Contract

СПОРАЗУМЕНИЕ № 1

към Договор №30/25.04.2019 г. за обект №1940

отдели: 347 „в“

Днес 23.11.2020 г. в гр. Крумовград в административната сграда на „ДГС Крумовград“, териториално поделение на ЮЦДП - Смолян на основание чл. 20а от ЗЗД и чл.35 ал./1/ във връзка с чл. 13, т. 2, подт. 2.5 от Договор №30/25.04.2019 г. по регистъра на договорите в ТП „ДГС Крумовград” и във връзка с заявление с вх. №2290/02.11.2020 г. от управителя на фирма “Лея плюс” ООД, с.Чорбаджийско, между:

1. „ДГС Крумовград“, териториално поделение на ЮЦДП - Смолян, с ЕИК 2016195800053, представлявано от инж. Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, в качеството му на Директор и Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx – главен счетоводител, със седалище и адрес на управление: гр. Крумовград, пл. „България”

№8, наричан по-долу за краткост ПРОДАВАЧ, от една страна, и

2. “Лея плюс” ООД, с ЕИК-203733038 със седалище и адрес на управление с. Чорбаджийско, общ. Кирково, обл. Кърджали,, представлявано от Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx в качеството му на управител и наричан за краткост по-долу КУПУВАЧ от друга страна, се сключи настоящото допълнително споразумение към посочения по-горе договор, за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Във връзка със сключен Договор №30/25.04.2019 г. за покупко-продажба на прогнозни количества стояща дървесина на корен в обект №1940 страните установиха наличието на обективни обстоятелства, независещи от волята на страните, довели до невъзможност за изпълнение на задълженията от страните по цитирания по-горе договор, а именно: форсмажорни обстоятелства, изразяващи се в паднали проливни валежи в края на месец октомври 2020 г., довели до компроментиране на извозния път, който е изцяло в държавни горски територии и е над 12 км. до обекта, голямото разстояние за подвоз, както и обстоятелството, че обекта се намира на висока надморска височина,

ПРЕДВИД НА КОЕТО СТРАНИТЕ ПО НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ СЕ ДОГОВОРИХА ЗА СЛЕДНОТО:

Чл. 1. сроковете за сеч и извоз в отдел 347, подотдел: „в“, в землището на с. Xxxxxxx, посочени в позволително за сеч №0553272/13.04.2020 г., спират да текат.

Чл. 2. При настъпването на пролетно-летния сезон и отпадането на форсмажорните обстоятелства, довели до спирането на сроковете за сеч и извоз в горепосоченото позволително, страните писмено ще определят графика за добиването на остатъчните количества дървесина от обекта и на купувача ще бъде издадено ново позволително за сеч за отдел 347, подотдел: „в“ в обект №1940.

Чл. 3. Всички останали клаузи на Договор №30/25.04.2019 г. по регистъра на договорите в ТП

„ДГС Крумовград” остават непроменени.

Настоящото споразумение се състави в три еднообразни екземпляра – два за ПРОДАВАЧА, един за КУПУВАЧ и е неразделна част от Договор №30/25.04.2019 г. по регистъра на договорите в ТП „ДГС Крумовград”.

ПРОДАВАЧ: КУПУВАЧ:

Директор на ТП ДГС Крумовград ✍1: ........... /п/*............. Управител ✍: ................ /п/*...........

(инж. Св. Xxxxxxx) (Xxxxxxx Xxxxxx)

Гл. счетоводител✍2: ............... /п/*..............

(X.Xxxxxxxx)

* Налице е положен подпис, като същият е заличен съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)