„Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“,...

^{ДП „БЪЛГАРСКИ СПОРТЕН ТОТАЛИЗАТОР”}

^{ОДОБРИЛ:}

^{XXXXX XXXXXXX,}

^{ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР}

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я*

ЗА

ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

ЧРЕЗ ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА

С ПРЕДМЕТ:

„Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, разделена на обособени позиции с предмети, както следва:

I „Предоставяне на основна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“

II „Предоставяне на резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“

III „Предоставяне на дублирана резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“

2016 г., гр. София

* Във всички части на документацията за участие, където се съдържа посочване на конкретен модел, източник, процес, търговска марка, патент, тип, произход или производство, което би довело до облагодетелстването или елиминирането на определени лица или продукти да се чете и разбира „или еквивалент”

СЪДЪРЖАНИЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯТА

1. Решение за откриване на процедурата

2. Обявление за възлагане на обществена поръчка

3. Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации

4. Изисквания към участниците /критерии за подбор/ и документи, с които се доказват.

5. Указания за подготовката на офертата. Комуникация. Гаранции

6. Методика за определяне на комплексна оценка на офертите

Приложения:

Приложение 1 – Образец на Документ по чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП.

Приложение 2 – Образец на Документ по чл. 56, ал. 1, т. 14 ЗОП.

Приложение 3 - Образец на банкова гаранция за участие в процедурата.

Приложение 4 – Образец на Списък по чл. 51, ал. 1, т. 1 ЗОП.

Приложение 6 – Образец на Декларация по чл. 56, ал.1, т. 6 ЗОП.

Приложение 7 – Образец на Документ по чл. 56, ал. 1, т. 8 ЗОП.

Приложение 8 – Образец на Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 ЗОП.

Приложение 9 - Образец на техническо предложение

Приложение 10а - Образец на ценово предложение

Приложение 11 - Проект на договор.

Приложение 12 - Образец на банкова гаранция за изпълнение на договор за обществена поръчка.

Приложение 13a – Образец на Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за чуждестранни лица.

Приложение № 13б – Образец на Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за местни лица.

Приложение № 14 – Образец на ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 6, ал. 2 от Закон за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП)

Приложение № 15 – ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 4, ал. 7 и чл. 6, ал. 5, т. 3 от Закон за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП)

Глава 1. РЕШЕНИЕ ЗА ОТКРИВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

Глава 2. ОБЯВЛЕНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

Глава 3. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА. ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

3.1. Информация за Възложителя. Цел на провеждане на процедурата

Държавно предприятие „Български спортен тотализатор” (наричано за краткост по-долу и БСТ/Възложител) е юридическо лице, създадено със Закона за хазарта и има статут на държавно предприятие по смисъла на чл. 62, ал. 3 от Търговския закон към Министерството на младежта и спорта.

БСТ има за цел чрез осъществяване на хазартна дейност да набира средства за подпомагане на физическото възпитание и спорта в България. При осъществяване на дейността си, предприятието предоставя своите развлекателни игри по подходящ, модерен и социално отговорен начин. БСТ е член на международните хазартни асоциации Световна лотарийна организация (WLA) и Европейски лотарии (EL) и като такъв в дейността си съблюдава и прилага принципите на социално отговорната игра и ангажираност, работи с международни стандарти, оперира в практиката с инструменти, които следват законово поставените рамки.

БСТ е носител на лиценз за организиране на моментни лотарийни игри, като разработва и предлага на българския пазар различни техни разновидности. Игрите се организират и провеждат в съответствие със Закона за хазарта, утвърдените от Държавната комисия по хазарта задължителни общи игрални условия и правила, за всяка една от тях. Правилата на всяка игра се обявяват предварително по подходящ начин и са достъпни за участниците в игрите на интернет адреса на ДП БСТ.

ДП БСТ планира да покрие дългосрочни и краткосрочни цели, които стратегически да развиват водената от него политика и съпровождащите я действия, осигуряващи силно доверие от обществения сектор. За постигането на тези цели се предприемат действия за оптимизиране и повишаване на ефективността на дейността на ДП БСТ и за въвеждане на съвременни технологични решения и оборудване, които да улеснят достъпа до игрите, да увеличат периода за залагане и да привлекат по-широк кръг участници, включително чрез ползване на съвременни технически възможности за залагане, съответно приемане на залозите в реално време.

За целта предприятието е изградило изцяло нова Информационна и комуникационна система за приемане на залози в реално време за организираните от него хазартни игри. Системата се състои от два компютърни центъра - Основен компютърен център, находящ се в гр. София, xx. „Хайдушко изворче“ № 28 – сграда „Компютърен център, Телевизионно студио и Администрация“ и Резервен компютърен център, находящ се в гр. Стара Загора, xx. „Армейска“ № 5-А – помещение „Компютърен център“, административна сграда и крайни терминални устройства - 2 260 бр., разположени в различни точки на територията на Р България. За осъществяване на тази дейност – приемане на залози в реално време, предприятието се нуждае от предоставяне на услуга по пренос на електронни съобщения – данни от двата компютърни центъра до крайните терминални устройства и обратно, чрез високо ефективна и сигурна електромагнитна среда по стандарт GPRS/3G/ или друга със същите или по-добри параметри/. Като хардуерно изискване към Основния компютърен център е необходимо комуникационните устройства и решения да осигуряват надеждна и сигурна връзка:

• между основния център и доставчиците на комуникационна свързаност с терминалите в Тото пунктовете;

• най-малко дублирана, с всеки доставчик на комуникационна свързаност до основния център;

а като хардуерно изискване към Резервния компютърен център комуникационните устройства трябва да осигуряват надеждна и сигурна връзка:

• между резервния център и доставчиците на комуникационна свързаност с терминалите в Тото пунктовете;

• най-малко дублирана, с всеки доставчик на комуникационна свързаност до резервния център.

Всички комуникационни устройства, използвани за работата на Системата за приемане и обработване на залозите на БСТ в Резервния компютърен център имат капацитета да извършват всички операции, които се извършват в Основния компютърен център.

Терминалният хардуер позволява връзка с централната система през IP свързаност посредством стандартен интерфейс.

БСТ има изградена оптична свързаност между всеки един от двата компютърни центъра /основен и резервен/ и MAN мрежите в гр. София и гр. Стара Загора. Тази оптична свързаност не е обект на настоящата поръчка.

За функционирането на горепосочената Система е необходимо наличието на комуникационна свързаност за пренос на данни посредством електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G или по-добър, между описаните крайни точки.

3.2. Обектът на настоящата обществена поръчка представлява предоставяне на електронни съобщителни услуги по GPRS.

3.3. Предмет, количество/обем на настоящата обществена поръчка:

Предмет на поръчката е предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ, разделена на обособени позиции с предмети, както следва:

Обособена позиция I: предоставяне на основна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ

Описание на предмета: Осигуряване на основна възможност за осъществяване на електронни съобщения за пренос на данни от двата компютърни центъра / Основен – в гр. София и Резервен – в гр. Стара Загора/до 5 000 крайни терминални устройства и обратно, чрез високо ефективна и сигурна електромагнитна среда по стандарт GPRS/3G /или друга със същите или по-добри параметри/.

Очакван брой на първоначално ползваните SIM карти е до 1 000 броя с общ трафик до 20 GВ месечно.

За целите на провеждане на настоящата поръчка и за целите на договора „основна комуникационна свързаност“ е предоставянето на възможност на изпълнителя да предоставя свързаност от и до активните крайните терминални устройства на възложителя.

Обособена позиция II: предоставяне на резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ

Описание на предмета: Осигуряване на резервна възможност за осъществяване на електронни съобщения за пренос на данни от двата компютърни центъра / Основен – в гр. София и Резервен – в гр. Стара Загора/ до 5 000 крайни терминални устройства и обратно, чрез високо ефективна и сигурна електромагнитна среда по стандарт GPRS/3G /или друга със същите или по-добри параметри/.

Очакван брой на първоначално ползваните SIM карти е до 1 000 броя с общ трафик до 15 GВ месечно.

За целите на провеждане на настоящата поръчка и за целите на договора „резервна комуникационна свързаност“ е предоставянето на възможност на изпълнителя да предоставя свързаност от и до активните крайните терминални устройства на възложителя в случаите когато, основната комуникационна свързаност от и до дадено активно крайно терминално устройство на възложителя е невъзможно да бъде осъществена или свързаността е с влошено качество.

Обособена позиция III: предоставяне на дублирана резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ

Описание на предмета: Осигуряване на дублирана резервна възможност за осъществяване на електронни съобщения за пренос на данни от двата компютърни центъра / Основен – в гр. София и Резервен – в гр. Стара Загора/ до 5 000 крайни терминални устройства и обратно, чрез високо ефективна и сигурна електромагнитна среда по стандарт GPRS/3G /или друга със същите или по-добри параметри/.

Очакван брой на първоначално ползваните SIM карти е до 1000 броя с общ трафик до 10 GВ месечно.

За целите на провеждане на настоящата поръчка и за целите на договора „дублирана резервна комуникационна свързаност“ е предоставянето на възможност на изпълнителя да предоставя свързаност от и до активните крайните терминални устройства на възложителя в случаите когато, основната и/или резервната комуникационна свързаност от и до дадено активно крайно терминално устройство на възложителя е невъзможно да бъде осъществена или свързаността е с влошено качество.

Подлежащите на ползване SIM карти са съобразно текущите нужди и подлежащи на инсталиране терминални устройства, като всяка SIM карта се доставя /съответно активира и деактивира/ само след предварителна заявка от страна на Възложителя. В рамките на съответен договор Възложителят може да заявява, да иска активиране или деактивиране, както и да връща неограничено количество SIM карти.

3.4. Технически спецификации

За обособена позиция I „Предоставяне на основна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“:

1. Услугата трябва да бъде представена чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарта GPRS/3G/или друг със същите или по-добри параметри/ за пакетна комуникация на данни, с национално покритие, за нуждите на Възложителя.

2. Услугата трябва да бъде предоставена като се осигури покритие на GSM/UMTS мрежата за пренос на данни на поне 90 % от територията на България.

3. Услугата трябва да бъде предоставена като се осигурят минимум два географски независими GGSN /Gateway GPRS Support Nodes/.

4. Услугата трябва да бъде поддържана в режим 7х24х365.

5. Услугата трябва да бъде предоставена при следните минимални параметри за реакция при проблем:

* Време за реакция при заявяване на повреда - до 1 час след получаване на заявка за проблем. Времето за реакция да се отчита от момента на подаване до момента на потвърждаване регистрирането на повредата;

* Време за отстраняване на технически проблеми в мрежата и възстановяване на услугата при отпадане - до 8 часа. Времето за отстраняване на технически проблем в мрежата да се отчита от момента на потвърждаване на приемането му (т.е. след изтичане на Времето за реакция) до момента на възстановяване на нормалната работоспособност на комуникационната свързаност.

6. Осигуряване на възможност по време на действието на договора за активиране на допълнителни комуникационни услуги, при възникнала за Възложителя необходимост и след изрично негово писмено заявяване при наличие на техническа възможност и при предложените в офертата му ценови условия.

7. Услугата трябва да осигурява възможност за пренос на данни чрез създаване на уникален APN за достъп специално за целите на Информационната и комуникационна система за приемане на залози в реално време на Възложителя, с цел пренос на данни от двата компютърни центъра /Основен - в гр. София и Резервен - в гр. Стара Загора/ до всички крайни терминални устройства и обратно. Изисква се цялата информация от Основния и Резервния компютърни центрове към терминалните устройства и обратно да преминава през отделен APN. Задължително условие за него е да няма никакви допирни точки и рутинги от/към други APN-и, гейтуеи, интранети и Интернет - публични и други частни мрежи в и извън мрежата на Участника.

8. Услугата трябва да се предоставя възможност за:

• Ползване на общ пакет с 20 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти

• Допълнително тарифиране на всеки започнати 1 GB данни, след изчерпване на заявените пакети споделен трафик.

9. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят е единственият който ще има право да индивидуализира и оторизира за пренос на данни крайните терминални устройства /като генерира уникални user name/password или др. подобни комбинации/

10. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще може да раздава динамично IP адреси от частни мрежи за терминалните си устройства;

11. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право на ICMP протокол изцяло във всички мрежи и подмрежи като средство за тестване на връзката от и към терминалните си устройства.

12. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право самостоятелно да определя във всеки един момент броя на заявяваните и/или ползваните, и/или активни SIM карти и съответно броя на заявяваните пакети споделен трафик, и/или количеството на пренесените данни.

13. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право на пълна месечна информация относно размера на пренесеното количество данни и тяхната стойност на хартиен носител, както и възможност за справки по електронен път.

14. Услугата трябва да се предоставя при осигуряване на дубликат на открадната или изгубена SIM карта.

15. Услугата трябва да бъде с качество, съгласно изискванията на разрешението за предоставяне на електронните съобщителни услуги, предмет на поръчката, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.

16. За предлаганата услуга трябва да бъде изградена и поддържана мрежа/и така, че да се гарантира предоставяне на качествена услугата по осъществяване на електронно съобщение.

17. Отстраняване на повреди в мрежи, посредством които се осъществява услугата, трябва да бъде осъществено в най-кратък практически възможен срок, като Възложителят бъде информиран за засегнатия район.

18. При възникване на вероятност от затруднения или временно спиране на предоставянето на услугите, същото трябва да бъде сведено до знанието на Възложителя в срок, не по-кратък от два дни преди появата на дадено препятстващо предоставянето услугата събитие, ако това е обективно възможно.

За обособена позиция II „Предоставяне на резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“:

1. Услугата трябва да бъде представена чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарта GPRS/3G/или друг със същите или по-добри параметри/ за пакетна комуникация на данни, с национално покритие, за нуждите на Възложителя.

2. Услугата трябва да бъде предоставена като се осигури покритие на GSM/UMTS мрежата за пренос на данни на поне 90 % от територията на България.

3. Услугата трябва да бъде предоставена като се осигурят минимум два географски независими GGSN /Gateway GPRS Support Nodes/.

4. Услугата трябва да бъде поддържана в режим 7х24х365.

5. Услугата трябва да бъде предоставена при следните минимални параметри за реакция при проблем:

* Време за реакция при заявяване на повреда - до 1 час след получаване на заявка за проблем. Времето за реакция се отчита от момента на подаване до момента на потвърждаване регистрирането на повредата;

* Време за отстраняване на технически проблеми в мрежата и възстановяване на услугата при отпадане - до 8 часа. Времето за отстраняване на технически проблем в мрежата се отчита от момента на потвърждаване на приемането му (т.е. след изтичане на Времето за реакция) до момента на възстановяване на нормалната работоспособност на комуникационната свързаност.

6. Осигуряване на възможност по време на действието на договора за активиране на допълнителни комуникационни услуги, при възникнала за Възложителя необходимост и след изрично негово писмено заявяване при наличие на техническа възможност и при предложените в офертата му ценови условия.

7. Услугата трябва да осигурява възможност за пренос на данни чрез създаване на уникален APN за достъп специално за целите на Информационната и комуникационна система за приемане на залози в реално време на Възложителя, с цел пренос на данни от двата компютърни центъра /Основен - в гр. София и Резервен - в гр. Стара Загора/ до всички крайни терминални устройства и обратно. Изисква се цялата информация от Основния и Резервния компютърни центрове към терминалните устройства и обратно да преминава през отделен APN. Задължително условие за него е да няма никакви допирни точки и рутинги от/към други APN-и, гейтуеи, интранети и Интернет - публични и други частни мрежи в и извън мрежата на Участника.

8. Услугата трябва да предоставя възможност за:

• Ползване на общ пакет с 15 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти

• Допълнително тарифиране на всеки започнати 1 GB данни, след изчерпване на заявените пакети споделен трафик.

9. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят е единственият който ще има право да индивидуализира и оторизира за пренос на данни крайните терминални устройства /като генерира уникални user name/password или др. подобни комбинации/

10. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще може да раздава динамично IP адреси от частни мрежи за терминалните си устройства;

11. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право на ICMP протокол изцяло във всички мрежи и подмрежи като средство за тестване на връзката от и към терминалните си устройства.

12. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право самостоятелно да определя във всеки един момент броя на заявяваните и/или ползваните, и/или активни SIM карти и съответно броя на заявяваните пакети споделен трафик, и/или количеството на пренесените данни.

13. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право на пълна месечна информация относно размера на пренесеното количество данни и тяхната стойност на хартиен носител, както и възможност за справки по електронен път.

14. Услугата трябва да се предоставя при осигуряване на дубликат на открадната или изгубена SIM карта.

15. Услугата трябва да бъде с качество, съгласно изискванията на разрешението за предоставяне на електронните съобщителни услуги, предмет на поръчката, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.

16. За предлаганата услуга трябва да бъде изградена и поддържана мрежа/и така, че да се гарантира предоставяне на качествена услугата по осъществяване на електронно съобщение.

17. Отстраняване на повреди в мрежи, посредством които се осъществява услугата, трябва да бъде осъществено в най-кратък практически възможен срок, като Възложителят бъде информиран за засегнатия район.

18. При възникване на вероятност от затруднения или временно спиране на предоставянето на услугите, същото трябва да бъде сведено до знанието на Възложителя в срок, не по-кратък от два дни преди появата на дадено препятстващо предоставянето услугата събитие, ако това е обективно възможно.

За обособена позиция III „Предоставяне на дублирана резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“:

1. Услугата трябва да бъде представена чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарта GPRS/3G/или друг със същите или по-добри параметри/ за пакетна комуникация на данни, с национално покритие, за нуждите на Възложителя.

2. Услугата трябва да бъде предоставена като се осигури покритие на GSM/UMTS мрежата за пренос на данни на поне 90 % от територията на България.

3. Услугата трябва да бъде предоставена като се осигурят минимум два географски независими GGSN /Gateway GPRS Support Nodes/.

4. Услугата трябва да бъде поддържана в режим 7х24х365.

5. Услугата трябва да бъде предоставена при следните минимални параметри за реакция при проблем:

* Време за реакция при заявяване на повреда - до 1 час след получаване на заявка за проблем. Времето за реакция се отчита от момента на подаване до момента на потвърждаване регистрирането на повредата;

* Време за отстраняване на технически проблеми в мрежата и възстановяване на услугата при отпадане - до 8 часа. Времето за отстраняване на технически проблем в мрежата се отчита от момента на потвърждаване на приемането му (т.е. след изтичане на Времето за реакция) до момента на възстановяване на нормалната работоспособност на комуникационната свързаност.

6. Осигуряване на възможност по време на действието на договора за активиране на допълнителни комуникационни услуги, при възникнала за Възложителя необходимост и след изрично негово писмено заявяване при наличие на техническа възможност и при предложените в офертата му ценови условия.

7. Услугата трябва да осигурява възможност за пренос на данни чрез създаване на уникален APN за достъп специално за целите на Информационната и комуникационна система за приемане на залози в реално време на Възложителя, с цел пренос на данни от двата компютърни центъра /Основен - в гр. София и Резервен - в гр. Стара Загора/ до всички крайни терминални устройства и обратно. Изисква се цялата информация от Основния и Резервния компютърни центрове към терминалните устройства и обратно да преминава през отделен APN. Задължително условие за него е да няма никакви допирни точки и рутинги от/към други APN-и, гейтуеи, интранети и Интернет - публични и други частни мрежи в и извън мрежата на Участника.

8. Услугата трябва да предоставя възможност за:

• Ползване на общ пакет с 10 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 600 дейта СИМ карти

• Допълнително тарифиране на всеки започнати 1 GB данни, след изчерпване на заявените пакети споделен трафик.

9. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят е единственият който ще има право да индивидуализира и оторизира за пренос на данни крайните терминални устройства /като генерира уникални user name/password или др. подобни комбинации/

10. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще може да раздава динамично IP адреси от частни мрежи за терминалните си устройства;

11. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право на ICMP протокол изцяло във всички мрежи и подмрежи като средство за тестване на връзката от и към терминалните си устройства.

12. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право самостоятелно да определя във всеки един момент броя на заявяваните и/или ползваните, и/или активни SIM карти и съответно броя на заявяваните пакети споделен трафик, и/или количеството на пренесените данни.

13. Услугата трябва да се предоставя при условието, че Възложителят ще има право на пълна месечна информация относно размера на пренесеното количество данни и тяхната стойност на хартиен носител, както и възможност за справки по електронен път.

14. Услугата трябва да се предоставя при осигуряване на дубликат на открадната или изгубена SIM карта.

15. Услугата трябва да бъде с качество, съгласно изискванията на разрешението за предоставяне на електронните съобщителни услуги, предмет на поръчката, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.

16. За предлаганата услуга трябва да бъде изградена и поддържана мрежа/и така, че да се гарантира предоставяне на качествена услугата по осъществяване на електронно съобщение.

17. Отстраняване на повреди в мрежи, посредством които се осъществява услугата, трябва да бъде осъществено в най-кратък практически възможен срок, като Възложителят бъде информиран за засегнатия район.

При възникване на вероятност от затруднения или временно спиране на предоставянето на услугите, същото трябва да бъде сведено до знанието на Възложителя в срок, не по-кратък от два дни преди появата на дадено препятстващо предоставянето услугата събитие, ако това е обективно възможно.

3.5. Място за изпълнение на предмета на обществената поръчка:

Територията на Република България – за всяка от обособените позиции

3.6. Срок за изпълнение на поръчката

Максимално допустим срок за изпълнение предмета по всяка една позиция от настоящата поръчка е 24 месеца, считано от 01.09.2016 г. или до изчерпване на предвидената максимална прогнозна стойност на разходваните средства за изпълнение предмета по всяка една позиция от настоящата поръчка, което от двете събития настъпи първо.

3.7. Прогнозна стойност за изпълнение на предмета на поръчката и начин на плащане на цената:

Предвиденият от Възложителя максимален финансов ресурс за изпълнение на целия предмет на поръчката е 340 000 (триста и четиридесет хиляди) лева без ДДС, разпределен по обособени позиции:

• до 120 000 лева без ДДС по обособена позиция I /но не повече от: 60 000 лв. за първата година на действие на договора; 60 000 лв. + евентуален остатък от предходната година – за втората година на действие на договора /;

• до 120 000 лева без ДДС по обособена позиция II /но не повече от: 60 000 лв. за първата година на действие на договора; 60 000 лв. + евентуален остатък от предходната година – за втората година на действие на договора/;

• до 100 000 лева без ДДС по обособена позиция III /но не повече от: 50 000 лв. за първата година на действие на договора; 50 000 лв. + евентуален остатък от предходната година – за втората година на действие на договора/.

Заплащането се извършва ежемесечно, по банков път чрез платежно нареждане до 15 (петнадесет) работни дни след предоставяне на фактура за дължимата за предходния месец сума, формирана по реда, описан по-долу, придружена с информация относно осъществения месечен пренос на данни и при условията, посочени в проекта на договора.

Формиране на месечна стойност за предоставяне на услугите, предмет на поръчката: Първо: всеки участник следва да предложи цена за активни до 1000 дейта СИМ карти и за ползване на пакет от 20 GВ споделен трафик (по обособена позиция I), цена за активни до 1000 дейта СИМ карти и за ползване на пакет от 15 GВ споделен трафик (по обособена позиция II) и цена за активни до 1000 дейта СИМ карти и за ползване на пакет от 10 GВ споделен трафик (по обособена позиция III); и цена за пренос на всеки започнат 1 GB споделен трафик след изчерпването на пакета споделен трафик. Второ: възложителят заявява броят на ползваните и активни СИМ карти. Трето: дължимата месечна сума се определя като се сумира цената за активни СИМ карти и пакет GB споделен трафик, съгласно обособената позиция, със стойността за пренос на всеки започнат 1 GВ споделен трафик, след изчерпване на заявения пакет споделен трафик.

Предложената цена по всяка от позициите трябва да включва всякакви разходи /данъци /без ДДС/, мита, такси, възнаграждения, други необходими/ на потенциалния изпълнител за изпълнение на услугата.

Глава 4. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ /КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР/ И ДОКУМЕНТИ, С КОИТО СЕ ДОКАЗВАТ.

Относими към всяка едно от обособените позиции!

Раздел I. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ /КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР/

Част 1. Лично състояние на участниците, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри, притежаване на специално разрешение или членство /за изпълнение на поръчка за услуги/:

1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, които отговарят на изискванията, посочени в Закона за обществени поръчки (ЗОП) и на предварително обявените от Възложителя условия в документацията за участие.

2. По отношение на участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка, не следва да е налице което и да е от обстоятелствата, посочени в чл. 47, ал. 1 /без т. 1, б. „е“/, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5 и ал. 5 ЗОП, а именно:

1. Да е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за:

- престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;

- подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

- участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

- престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

- престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;

б) Да е обявен в несъстоятелност;

в) Да е в производство по ликвидация или да се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;

г) Да има задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията, или има задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен;

д) Да е в открито производство по несъстоятелност, или да е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице – да се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове, включително когато неговата дейност е под разпореждане на съда, или участникът е преустановил дейността си;

е) Да е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран за престъпление по чл. 136 от Наказателния кодекс, свързано със здравословните и безопасни условия на труд, или по чл. 172 от Наказателния кодекс против трудовите права на работниците;

ж) Да е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки;

з) Лицата по чл. 47, ал. 4 ЗОП да са свързани лица с възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация;

и) Участникът да е сключил договор с лице по чл. 21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

Обстоятелствата по т. 2 се удостоверяват с подписването и представяне на декларация по чл. 47, ал. 9 ЗОП по образец от документацията за участие - част от документа по чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП. Участниците са длъжни в процеса на провеждане на процедурата да уведомяват възложителя за всички настъпили промени в обстоятелствата по настоящата точка в 7-дневен срок от настъпването им.

3. Изисквания към участниците във връзка с вписването им в професионални или търговски регистри; притежаване на специално разрешение или членство /за изпълнение на поръчка за услуги/:

Участниците трябва да притежават валидна индивидуална лицензия (разрешение) издадена от „Комисията за регулиране на съобщенията” за територията на Република България, съгласно Закона за електронните съобщения, за осъществяване на далекосъобщения (електронни съобщения) чрез далекосъобщителна клетъчна мрежа (електронна съобщителна мрежа).

4. Външните експерти, участвали в разработване на документацията не могат да участват в процедурата за възлагане на обществената поръчка самостоятелно или в обединение с други лица като кандидати, участници, членове на обединения-участници, подизпълнители, или чрез свързани лица, освен ако документите, в чието изработване са участвали, са променени така, че не предоставят на участника информация, която му дава предимство пред останалите участници в процедурата.

5. Не може да участва в процедурата пряко или косвено физическо или юридическо лице, за което е налице забраната по чл. 3 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици, освен ако не е налице изключението по чл. 4 от Закона. Обстоятелствата по т. 5 се удостоверяват с подписването и представяне на декларация - по образец от документацията за участие.

6. Не може да участва самостоятелно в процедурата лице, което е свързано лице или свързано предприятие с друго лице-участник в процедурата.

7. Не може да участва в процедурата лице, което не приема условията на Възложителя, поставени в проекта на договор, приложение към документацията.

Част 2. Изисквания към финансовото и икономическото състояние на участниците:

не се поставят по никоя от обособените позиции

Част 3. Изисквания към техническите възможности и/или квалификации на участниците:

3.1. През последните три години, считано от датата на подаване на офертата за участие в настоящата процедура, участникът следва да е изпълнил минимум три услуги, всяка от които е еднаква или сходна с предмета на обществената поръчка /предоставяне на електронни съобщителни услуги по стандарт GPRS/3G/.

За изпълнение на това минимално изискване на възложителя свързано с посочване и представяне на доказателства за изпълнение на минимум три услуги, в случай, че участникът го удостоверява с престирането им спрямо един контрагент, услугите следва да са били извършвани на три различни правни основания /напр. три отделни договора/.

3.2. Участник в настоящата процедура трябва да има внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхват: предоставяне на електронни съобщителни услуги.

3.3. Участник в настоящата процедура трябва да има внедрена система за управление на услугите на информационните технологии /IT/ по стандарт ISO 20000-1:…..(или еквивалентен) с обхват: предоставяне на електронни съобщителни услуги, в т.ч. достъп до интернет, пренос на данни, мрежова сигурност.

3.4. Участник в настоящата процедура трябва да има внедрена система за управление на информационната сигурност по стандарт ISO 27001:…..(или еквивалентен) с обхват: предоставяне на електронни съобщителни услуги, в т.ч. достъп до интернет, пренос на данни, мрежова сигурност.

Раздел II. ДОКУМЕНТИ ЗА ДОКАЗВАНЕ НА ПОСТАВЕНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ /КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР/:

Част 1. Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията за Лично състояние на участниците, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри, притежаване на специално разрешение или членство /за изпълнение на поръчка за услуги/

Посоченото по-долу е относимо към трите обособени позиции:

1. Представяне на участника (оригинал, съобразно приложения образец), подписано от представляващия/те и съдържащо данни и информация по чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП, в т.ч. и:

- декларацията по чл. 47, ал. 9 ЗОП за удостоверяване липсата на обстоятелствата по ал. 1 и 5 и посочените в обявлението изисквания по ал. 2, т. 1, 4 и 5 ЗОП;

- копие на индивидуална лицензия (разрешение) издадена от „Комисията за регулиране на съобщенията” за територията на Република България, съгласно Закона за електронните съобщения, за осъществяване на далекосъобщения (електронни съобщения) чрез далекосъобщителна клетъчна мрежа (електронна съобщителна мрежа).

Когато участник – юридическо лице/едноличен търговец не е вписан в публичен регистър, от който могат достоверно да се извлекат данни относно правния му статут, същият представя и копие на документ за регистрацията си.

Чуждестранни юридически лица представят съответен еквивалентен документ или идентификационен номер, издаден от компетентния съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

1.2. Копие на Договор за създаване на обединение в случай, че участникът е обединение, което не е юридическо лице, подписан от лицата включени в обединението. Ако в договорът за обединение не е посочено лицето, което представлява участниците – документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият(оригинал).В договора за създаване на обединението трябва да бъдат определени делът на участие на всеки от участниците в него и разпределението на конкретните дейности - предмет на изпълнение по тази обществена поръчка между участниците в обединението. Договорът трябва да съдържа изрична клауза, че участниците в обединението носят пред Възложителя солидарна отговорност за изпълнението на поръчката и поето задължение за непрекратяване на обединението или на участието на участник в него преди да е приключило изпълнението на договора с Възложителя.

1.3. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал)– представя се, когато офертата (както и други документи от нея) не са подписани от представляващия/те участника, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Декларацията по чл. 47, ал. 9 от Закона за обществените поръчки не може да бъде подписвана от пълномощник.

1.4. Списък на документите и информацията съдържащи се в офертата, подписан от участника (оригинал, съобразно приложения образец).

1.5. Оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума.

1.6. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 ЗОП за липса на свързаност на участника с друг участник в съответствие с чл. 55, ал. 7 ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 ЗОП (оригинал, съобразно приложения образец).

1.7. Документ по чл. 56, ал. 1, т. 8 ЗОП, относно видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка, и предвидените подизпълнители (оригинал, съобразно приложения образец).

1.8. Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 ЗОП за приемане на условията в проекта на договор (оригинал, съобразно приложения образец).

1.9. Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за чуждестранни лица/за местни лица (оригинал, съобразно приложения образец).

Част 2. Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията за финансовото и икономическото състояние на участниците:

не се изисква представянето на информация по никоя от обособените позиции

Част 3. Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията за техническите възможности и/или квалификации на участниците:

3.1. Списък на услугите, които са еднакви или сходни с предмета на настоящата поръчка (оригинал, съгласно приложения образец). Списъкът следва да съдържа услуги, изпълнени през последните три години, считано от датата на подаване на офертата за участие в настоящата процедура. Списъкът следва да е придружен от доказателства за изпълнени услуги, съгласно чл. 51, ал. 4 ЗОП (описват се конкретно и/или се прилагат копия, заверени за вярност с оригинала).

3.2. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система ISO 9001:…..(или еквивалентен) с обхват, посочен в т. 3.2 от Част трета, Раздел I от настоящата глава – съгласно чл. 51, ал. 1, т. 13 ЗОП.

3.3. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система ISO 20000-1:…..(или еквивалентен) с обхват, посочен в т. 3.3 от Част трета, Раздел I от настоящата глава – съгласно чл. 51, ал. 1, т. 13 ЗОП.

3.4. Сертификат (копие, заверено за вярност с оригинала), за внедрена от участника система ISO 27001:…..(или еквивалентен) с обхват, посочен в т. 3.4 от Част трета, Раздел I от настоящата глава – съгласно чл. 51, ал. 1, т. 13 ЗОП.

За всички неуредени въпроси се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки и Правилника за прилагането му.

Глава 5. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ОФЕРТАТА. КОМУНИКАЦИЯ. ГАРАНЦИИ ЗА УЧАСТИЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Раздел I. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА офертАТА.

1. За участие в процедурата, участникът следва да представи оферта на български език, изготвена при спазване на законовите изисквания, както и на условията и изискванията на документацията за участие в процедурата. Разходите за подготовка на офертата са изцяло за сметка на участник.

2. Всеки участник може да представи само една оферта по процедурата, като направи предложение само за една от обособените позиции. Не се допуска представяне на оферти за части от обособените позиции на поръчката; не се допуска представяне на оферти за повече от една обособена позиция. Настоящата поръчката съдържа три обособени позиции:

I „Предоставяне на основна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“

II „Предоставяне на резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“

III „Предоставяне на дублирана резервна комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“

3. Не се допуска представяне на варианти на офертата. Оферта, съдържаща варианти, няма да бъде разглеждана и допусната да участва в класирането.

4. Офертата следва да бъде представена на адреса, посочен в обявлението за обществената поръчка, преди крайния час на датата, посочени в обявлението като срок за представяне на офертите. Разходите по представяне на офертата са изцяло за сметка на участник. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника. Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока определен от него. Участникът не може да иска от Възложителя съдействия като: митническо освобождаване на пратка; получаване чрез поискване от пощенски клон; взаимодействия с куриери или други. Отговорност на участника е да обезпечи навременното представяне на офертата си.

5. Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника лично или от негов представител, или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка, или от куриер – при изпращане чрез куриерска служба.

6. Върху плика участникът посочва следните означения: «Оферта», име/фирма на участника, предмет на поръчката, адрес и лице за кореспонденция, телефон, електронен адрес и по възможност факс.

7. Пликът с офертата следва да съдържа отделни запечатани, непрозрачни и надписани плика, както следва: Плик № 1 с надпис „Документи за подбор“ и наименованието на участника, в който се поставят документите и информацията съгласно чл. 56, ал. 1, т. 1-6, 8, 12-14 ЗОП, отнасящи се до критериите за подбор на участниците; Плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“ и наименованието на участника, в който се поставя техническото предложение и ако е приложима – декларацията по чл. 33, ал. 4 ЗОП и Плик № 3 с надпис „Предлагана цена” и наименованието на участника, в който се съдържа ценовото предложение на участника.

8. Офертата следва да се представи в един оригинал на хартиен носител. По възможност Техническото предложение и Ценовата оферта се представят и на електронен носител, по отделно, приложено в съответния плик.

Представянето на офертата само на хартиен носител не е причина за отстраняване на участника. При несъответствие между хартиения и електронния носител в съдържанието на някой документ, за валидно се счита записаното на хартиения носител.

9. Офертата се подава на български език. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединение на такива лица, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП се представя в официален превод на български език, а всички останали изискуеми се документи по чл. 56, ал. 1, т. 4, т. 5 и т. 11 ЗОП, които са на чужд език, се представят и в превод на български език.

По смисъла на §1, т.16а от Допълнителните разпоредби на Закона за обществените поръчки (ЗОП) „Официален превод“ е превод, извършен от преводач, който е вписан в списъка на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.

Ако участниците в процедурата представят документи на език, различен от българския, и същите са представени и в превод на български език, при несъответствие в записите при различните езици, за валидни се считат записите на български език.

10. Всички изискуеми документи, съставляващи офертата, се представят в оригинал, освен когато за някой от посочените документи е изрично посочено – в нормативен акт или в настоящата документация, че може да се представя в „копие“. Всяко „копие“ на документ следва да е оформено чрез поставен собственоръчен подпис от представляващия участника със син цвят под заверка и свеж печат на участника (ако същият е юридическо лице; В случаите, в които участникът е обединение/консорциум, което не разполага със собствен печат, върху документа може да бъде положен печат на един от партньорите в обединението/консорциума), като също така е желателно да бъде записано:

- «Вярно с оригинала»;

- име и фамилия на представляващия;

- датата, на която е извършена заверката.

11. Всички документи, съставляващи офертата, се номерират /документи, върху които е невъзможно поради естеството им да се положи номерация, се поставят в подходящи „папка-джоб“ или др., върху които се поставя стикер с поредния номер на страницата/ите/. Номерацията трябва да е поредна и започва от първия документ, поставен в Плик № 1 и продължава без прекъсване в документите в Плик № 2 и Плик № 3. В представения Списък с документи и информация, същите се описват като се посочва/т номера/та, който/които са поставени върху тях.

12. Представените образци в документацията за участие и условията описани в тях са задължителни за участниците, с изключение на образците на банковите гаранции. Ако офертата не е представена по представените образци, Възложителят има право да отстрани участника от процедурата, поради несъответствие на офертата с изискванията на документацията за участие.

13. Относно образците на банковите гаранции задължителни за участниците са само условията, описани в тях и поставени в съответствие със закона и обявените от Възложителя условия. Участникът е длъжен да се съобрази с искането на Възложителя, в противен случай се счита, че не е представена изискуемата банкова гаранция и офертата на участника ще бъде отстранена. Ако в текста на представена гаранция е с допълнителни условия или условията, които се различават от тези на представения образец в настоящата документация, Възложителят може да откаже да приеме гаранцията. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на участник/изпълнител. Участник/изпълнител трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

14. Срокът на валидност на офертите трябва да бъде съобразен с определения срок в обявлението и представлява времето, през което участниците са обвързани с условията на представените от тях оферти.

15. До изтичане на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или да оттегли офертата си.

16. След крайния срок за подаване на офертите участниците не могат да променят офертите си.

17. Офертата на участник трябва да е съобразена с изискванията на чл. 55, ал. 5-7 ЗОП.

18. Участник в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка няма право да прехвърля изцяло или частично правата и/или задълженията си по нея - както за участие в процедурата, така и за нейното изпълнение, ако бъде определен за изпълнител, на трето лице, освен в случаите по чл. 42а ЗОП и чл. 45а – чл. 45б ЗОП.

19. Когато в офертата на участник е деклариран подизпълнител – спрямо него се прилагат документите по чл. 47, ал. 1 /с изкл. на т. 1, б. „е“/ и ал. 5 ЗОП.

20. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, спрямо него се подготвят и прилагат документите, посочени по чл. 56, ал. 3 ЗОП.

21. Във връзка с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от участниците за въпроси, които не са разгледани в настоящите указания/документацията за участие се прилагат ЗОП и ППЗОП.

22. При противоречие в записите на отделните документи от документацията валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната последователност:

1. Решението за откриване на процедурата;

2. Обявление за обществена поръчка;

3. Пълно описание на обекта и предмета на поръчката. Технически спецификации;

4. Изисквания към участниците /критерии за подбор/ и документи, с които се доказват.

5. Указания за подготовката на оферта;

5. Методиката за определяне на комплексната оценка на офертата;

6. Проект на договор за изпълнение на поръчката;

7. Образците за участие в процедурата.

Документът с най-висок приоритет е посочен на първо място.

Раздел II. КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ И УЧАСТНИЦИТЕ

1. Възложителят предоставя безплатен достъп до документацията за участие на интернет адрес на БСТ, раздел „Профил на купувача”: xxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/0000000x0xx000000x00x00x00000000

2. Разяснения на възложителя по документацията за участие ще се публикуват на посочения интернет адрес. Информация за деня, часа и мястото на провеждане на публично заседание за отваряне и оповестяване на ценовите оферти на допуснатите участници ще се публикува на посочения интернет адрес.

3. Всички комуникации и действия на Възложителя и на участниците, свързани с настоящата процедура са в писмен вид.

4. Обменът на информация между Възложителя и участника, в това число и предоставяне на решенията, за които Възложителят е длъжен да уведоми участниците и документите, които се прилагат към тях, се извършва по един от следните начини:

• лично – срещу подпис;

• по пощата – чрез препоръчано писмо с обратна разписка, изпратено на посочения от участника адрес;

• чрез куриерска служба;

• по факс;

• по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис;

• чрез комбинация от тези средства.

5. За получено уведомление по време на процедурата се счита това, което е достигнало до адресата на посочения от него адрес/електронен адрес/факс номер. Протоколите на комисията по чл. 34 ЗОП, за които тя е длъжна да уведоми участниците и Решенията на Възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, се връчват лично срещу подпис, или се изпращат с препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис /може да бъде използван всеки електронен подпис с титуляр служител/ръководител на БСТ/. Когато адресатът е сменил своя пощенски адрес и/или електронен адрес и/или факс и не е информирал своевременно за това ответната страна, или адресатът не желае да приеме уведомлението, за получено се счита това уведомление, което е достигнало до съответния адрес/фxxxx, известен на изпращача. Потвърждаване на получаването на електронно изявление не е необходимо, за да се смята, че е получено от адресата.

Раздел III. ГАРАНЦИИ ЗА УЧАСТИЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

1. Гаранцията за участие или за изпълнение се представя в една от следните форми по избор на участника:

а) депозит на парична сума по сметка на Възложителя;

б) неотменима и безусловна банкова гаранция в полза на Възложителя.

2. Гаранцията за участие е:

- сума в размер на 1 200.00 (хиляда и двеста) лева – по обособена позиция I;

- сума в размер на 1 200.00 (хиляда и двеста) лева – по обособена позиция II;

- сума в размер на 1 000.00 (хиляда) лева – по обособена позиция III.

3. Когато гаранцията за участие е парична сума, същата се внася по следната сметка на БСТ:

ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ АД:

IBAN: XX00XXXX00000000000000

BIC: BPBIGSF

4. В нареждането за плащане задължително следва да бъде записано следното: „Гаранция за участие в процедура с идентификационен номер .................. (попълва се идентификационен номер на процедурата от РОП), обособена позиция………(сочи се номера и по възможност заглавието на обособената позиция).

5. Когато участникът избере гаранцията за участие да бъде банкова гаранция, се представя безусловна и неотменима банкова гаранция, със срок на валидност не по-малко от 180 (сто и осемдесет) дни от датата, определена като краен срок за представяне на оферти. Срокът на валидност на гаранцията трябва да може да се удължава по обосновано искане на възложителя, в т.ч. и при обжалване на акт на Възложителя, свързан с настоящата процедура.

6. Гаранцията за участие се освобождава в съответствие с условията и в сроковете, посочени в чл. 62 ЗОП.

7. Възложителят ще задържи гаранцията за участие на участник в настоящата процедура, който обжалва решението за определяне на изпълнител - до решаване на спора;

8. Възложителят ще да усвои гаранцията за участие независимо от нейната форма, когато участник:

- оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;

- е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка.

9. Гаранцията за изпълнение по всяка от обособените позиции е в размер на 5 % (пет процента) от максималната стойност на договора за обществена поръчка по съответната обособена позиция.

10. Когато участникът избере гаранцията за изпълнение да бъде банкова гаранция, в нея следва изрично да е записано, че:

• е безусловна и неотменима;

• е в полза на възложителя;

• е със срок на валидност най-малко 1 (един) месец, след крайния срок за изпълнение на договора за обществена поръчка;

• има възможност за нейното усвояване на части;

• има възможност за нейното редуциране на части в съответствие на условията на Възложителя за това, посочени в проекта на договор – Приложение № 11.

11. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

12. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в договора за възлагане на обществена поръчка.

Глава 6. КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА – НАЙ-НИСКА ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА

По обособена позиция I:

6.1. Критерий за оценка

Критерият за оценка на офертите на участниците по обособена позиция I в настоящата процедура е най-ниска предлагана цена, получена като сбор от следните подпоказатели:

• Цена в лева без ДДС за ползване на общ пакет с 20 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти за един месец (П1) – с тежест 80%

• Цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1GB данни след изчерпването на пакета споделен трафик (П2)– с тежест 20%

Всеки участник прави предложение по П1 и П2. Предложението на всеки участник получава точки, изчислени по следната формула:

ПП = П1 х 80% + П2 х 20%

На първо място се класира предложението на този участник, получило най-ниска стойност на ПП_i, изчислена по горепосочената формула.

По обособена позиция II:

6.2. Критерий за оценка

Критерият за оценка на офертите на участниците по обособена позиция II в настоящата процедура е най-ниска предлагана цена, получена като сбор от следните подпоказатели:

• Цена в лева без ДДС за ползване на общ пакет с 15 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти за един месец (П1) – с тежест 80%

• Цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1GB данни след изчерпването на пакетd споделен трафик (П2)– с тежест 20%

Всеки участник прави предложение по П1 и П2. Предложението на всеки участник получава точки, изчислени по следната формула:

ПП = П1 х 80% + П2 х 20%

На първо място се класира предложението на този участник, получило най-ниска стойност на ПП_i, изчислена по горепосочената формула.

По обособена позиция III:

6.3. Критерий за оценка

Критерият за оценка на офертите на участниците по обособена позиция III в настоящата процедура е най-ниска предлагана цена, получена като сбор от следните подпоказатели:

• Цена в лева без ДДС за ползване на общ пакет с 15 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти за един месец (П1) – с тежест 80%

• Цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1GB данни след изчерпването на пакетd споделен трафик (П2)– с тежест 20%

Всеки участник прави предложение по П1 и П2. Предложението на всеки участник получава точки, изчислени по следната формула:

ПП = П1 х 80% + П2 х 20%

На първо място се класира предложението на този участник, получило най-ниска стойност на ПП_i, изчислена по горепосочената формула.

6.4. Ред за разглеждане и класиране на постъпилите оферти по всяка от обособените позиции:

Разглеждането и класирането на офертите се извършва по всяка от обособените позиции по отделно, в следната последователност:

1. Проверка за пълнота и съответствие с изискванията на представените документи. Офертите, които не отговарят на изискванията на ЗОП и настоящата документация за участие в процедурата се отстраняват след мотивирана обосновка от комисията и не се оценяват.

2. На оценяване подлежат офертите на участниците, които не са отстранени от участие в процедурата на основанията, предвидени в ЗОП, които отговарят на обявените от възложителя минимални изисквания за технически възможности и квалификации и които съдържат техническо и ценово предложение, съответстващи на изискванията на Възложителя.

3. Оценката на офертите се извършва въз основа на направените от участниците ценови предложения, които получават точки, изчислени на база посочената в т. 6.1 или т. 6. 2 или т. 6.3 по-горе формула. На първо място по дадена обособена позиция се класира предложението на този участник, получило най-ниска стойност на ПП_i, изчислена по съответната посочена формула. В случай, че ценовите предложения на двама или повече участника /получени при прилагане на избраната формула/ са равни, при класирането им се прилагат правилата на чл. 71, ал. 5, т. 1 ЗОП.

Участникът, класиран от Комисията на първо място, се определя за Изпълнител на обществената поръчка по съответна обособена позиция с решение на Възложителя.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение № 1 –

Образец на документ по чл. 56, ал. 1, т. 1 ЗОП

ПРЕДСТАВЯНЕ НА УЧАСТНИК

в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

ДО:

ДП „БЪЛГАРСКИ СПОРТЕН ТОТАЛИЗАТОР“ - Възложител

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

С настоящото, представям оферта за участие в обявената от ДП „Български спортен тотализатор“ открита процедура с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/.

Декларирам, че съм запознат с указанията и условията за участие в обявената процедура и изискванията на Закона за обществените поръчки (ЗОП).

Заявявам, че ако представляваният от мен участник бъде определен за изпълнител, разполага с необходимия технически и експертен ресурс и опит за качествено и в срок изпълнение на целия обем на настоящата поръчка съобразно условията и изискванията на Възложителя.

Съгласен съм с поставените от Възложителя условия и ги приемам без възражения.

^{Срокът на валидност на представената оферта е:………. календарни дни /сочи се срок не по-кратък от 180 календарни дни/, считано от датата, определена за краен срок, за предаване на офертите за участие.}

Декларираме, че при изготвяне на офертата ни са спазени изискванията за закрила на заетостта, включително условията на труд и минимална цена на труда.

Декларирам, че при изпълнение на поръчката ще използвам/няма да използвам (вярното се подчертава) подизпълнител/и. В случай, че по предходното изречение е декларирано използването на подизпълнители – участникът представя изискуемите се относно тях идентификационни данни, видове работи, декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 ЗОП (съгласно Приложение № 7).

1. Идентификационни данни на участник/лице, включено в, обединение - участник, което не е юридическо лице

Име/фирма на участника	Посочете наименованието на участника
ЕИК/Булстат/др. идентификация
Седалище и адрес по регистрация на ЮЛ или постоянен адрес на XX	Xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx
Точен адрес за xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx
Законен представител на участника	Посочете име, фамилия и длъжност
Лице за контакти за процедурата	Посочете име, фамилия и длъжност/пълномощно
Телефонен номер	Посочете код на населеното място и телефонен номер
Факс номер	Посочете код на населеното място и номер на факс
Електронен адрес	Посочете точен адрес на електронна поща
Интернет адрес
Банкови реквизити	Банка: Банков клон: BIC: IBAN: ДДС с/ка:

Важно!:

Таблицата се попълва и за всяко едно лице, включено в участник-обединение, което не е юридическо лице.

Когато участник – юридическо лице/едноличен търговец не е вписан в публичен регистър, от който могат достоверно да се извлекат данни относно правния му статут, същият представя и копие на документ за регистрацията си.

Чуждестранни юридически лица представят съответен еквивалентен документ или идентификационен номер, издаден от компетентния съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

2. Декларация по чл. 47, ал. 9 ЗОП – за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 /с изкл. на т. 1, б.„е“/, ал. 2, т. 1, т. 4 и т. 5, ал. 5 ЗОП:

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник (или лицето в обединението-участник) в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

(_{вярното се подчертава})

Д Е К Л А Р И Р А М, следното:

1. Не съм осъден с влязла в сила присъда/ Реабилитиран съм (невярното се зачертава):

а) за престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253-260 от Наказателния кодекс;

б) за подкуп по чл. 301-307 от Наказателния кодекс;

в) за участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) за престъпление против собствеността по чл. 194-217 от Наказателния кодекс;

д) за престъпление против стопанството по чл. 219-252 от Наказателния кодекс;

е) за престъпление по чл. 136 от Наказателния кодекс, свързано със здравословните и безопасни условия на труд, или по чл. 172 от Наказателния кодекс против трудовите права на работниците;

2. Не съм осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

3. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т. 23 а от ДР на ЗОП с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в организацията на Възложителя.

4. Участникът (или лицето в обединението-участник) не е сключил договор с лице по чл. 21 и чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

5. Участникът (или лицето в обединението-участник), когото представлявам:.

(_{вярното се подчертава})

а) не е обявен в несъстоятелност;

б) не е в производство по ликвидация или подобна процедура съгласно националните ми закони и подзаконови актове;

в) не е в открито производство по несъстоятелност;

г) не е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон, а в случай че участникът е чуждестранно лице – не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове;

д) неговата дейност не е под разпореждане на съда и не е преустановил дейността си;

е) няма задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията _{(ненужната част се зачертава)}, няма задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която или участникът е установен;

6. Информация, относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която е установен, предвижда включването на някое от тези обстоятелства в публичен безплатен регистър или предоставянето им безплатно на възложителя:

- за обстоятелствата по т. …, б…..- ……………..;

- за обстоятелствата по т. …, б…..- ……………..;

- за обстоятелствата по т. …, б…..- ……………..;

…..

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата: ............ ПОДПИС:.................................

(трите имена, длъжност и подпис на декларатора – представляващ участника/лице, включено в обединението-участник)

Важно!:

Декларацията се попълва от всяко едно лице, представляващо участника в съответствие с чл. 47, ал. 4 ЗОП; от всяко едно лице представляващо лице, включено в участник-обединение, което не е юридическо лице в съответствие с чл. 47, ал. 4 ЗОП.

Други/Приложения към настоящото /изискуеми или по преценка на участника/:…………….

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 2 –

Образец на документ по чл. 56, ал. 1, т. 14 ЗОП

СПИСЪК НА ДОКУМЕНТИТЕ И ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ОФЕРТА на ………………/сочи се участника/,

подадена за участие в процедура с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Документ/информация (сочи се видът и дали се представя оригинал/копие)	Прилага ли се документът (да/не)	Страници (№ стр. от-до)
Плик № 1 Документи за подбор
Списък на документите и информацията съдържащи се в офертата по обособена позиция ………, подписан от участника (настоящия, съгласно образеца) – оригинал
Представяне на участника (съгласно образец Приложение № 1), приложения към него, в т.ч и декларацията по чл. 47, ал. 9 ЗОП – оригинал
Индивидуална лицензия (разрешение) за осъществяване на далекосъобщения (електронни съобщения) чрез далекосъобщителна клетъчна мрежа (електронна съобщителна мрежа) - копие
Договор за обединение (за участник-обединение) – копие/оригинал
Документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващия (за участник-обединение) – оригинал
Пълномощно за представляващия участник – оригинал
Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за чуждестранни лица (съгласно образец Приложение № 13а) – оригинал
Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за местни лица (съгласно образец Приложение № 13б) – оригинал
Документ за депозирана парична сума – нареждане/банкова гаранция (съгласно образец Приложение № 3) – оригинал Вярното се посочва
Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 ЗОП (съгласно образец Приложение № 6) – оригинал
Документ по чл. 56, ал. 1, т. 8 ЗОП (съгласно образец Приложение № 7) – оригинал
Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 (съгласно образец Приложение № 8) ЗОП – оригинал
Списък по чл. 51, ал. 1, т. 1 ЗОП (съгласно образец Приложение № 4) – оригинал
Доказателства за извършените услуги, посочени в списъка по чл. 51, ал. 1, т. 1 ЗОП (описват се конкретно)…. – копия
Сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 9001:…или еквивалентна – копие/оригинал
Сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 20000-1:…или еквивалентна – копие/оригинал
Сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт ISO 27001:…или еквивалентна – копие/оригинал
Други документи/информация
Плик № 2 Предложение за изпълнение на поръчката
Техническо предложение (съгласно образец Приложение № 9)
Декларация по чл. 33, ал. 4 ЗОП - ако е приложимо
Плик № 3 Предлагана цена
Ценово предложение (съгласно образец Приложение № 10)

Съдържанието на Списъка се попълва съобразно вида документи и информация изискуеми от Възложителя, в съответствие със ЗОП и представени от Участник, като се СЪОБРАЗАВЯ КОНКРЕТНО както изискванията по обособената позиция, за която се подава оферта, формата на участника /в случаите на обединения, които не са юридически лица се вземат предвид чл. 56, ал. 3, чл. 60, ал. 3 ЗОП/, така с обстоятелството дали е декларирано участие на подизпълнител /съобразно чл. 47, ал. 8, чл. 49 ЗОП/ и/или използване ресурсите на трети лица /чл. 51а/ и други – напр. чл. 53а, чл. 53б ЗОП.

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 3 –

Образец на Банкова гаранция за участие в процедурата

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ

за участие в процедура по възлагане на обществена поръчка

ПОЛЗВАТЕЛ:

Възложител: Държавно предприятие „Български спортен тотализатор”

ЕИК: 202766380

Адрес: гр. София, xx. “Хайдушко изворче” № 28

Телефон: 00 0000000

Факс: 02 8181801

Представляващ: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

НАРЕДИТЕЛ:

Участник: .................................................

/посочва се наименованието на участника и правната форма. Когато участникът е обединение, което няма определена правна форма и статут, се посочват наименованията на всички участници в него, като и правната им форма/

Адрес:

Телефони:

Факсове:

Изпълнителен Директор/Управител :

ГАРАНТ:

БАНКА:

Адрес:

Телефони:

Факсове:

ЕИК от търговския регистър при АВ .................................

Представлявана от:

Изпълнителен Директор:

Изпълнителен Директор :

ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА ПО РЕДА НА Закона за обществените поръчки ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА:

Предмет на процедурата: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Настоящата банкова гаранция се издава от ГАРАНТА, за да послужи на НАРЕДИТЕЛЯ при участието му в горепосочената процедура, провеждана от ПОЛЗВАТЕЛЯ.

Известно ни е, че НАРЕДИТЕЛЯТ ще участва в гореописаната процедурата по възлагане на обществена поръчка, чийто възложител е ПОЛЗВАТЕЛЯТ.

С настоящата банкова гаранция се задължаваме да съблюдаваме на първо място интересите на ПОЛЗВАТЕЛЯ и след това тези на НАРЕДИТЕЛЯ.

Декларираме, че сме запознати подробно с всички условия за участие в процедурата и изискванията на Закона за обществените поръчки (ЗОП), касаещи издаването на настоящата гаранция. Заявяваме, че НАРЕДИТЕЛЯТ е поел пред нашата банка ангажимент да ни информира за хода на процедурата добросъвестно, коректно, точно и с всички доказателствени средства.

Във връзка с това, ние, ГАРАНТЪТ, безусловно, неотменяемо и без протест се задължаваме да заплатим на ПОЛЗВАТЕЛЯ сумата от …….. (….) лева – попълва се изискуемата се сума за обособената позиция, за която се подава оферта.

Плащането на сумата по банковата гаранция ще бъде извършено при първо писмено поискване от ПОЛЗВАТЕЛЯ, съдържащо декларация, че е налице който и да е от следните случаи:

• НАРЕДИТЕЛЯТ оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на офертите;

• НАРЕДИТЕЛЯТ, след като е определен за изпълнител на поръчката, не изпълни задължението си да сключи договор за обществена поръчка;

• НАРЕДИТЕЛЯТ, не е представил в срок от три дни преди изтичане на настоящата банкова гаранция, добавък или нова банкова гаранция със срок на валидност до сключване на договор за възлагане на горепосочената обществена поръчка, с условия като в настоящата гаранция, с което не изпълнява задълженията си като класиран на първо или второ място участник да поддържа валидност на банкова гаранция за участие до сключване на договор за възлагане на поръчка на основание чл. 61, ал. 2, т. 2 и чл. 62, ал. 1, т. 2 ЗОП.

При всеки един от гореизброените случаи сумата по тази гаранция ще бъде изплатена на ПОЛЗВАТЕЛЯ по банковата му сметка, посочена в искането за плащане.

Тази гаранция влиза в сила от…………часа на ………………г. /посочва се дата и час на крайния срок за представяне на оферти за участие/.

Отговорността ни по тази гаранция ще изтече в ………..часа на ……………г. /посочва се дата и час, съобразени с валидността на офертата на участника-наредител по гаранцията/, в случай че искането Ви, предявено при горепосочените условия не е постъпило в ………………./Банка, адрес/. След тази дата ангажиментът ни се обезсилва, независимо дали оригиналът на Банковата гаранция ни е върнат или не.

Ние сме информирани, че НАРЕДИТЕЛЯТ като участник в горепосочената процедура, има задължение като класиран на първо или второ място участник, да поддържа валидност на банкова гаранция за участие до сключване на договор за възлагане на поръчка на основание чл. 62, ал. 1, т. 2 и чл. 61, ал. 2, т. 2 ЗОП.

Банковата гаранция може да бъде освободена преди изтичане на валидността й само след връщане на оригинала на същата в ………………./Банка, адрес/.

За всички неупоменати случаи се прилагат законите и другите нормативни актове, действащи в Република България и приложими към съответната ситуация.

дата:

град:

БАНКА:

ИЗП. ДИРЕКТОРИ:

ИМЕ:

ИМЕ:

ПОДПИСИ:

ПЕЧАТ:.....................

Важно:

Възложителят ще приема банкова гаранция за участие в процедурата, представена от един от участниците в обединение-участник в настоящата процедура ако от текстът на банковата гаранция ясно е видно, че:

1. плащането на сумата по нея ще може да бъде извършено при първо писмено поискване от ПОЛЗВАТЕЛЯ, съдържащо декларация, че е налице който и да е от следните случаи:

• обединението „…..“ част от което е НАРЕДИТЕЛЯТ и от името на което НАРЕДИТЕЛЯТ учредява настоящата банкова гаранция, оттегли офертата си след изтичане на срока за получаване на офертите;

• обединението „…..“ част от което е НАРЕДИТЕЛЯТ и от името на което НАРЕДИТЕЛЯТ учредява настоящата банкова гаранция, след като е определен за изпълнител на поръчката, не изпълни задължението си да сключи договор за обществена поръчка;

• обединението „…..“ част от което е НАРЕДИТЕЛЯТ и от името на което НАРЕДИТЕЛЯТ учредява настоящата банкова гаранция, след като е определен за изпълнител на поръчката, не представи на ПОЛЗВАТЕЛЯ в законоустановения срок всички документи, изискуеми съгласно чл. 47, ал. 10, чл. 48, ал. 2-5 ЗОП;

• обединението „…..“ част от което е НАРЕДИТЕЛЯТ и от името на което НАРЕДИТЕЛЯТ учредява настоящата банкова гаранция, след като е определен за изпълнител на поръчката, не представи на ПОЛЗВАТЕЛЯ при подписване на договора гаранция за изпълнение на сключения договор в размер на три процента от стойността на договора, съгласно всички изисквания на ПОЛЗВАТЕЛЯ, определени в Документацията за участие в процедурата.

• В случай, че обединението „…..“ част от което е НАРЕДИТЕЛЯТ и от името на което НАРЕДИТЕЛЯТ учредява настоящата банкова гаранция, е подало жалба по чл. 120, ал. 1 ЗОП по процедурата настоящата банкова гаранция остава валидна до влизане в сила на решение по обжалването.

Образците на банкови гаранции, приложени към настоящата документация, целят да подпомогнат участниците в процедурата и нямат задължителен характер. Задължителни са само условията в тях, които са поставени съгласно закона и съгласно условията, обявени от възложителя в настоящата документация.

Приложение № 4 –

Образец на Списък по чл. 51, ал. 1, т. 1 ЗОП

СПИСЪК по чл. 51, ал. 1, т. 1 ЗОП

Относно: ................................................... /сочи се името/фирмата на участник/, ЕИК…., представляван от……- участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

През последните три години, считано от датата на подаване на настоящата оферта - от………до……..(сочи се конкретно периода – ден, месец, година), представляваният от мен участник, е изпълнил успешно следните услуги, които са еднакви или сходни с предмета на настоящата поръчка:

Получател на услугата /наименование, адрес, лице и телефон за контакт/	Предмет на услугата /описва се максимално точно и подробно/	Начална дата на изпълнение /ден, месец и година/	Крайна дата на изпълнение /ден, месец и година/	Стойност на услугата/без ДДС/	Доказателство за извършената услуга /документът се описва тук и се прилага или се посочва конкретен регистър/
1	2	4	5	6
1. ..........
2. ...........
3. ............

Важно!:

Ако офертата се подава от обединение, което не е юридическо лице – списъкът се представя само за участниците в него, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 6 –

Образец на Декларация по чл. 56, ал.1, т. 6 ЗОП

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 56, ал.1, т. 6 ЗОП – за липса на обстоятелствата по 55, ал. 7 и чл. 8, ал. 8, т. 2 ЗОП

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Д Е К Л А Р И Р А М, следното:

1. Представляваният от мен участник не е свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от ДР на ЗОП или свързано предприятие по смисъла на § 1, т. 24 от ДР на ЗОП с друг самостоятелен участник в настоящата процедура.

2. За представлявания от мен участник, не са налице обстоятелствата по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП, а именно: не е/са външен експерт, участвал в разработване на документацията за участие в настоящата процедура и не е/са свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от ДР на ЗОП с външен експерт, участвал в разработване на документацията за участие в настоящата процедура.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата: ............ ПОДПИС:.................................

(трите имена, длъжност и подпис на декларатора – представляващ участника)

Приложение № 7 –

Образец на Документ по чл. 56, ал. 1, т. 8 ЗОП

Попълва се и се прилага само в случай на предвиден подизпълнител!

СПИСЪК на предвидени подизпълнители и работите, които ще изпълняват

Относно: ................................................... /сочи се името/фирмата на участник/, ЕИК…., представляван от……- участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Декларирам/е, че при изпълнение на поръчката ще използваме подизпълнител/и. По-долу представяме изискуемите се относно тях идентификационни данни, видове работи, декларация за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 ЗОП:

1. Идентификационни данни на подизпълнител

Име/фирма на участника	Посочете наименованието на участника
ЕИК/Булстат/др. идентификация
Седалище и адрес по регистрация на ЮЛ или постоянен адрес на ФX	Xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx
Точен адрес за кxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxxxx
Законен представител на участника	Посочете име, фамилия и длъжност
Лице за контакти за процедурата	Посочете име, фамилия и длъжност/пълномощно
Телефонен номер	Посочете код на населеното място и телефонен номер
Факс номер	Посочете код на населеното място и номер на факс
Електронен адрес	Посочете точен адрес на електронна поща
Интернет адрес
Банкови реквизити	Банка: Банков клон: BIC: IBAN: ДДС с/ка:

Важно!:

Таблицата се попълва за всеки подизпълнител.

Когато подизпълнител – юридическо лице/едноличен търговец не е вписан в публичен регистър, от който могат достоверно да се извлекат данни относно правния му статут, същият представя и копие на документ за регистрацията си.

Чуждестранни юридически лица представят съответен еквивалентен документ или идентификационен номер, издаден от компетентния съдебен или административен орган в държавата, в която са установени.

2. Видове работи, изпълнявани от подизпълнителя/ите:

Видовете работи от предмета на настоящата поръчка, които ще бъдат предложени за изпълнение от подизпълнител/и са:

Име/фирма на подизпълнител Вид работа, която ще бъде предложена Дял на предложената работа в % от стойността на обществената поръчка

3. Декларация по чл. 47, ал. 9 ЗОП – за липса на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 /с изкл. на т. 1, б.„е“/ и ал. 5 ЗОП:

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия подизпълнителя) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Подизпълнител в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Д Е К Л А Р И Р А М, следното:

1. Не съм осъден с влязла в сила присъда:

а) за престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253-260 от Наказателния кодекс;

б) за подкуп по чл. 301-307 от Наказателния кодекс;

в) за участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс;

г) за престъпление против собствеността по чл. 194-217 от Наказателния кодекс;

д) за престъпление против стопанството по чл. 219-252 от Наказателния кодекс.

2. Не съм свързано лице по смисъла на § 1, т. 23а от ДР на ЗОП с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в организацията на Възложителя.

3. Не съм сключил договор с лице по чл. 21 и чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

4. Подизпълнителят, когото представлявам:.

а) не е обявен в несъстоятелност;

б) не е в производство по ликвидация или подобна процедура съгласно националните ми закони и подзаконови актове;

в) няма задължения по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс към държавата и към община, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията_{(ненужната част се зачертава)}, няма задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която или участникът е установен;

5. Информация, относно публичните регистри, в които се съдържат посочените обстоятелства, или компетентния орган, който съгласно законодателството на държавата, в която е установен, предвижда включването на някое от тези обстоятелства в публичен безплатен регистър или предоставянето им безплатно на възложителя:

- за обстоятелствата по т. …, б…..- ……………..;

- за обстоятелствата по т. …, б…..- ……………..;

- за обстоятелствата по т. …, б…..- ……………..;

…..

6. Запознат съм с разпоредбата на чл. 55, ал. 5 от Закона за обществените поръчки, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител в офертата на участника………..(сочи се наименованието му), нямаме право да се явя като участник в горепосочената процедура и да представя самостоятелна оферта.

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата: ............ ПОДПИС:.................................

(трите имена, длъжност и подпис на декларатора-представляващ подизпълнителя)

Важно!:

Декларацията се попълва от всяко едно лице, представляващо подизпълнител в съответствие с чл. 47, ал. 4 ЗОП.

4. Други/Приложения към настоящото, по преценка на участника - с оглед изпълняваната дейност и в съответствие със ЗОП:…………….

Дата:…………………… …………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 8 –

Образец на Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 ЗОП

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП

ЗА ПРИЕМАНЕ УСЛОВИЯТА НА ДОГОВОРА

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия участника) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

ДЕКЛАРИРАМ:

1. Представляваният от мен участник е запознат с проекта на договора – приложение № 11 към документацията за възлагане на поръчката и приемам условията му.

2. Представляваният от мен участник приема посочения в проекта на договора – приложение № 11 към документацията за възлагане на поръчката, начин на заплащане на цената.

3. В случай, че представляваният от мен участник бъде определен за изпълнител на обществената поръчка ще сключи договор, съответстващ на проекта на договор приложение № 11 към документацията за възлагане на поръчката, допълнен с всички предложения от офертата, въз основа на която е определен за изпълнител.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата:…………………… …………………………………………..

(Подпис и печат на представлявания участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 9

Образец на Техническо предложение

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/

^{Уважаеми Дxxx x Господа,}

С настоящото представям техническото предложение за изпълнение на настоящата обществена поръчка, по обособена позиция …………, от представлявания от мен участник.

I. Техническо предложение

1. Предлагаме да организираме и изпълним поръчката съгласно посочените в документацията технически спецификации при следните параметри:

…………………

/Описват се възможно най-подробно изпълнението на поръчката, следвайки и доказвайки стриктно съответствието като минимум с всяко едно от изискванията на Възложителя от глава трета „Пълно описание на предмета на поръчката. Технически спецификации“ от документацията за участие, по обособената позиция, за която се подава оферта. Препоръчително е изложението да следва последователността и да съдържа ясно установима връзка между предложенията и съответните изисквания на Възложителя. Посочват се ясно и недвусмислено условията за предоставяне на всяка една услуга, в т.ч. и начин на тарифиране и др. Отделно, като приложение към настоящото се изготвя и представя документ, описващ регистрирането на проблем в предоставянето на услугата, предмет на поръчката по съответна обособена позиция, задълженията на страните във връзка с проблема, времеви параметри за отстраняване на проблема, отчитане разрешаването на проблема и т.н., и който съдържа минималните параметри, посочени в т. 5 от техническите спецификации по съответна обособена позиция/.

II. Декларирам, че ще изпълнявам предмета на поръчката в срок от 2 години, считано от датата на подписването му или до изчерпване на предвидената максимална прогнозна стойност на разходваните средства за изпълнение предмета на настоящата поръчка, което от двете събития настъпи първо.

Приложими документи

1. Декларация по чл. 33, ал. 4 ЗОП /по преценка на участник и при наличие на основания за това/;

2. По преценка на участника друга информация, пряко свързана с изпълнението на предмета на поръчката:…………………………….

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 10 –

Образец на Ценово предложение

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/

От

^{Участник:} .................................................................................................................................

^{Уважаеми Дxxx x Господа,}

^{С настоящото представяме нашето ценово предложение за изпълнение на обществената поръчка, по обособена позиция I:}

• ^{Цена в лева без ДДС за ползване на общ пакет с 20 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти за един месец ………../сочи се цена в лева без ДДС; изписва се цифром и словом/}

• ^{Цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1 GB данни след изчерпването на пакета споделен трафик - ………../сочи се цена в лева без ДДС; изписва се цифром и словом/.}

^{С настоящото представяме нашето ценово предложение за изпълнение на обществената поръчка, по обособена позиция II:}

• ^{Цена в лева без ДДС за ползване на общ пакет с 15 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти за един месец ………../сочи се цена в лева без ДДС; изписва се цифром и словом/}

• ^{Цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1 GB данни след изчерпването на пакета споделен трафик - ………../сочи се цена в лева без ДДС; изписва се цифром и словом/.}

^{С настоящото представяме нашето ценово предложение за изпълнение на обществената поръчка, по обособена позиция III:}

• ^{Цена в лева без ДДС за ползване на общ пакет с 10 GB количество данни, от всички ползвани и активни на до 1000 дейта СИМ карти за един месец ………../сочи се цена в лева без ДДС; изписва се цифром и словом/}

• ^{Цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1 GB данни след изчерпването на пакета споделен трафик - ………../сочи се цена в лева без ДДС; изписва се цифром и словом/.}

В зависимост от обособената позиция, за която се подава оферта, участник попълва едно от маркираните по-горе полета /зелено – за обособена позиция I, синьо – за обособена позиция II, или лилаво – за обособена позиция III. Ненужните полета и настоящото указание се изтриват в офертата/.

Посочените тук цени включват абсолютно всички разходи /данъци, мита, такси, възнаграждения, и други необходими/ на потенциалния изпълнител за изпълнение на услугата по обособената позиция, с изключение на ДДС.

Забележка:

В случай на несъответствие между цената изписана цифром и словом, за вярна се приема изписаната словом. При различие между единични и общи цени, то ще се приема за вярна единичната цена и общата ще бъде коригирана съответно.

Оферти, в които е оставено празно място в полето за цена, ще се считат за отказ от изпълнение на работата и ще бъдат отстранявани.

Делът от обекта на поръчката, който ще бъде изпълнен от подизпълнители, както и неговата стойност са, както следва:………………

(попълва се само когато ще бъдат използвани подизпълнители. Същите следва да бъдат декларирани и в офертата)

Забележка: (Информацията се посочва в зависимост от предмета и обхвата на поръчката)

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 11 –

Проект на договор

ДОГОВОР

за изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, обособена позиция…….

/клаузите на договора се оформят съобразно обособената позиция, за която същият се подписва – посочени в документацията за участие и офертата на избрания изпълнител/

Днес ……………….. 20…. г., между:

ДП “БЪЛГАРСКИ СПОРТЕН ТОТАЛИЗАТОР”, вписано в Търговския регистър при Агенция по вписванията с ЕИК 202766380, със седалище и адрес на управление в гр. София – п.к.1618, ул. „Хайдушко изворче” № 28, представлявано от Xxxxx Xxxxxxx – Изпълнителен директор и Xxxxxx Xxxxxxxx – Главен счетоводител, наричано по-долу “ВЪЗЛОЖИТЕЛ”, от една страна,

и

………………………………, със седалище и адрес на управление: ………………………………………………………., ЕИК: ……………………………, представлявано от …………………………….. в качеството му на ……………….., ЕГН: ………………………., наричано по-долу “ИЗПЪЛНИТЕЛ”

се сключи настоящият договор на основание чл. 41 и сл. от Закона за обществените поръчки (ЗОП), след проведена открита процедура за избор на изпълнител по реда на чл. 64 и сл. от ЗОП с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, обособена позиция………., открита с Решение № ……..2016 г. на изпълнителния директор на ДП „Български спортен тотализатор“ и влязло в сила Решение № ……….2016 г. на изпълнителния директор на ДП „Български спортен тотализатор“ за определяне на изпълнител на поръчката по обособена позиция…….., въз основа на който страните се споразумяха за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. /1/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предоставя ……… комуникационна свързаност за осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ (наричано по-долу за краткост „услуга/та“) съгласно условията на договора, изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, неразделна част от настоящия договор.

/2/ Услугата по чл.1, ал. 1, представлява пренос на данни от два компютърни центъра - Основен компютърен център, находящ се в гр. София, xx. „Хайдушко изворче“ № 28 – сграда „Компютърен център, Телевизионно студио и Администрация“ и Резервен компютърен център, находящ се в гр. Стара Загора, xx. „Армейска“ № 5-А – помещение „Компютърен център“, административна сграда до крайни терминални устройства, разположени в различни точки на територията на Р България, с максимален брой 5 000 и обратно.

/3/ Броят и идентификационните данни на ползваните от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ СИМ карти за предоставяне на услугата по чл. 1, ал. 1, представляват Приложение № …… към договора. Само ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да индивидуализира и оторизира за пренос на данни крайните терминални устройства /като генерира уникални user name/password или др. подобни комбинации/ и да раздава динамично IP адреси от частни мрежи за терминалните си устройства.

/4/ Броят и идентификационните данни на заявяваните, ползвани и активни от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ СИМ карти за предоставяне на услугата по чл. 1, ал. 1, може да бъде променян по негово искане, без да се заплащат каквито и да са такси и/или неустойки и/или обезщетения. Направените промени се отразяват в подписан от страните документ.

/5/ В случай на открадната или изгубена СИМ карта, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява неин дубликат без допълнително заплащане.

/6/ Услугата по чл. 1, ал. 1 ще бъде предоставена чрез обществена мобилна наземна мрежа по стандарт GPRS/3G /или друг със същите или по-добри параметри…………………/ за пакетна комуникация на данни, с национално покритие на GSM/UMTS ползваната мрежа за пренос на данни на поне 90% от територията на страната и чрез осигурени не по-малко от два георграфски независими GGSN /Gateway GPRS Support Nodes/.

/7/ Услугата по чл. 1, ал. 1 осигурява възможност за пренос на данни чрез създаване от страна ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на уникален APN (Access Point Name) за достъп /………bst/ специално за целите на Информационната и комуникационна система за приемане на залози в реално време на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с цел пренос на данни от двата компютърни центъра / Основен – в гр. София и Резервен – в гр. Стара Загора/ до крайните терминални устройства и обратно. Цялата информация от Основния и Резервния компютърни центрове към терминалните устройства и обратно ще преминава през уникалния APN за достъп /….bst/, като същият няма никакви допирни точки и рутинги от/към други APN-и, гейтуеи, интранети и Интернет – публични и други частни мрежи в и извън мрежата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

/8/ Услугата по чл. 1, ал. 1 ще бъде предоставяна по всяка една, посочена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оптична свързаност, изградена за неговите специфични нужди между всеки един от двата компютърни центъра /основен и резервен/ и MAN мрежите в гр. София и гр. Стара Загора. Индивидуализиращите всяка една оптична свързаност по предходното изречение данни и параметри се предоставят от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в писмен вид.

/9/ Регистрирането на проблем в предоставянето на услугата по чл. 1, ал. 1, задълженията на страните във връзка с проблема, времеви параметри за отстраняване на проблема, отчитане разрешаването на проблема, са описани в офертата - Приложение №………..към договора.

ІІ. ЦЕНИ, НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ И ОТЧИТАНЕ

Чл. 2. /1/ За изпълнение предмета на настоящия договор ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечна сума, формирана на база:

- месечна такса за активни до 1000 дейта СИМ карти и за ползване на пакет от …… GВ споделен трафик в размер на …………. лв. без ДДС. /попълва се в съответствие с посоченото в Документация и съответно оферираното по дадена обособена позиция/;

- цена в лева без ДДС за пренос на всеки започнати 1 GB данни след изчерпването на пакетa споделен трафик - …………..лв. без ДДС /попълва се в съответствие с оферираното по дадена обособена позиция/.

/2/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заявява първоначално, до 5 работни дни, считано от датата на влизане в сила на настоящия договор броя на месечно активни СИМ карти и броя на пакетите за месечно споделен трафик. Всяка промяна на броя месечно активни СИМ карти и броя на пакетите за месечно споделен трафик се заявява писмено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в срок не по-късно от последно число на месеца, предхождащ този, за който се иска промяната.

/3/ Плащането се извършва ежемесечно, в български лева, по банков път чрез платежно нареждане в срок до 15 работни дни след предоставяне на фактура за дължимите за предходния месец суми /определени като сбор от броят на таксите за бройка пакети от заявени, ползвани и активни СИМ карти и броят на таксите за бройка пакети месечно споделен трафик, и към която сума евентуално се добавя и стойността за пренос на всеки започнати 1 024 МВ данни, след изчерпване на заявени пакети споделен трафик./, придружена с потвърдена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация относно осъществения месечен пренос на данни, по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: ........................

IBAN: .......................

BIC: ..........................

/4/ Посочените такси/цени в чл. 2, ал. 1 не могат да бъдат увеличавани.

/5/ Посочените такси/цени в чл. 2, ал. 1 се намаляват автоматично, в случай, че същите бъдат намалени с документ, уреждащ общи условия на изпълнителя на договори с крайни потребители, съгласуван с КРС.

/6/ Определената съгласно чл. 2, ал. 1 месечна сума не може да надвишава сумарно за година следните стойности: ………. лв. за първата година на действие на договора; …………лв. + евентуален остатък от предходната година – за втората година на действие на договора /попълва се в съответствие с посоченото в Документацията по дадена обособена позиция/. В случай, че за дадена година бъде усвоена цялата предвидена в предходното изречение сума за съответна година, то договорът запазва действието си, услугата не се ползва/предоставя до изтичане на съответната година и същата се възобновява през следваща календарна година.

/7/ Отчитане количеството на осъществения месечен пренос на данни се извършва двустранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. За целта ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изготвя справка за съответен месечен пренос на данни, която изпраща за потвърждение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в срок от 5 работни дни от получаване на справката, изпраща съобщение до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в което потвърждава данните от справката. Липсата на писмен отговор от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в посочения в предходното изречение срок се счита за потвърждаване на справката. В случай на писмено непотвърдени данни от справката ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изготвя и изпраща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ писмо, придружено с официално извлечение за количеството пренесени данни, който следва да коригира справката си съобразно предоставеното му от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и отново да изпрати за потвърждение коригирано съобщение. Плащане на сума по чл. 2, ал. 3 вр. ал. 1, не се дължи без потвърдена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ справка.

(8) В случай, че при изпълнение на договора ще участва Подизпълнител/и, с документите за плащане, посочени в предходните алинеи се представят и:

- протокол, подписан от упълномощени представители на Възложителя, на Изпълнителя и на Подизпълнителя/ите, с приложени доказателства, че са заплатени на Подизпълнителя/ите всички извършени от него/тях дейности по сключения Договор за подизпълнение

или

- доказателства, че Договорът за подизпълнение е прекратен, или работата или част от нея не е извършена от Подизпълнителя.

ІІІ. ГАРАНЦИЯ ЗА КАЧЕСТВО И СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 3. /1/ ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира изпълнението на цялата поръчка с високо качество, в съответствие с неговата оферта и изискванията на възложителя, в това число и като изгради и поддържа мрежа/и, гарантираща предоставяне на качествена услуга по чл.1, ал.1.

/2/ ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че услугата по чл. 1, ал. 1, ще бъде предоставяна с качество, съгласно изискванията на разрешението за предоставяне на електронните съобщителни услуги, предмет на поръчката, издадено от Комисията за регулиране на съобщенията.

Чл. 4. Настоящият договор влиза в сила между страните от 01.09.2016 г. /или от датата на подписването му, посочена в титулната му част, в случай че към 01.09.2016 г. договорът не е бил сключен/. Срокът на действие на договора е до 31.08.2018 г. или до изчерпване на предвидената максимална стойност за изпълнение предмета на настоящия договор – ……… /……….. хиляди/ (попълва се съобразно определения максимален размер по обособената позиция за която се подписва този договор) лева без ДДС, което от двете събития настъпи първо.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 5. /1/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

т.1. да получава и ползва услугата по чл. 1, ал. 1, съобразно условията на договора, поставените от него изисквания в Документацията за участие в процедурата, резултат от която е настоящия договор и представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ оферта в нея;

т. 2. да иска качествено изпълнение на предмета на договора през целия му срок на действие;

т. 3. да получава по всяко време информация за ползваната услуга по чл. 1, ал. 1 /размера на пренесеното количество данни и тяхната стойност/, в това число и да получава информационни услуги (справки) 24 часа на денонощие, 7 дни в седмицата, в зоните на обслужване на мрежите, освен в случаите на форсмажорни обстоятелства, а ежемесечно - да получава справката на хартиен носител и по електронен път.

т. 4. да му бъде свеждано до знанието възникването на вероятност от затруднения или временно спиране на предоставянето на услугата по чл. 1, ал. 1 в срок, не по-кратък от два дни преди появата на дадено препятстващо предоставянето услугата събитие, ако това е обективно възможно.

т. 5. на ICMP протокол изцяло във всички мрежи и подмрежи като средство за тестване на връзката от и към терминалните си устройства.

т. 6. единствено той да индивидуализира и оторизира за пренос на данни крайните терминални устройства /като генерира уникални user name/password или др. подобни комбинации/.

т. 7. единствено той да раздава динамично IP адреси от частни мрежи за терминалните си устройства.

т. 8. да определя по всяко време от действието на настоящия договор броят и идентификационните данни на заявяваните и/или ползвани, и/или активни СИМ карти, броят на пакетите споделен трафик за предоставяне на услугата по чл. 1, ал. 1 и количеството пренесени данни, без да дължи каквито и да било плащания под формата на такси и/или неустойки и/или обезщетения и др. под., като същите не могат да бъдат по-малко от 1 СИМ карта и 1 брой заявен пакет за ползване на по ……… GВ месечно споделен трафик.

т. 9. да получи дубликат на открадната или изгубена SIM карта, без да дължи каквито и да било плащания под формата на такси и/или неустойки и/или обезщетения и др. под.

т. 10. да задържи част от гаранцията за изпълнение на договора, при наличие на неизпълнение на договорно задължение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и да получи сумата/ите, определени като неустойка/обезщетение съгласно настоящия договор.

т. 11. да иска отстраняване за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на допуснати от последния неточности при изпълнение на договора.

/2/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:

т. 1. при точно предоставяне на услугата по чл. 1, ал. 1, да заплаща в размера и при условията на чл. 2 дължимите месечни такси/суми.

т. 2. да определи лице за свой представител, което да следи изпълнението на договора и да подписва валидно необходимите във връзка с изпълнението му документи от негова страна.

т. 3. да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в писмен вид индивидуализиращи данни и параметри на всяка една оптична свързаност, изградена за неговите специфични нужди между всеки един от двата компютърни центъра /основен и резервен/ и MAN мрежите в гр. София и гр. Стара Загора.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 6 /1/ ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

т. 1. при точно предоставяне на услугата по чл. 1, ал. 1, да получава в размера и при условията на чл. 2 определените месечни такси/суми.

т. 2. да определи лице за свой представител, което да следи изпълнението на договора и да подписва валидно необходимите във връзка с изпълнението му документи от негова страна.

/2/ ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен:

т. 1. да предоставя услугата по чл. 1, ал. 1, съобразно условията на договора, поставените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изисквания в Поканата за участие в процедурата, резултат от която е настоящия договор и представената от него оферта в нея;

т. 2. да предоставя качествено изпълнение на предмета на договора през целия му срок на действие, чрез осигурена и поддържана от него мрежа;

т. 3. да предоставя по всяко време информация за ползваната услуга по чл. 1, ал. 1 /размера на пренесеното количество данни и тяхната стойност/, в това число и да получава информационни услуги (справки) 24 часа на денонощие, 7 дни в седмицата, в зоните на обслужване на мрежите, освен в случаите на форсмажорни обстоятелства, а ежемесечно - да предоставя справката на хартиен носител и по електронен път.

т. 4. да свежда до знанието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ възникването на вероятност от затруднения или временно спиране на предоставянето на услугата по чл. 1, ал. 1 в срок, не по-кратък от два дни преди появата на дадено препятстващо предоставянето услугата събитие, ако това е обективно възможно.

т. 5. да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ право на ICMP протокол изцяло във всички мрежи и подмрежи като средство за тестване на връзката от и към терминалните си устройства.

т. 6. да предостави дубликат на открадната или изгубена SIM карта, без да начислява и/или да претендира каквито и да било плащания под формата на такси и/или неустойки и/или обезщетения и др. под.

т. 7. да предостави услугата по чл. 1, ал. 1 по която и да е оптична свързаност, изградена за специфичните нужди на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ между всеки един от двата компютърни центъра /основен и резервен/ и MAN мрежите в гр. София и гр. Стара Загора и за която в съответствие с чл. 1, ал. 9 са му предоставени в писмен вид индивидуализиращи данни и параметри.

т. 8. да отстранява за своя сметка допуснати от него /негови служители и/или подизпълнители/ неточности при изпълнение на договора.

т. 9. да отстранява на повреди в мрежи, посредством които се осъществява услугата, по чл. 1, ал. 1 в най-кратък практически възможен срок, като информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за засегнатия район.

VI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 7. /1/ Договорът се прекратява с изтичане на уговорения срок или с настъпване на посоченото събитие в чл. 4.

/2/ Договорът може да бъде предсрочно прекратен в следните случаи:

1. по взаимно съгласие на страните, изразено писмено, като всяка от страните изпълни текущите си задължения;

2. при пълна и трайна невиновна невъзможност за изпълнение, вкл. при непреодолима сила, чиято продължителност се отразява съществено на изпълнението;

3. при прекратяване на някоя от страните по договора;

4. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с тримесечно писмено предизвестие.

4. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, при условия посочени в Закона за обществените поръчки и правилникът за прилагането му.

/3/ Договорът може да бъде развален едностранно от изправната страна при неизпълнение от неизправната страна на договорно задължение или забава, продължила 15 (петнадесет) или повече дни. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали договора и без да даде срок, ако изпълнението е станало невъзможно изцяло или отчасти, ако поради забава на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ то е станало безполезно или когато изпълнението е трябвало да се изпълни непременно в уговореното време.

VII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВАРА

Чл. 8. /1/ За изпълнение на задълженията си по този договор Изпълнителят учредява в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ банкова гаранция или му предоставя гаранция под формата на парична сума най-късно при сключване на договора в размер на 5 % от общата стойност на договора, посочена в чл. 2, ал. 1 без ДДС.

/2/ В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ избере да предостави гаранция под формата на парична сума, тя следва да бъде преведена по банковата сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочена в чл. 14, ал. 3.

/3/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да възстанови на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ сумата на гаранцията по ал.2 в срок до 30 календарни дни след датата на изтичане срока на договора, но само след пълно уреждане на всички отношения между страните. Гаранцията ще бъде възстановена по сметката, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в чл. 14, ал. 3.

/4/ В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ избере да предостави банкова гаранция, то тя трябва да бъде безусловна, неотменима и изискуема при първо писмено поискване, в което ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заявява, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил задълженията си по този договор. Банковата гаранция е със срок на валидност 30 календарни дни след датата на изтичане срока на договора, но само след пълно уреждане на всички отношения между страните.

/6/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихви върху сумата по гаранцията.

/7/ Сумата по гаранцията за изпълнение на договора е редуцируема в срок до 30 календарни дни след датата на изтичане на първия 12-месечен период, със сума в размера на 5% от цената заплатена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за първия изминал 12 месечен период и след приспадане на сумата на гаранцията, която е била усвоена на основание, предвидено в този договор /за целите на изпълнение на договора, същият е разделен на два 12-месечни периода, всеки от които започва в деня, следващ този на изтичане на предходния, а първият от които започва от деня на подписването му/. За осъществяване на редуцирането и в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е представил банкова гаранция, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, в срока по предходното изречение, издава нарочно писмо до банката – издател, с копие до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в което посочва точната сума, с която следва да се редуцира гаранцията.

Чл. 9. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да се удовлетвори от гаранцията, независимо от формата, под която е представена, при неточно изпълнение на което и да е от задълженията по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои такава част от гаранцията, която покрива отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за неизпълнението /суми за неустойки и обезщетения/.

(3) При едностранно прекратяване на договора от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, поради виновно неизпълнение на задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора, сумата от гаранцията се усвоява изцяло като обезщетение за прекратяване на договора.

(4) В случай, че неизпълнението на задълженията по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по стойност превишава размера на гаранцията, възложителят има право да търси обезщетение по общия ред.

VIII. НЕУСТОЙКИ и ОБЕЗЩЕТЕНИЯ

Чл. 10. /1/ В случаи на неизпълнение на задължение за плащане по настоящия договор неизправната страна дължи на изправната обезщетение в размер на законната лихва за забава за всеки ден.

/2/ В случаите, когато услугата по чл. 1, ал. 1 не е предоставена по причина у ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, то последният дължи неустойка в размер на 10 /десет/ лева за всеки започнат час във времевия интервал от 08:00 ч. – 20:00 ч., в който чрез предоставена от него СИМ не е могъл да бъде осъществяван пренос на данни. Неустойката по настоящата алинея не се дължи ако за непредоставянето на услугата ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е бил уведомен писмено в срок не по-кратък от три дни преди прекъсването й, с посочване на засегнатата територия, причините, времетраенето и др. относимо.

/3/ Неизправната страна е длъжна да изплати всяка неустойка/обезщетение в срок до 10 (десет) работни дни от получаване на писмено уведомление от изправната страна за нейното налагане/неговото възникване, по посочена в уведомлението банкова сметка на изправната страна.

/4/ В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ откаже да изплати неустойка, обезщетения или друга санкция, наложена съгласно настоящия договор, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои дължимата му се сума от гаранцията за изпълнение и/или да я прихване от плащане на сума, представляваща част от общата сума по договора.

IХ. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 11. /1/ Страните не носят отговорност за пълно или частично неизпълнение на своите задължения по настоящия договор, ако неизпълнението е породено от непреодолима сила по смисъла на чл. 306, ал. 2 ТЗ. Настъпването на такива обстоятелства се доказва чрез представяне на сертификат за форсмажор издаден от Българската търговско-промишлена палата и се съставя протокол, подписан от упълномощени представители на страните по договора в срок до 7 /седем/ дни от настъпването им.

/2/ Отговорността на страните по договора се изключва и при изменение в нормативната уредба, касаещо дейността на която и да е от тях, непозволяващо изпълнение на поетите с договора задължения.

/3/ Страната, която се позовава на непреодолима сила трябва в тридневен срок от настъпването на форсмажорното обстоятелство да уведоми насрещната страна. При неизпълнение на това задължение страната не може да се позовава на непреодолима сила.

/4/ Страната, която е в забава не може да се позовава на непреодолима сила.

/5/ Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията и свързаните с тях насрещни задължения се спира и срокът на договора се удължава с времето, през което е била налице непреодолимата сила.

/6/ Когато непреодолимата сила продължи повече от 30 (тридесет) дни, всяка от страните може да поиска договорът да бъде прекратен.

Х. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

Чл. 12. /1/ Предвиденият Подизпълнител в офертата …………………………….. (наименование и правно-организационната му форма и индивидуализираща информация) извършва:

т. 1.……………………………………….. (посочват се видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на конкретния Подизпълнител);

т. 2.………………………………………….. % (посочва се съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка).

/2/ Изпълнителят е длъжен да сключи Договор за подизпълнение с обявения в офертата си Подизпълнител/и, както и да предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за плащанията по Договорите за подизпълнение.

/3/ Сключеният Договор за подизпълнение не освобождава Изпълнителя от отговорността му за изпълнение на предмета на настоящия договор.

/4/ Изпълнителят нямат право да:

т. 1. сключва Договор за подизпълнение с лице, за което е налице обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП;

т. 2. възлага изпълнението на една или повече от дейностите, включени в предмета на обществената поръчка, на лица, които не са Подизпълнители;

т. 3. заменят посочен в офертата Подизпълнител, освен когато:

а) за предложения Подизпълнител е налице или възникне обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП;

б) предложеният Подизпълнител престане да отговаря на нормативно изискване за изпълнение на една или повече от дейностите, включени в предмета на Договора за подизпълнение;

в) Договорът за подизпълнение е прекратен по вина на Подизпълнителя, включително в случаите по ал. 8.

/5/ В срок до 3 (три) календарни дни от датата на сключване на Договор за подизпълнение или на Допълнително споразумение към него, или на Договор, с който се заменя посочен в настоящия договор Подизпълнител, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпрати оригинален екземпляр от Договора или Допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ,

заедно с доказателства, че не е нарушена забраната по ал. 4.

/6/ Подизпълнителите нямат право да превъзлагат една или повече от дейностите, които са включени в предмета на Договора за подизпълнение.

/7/ Не е нарушение на забраната по ал. 4, т. 2 и по ал. 6 доставката на стоки, материали или оборудване, необходими за изпълнението на обществената поръчка, когато такава доставка не включва монтаж, както и сключването на договори за услуги, които не са част от договора за обществената поръчка, съответно – от Договора за подизпълнение.

/8/ ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да прекрати Договор за подизпълнение, ако по време на изпълнението му възникне обстоятелство по чл. 47, ал. 1 или 5 ЗОП, както и при нарушаване на забраната по ал.6 в 14-дневен срок от узнаването. В тези случаи ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключва нов Договор за подизпълнение при спазване на условията и изискванията на настоящия член.

/9/ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на дейност по договора за обществена поръчка, за която ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил Договор за подизпълнение, в присъствието на Изпълнителя и на Подизпълнителя с подписването на протокол/и.

ХІ. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ

Чл.13. /1/ Лицата, упълномощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да извършат приемане на услугата, да подписват примо – предавателни протоколи, да правят възражения за недостатъци по реда на договора, както и да извършват валидно всякакви други действия, относими към предмета на настоящия договор са, както следва:

^…………

/2/ Лицата, упълномощени от страна ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на да извършат предаване на услугата, да подписват приемо-предавателни протоколи, както и да извършват валидно всякакви други действия, относими към предмета на настоящия договор са, както следва:

……………..

Чл.14. /1/ Всички уведомления и съобщения по този договор ще се отправят от страните на адресите им, посочени в този договор, а именно:

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

гр. София – 1618 гр.

ул. „Хайдушко изворче” № 28 ул.

ЦУ на ДП БСТ

тел. 02/00 00 000 тел.

факс 02/00 00 000 факс

/2/ За дата на съобщението се смята:

- датата на предаването – при ръчно предаване на съобщението срещу подпис от страна на надлежно упълномощено лице;

- датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

- датата на приемането – при изпращане по факс.

/3/ Банкови сметки, които страните ще използват за целите на този договор са:

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

…………..

Чл. 15. За целите на този договор и всички свързани с неговото изпълнение документи, страните придават следното значение на термините:

-„основна комуникационна свързаност“ е предоставянето на възможност на изпълнителя да предоставя свързаност от и до активните крайните терминални устройства на възложителя;

- „резервна комуникационна свързаност“ е предоставянето на възможност на изпълнителя да предоставя свързаност от и до активните крайните терминални устройства на възложителя в случаите когато, основната комуникационна свързаност от и до дадено активно крайно терминално устройство на възложителя е невъзможно да бъде осъществена или свързаността е с влошено качество;

- дублирана резервна комуникационна свързаност“ е предоставянето на възможност на изпълнителя да предоставя свързаност от и до активните крайните терминални устройства на възложителя в случаите когато, основната и/или резервната комуникационна свързаност от и до дадено активно крайно терминално устройство на възложителя е невъзможно да бъде осъществена или свързаността е с влошено качество;

- „невъзможност за осъществяване“ на предоставяната по чл.1, ал. 1 услуга е налице само при отпадане едновременно на всички, посочени в съответствие с чл. 1, ал. 9 от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оптични свързаности, изградена за неговите специфични нужди между всеки един от двата компютърни центъра /основен и резервен/ и MAN мрежите в гр. София и гр. Стара Загора.

- „влошено качество“ е такова качество на предоставяне на услугата по чл. 1, ал.1, при което в определен времеви интервал не може да извърши пренос на данни от крайно терминално устройство до Основен и/или Резервен Компютърен център, установено със съставен констативен протокол от Възложителя /негов служител и/или съдоговорител – лице на което е предоставена възможност да използва даденото крайно терминално устройство/.

Чл. 16. /1/ Всяка от страните се задължава да запази поверителността на всяка информация, която се отнася до настоящия договор и/или до другата страна, получена във връзка с подготовката или изпълнението му, като: всякаква финансова, търговска, техническа или друга информация, анализи, съставени материали, изследвания, документи или други материали, свързани с бизнеса на другата страна, управлението и работата на другата страна от каквото и да е естество или в каквато и да е форма, включително, но не неограничено до финансови и оперативни резултати, пазари, настоящи или потенциални клиенти, собственост, методи на работа, персонал, договори, ангажименти или непредвидени обстоятелства, правни въпроси или стратегии, продукти, процеси, свързани с документация, чертежи, спецификации, диаграми, планове, уведомления, данни, образци, модели, мостри, софтуер, софтуерни приложения, компютърни устройства или други материали или записи или друга информация, независимо дали в писмен или устен вид или съдържаща се на компютърен диск или средство (наричани по-долу “Конфиденциална информация”). Страните ще положат максимални усилия да предотвратят разкриването и неупълномощеното разпространение или употреба на тази Конфиденциална информация, които усилия няма да са по-малко от тези, полагани от всяка от страните за защита на своята собствена конфиденциална информация.

/2/ С изключение на случаите, в които разкриването на такава информация се изисква за целите на изпълнението на настоящия договор, Конфиденциалната информация може да бъде разкривана само след предварителното одобрение от другата страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.

Чл. 17. Нито една от страните няма право да прехвърля правата и задълженията си, произтичащи от този договор.

Чл. 18. Настоящият договор може да бъде допълван и/или изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете страни или техни упълномощени представители, в съответствие със Закона за обществените поръчки.

Чл. 19. За неуредени в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на българското законодателство.

Чл. 20. Всички спорни въпроси във връзка със сключването, изпълнението и прекратяването на този договор са подсъдни на съответния по степен съд в гр. София.

Настоящият договор се състави и подписа в три оригинала на български език – два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Неразделна част от настоящия договор са следните приложения:

1. Техническа спецификация – Приложение № 1;

2. Техническо предложение за изпълнение на поръчката – Приложение № 2;

3. Ценово предложение – Приложение № 3.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Приложение № 12 –

Образец на Банкова гаранция за

изпълнение на договор за обществена поръчка

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ*

за изпълнение на договор за обществена поръчка

ПОЛЗВАТЕЛ:

Възложител: Държавно предприятие „Български спортен тотализатор”

ЕИК: 202766380

Адрес: гр. София, xx. “Хайдушко изворче” № 28

Телефон: 00 0000000

Факс: 02 8181801

Представляващ: Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx

НАРЕДИТЕЛ:

Участник: .............................................................................

Адрес:

Телефони:

Факсове:

Изпълнителен Директор/Управител :

ГАРАНТ:

БАНКА:

Адрес:

Телефони:

Факсове:

ЕИК от търговския регистър при АВ .................................

Представлявана от :

Изпълнителен Директор:

Изпълнителен Директор:

ДАННИ ЗА ДОГОВОРА:

Предмет на договора:

Договор № / (попълва се след сключване)

Краен срок за изпълнение на договора:

Сключва се въз основа на проведена процедура с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Вид процедура: открита процедура по ЗОП

Решение за откриване на процедурата: №………………………

Настоящата банкова гаранция се издава от ГАРАНТА, за да послужи на НАРЕДИТЕЛЯ за сключване на договор с ПОЛЗВАТЕЛЯ за изпълнение на обществената поръчка, цитирана по-горе.

Заявяваме, че сме запознати подробно с условията на процедурата, проектодоговора от Документацията за участие в процедурата и договора, сключен между ПОЛЗВАТЕЛЯ и НАРЕДИТЕЛЯ.

С настоящата банкова гаранция се задължаваме да съблюдаваме на първо място интересите на ПОЛЗВАТЕЛЯ и след това тези на НАРЕДИТЕЛЯ.

Във връзка с това, ние в качеството си на ГАРАНТ, безусловно, неотменяемо и без протест се задължаваме да заплащаме на ПОЛЗВАТЕЛЯ парични суми от сумата на банковата гаранция за изпълнение на договора, която е в размер на 5 /пет/ процента от стойността на договора за изпълнение на поръчката по обособена позиция……. или …….(Словом: ……) лева, при спазване условията на договора, на база представена от ПОЛЗВАТЕЛЯ писмена декларация-оригинал за наличие на неизпълнение на задълженията по договора от страна на НАРЕДИТЕЛЯ, които по условията на договора водят до начисляване на неустойки на ПОЛЗВАТЕЛЯ.

Сумата по тази гаранция ще бъде изплатена към ПОЛЗВАТЕЛЯ по посочена от него банкова сметка.

Настоящата банкова гаранция за изпълнение на договора има срок на валидност 30 (тридесет) календарни дни след датата на изтичане на срока за изпълнение на договора или след приключване на всички договорни задължения между страните, ако има такива, съгласно текста на договора.

Настоящата банкова гаранция може да бъде освободена предсрочно единствено въз основа на писмено искане (в оригинал) от страна на ПОЛЗВАТЕЛЯ, придружено от оригинала на настоящия документ.

Срокът на валидност на настоящата гаранция ще бъде удължен в случай, че действието на договора между НАРЕДИТЕЛЯ и ПОЛЗВАТЕЛЯ е удължено на база сключено писмено споразумение, с което се удължава срокът на действие на договора или срокът за изпълнението му.

Действието на настоящата гаранция може да бъде продължавано по искане на НАРЕДИТЕЛЯ, ако е направено в рамките на срока на валидността й.

Задължаваме се да не предприемаме действия по освобождаване на настоящата гаранция, ако предварително не сме се допитали писмено до ПОЛЗВАТЕЛЯ за това. Това е необходимо във връзка с информираността ни за хода на изпълнение на сключения договор и всички възможни обстоятелства, касаещи възможността за предсрочно неправомерно освобождаване на настоящата гаранция.

При всички останали случаи, настоящата банкова гаранция се освобождава след писмено искане (в оригинал) на ПОЛЗВАТЕЛЯ или след представяне в оригинал на екземпляра на настоящата банкова гаранция, който НАРЕДИТЕЛЯТ е представил на ПОЛЗВАТЕЛЯ при сключване на договора.

За всички неупоменати случаи се прилагат законите и другите нормативни актове, действащи в Република България и приложими към съответната ситуация.

дата:

град:

БАНКА:

ИЗП. ДИРЕКТОРИ:

ИМЕ:

ИМЕ: ...................

ПОДПИСИ:

ПЕЧАТ:.....................

ПЕЧАТ:.....................

* Банковата гаранция трябва да съдържа клауза за освобождаване на сумата по нея на части, при получаване на нарочно писмо от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и в съответствие с условията, посочени в проекта на договор – със сума в размера на 5% от цената заплатена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за съответен изминал 12 месечен период от договора и след приспадане на сумата на гаранцията, която е била усвоена на основание, предвидено в договора /за целите на изпълнение на договора, същият е разделен на два 12-месечни периода, всеки от които започва в деня, следващ този на изтичане на предходния, а първият от които започва от деня на подписването му/. Писмото от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ подлежи на издаване в срок до 30 календарни дни след датата на изтичане на съответен 12-месечен период.

Образците на банкови гаранции, приложени към настоящата документация, целят да подпомогнат участниците в процедурата и нямат задължителен характер. Задължителни са само условията в тях, които са поставени съгласно закона и съгласно условията, обявени от възложителя в настоящата документация.

Приложение № 13а –

Образец на Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за чуждестранни лица

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия участника) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. Представлявания/ото от мен …………………………………….. ……………….

a). e дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но е налице изключение по чл. 4. т …… (посочва се конкретното изключение) от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици;

б). не е дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

(невярното твърдение се зачертава).

2. Представляваното от мен лице не е свързано лице по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон с дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

Известна ми е отговорността по чл. 5 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици за неверни данни.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 13б –

Образец на Декларация по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици - за местни лица

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия участника) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Представляваното от мен лице:

1. не е свързано лице по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон с дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим;

2. е свързано лице по смисъла на § 1 от допълнителните разпоредби на Търговския закон с дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим, но е налице изключение по чл. 4. т …… (посочва се конкретното изключение) от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.

(невярното твърдение се зачертава).

Известна ми е отговорността по чл. 5 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици за неверни данни.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Известно ми е, че при промени в декларираните обстоятелства в процеса на провеждане на процедурата, съм длъжен да уведомя възложителя за това в 7-дневен срок от настъпването им.

Дата:……………………

…………………………………………..

(Подпис и печат на представляващия участника)

……………………………………………..

(Име, Фамилия, Длъжност)

Приложение № 14

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 6, ал. 2 от Закон за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП)

Представя се от участник, класиран на първо място преди подписване на договор!

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

действителен собственик по смисъла на чл. 6, ал. 2 ЗМИП във връзка с чл.3, ал.5 ППЗМИП на горепосоченото юридическо лице е/са следното физическо лице/следните физически лица:

1 .............................................................……….,

(име, презиме, фамилия)

ЕГН ............................................................ …….,

постоянен адрес ................................................ ,

гражданство ........................................................,

документ за самоличност……………………………….

2…………………………………………………………..,

(име, презиме, фамилия)

ЕГН ............................................................ …….,

постоянен адрес…………………………………………, гражданство……………………………………………., документ за самоличност………………………………

3 ................................................................... ….,

(име, презиме, фамилия)

ЕГН ................................................................... .,

постоянен адрес…………………………………………, гражданство…………………………………………, документ за самоличност…………………………

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Дата: ............ ПОДПИС:.................................

(трите имена, длъжност и подпис на декларатора – представляващ участника)

Приложение № 15

ДЕКЛАРАЦИЯ по чл. 4, ал. 7 и чл. 6, ал. 5, т. 3 от Закон за мерките срещу изпирането на пари (ЗМИП)

Представя се от участник, класиран на първо място преди подписване на договор!

Долуподписаният/ната………………., с ЕГН……………….., притежаващ лична карта №……………, издадена от……………….., валидна до…………… в качеството ми на …………………..(сочи се точно позицията/длъжността на представляващия) на …………….(посочва се фирмата и вида търговец/обединение), със седалище и адрес на управление:………………………………..

Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по обособена позиция………/изписва се конкретно/, по обособена позиция:……./изписва се конкретно/

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

паричните средства — предмет на посочената операция (сделка), в размер на ...................... лева, без ДДС, имат следния произход: .................................

Известно ми е, че за неверни данни нося наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

Дата: ............ ПОДПИС:.................................

(трите имена, длъжност и подпис на декларатора – представляващ участника)

Документация за участие в обществена поръчка с предмет: „Предоставяне на услуги с национално покритие по осъществяване на електронни съобщения, по стандарт GPRS/3G, за нуждите на Информационната и Комуникационна Система за приемане на залози в реално време за хазартните игри, организирани от ДП БСТ“, по три обособени позиции…

стр.68