствения капацитет в МСП".

2.4 Бенефициентът изпълнява проекта съгласно одобреното проектно предложение BG16RFOP002-2.112-0003-C01, условия за кандидатстване и условия за изпълнение по процедура BG16RFOP002-2.112 МИГ "Струма - Симитли, Кресна и Струмяни"- Мярка 2.2 "Подобряване на производствения капацитет в МСП". и клаузите на настоящия договор.

3.Конкретизация на условията за изпълнение на проекта.

Техническо и финансово отчитане и условия за плащане

3.1 Исканията за междинно/окончателно плащане се подкрепят с представяне на междинни/ финални отчети, които се състоят от техническа и финансова част в съответствие с чл. 2.6 и чл. 2.7 от Приложение II към настоящия договор.

3.2 Междинни и окончателни плащания се правят на базата на действително извършени и платени разходи.

3.3 Плащанията ще бъдат извършени по следния начин:

Вариант 1:

Авансово плащане в размер на не повече от 40 % от сумата по чл. 2.1 въз основа на искане за плащане, при представяне на:

– банкова гаранция за стойността на аванса по образец; банковата гаранция се освобождава съгласно условията, предвидени в нея;

– декларация за банкова сметка за целите на проекта x

– финансова идентификационна форма.

След представяне на посочените документи, се превежда размера на авансовото плащане по банкова сметка на бенефициента, открита за целите на проекта. Бенефициентът може да използва средствата по тази сметка съгласно условията, определени в договора за откриването й.

Авансовото плащане се извършва в срок от 20 /двадесет/ календарни дни от датата на постъпване на искането за плащане в Управляващия орган. при спазване на условията на Глава V, Раздел II, чл. 61 от ЗУСЕСИФ и действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на Административния договор за безвъзмездна финансова помощ (АДБФП).

Авансовото плащане следва да се използва за разходите, които следва да бъдат платени от бенефициента и да бъдат подкрепени с фактури или счетоводни документи с равностойна доказателствена стойност най-късно три години след годината на плащането на аванса или на 31 декември 2023 г., в зависимост от това коя дата е по-ранна.

Междинни плащания в размер на стойността на безвъзмездната помощ, изчислена като се приложи процентът, посочен в чл. 2.1. от Договора, към общите верифицирани разходи за периода. Междинните плащания се извършват след одобрението на междинния отчет, в съответствие с чл. 2.6 и чл. 2.7 от Приложение II към настоящия договор, придружен с искане за междинно плащане, при спазване условията на Глава V, Раздел II, чл. 60, 62, 63 и 64 (1) от ЗУСЕСИФ и действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на АДБФП .

При обезпечаване на авансовите плащания с гаранция издадена от банка, общият размер на авансовото и междинните плащания е до 95% от стойността на безвъзмездната финансова помощ. Този праг от 95% не се прилага, когато няма извършено авансово плащане или когато авансът е покрит изцяло с допустими разходи съгласно чл. 131, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1303/2013.

Окончателно плащане в размер на разликата между общата стойност на безвъзмездната помощ, изчислена като се приложи процентът, посочен в чл. 2.1 от Договора, към общите верифицирани разходи за отчетния период и сумата на изплатения аванс, включително натрупаната лихва, и междинните плащания. Окончателното плащане се извършва след одобрението на финалния отчет в съответствие с чл. 2.6 и чл. 2.7 от Приложение II към настоящия договор, придружен с искане за плащане на остатъка, при спазване условията на Глава V, Раздел II, чл.

60, 62, 63 и 64 (1) от ЗУСЕСИФ и действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на АДБФП.

Бенефициентът е отговорен за верифициране на разходите по проекта при спазване на условията на действащите нормативни актове към момента на изпълнение на АДБФП. В случай на изменение на нормативните актове, измененията се прилагат между страните от датата на издаването им.

Вариант 2:

Междинни плащания в размер на стойността на безвъзмездната помощ, изчислена като се приложи процентът, посочен в чл. 2.1 от Договора, към общите верифицирани разходи за периода. Междинните плащания се извършват след одобрението на междинния отчет, в съответствие с чл. 2.6 и чл. 2.7 от Приложение II към настоящия договор, придружен с искане за междинно плащане по образец, при спазване условията на Глава V, Раздел II, чл. 60, 62, 63 и 64 (1) от ЗУСЕСИФ и действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на АДБФП.

Окончателно плащане в размер на разликата между общата стойност на безвъзмездната помощ, изчислена като се приложи процентът, посочен в чл. 2.1. от Договора, към общите верифицирани разходи за отчетния период и сумата на междинните плащания. Окончателното плащане се извършва след одобрението на финалния отчет в съответствие с чл. 2.6 и чл. 2.7 от Приложение II към настоящия договор, придружен с искане за плащане на остатъка, при спазване условията на Глава V, Раздел II, чл. 60, 62, 63 и 64 (1) от ЗУСЕСИФ и действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на АДБФП.

Вариант 3:

Окончателно плащане в размер на общата стойност на безвъзмездната помощ, изчислена като се приложи процентът, посочен в чл. 2.1. от Договора, към общите верифицирани разходи. Окончателното плащане се извършва след одобрението на финалния отчет в съответствие с чл. 2.6 и чл. 2.7 от Приложение II към настоящия договор, придружен с искане за плащане на остатъка, при спазване условията на Глава V, Раздел II, чл. 60, 62, 63 и 64 (1) от ЗУСЕСИФ и действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на АДБФП.

3.4 В случай че бенефициентът избере Вариант 1 или Вариант 2, т.е. в случаите, когато плащането на безвъзмездната помощ по чл. 2.1. от настоящия договор ще се извърши на няколко вноски (траншове), помощта и допустимите разходи се сконтират към техния размер към момента на предоставянето на помощта в съответствие с чл. 3, пар. 6 от Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията.

3.5 В рамките на срока по чл. 14.8 и 14.9 от Приложение II към настоящия договор във връзка с чл. 14.5 и чл. 14.6 от Приложение II към настоящия договор, когато

извършени и верифицирани от бенефициента разходи впоследствие бъдат признати за недопустими от сертифициращ, одитиращ или друг контролиращ орган, същите подлежат на възстановяване от бенефициента, съгласно чл. 16 от Приложение II към настоящия договор. За целите на верификацията от страна на бенефициента, същият подава декларация за допустимост на разходите при представяне на междинен и/или финален отчет заедно с искането за плащане.

3.6. Адреси за контакти:

3.6.1 Kореспонденцията, свързана с настоящия договор, трябва да бъде в писмена форма, да съдържа номера на Административния договор за безвъзмездна финансова помощ и наименованието на Проекта, и трябва да бъде изпращана посредством

„Информационна система за управление и наблюдение на средствата от ЕС в България 2020“. МИГ/МИРГ и бенефициентите въвеждат, събират и систематизират коректна и достоверна информация относно дейностите по изпълнението, управлението, наблюдението, оценката и контрола на проектите съобразно своите отговорности в Информационната система за управление и наблюдение на средствата от XXXX (ИСУН).

3.6.2. В допълнение, страните по Административния договор за безвъзмездна финансова помощ могат да осъществяват контакт и на следните адреси:

За Управляващия орган:

гр. Сxxxx 0000, xx.0-xx xxxxxxxxx x 00

За Бенефициента:

гр. Xxxxxxx, x.к. 2730, ж.к. местност „Езерище“, ул. „Чобан Дере“ № 1

За МИГ:

гр. Xxxxxxx, x.к. 2730, ул. Христо Ботев № 27

3.7. Приложения:

3.7.1. Следните документи представляват Приложения към настоящия административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ и са неразделна част от него:

Приложение I: Описание на Проекта (Формуляр за кандидатстване и техническа спецификация);

Приложение II: Общи условия към финансираните по Оперативна програма “Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020 административни договори за безвъзмездна финансова помощ;

Приложение III: Декларация по чл. 25, ал. 2 от Закона за управление на средствата от европейските структурни и инвестиционни фондове;

Приложение IV: Декларация за нередности;

Приложение V: Декларацията за съгласие данните на кандидата да бъдат предоставени от НСИ на УО по служебен път.

Приложение VI: Декларация за минимални помощи

3.7.2. В случай на противоречие между разпоредбите на Приложенията и тези на Договора, с предимство се прилагат разпоредбите на Договора. В случай на противоречие между разпоредбите на Приложение II и тези на другите приложения към настоящия договор, с предимство се прилагат разпоредбите на Приложение II към настоящия договор.

3.8. Други условия, отнасящи се до Проекта

3.8.1. Чл. 1.5 от Приложение II към настоящия договор се допълва, както следва:

При избор на изпълнител/и Бенефициентът задължително прилага разпоредбите на националното законодателство за условията и реда за определяне на изпълнител от страна на бенефициенти на договорена безвъзмездна финансова помощ от Eвропейските структурни и инвестиционни фондове на Европейския съюз. Всички указания, давани от Управляващия орган във връзка с изпълнението на административните договори за безвъзмездна финансова помощ, са задължителни за бенефициентите.

3.8.2. Чл. 1.9 от Приложение II към настоящия договор се допълва, както следва:

Инвестицията по проекта следва да се поддържа на територията на МИГ/МИРГ най- малко три години след изпълнението на инвестицията. Съгласно посоченото изискване това не възпрепятства замяната на машини или съоръжения, които са остарели или повредени през този период, при условие че стопанската дейност се запазва в засегнатия регион за съответния минимален период.

Дълготрайните материални и нематериални активи, придобити със средства по проекта следва да бъдат използвани единствено в стопанския обект, който получава помощта; да бъдат амортизируеми; да бъдат закупени при пазарни условия от трети страни, несвързани с купувача, и да бъдат включени в активите на предприятието, получаващо помощта, както и да останат свързани с проекта, за който е предоставена помощта, за срок от минимум три години.

При неизпълнение на изискванията, посочени в чл. 3.8.2., бенефициентът следва да възстанови предоставените му от Управляващия орган средства със съответната законна лихва по реда на чл.5 от настоящия договор.

3.8.3. Чл. 8.7 от Приложение II към настоящия договор се допълва, както следва:

Недопустими са изменения в договора за безвъзмездна помощ, които водят до промяна в мястото на изпълнение на проекта, извън територията на МИГ.

3.8.4. Чл. 14 от Приложение II към настоящия договор се допълва, както следва:

Когато бенефициентът упражнява едновременно дейност в недопустимите сектори по Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията, посочени в Условията за кандидатстване и в допустимите сектори по настоящата процедура, безвъзмездната помощ по тази процедура се предоставя само за дейностите в допустимите сектори, като бенефициентът следва да води отделна счетоводна отчетност по отношение на приходите, разходите, активите и пасивите, свързани с всяка дейност, която да гарантира отделяне на дейностите и/или разграничаване на разходите, така че дейностите в горепосочените недопустими сектори да не се ползват от безвъзмездната помощ, предоставена по настоящата процедура. При неизпълнение на посоченото бенефициентът следва да възстанови предоставените му от Управляващия орган средства със съответната законна лихва по реда на чл. 5 от настоящия договор.

3.8.5. Бенефициентът при кандидатстване за друго публично финансиране следва да има предвид, че:

Общият размер на безвъзмездната помощ, предоставена на едно и също предприятие за дейности, обявени в режим „de minimis” съгласно Регламент (ЕС) № 1407/2013 на Комисията, не може да надхвърля левовата равностойност на 200 000 евро (391 166 лева) и съответно левовата равностойност на 100 000 евро в случай на едно и също предприятие, което осъществява шосейни товарни превози за чужда сметка за период от три бюджетни/финансови години.

3.8.6. В случай че в рамките на срока за изпълнение на проекта, бенефициентът не изпълни/ не постигне дейностите, описани в Приложение I, бенефициентът следва да възстанови предоставените му от Управляващия орган средства със съответната законна лихва по реда на чл.5 от настоящия договор.

3.8.7. В случай че за да получи безвъзмездна финансова помощ бенефициентът е декларирал, че представлява микро, малко или средно предприятие и след сключване на договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ възникнат съмнения относно невярно декларирани данни, Управляващият орган проверява дали бенефициентът е микро, малко или средно, като бъдат изискани съответните подкрепящи документи, включително и по отношение на предприятията партньори и свързаните предприятия на бенефициента.

3.8.8. По препоръка на национални и европейски контролни и/или одитни органи и/или на база свои проверки и проверки на МИГ/МИРГ съвместно с УО, Управляващият орган може да наложи финансови корекции във връзка с индивидуални или системни нередности, както и в случаите, когато това е предвидено в националното законодателство и в съответните насоки на ЕК.

3.8.9. МИГ има право да изисква от бенефициента информация относно изпълнението на проекта. При установяване на затруднения за изпълнение на проектите и целите на стратегията МИГ докладват на УО и предлага мерки за преодоляването им.

3.8.10. МИГ носи отговорност за вреди, причинени на Бенефициента или на трети лица поради неизпълнение на договорните й задължения.

3.8.11. Управляващ орган може едностранно да прекрати договор с бенефициент по реда на чл. 39, ал. 3-5 от Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ).

3.8.12. При прекратяване на Споразумение №-50-47/03.05.2018 г. за изпълнение на стратегията за ВОМР, УО може едностранно да прекрати договора с МИГ/МИРГ.

4. Условия за възстановяване на предоставена финансова подкрепа под формата на възстановима помощ:

(Информацията се попълва, когато е приложимо в случаите по чл. 4, ал. 2 от Закона за управление на средствата от Eвропейските структурни и инвестиционни фондове) - неприложимо

5. Информация, че безвъзмездната финансова помощ има характер на допустима минимална помощ, с посочване на акта на Европейския съюз, съгласно който се предоставя или одобрява.

Възстановяване на минимална помощ:

5.1. Бенефициентът се задължава да изпълнява задълженията си и да оказва съдействие на съответните компетентните органи в случай на необходимост от възстановяване на неправомерно предоставена помощ, което се извършва по реда на чл. 37 на Закона за държавните помощи.

5.2. Възстановяването на недължимо платените и надплатените суми, както и на неправомерно получените или неправомерно усвоени средства, ще се извършва в съответствие с установения ред, съгласно действащите нормативни актове за правилата за плащане, верификация и сертификация на разходите към момента на изпълнение на настоящия договор.

6. Одобреният проект и документите по чл. 26, ал. 1 от Закона за управление на средствата от Eвропейските структурни и инвестиционни фондове, в частта, определяща условията за изпълнение, са неразделна част от настоящия договор.

За неуредените в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско и общностно законодателство.

Договорът се изготви в три оригинални екземпляра – един от които за бенефициента, един за МИГ/МИРГ и един за Управляващия орган на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност” 2014-2020.

За Бенефициента	За Управляващия орган
Име	Име	Илияна Илиева
Длъжност	Длъжност	главен директор на главна дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ и ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Иновации и конкурентоспособност“ 2014-2020
Подпис	Подпис
Дата	Дата
Председател на Управителния съвет/ Изпълнителен директор на МИГ:
Име	Име	Илона Димитрова
Длъжност Dimitrinka Digitally sign Dimitrinka Al Aleksandrova Bayrakova Bayrakova Date: 2023.05 +03'00'	Длъжност ed by eksandrova .25 13:40:30	началник на сектор „Финансово планиране и счетоводна отчетност“ в отдел „Финансово управление“ в Главна дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“
Подпис	Подпис

ANIKA DAMIANOVA JELEVA

Digitally signed by ANIKA DAMIANOVA JELEVA Date: 2023.05.25 10:36:01

+03'00'