Contract

ОБЩИ УСЛОВИЯ ПО ДОГОВОР ЗА СРОЧЕН ВЛОГ “АВАНС”

І. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 1. Срочен влог “Аванс” е продукт, при който Общинска банка АД приема за съхранение парични средства от Вложителя за определен срок и в определена валута като му дава право да получава договорената лихва, изчислена за целия срок на договора, предварително на датата на неговото сключване или предоговаряне, като това не води до нарушаване на условията по договора.

Чл. 2. /1/ При откриване на срочен влог „Аванс”, Xxxxxxx сключва с клиента Договор за срочен влог „Аванс” /договора/.

/2/ По реда на тези Общи условия, Xxxxxxx открива срочен влог „Аванс” на :

1. местни и чуждестранни дееспособни физически лица (без ЕТ) – открива се лично;

2. местни лица – „Група граждани без регистрация в БУЛСТАТ” – открива се от лицата, представляващи титуляра.

/3/ Лицето, на чието име се открива срочният влог „Аванс” е негов титуляр (Вложител).

/4/ Срочен влог “Аванс” не може да се открива в полза на трето лице.

/5/ Влогът се открива след като клиентът е представил в Банката документ за самоличност и е подписал Xxxxxx за откриване на депозитна сметка на физическо лице (искането).

/6/ Xxx откриване на срочен влог „Аванс” на лицата по ал. 2, т. 2, в Банката се представят:

1. нотариално заверен препис от Протокол/и с решение на Общото събрание на собствениците на самостоятелни обекти в сграда/вход в режим на етажна собственост за избор на Председател на Управителния съвет (Управител) и за откриване на влог; или

2. нотариално заверен препис от Протокол с решение на Общото събрание на кооперацията за приет правилник за дейността на взаимоспомагателната каса; или

3. нотариално заверен препис от Протокол с решение на собствениците на лечебното заведение за учредяване на болнично настоятелство.

/7/ При откриване на срочен влог „Аванс” на самоосигурител (без ЕТ), в Банката се представя код по БУЛСТАТ.

/8/ Xxxxxxx има право да изисква при откриване на влога да бъдат представени и допълнителни документи или техни копия, които се прилагат към искането.

/9/ Документите, от които се представят копия, трябва да съдържат текст „Вярно с оригинала” и да са заверени с оригиналните подписи на титуляра или на лицата, които го представляват. Когато отделен документ се състои от две или повече страници, всички страници се заверяват по посочения ред. Копията на документите се заверяват и от служителя на Xxxxxxx, който открива влога.

/10/ Всички официални документи (включително нотариално заверени пълномощни), съставени и издадени в чужбина на чужд език, се приемат от Банката ако:

1. са придружени от заверен превод, изготвен от заклет преводач, с нотариална заверка на неговия подпис – в случай, че с държавата, в която е издаден документът има подписан договор за правна помощ и той предвижда документите да не се легализират; или

2. са заверени с “апостил”, съгласно реда, предвиден в Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове (Хагската конвенция) и придружени от превод на български език, извършен от оправомощени лица с нотариална заверка на подписа на преводача - в случай, че държавата, в която е издаден документът, е приела да спазва разпоредбите на Хагската конвенция; или

3. произхождат от държави, които не са страни по Хагската конвенция и с които Република България няма сключен договор за правна помощ и за тези документи са изпълнени следните изисквания и процедура за тяхното удостоверяване (легализиране):

а) Да са удостоверени/заверени от Министерството на външните работи на издаващата държава. Щемпелът на Министерството на външните работи на издаващата държава да е удостоверен/легализиран от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава;

б) В случай че в издаващата държава няма българско посолство/консулство, щемпелът на Министерство на външните работи на издаващата държава следва да бъде удостоверен/легализиран от посолството на тази държава в столицата на трета държава, което е акредитирано и за България. Подписът и заверките на консулската служба на посолството трябва да бъдат заверени и от консулската служба на българското посолство в тази държава.

При представяне на пълномощно, заверено от български нотариус или български консул в чужбина или заверено в чужбина от чуждестранни органи, Xxxxxxx взема решение дали ще приеме пълномощното след извършване на необходимите по нейна преценка проверки.

/11/ Банката обявява, че стриктно спазва законодателството на Република България и мерките против изпирането на пари и борбата с тероризма, и в изпълнение на тези мерки прилага правила съгласно, които изисква от клиентите, от законните им представители и от упълномощените лица документи за тяхната идентификация, като включително има право да копира представените документи.

Чл. 3. /1/Срочните влогове “Аванс” се откриват чрез внасяне на пари в брой и/или чрез кредитен превод от сметка в Банката на сума в следните видове валути: левове /BGN/, евро

/EUR/ или щатски долари /USD/.

/2/ Банката изисква минимални суми за откриване на срочни влогове „Аванс”, както следва: 2 000 /две хиляди/ BGN или 1 000 /хиляда/ EUR, или 1 000 /хиляда/ USD.

Чл. 4. /1/ Срочен влог “Аванс” може да се открие за срок от 1, 3, 6 или 12 месеца.

/2/ Срокът на действие на договора започва да тече от датата на внасяне на сума в брой или безкасовото й прехвърляне от друга сметка в Банката, и изтича в 24 часа на последния ден от договорения период.

/3/ Срокът на действие на договора се продължава автоматично, ако средствата по влога са престояли в Банката един ден след изтичане на пълния период на първоначално договорения срок.

ІІ. ОЛИХВЯВАНЕ НА СРОЧЕН ВЛОГ “АВАНС” И РЕД ЗА ИЗПЛАЩАНЕ НА ЛИХВАТА

Чл. 5. Банката начислява лихви по срочни влогове „Аванс”, в зависимост от срока на влога, вида на валутата и в размери посочени в Бюлетин за лихвите, начислявани от Общинска банка АД – Приложение № 1 към Тарифата за условията, лихвите, таксите и комисионите, които Общинска банка АД прилага по операциите си /Тарифата/.

Чл. 6. За сумите по открития срочен влог Банката начислява лихва за целия срок на влога на годишна база 360/360 дни.

Чл. 7. Банката не плаща лихва по влога, когато средствата са престояли по него по-малко от 7 календарни дни, считано от датата на откриване на влога.

Чл. 8. /1/ При срочен влог “Аванс”, Xxxxxxx договаря с Вложителя предварително изплащане на пълния размер на изчислената за целия срок на договора лихва по открития срочен влог “Аванс”.

/2/ Плащането на лихвата по реда на ал.1 се извършва на датата на сключване на договора или на неговото предоговаряне. Когато датата на предоговаряне на срока на влога е неработен ден, плащането се извършва в първия работен ден, следващ тази дата.

/3/ Изчислената лихва за целия срок на влога се изплаща предварително по ред, избран от Вложителя, между следните две възможности:

1. по сметка в Общинска банка АД, посочена от Вложителя в договора; или

2. в брой, от служебно открита от Xxxxxxx безлихвена сметка на Вложителя.

/4/ В случаите на ал. 3, т. 1, Банката събира такса съгласно условията на Тарифата. Таксата се удържа служебно от начислената лихва, за което Вложителят дава своето съгласие в договора.

/5/ При предоговаряне на срока по договора изчислената лихва за целия срок на влога може да се изтегли предварително в брой само срещу представяне на документ за самоличност от Вложителя.

/6/ Когато Вложителят желае да промени начина на получаване на лихвата или посочената в договора сметка, същият следва да отправи до Банката писмено искане за това в свободен текст.

/7/ Xxxxxxx изчислява и удържа данък върху доходите от лихви по сметката на Вложителя в съответствие с разпоредбите на данъчното законодателство на Република България. Дължимият данък се приспада от депозираната от Вложителя сума, в деня в който доходът се счита за придобит по смисъла на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ).

ІІІ. ПЛАТЕЖНИ ОПЕРАЦИИ ПО СРОЧЕН ВЛОГ „АВАНС”. ТЕГЛЕНЕ И ВНАСЯНЕ НА СУМИ.

Чл. 9. /1/ Със средствата по открит срочен влог «Аванс» могат да се извършват само следните изчерпателно посочени еднократни платежни операции по смисъла на Закона за платежните услуги и платежните системи (ЗПУПС), а именно:

1. внасяне на суми в брой по влога;

2. теглене на суми в брой на падеж или при закриване на влога;

3. кредитен превод на падеж или при закриване на влога;

4. спомагателни услуги – превалутиране и др.

/2/ Банката изпълнява еднократни платежни операции и предоставя информация на Вложителя по реда и при условията на Общи условия за изпълнение на еднократни платежни операции и предоставяне на информация, свързана с тях от Общинска банка АД.

Чл. 10. /1/ Вложителят може да внася допълнителна сума по влога на датата на падежа във всички финансови центрове на Банката, независимо от това къде е открит влога. Довнасяне на суми може да се извършва както от Вложителя, така и от друго лице, което не е титуляр по влога. При довнасяне на пари в брой, за новия размер на влога се сключва анекс към договора за срочен влог “Аванс”.

/2/ Когато довнасянето се извършва чрез кредитен превод по влога, такъв анекс не се сключва. Xxxxx не се сключва и когато довнасянето на пари в брой се извършва от вносител, който не е титуляр по влога, освен ако вносителят не е упълномощен да го сключи.

Чл. 11. /1/ Вложителят може да се разпорежда със средства по влога лично или чрез пълномощник, упълномощен с нотариално заверено пълномощно. Банката не носи отговорност за извършени действия по влога с пълномощно, за чието оттегляне не е била уведомена писмено.

/2/ При разпореждане с част от средствата по влога и запазване на останалите условия по договора на датата на падежа, за новия размер на влога страните подписват анекс към първоначалния договор за срочен влог “Аванс”.

/3/ Когато датата на изтичане на срока по договора е неработен ден, Вложителят може да довнесе суми или да се разпореди с част от средствата по влога в първия работен ден без да се променя датата на изтичане на срока по договора за влог.

Чл.12. /1/ Договорът за срочен влог “Аванс” се прекратява при разпореждане със суми по влога преди изтичането на неговия срок.

/2/ В случаите по предходната алинея Банката изплаща намалена лихва равна на 50% от лихвата, която начислява по спестовните влогове в съответната валута. Намалената лихва се начислява за периода от датата на сключване на договора или неговото последно предоговаряне до датата на изтегляне на сумата, като се спазват изискванията на чл.7.

/3/ При разпореждане със суми по влога преди изтичането на неговия срок, разликата между предварително изплатената лихва и полагащата се намалена лихва по ал.2 се удържа служебно от сумата по влога.

Чл. 13. /1/ Вложителят или пълномощникът може да се разпорежда със средствата по влога във всички финансови центрове на Банката срещу представяне на документ за самоличност. Ако със средствата се разпорежда пълномощник, той е длъжен да представи и оригинала на нотариално завереното пълномощно, при поискване.

/2/ Когато пълномощното е за еднократно действие, към платежния документ се прилага представеният оригинал.

Чл. 14. /1/ Със средствата по открит срочен влог „Аванс” на „Група граждани без регистрация в БУЛСТАТ”, могат да се разпореждат лицата представляващи титуляра или упълномощени от тях лица с нотариално заверено пълномощно.

/2/ По влог с титуляр „Група граждани без регистрация в БУЛСТАТ” разпореждането със средства се извършва във финансовия център, който води влога.

Чл. 15. При прекратяване на договор за срочен влог „Аванс” в чуждестранна валута, сумата, която е по-малка от най-малкия купюр в съответната валута се изплаща в левова равностойност, по курс „купува” на Банката в деня на операцията.

Чл. 16. При изпълнение на нареждане за превод или при получаване на превод на датата на падежа във валута, различна от тази, в която е открит влогът, Xxxxxxx задължава, съответно заверява влога, като служебно превалутира сумата на превода, по приложимите валутни курсове за съответната валута, обявени в Бюлетина за валутните курсове на Общинска банка АД към момента на осчетоводяване на операцията. Сумата се превалутира както следва:

1. когато влогът се води в левове, а сумата на превода е в чуждестранна валута или обратно – по обявените “безкасови курсове”, „купува” или „продава”;

2. когато влогът се води в един вид чуждестранна валута, а сумата на превода е в друг вид чуждестранна валута – по обявените “крос курсове”, „купува” или

„продава”.

ІV. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОР ЗА СРОЧЕН ВЛОГ „АВАНС”

Чл. 17. Договорът за срочен влог „Аванс” се прекратява и влогът се закрива:

1. По нареждане на титуляра;

2. По искане на Банката – след изтичане на 30 дни от писменото уведомяване на титуляра, като Xxxxxxx не е длъжна да мотивира искането си за закриване на влога;

3. В определените от действащото законодателство на Република България случаи на принудително изпълнение;

4. При служебно събиране на вземания от Вложителя по реда на чл. 19;

5. В случай на изразено несъгласие от страна на титуляра с извършени промени в настоящите Общи условия, при условията на чл.30 .

Чл. 18. Банката приема и изпълнява запори по сметки съгласно действащото законодателство на Република България и вътрешнобанковите нормативни документи за това. Xxxxxxx не е длъжна да уведомява Вложителя за постъпили запорни съобщения.

Чл. 19. При приемане на запор за изпълнение по срочен влог и/или служебно събиране на вземанията от Вложителя (по кредитни и др.сделки с Xxxxxxx) преди изтичане на договорения или предоговорения срок, влогът се закрива като от датата на откриването му или на последното му предоговаряне се начислява намален лихвен процент по реда на чл. 12. След удовлетворяване на вземанията и при наличие на остатък по закрития влог, със сумите се открива нов спестовен влог на името на титуляра.

Чл. 20. При приемане на запорни съобщения за обезпечение/запорни съобщения за налагане на обезпечителна мярка, условията на срочния влог не се изменят. Титулярът може да се разпорежда с частта от средствата по влога, над размера на обезпечението.

Чл. 21. Когато срочен влог „Аванс” служи за обезпечение на кредит, статутът му не се изменя до момента на служебното инкасиране на суми от него. В случаите, в които Xxxxxxx започне погасяване на задължение със суми от срочния влог се прилагат процедурите по чл. 19.

V. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 22. Ако Вложителят не се разпореди със средствата по влога в договорения срок, действието на договора за срочен влог “Аванс” се продължава автоматично за същия срок при условията на вътрешнобанковите нормативни документи на Общинска банка АД, регламентиращи влоговата дейност за физически лица, действащи към датата на предоговарянето.

Чл. 23. Банката не може да променя едностранно лихвените проценти по срочни влогове “Аванс” до изтичане срока на влога.

Чл. 24. В случай, че Xxxxxxx приеме промяна в прилаганите от нея лихвени проценти по срочен влог “Аванс”, за договорите, сключени преди влизане в сила на изменението на лихвата, промяната се извършва след датата на изтичане на договорения/предоговорения срок на влога и се отнася за следващия срок на договора.

Чл. 25. Вложителят се задължава да информира писмено Xxxxxxx за всяка промяна на данните и информацията, предоставени при сключване на договор за срочен влог “Аванс” в седемдневен срок от настъпването на промяната.

Чл. 26. /1/ При загубване, открадване или унищожаване на договор за срочен влог

„Аванс”, незабавно следва да бъде уведомена Xxxxxxx с писмено искане по образец, подадено лично от титуляра или от лице, оправомощено да се разпорежда със средствата по влога.

/2/ По изключение, при невъзможност на лицата по ал.1 да се явят лично в Банката, уведомлението може да се направи от друго лице с искане в свободен текст.

/3/ Xxxxxxx не носи отговорност, ако преди получаване на уведомлението добросъвестно е платила суми на лице, овластено да ги получи.

Чл. 27. /1/ При смърт на титуляр, сумата по влога, открит на негово име, се изплаща от финансовия център, издал договора за влог, на неговите наследници по закон заедно, без да се определят дяловете им, или на упълномощено от всички тях лице въз основа на нотариално заверено пълномощно.

/2/ Наследниците по закон могат да предявят правата си след представяне на следните документи: акт за смърт на титуляра, удостоверение за наследници, удостоверение от общината съгласно Закона за местните данъци и такси за платен данък върху наследството (това удостоверение не се изисква от преживелия съпруг и наследниците по права линия без ограничения) и документ за самоличност.

/3/ При спор между наследници, установен с документ, от който е видно, че спорът е отнесен за решаване пред съда, суми от наследствения влог не се изплащат до представяне в Банката на влязло в сила съдебно решение.

/4/ При изплащане на наследствен срочен влог при представено решение на компетентния съд или завещание, когато наследниците не се явят едновременно, делът на явилия се наследник, посочен в тези документи му се изплаща. Влогът се закрива и останалата част от средствата по него служебно се прехвърля по спестовен влог на името на починалия титуляр. Лихвата по срочния влог се начислява до деня на прехвърлянето в съответствие със сключения договор. До окончателното изтегляне на сумите, влогът се води на името на починалия титуляр.

/5/ Xxxx от наследствен влог се изплащат на наследник по завещание, съгласно завещанието. В случай, че вече има изплатени суми от влога на наследници по закон, завещанието се прилага относно остатъка по влога, ако има такъв.

/6/ При загубване, открадване или унищожаване на договор за срочен влог, наследниците или единият от тях незабавно следва да уведомят Банката, чрез писмено искане, подадено в най- близкия финансов център, като се представя и удостоверение за наследници. Банката не носи отговорност, ако преди получаване на уведомлението, добросъвестно е платила суми на лице, овластено да получи плащането.

Чл. 28. Всички съобщения до Вложителя по пощата се изпращат с писмо на последния, обявен от него пред Xxxxxxx адрес за кореспонденция. Ако поради отсъствие, смяна на адреса или по други причини Вложителят не може да бъде открит, съобщенията се смятат за връчени.

Чл. 29. Промени в законодателството, касаещи действието на договора за срочен влог стават задължителни за страните по настоящите Общи условия от момента на влизането им в сила.

Чл.30. /1/ Xxxxxxx уведомява Вложителя за промени в настоящите Общи условия в 7- дневен срок след извършване на промяната на посочен от него, телефон (вкл. чрез SMS), електронна поща, адрес за кореспонденция или чрез ползване на услугата „Интернет банкиране“ (на основание сключен отделен договор с Банката). При уведомяване чрез кратко текстово съобщение на телефон, в него може да се съдържа само информация за извършената промяна и за мястото, където е публикувано съдържанието на изменените Общи условия.

/2/ След извършване на промените по ал.1 Банката преустановява предлагането на услугите при действащите преди изменението Общи условия.

/3/ В случай че не е съгласен с промените в Общите условия, за които е уведомен, Вложителят има право в едномесечен срок от получаването на съобщението по ал.1 да се откаже писмено от договора, без да посочва причина и без да дължи обезщетение или неустойка.

/4/ Счита се, че Вложителят е приел промените, ако не е упражнил правото си по ал.3.

/5/ Банката не уведомява Вложителя за промени, представляващи разширяване на обхвата на предоставяните услуги, както и възпроизвеждащи промени в нормативни актове.

V. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Настоящите Общи условия са неразделна част от Договор за срочен влог “Аванс”.

Настоящите Общи условия са приети от Управителния съвет на Общинска банка АД с Протокол № 31 от 29.10.2009 година, и влизат в сила от 01.11.2009 година. (изм. и доп. от УС на 03.02.2011 г., в сила от 01.01.2011 г. ; изм. и доп. от УС на 20.09.2011 г., в сила от 26.09.2011 г.; изм. и доп. от УС на 24.01.2013 г., в сила от 01.01.2013 г.; доп. от УС на 08.10.2015 г., в сила от 21.01.2016 г.(съгласно заповед на ИД); изм. от УС на 08.09.2016 г., в сила от 18.09.2016 г.; изм. и доп. от УС в сила от 06.09.2018)

За клиента: Декларирам, че съм получил настоящите Общи условия, съгласен съм с тях и ги приемам. Потвърждавам, че съм информиран и запознат, че предоставените от мен лични данни ще бъдат обработвани от Общинска банка АД в съответствие с Политиката за поверителност и защита на личните данни в Общинска банка АД, налична в поделенията на Банката и публикуваната на интернет страницата и (xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx).,

……………………………………………………………………………………………………………

/имена по документ за самоличност, подпис, дата/

За Общинска банка АД:………………………………………………………………………………

/имена по документ за самоличност, длъжност, подпис, дата/