на основание чл. 20 от ПМС 118 от 20.05.2014 г. и Решение № РД-21-57/15.02.19 г. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на предоставяне на услуги с предмет: „Участие в Консултативен медиен съвет” по Проект „Да опознаем другия” съгласно договор за...
ФОНД „УБЕЖИЩЕ, МИГРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ“
ДОГОВОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
№............/............ 2019 г.
Днес, ............... 2019 г., в гр. София, между:
1. БЪЛГАРСКИ ЧЕРВЕН КРЪСТ, ЕИК/ПИК 000703415, със седалище и адрес на управление гр. София, бул. “Xxxxxx Xxxxxx” №76, представляван от председателя на УС на БЧК акад. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, д-р х.к. чрез проф.д-р Xxxxxxxx Xxxxx – генерален директор на БЧК, упълномощен с нотариално заверено пълномощно .................................... на нотариус ..............................., xxxxxx в Камарата на нотариусите под №...., наричан по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна
и
2.……………………………....................................................………………… ………………………………………………………………..………………………………………………………….., като Експерт в областта на .................................., ....................................................наричан/а за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,
на основание чл. 20 от ПМС 118 от 20.05.2014 г. и Решение № РД-21-57/15.02.19 г. на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на предоставяне на услуги с предмет: „Участие в Консултативен медиен съвет” по Проект „Да опознаем другия” съгласно договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №812108-105/20.12.2017 г., финансиран от МВР по линия на Фонд „Убежище, миграция и интеграция”, Процедура „Интеграция и законна миграция – предоставяне на подкрепа и обучение на граждани на трети страни, информационни кампании в страните на произход преди заминаване и за приемащото общество“, код на процедурата BG65AMNP001-2.004 се сключи този договор („Договора/Договорът“) за възлагане изпълнението на услуги с предмет „Участие в Консултативен медиен съвет” по Проект „Да опознаем другия” („Проекта”) при следните условия:
ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Член 1. Предмет
ал.1. Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да предостави услуги с предмет „Участие в Консултативен медиен съвет”, съгласно Техническата спецификация на Възложителя (Приложение № 1) и подробно описани в Офертата на Изпълнителя (Приложение № 2), неразделна част от Договора срещу задължението на Възложителя да заплати договореното възнаграждение, съгласно условията, посочени по-долу.
ал.2 Предметът на Договора включва изпълнението на следните дейности:
i/ Участие в 12 заседанията на Консултативния медиен съвет за срока на действието на договора;
ii/Съпътстваща дейност, изразяваща се в:
- Подпомагане разработването кампаниите по Проекта;
- Консултиране провеждането на отделните инициативи по Проекта;
- Да съдейства за провеждането и да участва лично в две национални и три регионални кампании като застъпник и „лице“ на кампания.
ал.3 Изпълнителят се задължава да изпълни дейностите по алинея 1 и алинея 2 в съответствие с изискванията на Техническата спецификация на Възложителя и Офертата на Изпълнителя, които са неразделна част от настоящия Договор, в сроковете по настоящия Договор.
ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Член 2. Възнаграждение
ал.1 За изпълнението на предмета на Договора, Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя възнаграждение в общ размер на .......... лева без ДДС (с думи: ............................) съгласно Офертата на Изпълнителя (Приложения № 2), неразделна част от настоящия Договор.
ал.2. За целия срок на договора посочения размер на възнаграждение е окончателен, не подлежи на промяна и включва всички разходи /всички данъци, такси и осигуровки, включително и тези за сметка на Възложителя/.
Член 3. Начин на плащане
ал.1 Плащанията се извършват в български лева, по банков път по следната банкова сметка на Изпълнителя, посочена от последния: ..................................................................................................................................
ал.2 Изпълнителят е длъжен да уведомява писмено Възложителя за всички последващи промени на банковата му сметка в срок до три работни дни считано от момента на промяната. В случай че Изпълнителят не уведоми Възложителя в този срок, счита се, че плащанията по посочената в настоящия член банкова сметка са надлежно извършени.
ал.3 Плащането на възнаграждението по член 2 от настоящия Договор се извършва на 12/дванадесет/ равни вноски в срок от 5 (пет) дни след провеждане на заседание на Консултативния медиен съвет и след одобряване от Ръководителя на проекта на отчет за съпътстващата дейност.
СРОКОВЕ. МЯСТО И УСЛОВИЯ НА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИТЕ
Член 4.Срокове и място на предоставяне на услугите
ал.1. Настоящият Договор влиза в сила от датата на подписването му.
ал.2 Срокът на настоящия Договор изтича след провеждане на последното заседание на Консултативния медиен съвет и приключване на останалите дейности от предмета на настоящия договор, което се документира в окончателен протокол, но не по-късно от 30.06.2020 г.
ал.3 Мястото на предоставяне на услугите по настоящия договор е гр. София или друго посочено от Възложителя място, за което същия е уведомил предварително Изпълнителя.
Член 5. Условия на предоставяне на услугите
ал.1 Изпълнителят се задължава да участва във всички 12 заседания на Консултативния медиен съвет и да участва активно в дискусиите и в прилагане на взетите решения, включително и лично участие в съпътстващата дейност по чл.1 ал.2
ал.2 Възложителят уведомява писмено Изпълнителя за датите, часа и мястото на провеждане на заседанията и на другите инициативи по Проекта, в което се предвижда участието на Изпълнителя, в срок от пет календарни дни преди съответната дата. Уведомяването се извършва на следния имейл:……………………………… Възложителят изпраща предварително на Изпълнителя и материали по въпросите, включени за разглеждане в дневния ред на съответното заседание.
ал.3 По изключение е възможно неприсъствено участие в не повече от 1 (едно) заседание на Консултативния медиен съвет при внезапно заболяване или друго неотстранимо препятствие на Изпълнителя, като в този случай, участието му в дискусиите и гласуването се удостоверява от Протоколчика на съответното заседание.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Член 6. Права и задължения на Изпълнителя
ал.1. Изпълнителят има право да:
1.1. получи възнаграждението по Договора, съгласно условията и реда предвидени в същия.
1.2.получи необходимото съдействие от Възложителя, вкл. и навременно информиране за ден, час, място на провеждане на Консултативния съвет или планираната друга инициатива по съпътстващата дейност.
1.3.иска предоставяне на нужната информация и документи, свързани със изпълнение на проекта и във връзка с този Договор, както и достъп до помещенията на Възложителя, в които се изпълняват неговите ангажименти.
1.4. да използва името и емблемата на БЧК само във връзка с услугите, предмет на настоящия договор и при наличие на предварително писмено одобрение от страна на Възложителя.
ал.2. Изпълнителят се задължава да:
2.1. изпълнява професионално и качествено съобразно добрите практики в неговата експертна област задълженията си, посочени в чл.1. от настоящия договор.
2.2. изпълни всички задължения по Договора, с оглед целите на Проекта, съобразно даваните указания, забележки и становища от Възложителя, както и да пази интересите, правата и доброто име на Възложителя.
2.3.съхранява всички документи по изпълнението на настоящия Договор за период от 4 (четири) години след датата на приключване и отчитане на Проекта.
2.4. предостави възможност на Възложителя, Отговорния орган по Проекта/Министерство на Вътрешните Работи/, националните одитиращи власти, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата, Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности и външните одитори да извършват проверки на място на изпълнението на Проекта и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на Проекта. Такива проверки могат да бъдат извършвани до 4 /четири/ години след отчитане на окончателното плащане на Отговорния орган по договора за безвъзмездно финансово подпомагане пред ЕК.
2.5. спазва политиките и правилата за поверителност, обработка и съхранение на лични данни на Възложителя в случаите, когато събира, получава, ползва, прехвърля, съхранява или по друг начин обработва каквито и да е лични данни, свързани с изпълнението на настоящия договор.
2.6.спазва изискванията за визуална идентификация, информация и публичност в съответствие с приложимите правила.
Член 7. Права и задължения на Възложителя
ал.1.Възложителят има право да:
1.1.получава информация по всяко време относно подготовката, хода и организацията по изпълнението на услугите, предмет на Договора.
1.2. дава допълнителни указания на Изпълнителя, в рамките на обхвата на възложената дейност.
1.3. откаже приемането на услугите, както и да заплати изцяло или частично възнаграждението по Договора, когато Изпълнителят не спазва изискванията на Договора и Техническата спецификация, или дадените указания.
ал.2. Възложителят се задължава да:
2.1. заплати възнаграждението по този Договор, съгласно условията и по начина, посочен в него.
2.2. при точно изпълнение да приеме предоставянето на услугите, предмет на Договора.
2.3. предостави на Изпълнителя необходимата във връзка с изпълнението на настоящия договор информация, както и да го уведомява своевременно за настъпилите в нея промени.
2.4. информира своевременно Изпълнителя за всички обстоятелства, включително ново настъпили такива, които са му станали известни, и които биха могли да имат отношение към извършването на услугите по настоящия договор.
ал.5
НЕУСТОЙКИ
Член 8.
ал.1 При констатирано неточно или частично изпълнение на предмета на този договор или при отклонение от изискванията на Възложителя, Възложителят има право да поиска от Изпълнителя да изпълни изцяло и точно предмета на договора, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата/предмет на договора/ е неточна или невъзможна или неприемлива, Възложителят има право да развали договора и да откаже плащане за неизпълнената част от същата.
ал.2 При установяване от компетентния орган на неточност в изпълнението и/или при налагане на финансова корекция, вследствие на действие или бездействие на Изпълнителя, същият дължи на Възложителя неустойка в размера на установената корекция.
ал.3 Възложителят може да претендира обезщетение за вреди по общия ред, независимо от уговорените неустойки.
УСЛОВИЯ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА
Член 9.
ал.1 Настоящият Договор се прекратява в следните случаи:
по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;
с изтичане на уговорения срок;
когато са настъпили съществени промени във финансирането на предоставянето на услугата – предмет на Договора, извън правомощията на Възложителя, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати – с писмено уведомление от Възложителя, веднага след настъпване на обстоятелствата;
При настъпване на невиновна невъзможност за изпълнение, непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на Договора („непреодолима сила“) за срок по-дълъг от 30 (тридесет) дни;
ал.2 Възложителят може да развали договора едностранно, с едноседмично писмено предизвестие, когато Изпълнителя:
системно (два и повече пъти) не изпълни задължението си за участие в заседания на Консултативния медиен съвет или
не изпълни което и да е от задълженията си по съпътстващата дейност или
забави изпълнението на което и да е задължение от съпътстващата дейност.
Член 10.
ал.1 Настоящият Договор може да бъде изменен или допълнен само след писмено съгласуване с Отговорния орган.
ал.2 Настоящият Договор може по изключение да бъде изменен или допълнен без писмено съгласуване при условията на чл. 20, ал. 3 от ПМС №118/20.05.2014 г.
КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Член 11.
ал.1 За целите на настоящия договор, за конфиденциална ще се смята всяка информация, направена достояние на Изпълнителя или на Възложителя, свързана с възложената работа или отнасяща се до страните или техни свързани лица, независимо дали в писмен или устен вид, или съдържаща се на компютърен диск или друго устройство, а също и всяка друга информация, определена като такава преди нейното предоставяне съответно на Изпълнителя, и на Възложителя. Изпълнителят и Възложителят приемат и се съгласяват да пазят всяка конфиденциална информация от разкриване на трети лица. Те се задължават да не продават, прехвърлят, публикуват, разкриват, показват или предоставят по друг начин каквато и да е поверителна информация или части от нея на трети лица, без изричното писмено съгласие на другата страна. В противен случай неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на всички претърпени вреди. Не се считат за трети лица Отговорния орган и други органи съобразно изискванията на Проекта, както и служители или консултанти на Възложителя, ангажирани с изпълнението на Проекта.
ал.2 Разкриването на конфиденциална информация пред служител/консултант се осъществява само в необходимата степен и само за целите на изпълнението на Договора и след поемане на съответните задължения за конфиденциалност.
ал.3 Изпълнителят се задължава да спазва пълна и неограничена конфиденциалност по отношение на цялата информация, предоставена му от Възложителя по повод и във връзка с неговата работа, включително след приключване срока на действие на настоящия договор.
ал.4 По всяко време Изпълнителят ще действа с полагащата се коректност и дискретност и няма да предоставят информация на трети лица за уговорките по настоящия договор и извършените действия въз основа на него, включително и след изтичане на срока или предсрочно прекратяване действието на договора.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 12.
За всички неуредени в настоящия Договор въпроси се прилага действащото българско законодателство.
Член 13.
ал.1 Представители на Страните по този Договор са:
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
..................................................
Телефон: ...................................
Email: .......................................
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
..................................................
Телефон: ...................................
Email: .......................................
ал.2 Всички съобщения и уведомления, свързани с изпълнението на този Договор, следва да съдържат наименованието и номера на Договора и да бъдат в писмена форма.
ал.3 Страните се задължават да се информират взаимно за всяка промяна на легитимиращата ги информация като страна по настоящия договор.
ал.4 Официална кореспонденция между Страните се разменя на посочените в настоящия Договор адреси. При неуведомяване или несвоевременно уведомяване за промяна на адрес, кореспонденцията изпратена на адресите по този договор се считат за валидно изпратени и получени от другата Страна.
ал.5 Всички съобщения и уведомления се изпращат по пощата с препоръчана пратка или по куриер. Писмените уведомления между Страните по настоящия Договор се считат за валидно изпратени по факс с автоматично генерирано съобщение за получаване от адресата или по електронната поща на страните.
Член 14.
Изпълнителят няма право да прехвърля своите права или задължения по настоящия Договор на трети лица.
Член 15.
ал.1 Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, ще бъдат разрешавани по извънсъдебен ред чрез преговори между двете Страни, като в случай на спор, всяка Страна може да изпрати на другата на посочените адреси за кореспонденция по-долу покана за преговори с посочване на дата, час и място за преговори.
ал.2 В случай на непостигане на договореност по реда на предходната алинея, всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване ще бъдат отнасяни за разглеждане и решаване от компетентния съд на Република България по реда на ГПК.
Член 16
Нищожността на някоя от клаузите по Договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.
Член 17
При подписването на настоящия Договор се представиха следните документи:
.............................................................................
Неразделна част от настоящия Договор са следните приложения:
Приложение № 1 – Техническа спецификация на Възложителя;
Приложение № 2 - Оферта на Изпълнителя;
Настоящият Договор се подписа в 2 еднообразни екземпляра – един за Възложителя и един за Изпълнителя.
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
____________________________
|
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
____________________________
|
|
|
|
Проект: BG65AMNP001-2.004-0008-C01 „Да опознаем другия”
|
Този документ е създаден с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция“, съфинансиран от Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието на документа се носи от Българския Червен кръст и при никакви обстоятелства не може да се приема, че този документ отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган. |
