Въз основа на проведена процедура в ЕТАП I, обявена с отворена покана за разработване на Концепция за развитие на северното и източно крило на Централна минерална баня в София, се сключи настоящият договор, като страните се споразумяха за следното:

ПРОЕКТ

ДОГОВОР

Днес, ........................ в гр. София между:

1. Софпроект-ОГП със седалище и адрес на управление ............. ЕИК.........................., представлявано от ..............................................., наричано по долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна

и

2. .......................... , със седалище и адрес на управление ............. ЕИК.........................., представлявано от ..............................................., наричано по долу за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

Въз основа на проведена процедура в ЕТАП I, обявена с отворена покана за разработване на Концепция за развитие на северното и източно крило на Централна минерална баня в София, се сключи настоящият договор, като страните се споразумяха за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни срещу възнаграждение при условията на този Договор, следните услуги:

Разработване на Концепция, включваща бизнес-план и бизнес-модел за развитие и експлоатация на северното и източното крило на сградата на Централна минерална баня в София, наричани за краткост „Услугите“.

Чл. 2. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави Услугите в съответствие с приетите от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в ЕТАП I Метод на работа, Резюме на концепция, Резюме и Структура на бизнес план и бизнес модел на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение №1, № 2 и № 3), неразделна част от Договора.

(2) Концепцията следва да отговаря на изискванията, поставени в Заданието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, подробно описани в Xxxx XX – изисквания към концепциите;

Чл. 3. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ ще изпълни Услугите, предмет на настоящия договор със следния екип от експерти:

№ Три имена на експерта
позиция по проекта Образование

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да променя екипа в хода на изпълнението на Договора, освен при настъпване на следните обстоятелства:

а) при смърт на експерта;

б) при невъзможност да изпълнява възложената му работа поради болест, довела до трайна неработоспособност на експерта;

в) при необходимост от замяна на експерта поради причини, които не зависят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (например оставка, придобито право на пенсия за осигурителен стаж и възраст и др.);

г) когато експерта бъде осъден на лишаване от свобода за умишлено престъпление от общ характер.

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за обстоятелствата по ал. 2 в срок до 3 (три) дни от настъпването им, като предлага замяната на експерта с друг, отговарящ на изискванията за изпълнение на услугата.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ има право аргументирано да отхвърли предложения експерт, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи ново предложение по реда на ал. 3;

II. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 4. Договорът влиза в сила от датата на подписването му е със срок на действие до 3 месеца от датата на влизане в сила.

Чл. 5. Мястото на изпълнение на Договора е територията на Република България.

IІI. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ.

Чл. 6. (1) За предоставянето на Услугите, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обща цена в размер на 10000 (десет хиляди) лева без ДДС или 12000 (дванадесет хиляди) лева с включен ДДС.

(2) В Цената по ал. 1 са включени всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и на неговия екип за изпълнение на Услугите, като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи заплащането на каквито и да е други разноски, направени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3) Цената, посочена в ал. 1, е фиксирана за времето на изпълнение на Договора и не подлежи на промяна.

Чл. 7. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати договореното възнаграждение по чл. 6, ал. 1 на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва:

1. Авансово плащане в размер на 30 % (тридесет процента) от договореното възнаграждение, а именно 3000 (три хиляди) лева без включен ДДС или 3600 (три хиляди и шестстотин) лева с включен ДДС, платимо в срок до 5 (пет) работни дни от подписването на договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2. Окончателно плащане, в размер на 70 % (седемдесет процента) от стойността на договора, а именно 7000 (седем хиляди) лева без включен ДДС или 8400 (осем хиляди и четиристотин) лева с включен ДДС в срок до 10 (десет) работни дни след предаване на разработената Концепция и окончателното приемане изпълнението на услугите по договора, удостоверено с двустранно подписан протокол и след представяне на фактура с пропорционално приспаднат аванс.

(2) От окончателното плащане се приспадат всички неустойки, обезщетения и др. дължими от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ суми.

Чл. 8. Плащането по този Договор се извършва в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Банка: …………………………….

BIC: …………………………….

IBAN: …………………………….

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл. 9. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.

Чл. 10. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. Да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията, определени в Раздел III от настоящия договор;

2. Да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор, както и всички необходими документи и информация, пряко свързани или необходими за изпълнение на Договора.

Чл. 11. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. Да предостави Услугите и да изпълнява задълженията си добросъвестно и качествено, в уговорените обхват и срокове и при спазване на условията, посочени в договора;

2. Да разработи Концепция, съобразно изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

3. Да не се отклонява от заявени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ЕТАП I метод на работа, съдържание на концепцията и резюме и структурата на бизнес план и бизнес модел (Приложения №1, №2 и № 3, неразделна част от настоящия договор);

4. Да съгласува действията си с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за изпълнението на възложените му дейности, както и за възникнали проблеми при изпълнението на договора и за предприетите мерки за тяхното разрешаване;

5. Да предоставя своевременно исканата от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация за хода на изпълнение на договора.

6. Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички очаквани или наскоро влезли в сила промени на законодателството, които имат отношение към изпълнението на договора и да предлага най-добрите условия за неговата работа с оглед нормативните промени.

7. Да предприеме всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси, както и да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт.

8. Да отстранява посочените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ недостатъци и пропуски в изпълнението за своя сметка.

9. Да не разпространява по какъвто и да е начин пред трети лица собствена или служебна поверителна информация, която му е станала известна при изпълнението на този договор, без предварително да е получил за това писмено съгласие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

10. Да осигури съдействие от всяко лице от екипа, одобрен за изпълнение на настоящия договор.

11. След изпълнението на договора да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички материали и документи, които са придобити, съставени или изготвени от него във връзка с дейностите в изпълнение на договора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ може да задържи копия от тези документи и материали, но няма право да ги използва за цели, несвързани с договора без изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

12. Да уведомява възложителя незабавно, при настъпили промени и обстоятелства относно екипа, по реда на чл. 3 от настоящия договор.

Чл. 12. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни предмета на договора професионално, качествено, в определените срокове и без отклонения;

2. Да осъществява контрол във всеки момент от изпълнението на Договора, без с това да пречи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. Да проведе не по-малко от две междинни работни срещи за представяне на текущия напредък от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

4. Да одобри или не одобри замяна на член от екипа от експерти, когато това се налага;

5. Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ преработване или доработване на всяка от частите по изпълнението на предмета на договора, в случаите когато същото е непълно или не съответства като съдържание или качество на заявени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в ЕТАП I метод на работа, съдържание на концепцията и резюме и структурата на бизнес план и бизнес модел (Приложения №1, №2 и № 3, неразделна част от настоящия договор);

6. Да дава писмени и устни указания и препоръки относно изпълнението на предмета на настоящия Договор;

7. Да изисква всякаква информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, свързана с предмета на настоящия Договор, включително информация за установени нередности;

8. Да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното.

9. Да удържа начислените и предявени неустойки за неизпълнение от дължимите плащания;

Чл. 13. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да приеме изпълнението на Услугите, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този Договор;

2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цената в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;

3. да предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до информацията, необходима за извършването на Услугите, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право;

4. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;

V. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл. 14. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя Концепцията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, с придружително писмо, на хартиен и електронен носител.

(2) Приемането на разработената Концепция се извършва от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в срок до 10 (десет) работни дни от получаването и. По преценка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, е възможно повторно разглеждане на разработката след наложилите се корекции.

(3) При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение на предмета на договора или при съществено отклонение от заявеното в ЕТАП I от процедурата и одобрено от Комисията за допускане до ЕТАП II разработени модел на работа, концепция и резюме и структура на бизнес плана и бизнес модел (Приложения №1, №2 и № 3, неразделна част от настоящия договор) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 5 (пет) работни дни, считано от получаване на искането да изпълни изцяло и качествено съответната част, без да дължи допълнително възнаграждение за това.

(4) В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да приеме частично изпълнението на договора, като в този случай ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер, уговорен по-долу;

2. да прекрати Договора;

Чл. 15. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. Да приеме изпълнението, когато отговаря на договореното;

2. Да поиска преработване и/или допълване на Концепцията, което следва да бъде извършено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 5 (пет) работни дни, считано от получаване на искането на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като в такъв случай преработването и/или допълването се извършва в изцяло за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

3. Да приеме частично изпълнението;

4. Да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното в случай, че констатираните недостатъци са от такова естество, че не могат да бъдат отстранени в рамките на срока за изпълнение по Договора.

VI. АВТОРСКИ ПРАВА

Чл. 16. (1) Страните се съгласяват, на основание чл. 42, ал. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, че авторските права върху разработената Концепция, предмет на настоящия договор, в това число и на всички документи и материали, и всякакви други елементи или компоненти, създадени в резултат на или във връзка с изпълнението на Договора, принадлежат изцяло на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в същия обем, в който биха принадлежали на автора и включват:

1. право на публично разгласяване на предмета на договора;

2. право да разрешава употребата на предмета на договора;

3. право на възпроизвеждане на предмета на договора;

4. право на разпространение на копия и оригинала на предмета на договора сред неограничен брой лица;

5. право на преработка и нанасяне на всякакъв вид промени в предмета на договора;

6. използването на предмета на договора за създаване на нов или произведен от него продукт;

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ декларира и гарантира, че трети лица не притежават права върху изготвените документи и други резултати от изпълнението на Договора, които могат да бъдат обект на авторско право.

(3) В случай че бъде установено с влязло в сила съдебно решение или в случай че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и/или ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ установят, че с изготвянето, въвеждането и използването на документи или други материали, съставени при изпълнението на този Договор, е нарушено авторско право на трето лице, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи възможно за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ използването им:

1. чрез промяна на съответния документ или материал; или

2. чрез замяната на елемент от него със защитени авторски права с друг елемент със същата функция, който не нарушава авторските права на трети лица; или

3. като получи за своя сметка разрешение за ползване на продукта от третото лице, чиито права са нарушени.

(4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ, уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претенциите за нарушени авторски права от страна на трети лица в срок до 15 (петнадесет) дни от узнаването им. В случай, че трети лица предявят основателни претенции, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи пълната отговорност и понася всички щети, произтичащи от това. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ привлича ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в евентуален спор за нарушено авторско право във връзка с изпълнението по Договора.

(5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди и пропуснатите ползи вследствие на окончателно признато нарушение на авторски права на трети лица.

VII. САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 17. При просрочване изпълнението на задълженията по този Договор, неизправната Страна дължи на изправната неустойка в размер на 0,5 % (нула цяло и пет на сто) от цената на Договора, с включен ДДС за всеки ден забава, но не повече от 10 % (десет на сто) от стойността на Договора, с включен ДДС.

Чл. 18. За всяко частично неизпълнение на поето с настоящия договор задължение, както и в случаите на чл. 14, ал. 4, т. 1 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 30 % (тридесет процента) от стойността на Договора по чл. 6.

Чл. 19. В случай на пълно неизпълнение на задълженията по настоящия договор и/или съществено отклонение от одобрените и допуснати от Комисията на ЕТАП I заявени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ метод на работа, съдържание на концепцията и резюме и структурата на бизнес плана и бизнес модел (Приложения №1, №2 и № 3, неразделна част от настоящия договор) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати едностранно настоящия договор, като задържи окончателното плащане по чл. 7.2 от настоящия договор, като неустойка.

Чл. 20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи всяка дължима по този Договор неустойка чрез задържане на сума от дължимото плащане по договора, като уведоми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това.

Чл. 21. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право.

VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 22. (1) Този Договор се прекратява:

1. с изтичане на срока по чл. 4 от Договора;

2. по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

3. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с писмено уведомление до другата страна, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ бъде обявен в неплатежоспособност или бъде открита процедура за обявяването му в несъстоятелност или ликвидация;

4. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с писмено уведомление до другата страна, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е започнал изпълнението на Услугите в срок до 20 (двадесет) дни, считано от Датата на влизане в сила и/или е прекратил по своя инициатива изпълнението на Услугите за повече от 15 (петнадесет) дни и/или при съществено отклонение от одобрените и допуснати от Комисията в ЕТАП I заявени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ метод на работа, съдържание на концепцията и резюме и структурата на бизнес плана и бизнес модела (Приложения №1, №2 и № 3, неразделна част от настоящия договор).

5. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на невъзможността и да представи доказателства;

6. при условията на чл. 14, ал. 4 т. 2 от настоящия договор;

7. когато са настъпили съществени промени във финансирането на процедурата – предмет на Договора, извън правомощията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати – с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата.

IX. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

Защита на личните данни

Чл. 23. (1) При изпълнение на договора се извършва обработване на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета („Общ регламент“), Закона за защита на личните данни.

(2) Администраторът възлага, а Обработващият се задължава да обработва лични данни от името и за сметка на Администратора, като посочените по-долу понятия и изрази имат следното съдържание:

а) „Администратор“ е ОП “Софпроект - ОГП” качеството си на ВЪЗЛОЖИТЕЛ по Договора;

б) „Обработващ лични данни“ е
……………………….. в качеството си на ИЗПЪЛНИТЕЛ по Договора, извършващ обработване от името на Администратора;

в) „Обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване.

(3) Обработващият лични данни ще обработва лични данни само и единствено за целите на настоящия Договор.

(4) Обработваните лични данни са свързани с физическата идентичност на лицата, подписали декларация за информирано съгласие за обработване на лични данни, във връзка с разработването на каталог с добри практики на социални предприятия с притурка на е-носител с кратък филм за популяризиране на социалните иновации в подкрепа на социалната икономика и социалното предприемачество в страната.

(5) Ако Обработващият лични данни наруши Xxxxxxxxx (EС) 2016/679, определяйки целите и средствата на обработването, обработващият личните данни се счита за администратор по отношение на това обработване.

(6) В случай на нарушение и неспазване на настоящия договор, Обработващият лични данни носи, гражданска и административно-наказателна отговорност.

Чл. 24. Дейностите по Обработване на личните данни се определят стриктно от предмета и условията на дейностите по чл.1 и могат да представляват всички операции по обработване на лични данни, указани в Закона защита на личните данни.

Чл. 25. Обработващият лични данни ще обработва предоставените лични данни само в рамките и целите за постигане на договореностите от настоящия Договор.

Чл. 26. (1) Комуникацията между Страните за целите на Обработването на лични данни се осъществява между посочените в настоящия Договор оправомощени представители.

(2) Длъжностно лице по защита на личните данни при Администратора е: ………………………………………………………………………………………
………………

(3) Длъжностно лице по защита на личните данни при Обработващия лични данни е: ……………………………………………………………………………………
………………

(4) Всяка от страните по настоящия Договор се задължава незабавно да уведоми другата в случай на промяна на посоченото в ал. 2 или ал. 3 длъжностно лице по защита на личните данните.

Чл. 27. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ в качеството си на Администратор по сключения Договор, обработва събраните лични данни, въз основа на чл. 6, т. 1, б. „в“  и Съображение 78 Общия регламент, във връзка с чл. 36а, ал. 3 от ЗОП.

Чл. 28. Всички подизпълнители са длъжни да спазват разпорежданията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, който е Обработващ на лични данни, съгласно настоящия Договор и да обработват предоставените от него лични данни според неговите указания и изисквания.

Дефинирани понятия и тълкуване

1. „съществено отклонение“ от одобрените и допуснати от Комисията в ЕТАП I заявени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ метод на работа, съдържание на концепцията и резюме и структурата на бизнес плана и бизнес модела (Приложения №1, №2 и № 3, неразделна част от настоящия договор) се приема, когато разработената и предадена Концепция в ЕТАП II от процедурата се отклонява от заявеното съдържание на Концепцията в ЕТАП I по следните показатели:

• Липсват части заложени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като предвидени дейности и услуги, за които не е предложена алтернатива;

• Предадените материали не отразяват заложените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ принципи в ЕТАП I;

• Налице е несъответствие между предложената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Концепция и относимите бизнес план и бизнес модел;

• Налице е несъответствие между приложените анализи и направените предложения;

• Налице е несъответствие между предложеното от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в Етап I и разработеното в Етап II основно функционално предназначение на обекта на Заданието;

• Налице е несъответствие между заявения в Етап I и разработения в Етап II обхват на дейностите и услугите (не важи, ако заложеното е преизпълнено);

• Налице е несъответствие между заявените в Етап I и разработените в Xxxx XX параметри на бизнес плана.

Спазване на приложими норми

Чл. 29. При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с културното наследство, минералните води, общинската собственост, устройство и застрояване на територията, устройство и застрояване на столична община и др.

Конфиденциалност

Чл. 30. (1) Всяка от Страните по този Договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата Страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на Страните, както и ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на Договора. Не се счита за конфиденциална информацията, касаеща наименованието на изпълняваната поръчка, стойността и предмета на този Договор, с оглед бъдещо позоваване на придобит професионален опит от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 на този член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.

(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато:

1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;

2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или

3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;

В случаите по точки 2 или 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.

(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всички негови поделения, контролирани от него фирми и организации, всички негови служители и наети от него физически или юридически лица, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.

Публични изявления

Чл. 31. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Услугите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.

Xxxxxxxxxxx на права и задължения

Чл. 32. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.

Изменения

Чл. 33. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни.

Непреодолима сила

Чл. 34. (1) Страните не отговарят за неизпълнение на задължение по този Договор, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила.

(2) За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл. 306, ал. 2 от Търговския закон.

(3) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разумни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок до 5 (пет) дни от настъпване на непреодолимата сила. Към уведомлението се прилагат всички релевантни и/или нормативно установени доказателства за настъпването и естеството на непреодолимата сила, причинната връзка между това обстоятелство и невъзможността за изпълнение, и очакваното времетраене на неизпълнението.

(4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира. Засегнатата Страна е длъжна, след съгласуване с насрещната Страна, да продължи да изпълнява тази част от задълженията си, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.

(5) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна:

1. която е била в забава или друго неизпълнение преди настъпването на непреодолима сила;

2. която не е информирала другата Страна за настъпването на непреодолима сила; или

3. чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

(6) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

Нищожност на отделни клаузи

Чл. 35. В случай, че някоя от клаузите на този Договор е недействителна или неприложима, това не засяга останалите клаузи. Недействителната или неприложима клауза се заместват от повелителна правна норма, ако има такава.

Уведомления

Чл. 36. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща.

(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ………………………………………….

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: ………………….

Тел.: ………………………………………….

Факс: …………………………………………

e-mail: ………………………………………..

Лице за контакт: ………………………………………….

(3) За дата на уведомлението се счита:

1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата;

3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер;

4. датата на приемането – при изпращане по факс;

5. датата на получаване – при изпращане по електронна поща.

(4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за валидна, ако е изпратена на посочените по-горе адреси, в т.ч. електронни, чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 5 (пет) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт.

(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър.

Приложимо право

Чл. 37. Този Договор, в т.ч. Приложенията към него, както и всички произтичащи или свързани с него споразумения, и всички свързани с тях права и задължения, ще бъдат подчинени на и ще се тълкуват съгласно българското право.

Разрешаване на спорове

Чл. 38. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд.

Екземпляри

Чл. 39. Този Договор е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра – три за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Приложения:

Чл. 40. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения:

Приложение № 1 – Метод на работ предложен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ЕТАП I;

Приложение №2 - Резюме на концепцията, предложен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ЕТАП I;

Приложение № 3 – Резюме и структурата на бизнес план и бизнес модел, предложен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на ЕТАП I;

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: ………………………………………….

1