I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
ДОГОВОР
№ 34
ЗА ПОКУПКО-ПРОДАЖБА НА ПРОГНОЗНИ КОЛИЧЕСТВА ДОБИТА ДЪРВЕСИНА НА ВРЕМЕНЕН СКЛАД
За обект № 2036-1 (препис)
Днес, 02.06.2020 г., в с. Стряма, община Раковски на основание чл. 35, ал. 1 от Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии – държавна и общинска собственост и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти (наричана за краткост по-долу „Наредбата”) и заповед № 393/07.05.2020 г. на директора на ТП „ДЛС Тракия”, между:
1. ТП „Държавно ловно стопанство - Тракия”, ЕИК: 2016195800225 с адрес на управление: област Пловдив, община Раковски, с. Стряма - 4142, местност „Чекерица”, представлявано от инж. (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ) Xxxxxxx, в качеството си на директор на ТП
„ДЛС - Тракия” и (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ) Xxxxxx, в качеството си на главен счетоводител на стопанството, наричано по-долу за краткост ПРОДАВАЧ, от една страна,
и
2. „Бонети” ЕООД с ЕИК: 112639409, със седалище и адрес на управление: област Пазарджик, община Пещера, гр. Пещера – 4550, ул. „Xxxxxx Xxxxxxx” № 14, представлявано от (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ) Xxxxxxxx, в качеството си на управител, наричано по-долу за краткост КУПУВАЧ, от друга страна, а заедно наричани за краткост СТРАНИТЕ,
СЕ СКЛЮЧИ НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР ЗА СЛЕДНОТО:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. ПРОДАВАЧЪТ продава, а КУПУВАЧЪТ се задължава да закупи налични на временен склад от Обект № 2036-1 с отдели/подотдели 1114 „г”, 1114 „е” от ДГТ, количества дървесина в общ размер към дата на сключване на настоящия договор – 1036,02 пл. куб м., съгласно утвърден график от ЮЦДП ДП – част от сортименти ведомости, по категории дървесина, сортименти и дървесни видове, установена въз основа на приемателно-предавателен протокол, както следва:
ОБЕКТ № 2036-1 с отдели/подотдели 1114 „г”, 1114 „е”
Категории дървесина и асортименти | Дървесен вид | Количество |
куб.м. | ||
1 | 2 | 3 |
Обект № 2036-1 | ||
Подотдел 1114 г | ||
Едра | 141.53 | |
над 50см | бк | 0.00 |
над 50см второ качество | бк | 0.00 |
над 50см | здб | 0.00 |
над 50см второ качество | здб | 0.00 |
над 30см | бк | 28.16 |
над 30см второ качество | бк | 0.00 |
над 30см | здб | 0.34 |
над 30см второ качество | здб | 0.00 |
18-29см | бк | 103.53 |
Категории дървесина и асортименти | Дървесен вид | Количество |
куб.м. | ||
1 | 2 | 3 |
18-29см второ качество | бк | 0.00 |
18-29см | здб | 9.50 |
18-29см второ качество | здб | 0.00 |
Средна | 20.37 | |
14-17см | бк | 2.88 |
14-17см, второ качество | бк | 0.00 |
14-17см | здб | 0.07 |
14-17см, второ качество | здб | 0.00 |
Технологична дървесина | бк | 16.65 |
Технологична дървесина | здб | 0.77 |
Дребна | 0.00 | |
Технологична дървесина | бк | 0.00 |
Технологична дървесина | здб | 0.00 |
Дърва | 391.00 | |
ОЗМ | бк | 135.00 |
ОЗМ | здб | 10.00 |
дърва за горене | бк | 150.00 |
дърва за горене | здб | 80.00 |
дърва за горене | гбр | 8.00 |
дърва за горене | вгбр | 8.00 |
Общо за подотдел 1114 г | 552.90 | |
Подотдел 1114 е | ||
Едра | 168.20 | |
над 50см | бк | 0.00 |
над 50см второ качество | бк | 0.00 |
над 30см | бк | 52.48 |
над 30см второ качество | бк | 0.00 |
18-29см | бк | 115.72 |
18-29см второ качество | бк | 0.00 |
Средна | 18.91 | |
14-17см | бк | 1.15 |
14-17см, второ качество | бк | 0.00 |
Технологична дървесина | бк | 17.76 |
Дребна | 0.01 | |
Технологична дървесина | бк | 0.01 |
Дърва | 296.00 | |
ОЗМ | бк | 130.00 |
ОЗМ | здб | 0.00 |
дърва за горене | бк | 150.00 |
дърва за горене | здб | 8.00 |
дърва за горене | гбр | 4.00 |
дърва за горене | вгбр | 4.00 |
Общо за подотдел 1114 е | 483.12 |
Категории дървесина и асортименти | Дървесен вид | Количество |
куб.м. | ||
1 | 2 | 3 |
Общо за обект № 2036-1 | 1036.02 |
Чл.2. (1) Дървесината, предмет на настоящия договор следва да бъде добита и извозена на временен склад, определен по технологичен план за съответните отдел/и и подотдели.
(2) Срок на договора - 31.12.2020 год. Същият подлежи на удължаване посредством подписан по взаимно съгласие между страните анекс, при наличието на установени обективни причини.
(3) Срок за изпълнение на договора е от датата на подписването до 15.12.2020 год.
(4) Срокът по предходната алинея може да бъде удължен по взаимно съгласие на страните при наличие на обективни обстоятелства, които не са могли да бъдат предвидени от страните при неговото сключване. Промяната (удължаването) на срока се извършва след подписване на допълнително споразумение към договора.
(5) Транспортирането на закупената дървесина следва да се извърши до 15.12.2020 год.
(6) Дървесината е достъпна при зимни условия.
II.ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл.4. Общата стойност за количеството дървесина по чл.1, която Купувачът трябва да заплати е 76 922,70 /словом: седемдесет и шест хиляди деветстотин двадесет и два лева и седемдесет стотинки/ лева без ДДС.
Чл.5. (1) Достигнатата тръжна цена на дървесината се заплаща по описания в Чл.7 от настоящия договор ред най-късно в деня преди транспортиране на първото количество заготвена дървесина. Прехвърлянето на собствеността се извърша след сключване на договора за покупко-продажба на дървесината, заплащане на дървесината и съставяне на приемателно- предавателен протокол.
(2) Фактурирането на дървените материали ще се извършва по количества дървесни сортименти на база подписаните приемателно-предавателни протоколи и броя на издадените превозни билети за позицията.
Чл.6. (1) Купувачът ще заплаща количеството дървесина, описано в предавателно- приемателен протокол и получено по превозен билет по единични цени за отделните видове сортименти по дървесен вид /без ДДС/, както следва:
За съответния обект по чл. 1,
Категории дървесина и асортименти | Дървесен вид | Количество | Очаквани приходи от продажба на сортименти | |
куб.м. | лв./куб.м. | общо, лв. | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Обект № 2036-1 | ||||
Подотдел 1114 г | ||||
Едра | 141.53 | 82.01 | 11607.40 | |
над 50см | бк | 0.00 | 100.00 | 0.00 |
над 50см второ качество | бк | 0.00 | 80.00 | 0.00 |
над 50см | здб | 0.00 | 100.00 | 0.00 |
над 50см второ качество | здб | 0.00 | 80.00 | 0.00 |
Категории дървесина и асортименти | Дървесен вид | Количество | Очаквани приходи от продажба на сортименти | |
куб.м. | лв./куб.м. | общо, лв. | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
над 30см | бк | 28.16 | 90.00 | 2534.40 |
над 30см второ качество | бк | 0.00 | 80.00 | 0.00 |
над 30см | здб | 0.34 | 90.00 | 30.60 |
над 30см второ качество | здб | 0.00 | 80.00 | 0.00 |
18-29см | бк | 103.53 | 80.00 | 8282.40 |
18-29см второ качество | бк | 0.00 | 75.00 | 0.00 |
18-29см | здб | 9.50 | 80.00 | 760.00 |
18-29см второ качество | здб | 0.00 | 77.00 | 0.00 |
Средна | 20.37 | 70.21 | 1430.10 | |
14-17см | бк | 2.88 | 70.00 | 201.60 |
14-17см, второ качество | бк | 0.00 | 70.00 | 0.00 |
14-17см | здб | 0.07 | 75.00 | 5.25 |
14-17см, второ качество | здб | 0.00 | 75.00 | 0.00 |
Технологична дървесина | бк | 16.65 | 70.00 | 1165.50 |
Технологична дървесина | здб | 0.77 | 75.00 | 57.75 |
Дребна | 0.00 | 0.00 | 0.00 | |
Технологична дървесина | бк | 0.00 | 70.00 | 0.00 |
Технологична дървесина | здб | 0.00 | 75.00 | 0.00 |
Дърва | 391.00 | 71.15 | 27820.00 | |
ОЗМ | бк | 135.00 | 70.00 | 9450.00 |
ОЗМ | здб | 10.00 | 75.00 | 750.00 |
дърва за горене | бк | 150.00 | 70.00 | 10500.00 |
дърва за горене | здб | 80.00 | 75.00 | 6000.00 |
дърва за горене | гбр | 8.00 | 70.00 | 560.00 |
дърва за горене | вгбр | 8.00 | 70.00 | 560.00 |
Общо за подотдел 1114 г | 552.90 | 73.90 | 40857.50 | |
Подотдел 1114 е | ||||
Едра | 168.20 | 83.12 | 13980.80 | |
над 50см | бк | 0.00 | 100.00 | 0.00 |
над 50см второ качество | бк | 0.00 | 80.00 | 0.00 |
над 30см | бк | 52.48 | 90.00 | 4723.20 |
над 30см второ качество | бк | 0.00 | 80.00 | 0.00 |
18-29см | бк | 115.72 | 80.00 | 9257.60 |
18-29см второ качество | бк | 0.00 | 75.00 | 0.00 |
Средна | 18.91 | 70.00 | 1323.70 | |
14-17см | бк | 1.15 | 70.00 | 80.50 |
14-17см, второ качество | бк | 0.00 | 70.00 | 0.00 |
Технологична дървесина | бк | 17.76 | 70.00 | 1243.20 |
Дребна | 0.01 | 70.00 | 0.70 | |
Технологична дървесина | бк | 0.01 | 70.00 | 0.70 |
Дърва | 296.00 | 70.14 | 20760.00 | |
Категории дървесина и асортименти | Дървесен вид | Количество | Очаквани приходи от продажба на сортименти | |
куб.м. | лв./куб.м. | общо, лв. | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
ОЗМ | бк | 130.00 | 70.00 | 9100.00 |
ОЗМ | здб | 0.00 | 75.00 | 0.00 |
дърва за горене | бк | 150.00 | 70.00 | 10500.00 |
дърва за горене | здб | 8.00 | 75.00 | 600.00 |
дърва за горене | гбр | 4.00 | 70.00 | 280.00 |
дърва за горене | вгбр | 4.00 | 70.00 | 280.00 |
Общо за подотдел 1114 е | 483.12 | 74.65 | 36065.20 | |
Общо за обект № 2036-1 | 1036.02 | 74.25 | 76922.70 | |
съгласно достигнатите по време на търга цени.
Към цената на дървесината се прибавя законно установения размер на ДДС.
Чл.7. Плащането на цената на дървесината ще се извършва само по банков път по сметка на ТП „ДЛС-Тракия” с. Стряма , IBAN BG85 (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ), SWIFT XXXXXXXX при Централна кооперативна банка клон Пловдив, след подписване на приемателно- предавателния протокол, но не по-късно от експедицията на дървесината. Заплащането се извършва чрез предварителни вноски по договора, като първоначалната вноска е 10 % от достигнатата цена по договора и се внася от КУПУВАЧА, преди подписване на приемо - предавателен протокол за приемане на дървесината. След изчерпване на първоначалната вноска следващите плащания на приетата на временен склад дървесина, да се извършват преди транспортиране на същата. Плащанията трябва да покриват стойността на реално приетото количество дървесина, което ще бъде транспортирано.
Чл.7. 1. При писмена заявка от ПРОДАВАЧА за продажба на специални асортименти, цената за продажба се увеличава с 5% спрямо договорираната цена за съответната категория дървесина.
III. ПРЕМИНАВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА
Чл.8. (1) Собствеността на дървесината преминава върху Купувача след подписването на предавателно – приемателен протокол и заплащането й.
(2) Рекламации относно качеството и количеството на дървесината се правят и приемат в момента на предаване на дървесината.
(3) Транспортирането на дървесината-собственост на Купувача ще се извършва след издаване на превозни билети от упълномощено длъжностно лице на Продавача.
Чл.9. Протоколите ще се подписват от страна на Xxxxxxxx (лично) или от писмено упълномощени лица.
Чл.10. Всички рискове преминават върху Купувача в момента, в който му бъде прехвърлена собствеността върху дървесината.
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл.11. Права и задължения на Продавача
(1)ПРОДАВАЧЪТ е длъжен да:
1. Предостави на КУПУВАЧА договорените прогнозни количества дървесина по тримесечия и минимални количества, както следва:
ОБЕКТ № | Отдел, подотдел | ТРИМЕСЕЧИЯ | OБЩО | |||
I | II | III | IV | |||
2036-1 | 1114 "г", 1114 "е" | - | 63 | 473 | 500.02 | 1 036.02 |
2. Уведоми писмено КУПУВАЧА чрез писмо с обратна разписка, по електронна поща или факс, за наличното количество дървесина на склад, предмет на договора.
3. Осигури свой представител за предаването на наличната на склад дървесина в срок от 3
работни дни от изпращане на известие до КУПУВАЧА.
4. Предаде на КУПУВАЧА собствеността върху реално добита на временен склад дървесина с подписване на предавателно-приемателен протокол и след нейното заплащане.
5. Осигури на КУПУВАЧА достъп с подходяща техника, съобразена с теренните условия за товарене и транспортиране на предадената на склад дървесина.
6. Издава на КУПУВАЧА превозни билети до размера на внесените авансови вноски и да изготви приемателно–предавателен протокол за предадената дървесина.
(2) Служителите по опазването на горите имат право да извършват проверки на закупената и/или транспортирана дървесина, без да възпрепятстват изпълнението на договора.
(3) Продавачът има право да спре транспортирането на дървесината от временен склад при лоши метеорологични условия, както и при форсмажорни обстоятелства по смисъла на § 1, т. 23 от допълнителните разпоредби на Наредбата за условията и реда за възлагане изпълнението на дейности в горските територии – държавна и общинска собственост, и за ползването на дървесина и недървесни горски продукти (ДВ, бр. 96 от 2011 г.) (Наредбата), във връзка с опазване и предотвратяване на повреди на горската пътна инфраструктура, като за този период купувачът не дължи неустойка.
(4) Предложи промяна на тримесечния график за доставка на договорената дървесина, в случай, че е налице забава при добива на същата.
(5) Откаже продажбата на заявените от КУПУВАЧА специални асортименти дървесина, при невъзможност за тяхното добиване.
(6) Да издава разпореждания за спиране или прекратяване на дейностите, свързани с изпълнение предмета на договора, при констатиране на:
1. Нарушения на ЗГ или свързаните с него подзаконови нормативни актове;
2. Неспазване изискванията на приложена Спецификация за размерите и качеството на асортименти дървесина, които се добиват и продават на територията на ЮЦДП-Смолян;
3. Неспазване на изискванията на ЗЗБУТ;
4. Неспазване на противопожарните и др.изисквания;
5. Затруднена реализация на добитата дървесина;
6. Природни и стихийни бедствия, неблагоприятни климатични условия;
7. Неспазване на изискванията за техниката за безопасност на труда;
8. Неспазване на противопожарните и др.изисквания;
9. Затруднена реализация на добитата дървесина;
10. Постигнато взаимно съгласие, отразено в писмен вид;
11. При ловуване или извършване на други дейности по XXXX Xx.12. Права и задължения на Купувача
КУПУВАЧЪТ има право да:
(1)Получи на склад действително добитите количества дървесина, съгласно действащите стандарти за качество на дървесината (приложена Спецификация за размерите и качеството на асортименти дървесина, които се добиват и продават на територията на ЮЦДП-Смолян).
(2)Заяви писмено добиването на специални асортименти, извън посочените в договора, което се приема от продавача при технологична възможност за добива им.
(3)Получи превозни билети за транспортиране на получената от него дървесина до размера на внесените авансови вноски.
(4)Получи достъп за товарене и транспортиране на предадената на временен склад дървесина, след подадена заявка до ПРОДАВАЧА, освен в случаите по Чл.11, ал.3.
(5)Направи рекламации и да претендира за възстановяване на заплатената сума, съгласно разпоредбите на Закона за защита на потребителите.
КУПУВАЧЪТ е длъжен:
(6) Внася авансовите вноски по договорените размери и начини.
(7) Осигури в срок до 24 часа от получаване на известие (уведомление) свой представител за приемане на трайните горски пътища и наличната дървесина на временен склад с приемателно
– предавателен протокол.
(8) Заплати изцяло всички добити договорени асортименти и количества дървесина от обекта, приети с протокол и налични на временен склад.
(9) Организира и транспортира заплатената дървесина в 3-дневен срок, считан от датата на подписване на приемателно-предавателния протокол, по горски и автомобилни пътища, водещи до общинската и републиканската пътна мрежа по начин, който не уврежда горските и полските пътища, като не преминава през земеделски територии, независимо от начина им на трайно ползване.
(10) Уведомява най-малко един ден предварително ПРОДАВАЧА за всяко предстоящо транспортиране на дървесина от обекта.
(11) Спазва нормативните изисквания, предвидени в българското законодателство, регламентиращи транспортирането на дървесината, както и нормативните изисквания за техническа и пожарна безопасност и охрана на труда и опазване на обществената инфраструктура. Същият носи отговорност за всякакви злополуки и инциденти, предизвикани от наети от него лица при изпълнението на задълженията си по договора, както и за нанесени щети на трети лица.
(12) Купувачът няма право да прехвърля на трети лица правата и задълженията по договора.
V. ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. САНКЦИИ И НЕУСТОЙКИ
Чл.13. Гаранцията за изпълнение в размер на 5% от стойността на договора, представляваща банкова гаранция /парична сума, в размер на: 3 840,00 (три хиляди осемстотин и четиридесет лева и нула стотинки) лева. Същата се освобождава след цялостното транспортиране на дървесината предмет на настоящия договор от установения временен склад.
Чл.14. Страните по договора не дължат неустойки за неизпълнение на задълженията си по него, ако то се дължи на форсмажорни обстоятелства, уважени реституционни претенции и непреодолима сила и други обстоятелства, възникнали след сключването на договора, в резултат на които неговото изпълнение е обективно невъзможно. В този случай всяка от страните е длъжна писмено да уведоми насрещната страна в 3-дневен срок от настъпване на събитието и да приложи доказателства за това.
Чл.15. ПРОДАВАЧЪТ дължи на КУПУВАЧА неустойка за виновно неизпълнение на следните задължения:
Чл.16. По Чл.11, ал.1, т.1 – неустойка в размер, равен на 2 на сто от стойността на неизпълненото количество дървесина спрямо графика, изчислена на база на обезличен кубичен метър, съгласно договора.
Чл.17. По Чл.11, ал.1, т.5 в срок по-дълъг от 30 дни – неустойка в размер, равен на 5 на сто от стойността на наличната на склад дървесина.
Чл.18. КУПУВАЧЪТ дължи на ПРОДАВАЧА неустойка за виновно неизпълнение на следните задължения:
(1) По Чл.12, ал.7 – неустойка в размер на 0,5 на сто от стойността й за всеки просрочен ден, но за не повече от 10 дни, след което внесената гаранция за изпълнение се задържа.
(2) По Чл.12, ал.8 – неустойка в размер на внесената от него гаранция за изпълнение на договора.
(3) По Чл.12, ал.9 – магазинаж в размер на 0,1 на сто от стойността й за всеки просрочен ден, но за не повече от 30 дни, след което нетранспортираната дървесината остава в полза на Продавача.
(4) При неявяване на КУПУВАЧА или на негов упълномощен представител в определените срокове за приемане на дървесината, както и при неизпълнение на задълженията по Чл.12, ал.8 и ал.9, рискът от случайното повреждане или погиване в следствие на форсмажорни обстоятелства на наличната на склад дървесина преминава върху КУПУВАЧА от момента на изтичане на тези срокове. В този случай КУПУВАЧЪТ дължи обезщетение на ПРОДАВАЧА в размер, равен на нанесената щета.
VI. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл.19. Договорът се прекратява:
(1) с изтичане на срока му;
(2) по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма;
(3) с едностранно писмено уведомление от страна на ПРОДАВАЧА, като внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение се задържа, в случай че КУПУВАЧЪТ откаже да приеме или заплати или транспортира наличната на временен склад дървесина, предмет на договора, в договорените срокове.
(4) С едностранно писмено уведомление от всяка една от страните, когато след сключването му, поради обективни причини - форсмажорни обстоятелства, уважени реституционни претенции и непреодолима сила и други обстоятелства, възникнали след сключването му, в резултат на които неговото изпълнение е обективно невъзможно. В този случай авансово внесени суми за дървесина, която не е транспортирана от временен склад, се връщат на КУПУВАЧА, внесената от КУПУВАЧА гаранция за изпълнение на договора се освобождава, а страните не си дължат неустойки и престации за пропуснати ползи.
(5) С едностранно писмено уведомление от страна на продавача, ако в срок от 70 календарни дни от датата на подписване на договора за покупко – продажба на прогнозните количества дървесина от обекта, за някое от насажденията по договора не бъде сключен договор за добив като не дължи съответните количества от насаждението и неустойки, а договорът се счита за прекратен в тази си част. Същото се отнася и за случаите, когато е налице прекратяване на договор за добив и в срок от 60 календарни дни от датата на прекратяването не е сключен нов такъв за съответното насаждение.
Чл.20. Договорът може да бъде прекратен с едностранно писмено уведомление от:
(1) ПРОДАВАЧЪТ, в случай на неизпълнение от КУПУВАЧА на задълженията по Чл.12, ал.6, 7 и 8.
(2) КУПУВАЧА, когато след сключване на договора не му бъдат осигурени договорираните количества дървесина, съгласно договорения график. В този случай авансово внесените от него суми и гаранцията за изпълнение по договора се възстановяват в срок от 5 работни дни от датата на прекратяване на договора.
VII. СЪОБЩЕНИЯ
Чл. 21. Всички съобщения и уведомления, включително и за разваляне на договора, ще се извършват в писмена форма - по пощата чрез препоръчано писмо, чрез електронно съобщение изпратено до електронна поща на Купувача, телефон или факс.
Чл. 22. При промяна на седалището или адреса за кореспонденция на някоя от страните по договора, същата е длъжна в седемдневен срок да информира ответната страна. В противен случай всички съобщения, уведомления и книжа се считат за връчени по първоначалният адрес.
VIII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 23. Възникналите спорове по тълкуването и изпълнението на договора, както и по нерешени с договора въпроси ще се решават по споразумение между страните, а когато това се
окаже невъзможно – по реда на действащото законодателство на Република България.
Чл.24. В случай, че в Обекта със съответните отдели и подотдели се провеждат ловни излети, в съответствие с утвърден от ТП „ДЛС - Тракия” график, дейности свързани със сеч, извоз и транспортиране на дървесина не следва да се извършват. В тази връзка страната по договора ще бъде своевременно уведомена от ПРОДАВАЧА за конкретните дни, за които важи забраната. Настоящите мерки са превантивни с оглед опазване живота и здравето на служителите и работниците в Обекта.
Чл. 25. За неуредените с договора въпроси се прилагат разпоредбите на ТЗ, ЗЗД, ЗГ и другите действащи нормативни актове в страната.
Чл. 26. Настоящия договор може да бъде изменян само по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма.
Настоящият договор се подписва в два еднообразни екземпляра – по един за всяка от страните.
ЗА ПРОДАВАЧА: (п) ЗА КУПУВАЧА: (п)
1. инж. (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ) Xxxxxxx (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ) Xxxxxxxx директор на ТП „ДЛС - Тракия” управител на „Бонети” ЕООД
2. (заличено съгл. чл. 59 от ЗЗДЛ) Xxxxxx: (п)
Главен счетоводител на ТП „ДЛС - Тракия”
3. Изготвил и съгласувал: (п)
(заличено съгл. чл. 59 от XXXX) Xxxxxxxx – юрисконсулт на ТП „ДЛС - Тракия”