ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

ПРОЕКТ на договор за обособена позиция №1

ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА УСЛУГА

Днес, 2016 година, в гр. Каварна, между:

1. ОБЩИНА КАВАРНА, с адрес: гр. Каварна 9650, ул. „Добротица“ № 26, ЕИК по БУЛСТАТ: 000852697, представлявана от Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Кмет на Община Каварна, наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна и

2. ………………………...…….., ЕИК……………..……….....………., със седалище и адрес на управление ………………..., представляван/а/ от

…………………..………………..…., наричан за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна, на основание чл.194, ал.1 от ЗОП, след проведена обществена поръчка по реда на чл.187 от ЗОП с предмет: „Информация и публичност“ във връзка с изпълнението на проект

№BG06-219 " Шанс за всяко дете" по Обособена позиция №1: "Разработка на интернет сайт "се сключи настоящият договорпри следните условия,

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши дейности и услуги по Обособена позиция 1: "Разработка на интернет сайт ", съгласно Приложение №1- Техническо предложение, Приложение №2- Ценово предложение и представената оферта на Изпълнителя, неразделна част от договора.

ІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл.2 (1). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в общ размер ......................................................... лв.(без ДДС) и (с включен

ДДС), сформирано както следва, съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

- ЗаРазработка на интернет сайт в размер .........................................................

лв.(без ДДС) и (с включен ДДС)

(2)Дължимата от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума се заплаща по банков път, както следва: а.) Авансово плащане – в срок до 10 календарни дни, считано от влизането в сила

на настоящия договор и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което е в размер на:

............................... лева без ДДС, представляващо 50 % от възнаграждението по договора (чл.2, ал.1) и

б.) окончателно плащане - в срок до 20 календарни дни, считано от подписването на окончателния приемно-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението и приемането на работата по договора относно окончателното плащане, което е в размер на остатъка след приспадане на платения аванс от възнаграждението по договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3)Плащането се извършва в български левове, с платежно нареждане по следната банкова сметка, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

BIC: ......................................

IBAN: ...................................

БАНКА: ...............................

Във фактурите като основание за плащане следва да се посочи, че „Разходът е в изпълнение на проект BG 06-219 „Шанс за всяко дете” по Програма BG06 „ДЕЦА И МЛАДЕЖИ В РИСК", финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014, чрез Договор №Д03-335/08.07.2014 г.

(4)ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по ал.3 в срок от 3 календарни дни, считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, се счита, че плащанията са надлежно извършени.

(5)Договорената цена е окончателна и не подлежи на актуализация за срока на настоящия договор.

(6)Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ извършва окончателно плащане към него, след като бъдат представени доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е заплатил на подизпълнителя/подизпълнителите за изпълнените от тях работи, които са приети по реда на чл.10, ал.5.

ІІІ. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл.3. (1) Срокът за извършване на услугата е ................../ /календарни

дни от получаване на необходимото информационно съдържание от Възложителя.

(2) Договора приключва с представяне на окончателен приемно-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението и приемането на работата по договора и изплащане на дължимото възнаграждение.

Чл.4.Мястото на изпълнение на поръчката е на територията на град Каварна.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл.5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълнява в срок и без отклонения съответните дейности съгласно Техническата спецификация на обществената поръчка и съгласно действащите нормативни актове.

2. Да проверява изпълнението на дейностите по настоящия договор чрез провеждане на периодични срещи за отчитане на напредъка по постигането на очакваните резултати и заложените цели, без да пречи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да извършва коректно и своевременно своите задължения и без да нарушава оперативната му самостоятелност.

3. Да иска извършването на услугата по договора в срок и по реда и при условията, договорени между страните.

4. Да откаже приемането на услугата при непълно или неточно изпълнение или забавяно изпълнението на договора.

5.Да прекрати едностранно договора ако стане явно, че изпълнителят няма да може да изпълни в срок работата или че няма да я изпълни по уговорения или надлежен начин.

6. Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да сключи и да му представи договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.

Чл.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:

1. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размер, при условия и в срокове съгласно настоящия договор.

2. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да не разпространява под каквато и да е форма всяка предоставена му от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ информация, имаща характер на търговска тайна и изрично упомената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ като такава в представената от него оферта.

Чл.7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. Да получи уговореното възнаграждение при условията и в сроковете, посочени в настоящия договор.

2. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на работата по договора, включително предоставяне на нужната информация и документи за изпълнение на договора.

Чл.8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ e длъжен:

1. Да изпълни поръчката качествено в съответствие с предложеното в офертата му, включително техническото предложение, което е неразделна част от настоящия договор.

2. Да не предоставя документи и информация на трети лица относно изпълнението на поръчката, както и да не използва информация, станала му известна при изпълнение на задълженията му по настоящия договор.

3. Да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 7 календарни дни от сключване на настоящия договор и да предостави оригинален екземпляр на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в 3-дневен срок.

4 .Да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договорза период от 5 години след приключване на съответния проект.

5. Да предостави възможност на Финансиращата организация, националните одитиращи власти, Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите, Европейската сметна палата, Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на, Европейските общности - Република България и външните одитори да извършват проверки чрез разглеждане на документацията или чрез проверки на мястото на изпълнението на проекта и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на проекта. Такива проверки могат да бъдат извършвани до 3 години след приключването на Програма BG06 „ДЕЦА И МЛАДЕЖИ В РИСК", финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014.

6.Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на

място;

7.Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност

по проекти, финансирани по Програма BG06 „ДЕЦА И МЛАДЕЖИ В РИСК", финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014.

Европейското икономическо пространство 2009-навсякъде, където е уместно. Всяка публикация, в каквато и да било форма и среда, включително Интернет, трябва да съдържа следното изявление: “Този проект е изпълнен с финансовата подкрепа на Програма BG06

„ДЕЦА И МЛАДЕЖИ В РИСК", финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014. Цялата отговорност за съдържанието на публикацията се носи от ……………………. (име на Изпълнителя) и при никакви обстоятелства не може да се счита, че тази публикация отразява официалното становище на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 и Финансиращата организация”. Всяка информация, предоставена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на конференция или семинар, трябва да конкретизира, че проектът е получил финансиране от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014, предоставен чрез Програма BG06 „ДЕЦА И МЛАДЕЖИ В РИСК".

VI. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл.9. (1) Приемането на извършената работа по чл. 1 се извършва от представители на страните по договора.

(2)Приемането на работата по настоящия договор се удостоверява с подписване на двустранен протокол.

(3)Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в присъствието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и подизпълнителя.

VІІ. НЕУСТОЙКИ

Чл. 10. Всички щети понесени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в резултат на грешки, пропуски, лошо качество на оборудване и др. и забава, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл.11.(1) При неизпълнение на задълженията по договора, включително лошо или частично изпълнение, с изключение на случаите на неспазване на разпоредбите на чл.3, неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 25% (двадесет и пет процента) върху стойността на договора без ДДС.

(2) При пълно неизпълнение на поетите с настоящия договор ангажименти от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, освен връщането изцяло на всички изплатени по настоящия договор суми и неустойка в размер на 30% (тридесет процента) отцената, посочена в чл.2, ал.1 без ДДС.

Чл.12. Дължимите неустойки по чл.10 и 12 не лишават ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от възможността да търси обезщетение за вреди, надхвърлящи размера на неустойките.

VІІІ. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

Чл.13. Страните по настоящия договор не дължат обезщетение за претърпени вреди и загуби, в случай че последните са причинени от непреодолима сила.

Чл.14. В случай че страната, която е следвало да изпълни свое задължение по договора, е била в забава, тя не може да се позовава на непреодолима сила.

настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

Чл.16. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.

ІХ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл.17. Настоящият договор се прекратява:

1. С приемането на възложените дейности по чл.1 от договора и окончателното разплащане на извършената работа.

2. По взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;

3. При виновно неизпълнение на задълженията на една от страните по договора - с 10-дневно писмено предизвестие от изправната до неизправната страна;

4. При констатирани нередности и/или конфликт на интереси - с изпращане на едностранно писмено предизвестие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

5. По реда на чл. 118, ал. 1 от Закона за обществените поръчки;

6. Когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка - предмет на договора, извън правомощията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати - с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата.

Чл.18. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ:

1. забави изпълнението на някое от задълженията си по договора с повече от 2 календарни дни;

2. ако стане явно, че изпълнителят няма да може да изпълни в срок работата или че няма да я изпълни по уговорения или надлежен начин.

3. не изпълни точно някое от задълженията си по договора;

4. използва подизпълнител, без да е декларирал това в офертата си, или използва подизпълнител, който е различен от този, посочен в офертата му;

5. бъде обявен в несъстоятелност или когато е в производство по несъстоятелност или ликвидация.

Х. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл.19. Изменение на сключен договор за обществена поръчка се допуска по изключение, при условията на чл. 116, ал. 1 от Закона за обществените поръчки.

Чл.20. Всички съобщения, предизвестия и нареждания, свързани с изпълнението на този договор и разменяни между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, са валидни, когато са изпратени по пощата (с обратна разписка), по факс, електронна поща или предадени чрез куриер срещу подпис на приемащата страна.

Чл.21. Когато някоя от страните е променила адреса си, без да уведоми за новия си адрес другата страна, съобщенията ще се считат за надлежно връчени и когато са изпратени на стария адрес.

Чл.22. Всички спорове по този договор ще се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие - ще се отнасят за решаване от компетентния съд в Република България.

Чл.23. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

Неразделна част от настоящия договор са:

1. Оферта на изпълнителя.

2. Техническо предложение-Приложение №1.

2. Ценово предложение-Приложение №2.

Настоящият договор се сключи в три екземпляра – два за Възложителя и един за Изпълнителя.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:............................. ИЗПЪЛНИТЕЛ:.............................

Xxxx Xxxxxxxx

Кмет на Община Каварна

ПРОЕКТ на договор за обособена позиция №2

ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА ЗА УСЛУГА

Днес, 2016 година, в гр. Каварна, между:

1. ОБЩИНА КАВАРНА, с адрес: гр. Каварна 9650, ул. „Добротица“ № 26, ЕИК по БУЛСТАТ: 000852697, представлявана от Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx – Кмет на Община Каварна, наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна и

№BG06-219 " Шанс за всяко дете" по Обособена позиция №2: "Публичност и визуализация" се сключи настоящият договорпри следните условия,

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши дейности и услуги по Обособена позиция 2: "Публичност и визуализация", съгласно Приложение №1- Техническо предложение, Приложение №2- Ценово предложение и представената оферта на Изпълнителя, неразделна част от договора.

ІІ. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

ДДС), сформирано както следва, съгласно офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

- ЗаПровеждане на три информационни кампании – пресконференциив размер ......................................................... лв.(без ДДС) и

.........................................(с включен ДДС)

- За Отпечатване на информационни листовкив размер

......................................................... лв.(без ДДС) и (с

включен ДДС)

- За Разработване, отпечатване и разпространение на информационен бюлетинв размер ......................................................... лв.(без ДДС) и

.........................................(с включен ДДС)

- За Изработване на информационни табели за детските градинив размер

......................................................... лв.(без ДДС) и (с

включен ДДС)

(2)Дължимата от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума се заплаща по банков път, както следва: 2.1.) Авансово плащане за услугата Провеждане на три информационни

кампании – пресконференции – в срок до 10 календарни дни, считано от влизането в сила

на настоящия договор и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което е в размер на:

............................... лева без ДДС, представляващо 50 % от възнаграждението по договора (чл.2, ал.1) и

2.2.) окончателно плащане за услугата Провеждане на три информационни кампании – пресконференции - в срок до 20 календарни дни, считано от подписването на окончателния приемно-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението и приемането на работата по договора относно окончателното плащане, което е в размер на остатъка след приспадане на платения аванс от възнаграждението по договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

2.3.) Авансово плащане за услугата Отпечатване на информационни листовки

– в срок до 10 календарни дни, считано от влизането в сила на настоящия договор и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което е в размер на: лева

без ДДС, представляващо 50 % от възнаграждението по договора (чл.2, ал.1) и

2.4.) окончателно плащане за услугата Отпечатване на информационни листовки - в срок до 20 календарни дни, считано от подписването на окончателния приемно-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението и приемането на работата по договора относно окончателното плащане, което е в размер на остатъка след приспадане на платения аванс от възнаграждението по договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

2.5.) Авансово плащане за услугата Разработване, отпечатване и разпространение на информационен бюлетин – в срок до 10 календарни дни, считано от влизането в сила на настоящия договор и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което е в размер на: ............................... лева без ДДС, представляващо 50 % от възнаграждението по договора (чл.2, ал.1) и

2.6.) окончателно плащане за услугата Разработване, отпечатване и разпространение на информационен бюлетин - в срок до 20 календарни дни, считано от подписването на окончателния приемно-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението и приемането на работата по договора относно окончателното плащане, което е в размер на остатъка след приспадане на платения аванс от възнаграждението по договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

2.7.) Авансово плащане за услугата Изработване на информационни табели за детските градини – в срок до 10 календарни дни, считано от влизането в сила на настоящия договор и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, което е в размер на:

............................... лева без ДДС, представляващо 50 % от възнаграждението по договора (чл.2, ал.1) и

2.8.) окончателно плащане за услугата Изработване на информационни табели за детските градини - в срок до 20 календарни дни, считано от подписването на окончателния приемно-предавателен протокол, удостоверяващ изпълнението и приемането на работата по договора относно окончателното плащане, което е в размер на остатъка след приспадане на платения аванс от възнаграждението по договора и представяне на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

BIC: ......................................

IBAN: ...................................

БАНКА: ...............................

МЛАДЕЖИ В РИСК", финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014, чрез Договор №Д03-335/08.07.2014 г.

(5)Договорената цена е окончателна и не подлежи на актуализация за срока на настоящия договор.

ІІІ. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

- Чл.3. (1) Договорът се сключва за срок до 30.11.2016г.Срокът за извършване на услугата е:

- За изпълнение на „Провеждане на три информационни кампании – пресконференции”за периода м. юли - ноември 2016 г.,при уведомление от страна на Възложителят за конкретната дата.

- За изпълнение на „Отпечатване на информационни листовки”: ……….

календарни дни от получаване на уведомление/ заявка от страна на Възложителя За изпълнение на „Разработване, отпечатване и разпространение на информационен бюлетин” календарни дни от получаване на

получаване на уведомление/ заявка от страна на Възложителя

- За изпълнение на „Изработване на информационни табели за детските градини” календарни дни от получаване на получаване на уведомление/

заявка от страна на Възложителя.

Чл.4.Мястото на изпълнение на поръчката е на територията на град Каварна.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Чл.5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

3. Да иска извършването на услугата по договора в срок и по реда и при условията, договорени между страните.

Чл.6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:

1. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение в размер, при условия и в срокове съгласно настоящия договор.

Чл.7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. Да получи уговореното възнаграждение при условията и в сроковете, посочени в настоящия договор.

Чл.8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ e длъжен:

6.Да изпълнява мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на

място;

7.Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност

8.Да предприеме всички необходими стъпки за популяризиране на факта, че Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 е финансирал или съфинансирал проекта. В този смисъл ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да посочва финансовия принос на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014, предоставен чрез Програма BG06 „ДЕЦА И МЛАДЕЖИ В РИСК" в своите доклади, в каквито и да са документи, свързани с изпълнението на проекта, и при всички контакти с медиите. Той трябва да помества логото на Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-навсякъде, където е уместно. Всяка публикация, в каквато и да било форма и среда, включително Интернет, трябва да съдържа следното изявление: “Този проект е изпълнен с финансовата подкрепа на Програма BG06

VI. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО

Чл.9. (1) Приемането на извършената работа по чл. 1 се извършва от представители на страните по договора.

(2)Приемането на работата по настоящия договор се удостоверява с подписване на двустранен протокол.

VІІ. НЕУСТОЙКИ

VІІІ. НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

Чл.15. Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок 2 календарни дни от настъпването на непреодолимата сила. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

ІХ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл.17. Настоящият договор се прекратява:

1. С приемането на възложените дейности по чл.1 от договора и окончателното разплащане на извършената работа.

2. По взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;

5. По реда на чл. 118, ал. 1 от Закона за обществените поръчки;

Чл.18. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора без предизвестие, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ:

1. забави изпълнението на някое от задълженията си по договора с повече от 2 календарни дни;

3. не изпълни точно някое от задълженията си по договора;

5. бъде обявен в несъстоятелност или когато е в производство по несъстоятелност или ликвидация.

Х. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл.23. За всички неуредени в този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство.

Неразделна част от настоящия договор са:

1. Оферта на изпълнителя.

2. Техническо предложение-Приложение №1.

2. Ценово предложение-Приложение №2.

Настоящият договор се сключи в два екземпляра – един за Възложителя и един за Изпълнителя.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ:............................. ИЗПЪЛНИТЕЛ:....................

Нина Ставрева

Кмет на Община Каварна

Document Metadata

Table of Contents

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ

Document Metadata