ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ, ЕИК 176478160, седалище и адрес гр. София 1431, бул. „Акад. Иван Гешов“ № 15, бенефициент по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ОПАК № 13-31-13/11.04.2014 г. по проект „Национален съвет по цени и...
ОБРАЗЕЦ № 15 ПРОЕКТ НА ДОГОВОР ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Днес,. 2014 г. в гр. София, между:
НАЦИОНАЛЕН СЪВЕТ ПО ЦЕНИ И РЕИМБУРСИРАНЕ НА
ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ, ЕИК 176478160, седалище и адрес гр. София 1431, бул. „Акад. Xxxx Xxxxx“ № 15, бенефициент по Договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ОПАК № 13-31-13/11.04.2014 г. по проект „Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти – ефективна и модерна администрация в услуга на гражданите и бизнеса”, по приоритетна ос III „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление“, подприоритет 3.1. „Подобряване на административното обслужване на гражданите и бизнеса, в това число чрез развитие на електронното управление, бюджетна линия BG051PO002/13/3.1-08, представляван от проф. Xxxxxxx Xxxxxx – председател и Xxxxxxx Xxxxxxxx – главен експерт в дирекция ФДЧР, наричан по – долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,
и
…………………….., XXX/БУЛСТАТ ………………, със седалище и адрес на управление гр. ……………………………………….., представлявано от ,
ЕГН , наричано по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ,
на основание чл. 41, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и Решение № …… от
………….. г. на председателя ................ за класиране на участниците и определяне на изпълнител в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет
„...............................”, в изпълнение на Договор № 13-31-13/11.04.2014 г. по Оперативна програма „Административен капацитет”, съфинансирана от Европейския съюз чрез Европейския социален фонд, се сключи настоящият договор за следното:
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема срещу възнаграждение да изпълни дейностите по обществена поръчка с предмет „Извършване на пълен реинженеринг на административната дейност на Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти (НСЦРЛП) с цел, преход към извършване на административната дейност по обработка на информацията изцяло в електронна форма. Доставка на АИС, създаване и внедряване на средства за достъп до регистрите на НСЦРЛП, вкл. ПЛС“, съобразно Техническо задание (Приложение № 1), Техническото предложение (Приложение № 2) и Ценово предложение (Приложение № 3 ), неразделни части от настоящия договор
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълни дейностите по ал. 1 по начина, при условията и в сроковете, посочени в Техническото задание (Приложение № 1) и Техническото предложение (Приложение № 2), неразделни части от настоящия договор, като стриктно спазва изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и съответните нормативни актове.
(3) За краткост предметът на настоящия договор по чл. 1, ал. 1 ще се нарича по- долу „услуга“.
(4) Предметът на договора включва следните дейности:
4.1. Изготвяне на анализ на съществуващите административни процеси и настоящото състояние на предлаганите услуги, препоръки за тяхното подобряване –
съгласно Глава ІІ, т. 3 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.2. Създаване на оптимизационен модел, представящ административната дейност чрез унифицирани дефиниции на услуги и процедури, отразяващи препоръките от извършения анализ и създаване на съответстващите им вътрешни правила – съгласно Глава ІІ, т. 4 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.3. Доставка на административно информационна система (АИС), обслужваща административните процедури по поддръжка на регистрите на НСЦРЛП - съгласно Глава ІІ, т.5 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.4. Разработка и интеграция с АИС на специализирани информационни модули, осигуряващи работата на регистрите, вкл. Позитивния лекарствен списък (ПЛС), на НСЦРЛП - съгласно Глава ІІ, т.6 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.5. Създаване и внедряване на електронни административни услуги за гражданите и бизнеса съгласно Закона за електонното управление (ЗЕУ) - съгласно Глава ІІ, т.7 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.6. Създаване на средства за Интернет достъп до съдържанието на регистрите, вкл. ПЛС, на НСЦРЛП, включително и за хора с увреждания - съгласно Глава ІІ, т. 8 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.7. Създаване и внедряване на ресурси за достъп на граждани до информация за лекарствените продукти чрез SMS обмен, както и чрез мобилни приложения за операционни системи Android, iOS иWindows Phone - съгласно Глава ІІ, т. 9 от Техническото задание (Приложение № 1).
4.8. Съпътстващо обучение - съгласно Глава ІІ, т.10 от Техническото задание (Приложение № 1).
ІІ. МЯСТО И СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 2. Мястото на изпълнение на възложената с настоящия договор услуга е гр. София , бул. „Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx“ 15, Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти.
Чл. 3. (1). Договорът влиза в сила от датата на подписването му и срокът за изпълнението на дейностите по чл. 1 е (не по-късно 15.09.2015 г.)
(2). Сроковете за изпълнение на отделните етапи, включващи дейностите по чл. 1, ал. 4 от настоящия договор са съгласно предложения от Изпълнителя План за изпълнение в Техническото предложение (Приложение № 1).
ІII. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ
Чл. 4. (1) Общата стойност на настоящия договора възлиза на (словом:
...................................) лева без ДДС,
съответно……..лв.(…………………………………………) с ДДС, съгласно ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложениe № 3), неразделна част от настоящия договор.
(2) Стойностите на отделните дейности са както следва:
а). Дейност: „Изготвяне на анализ на съществуващите административни процеси и настоящето състояние на предлаганите услуги. Препоръки за тяхното подобряване“- в размер на ............( ) лева без ДДС.
б). Дейност: „Създаване на оптимизационен модел, представящ административната дейност чрез унифицирани дефиниции на услуги и процедури, отразяващи препоръките от извършения анализ и създаване на съответстващите им вътрешни правила“ - в размер на
............................ ( ) лева без ДДС.
в). Дейност: „Доставка на Административно-информационна система, обслужваща административните процедури по поддръжка на регистрите на НСЦРЛП“ - в размер на
..............................( ) лева без ДДС.
г). Дейност: „Разработка и интеграция с Административно-информационна система на специализирани информационни модули, осигуряващи работата на регистрите, вкл. Позитивния лекарствен списък на НСЦРЛП.“ - в размер на ......................( ) лева
без ДДС.
д). Дейност: „Създаване и внедряване на електронни административни услуги за гражданите и бизнеса, съгласно ЗЕУ“ - в размер на ...................(.......................) лева без ДДС.
е). Дейност: „Създаване на средства за Интернет достъп до съдържанието на регистрите, вкл. Позитивния лекарствен списък, на НСЦРЛП, включително и за хора с увреждания.“ - в размер на ..................( ) лева без ДДС.
ж). Дейност: „Създаване и внедряване на ресурси за достъп на граждани до информация за лекарствени продукти чрез SMS- обмен, както и чрез мобилни приложения за операционни системи Android, iOS и Windows Phone.“- в размер на ............( )
лева без ДДС.
з). Дейност: „Съпътстващо обучение“- в размер на .............( ) лева без ДДС.
(3) Плащанията ще се извършват по следния начин:
а). Авансово плащане в размер на 10 % от общата стойност по договора, с включено ДДС, платимо до десет работни дни след подписване на договора.
б). Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Изготвяне на анализ на съществуващите административни процеси и настоящото състояние на предлаганите услуги. Препоръки за тяхното подобряване“, платим до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 3 от Техническото задание – Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
в). Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Създаване на оптимизационен модел, представящ административната дейност чрез унифицирани дефиниции на услуги и процедури, отразяващи препоръките от извършения анализ и съдване на съответстващите им вътрешни правила“, платим до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 4 от Техническото задание – Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
г). Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Доставка на АИС, обслужваща административните процедури по поддръжка на регистрите на НСЦРЛП“, платим до десет работни дни след подписване на приемо- предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 5 от Техническото задание
– Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
д). Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Разработка и интеграция с АИС на специализирани информационни модули, осигуряващи работата на регистрите, вкл. Позитивния лекарствен списък, на НСЦРЛП“, платим до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 6 от Техническото задание – Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
е). Плащане на остатъка в размер на 90 % от общата стойността по дейност:
„Създаване и внедряване на електронни административни услуги за гражданите и бизнеса съгласно ЗЕУ“, съгласно ценовото предложение на Изпълнителя, платимо до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение дейността
(Глава ІІ, т. 7 от Техническото задание) и след представяне на фактура-оригинал, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, с включено ДДС.
ж) Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Създаване на средства за интернет достъп до съдържанието на регистрите, вкл. Позитивния лекарствен списък, на НСЦРЛП, вкл. и за хора с увреждания“, платим до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 8 от Техническото задание – Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
з) Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Създаване и внедряване на ресурси за достъп на граждани до информация за лекарствени продукти чрез SMS-обмен, както и чрез мобилни приложения за оперционни системи Android, iOS, Windows Phone“, платим до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 9 от Техническото задание – Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
и) Плащане на остатъка в размер на 90 % от стойността с включено ДДС, на Дейност: „Съпътстващо обучение“, платимо до десет работни дни след подписване на приемо-предавателен протокол за изпълнение на дейността (Глава ІІ, т. 10 от Техническото задание – Приложение № 1) и след представяне на фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(4). Плащанията по предходната алинея не са обвързани с поредността на съответните дейности.
(5). Плащанията по настоящия договор ще се извършват в лева по банков път по следната сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
БАНКА клон/ офис ……………….
BIC код на банката: ……………….
IBAN: …………………………….
(6). Всяко плащане се предшества от издаването на фактура, в която задължително следва да бъде посочено, че разходът се извършва „в изпълнение на сключен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по ОПАК №13-31-13/11.04.2014 г., с проект „Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти – ефективна и модерна администрация в услуга на гражданите и бизнеса”, по приоритетна ос III „Качествено административно обслужване и развитие на електронното управление“, подприоритет 3.1. „Подобряване на административното обслужване на гражданите и бизнеса, в това число чрез развитие на електронното управление, бюджетна линия BG051PO002/13/3.1-08“
IV. ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА И ИНДУСТРИАЛНА СОБСТВЕНОСТ Чл. 5. (1) Разработените програмни кодове (source-code), вкл. алгоритми, пакети,
процеси, процедури, функции и други файлове и настройки, необходими за компилиране, изпълнимият код, както и всички изготвени документи в хода на изпълнението, остават собственост на НСЦРЛП.
(2). Всички документи и данни, като спецификации, модели, планове, бази от данни, софтуер и свързаните с тях документи или материали, получени, събрани или изготвени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в изпълнение на проекта, остават абсолютна собственост на НСЦРЛП.
(3). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да предаде документите и данните по ал. 2 на НСЦРЛП при завършване на съответната дейност по чл. 1, ал. 4, както и при окончателното изпълнение на договора и при изтичане на срока на гаранционно
поддържане. След прекратяване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да задържа копия от такива документи и данни и да ги използва за цели, които не са свързани с договора, без предварителното писмено съгласие на НСЦРЛП.
(4). Всякакви резултати и права върху тях, включително авторско право и други права на интелектуална и индустриална собственост, получени в изпълнение на договора, са абсолютна собственост на НСЦРЛП. НСЦРЛП може да ги използва, публикува или прехвърля, както счете за уместно, без географско или друго ограничение.
V. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ И ЗА ГАРАНЦИОННО ПОДДЪРЖАНЕ Чл. 6. (1). При подписване на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за
изпълнение на задълженията си по него в размер на 3 % от общата стойност без ДДС по чл. 4, ал. 1 или ……… (словом: ..........................................................) лв. Гаранцията се
представя под формата на парична сума, внесена по сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или под формата на безусловна и неотменима банкова гаранция.
(2). Гаранцията по ал. 1 обезпечава и гаранционното поддържане на доставената АИС и създадените програмни модули и на извършената надстройка на АИС при условията при условията на Глава ІІІ, т. 11.3. от Техническото задание (Приложение № 1) и в сроковете посочени в Техническото предложение (Приложение № 2), по реда на чл. 12 от настоящия договор.
(3). В случай на представена банкова гаранция, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава валидността на гаранцията за изпълнение да бъде 30 (тридесет) дни след изтичане на срока на гаранционното поддържане.
(4). Гаранцията по ал. 1 се освобождава в срок от 30 дни след изтичане на срока на гаранционната поддръжка по чл. 12, ал. 1 от договора, освен ако цялата или част от нея не са послужили за удовлетворяване на претенции по неустойки и други дължими от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ суми. Гаранцията за изпълнение под формата на парична сума се освобождава по сметка, посочена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(5). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихва за времето, през което средствата по ал. 1 са престояли у него законосъобразно.
(6). В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни задълженията си по договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ има право да усвои сумата от гаранцията, без това да го лишава от правото да търси обезщетение за претърпени вреди.
VI. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл. 7 (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
1. Да получи уговореното в договора възнаграждение при условията и в сроковете на настоящия договор.
2. Да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимата информация и съдействие за изпълнение на задълженията си по настоящия договор, съгласно Техническото задание (Приложение № 1) и Техническото предложение (Приложение № 2).
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
1. Да изпълни възложената му работа в съответствие с изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и условията на този договор;
2. Да извършва цялата възложена работа качествено, пълно и в сроковете съгласно Техническото задание (Приложение № 1) и Техническото предложение (Приложение № 2), неразделни части от настоящия договор.
3. Да осигури в срока на изпълнението на договора по чл. 3, ал. 1 екип от
експерти с необходимата квалификация за качествено изпълнение на договора.
4. Да осигури необходимата техническа среда, в това число и специализирано компютърно оборудване, системен софтуер и инструменти за разработка за целите на изпълнение на договора;
5. Да спазва действащите в НСЦРЛП процедури за сигурност и защита на информацията;
6. Да не заменя експерт от екипа за изпълнение на предмета на обществената поръчка, без предварително писмено съгласие от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
7. Да приема и разглежда всички писмени възражения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ относно недостатъците, допуснати при изпълнение на поръчката, и да ги отстранява за своя сметка и в определения от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок;
8. Да води подробна, точна и редовна отчетна документация за извършените услуги и разходи по настоящия договор, в съответствие с изискванията на законодателството, която да подлежи на точно идентифициране и проверка;
9. Да изготвя доклади в съответствие с Глава ІІІ, т.12.5 от Техническото задание (Приложение № 2), неразделна част от настоящия договор.
10. Да предаде на Възложителя при изтичане на срока на гаранционна поддръжка всички документи и данни, като спецификации, модели, планове, бази от данни, софтуер, Source code-ове и свързаните с тях документи или материали, получени, събрани или изготвени в изпълнение на договора;
11. Да не сключва трудов или друг договор за изпълнение на ръководни или контролни функции с лице, работещо по трудово или служебно правоотношение в НСЦРЛП или УО на ОПАК, докато заема съответната длъжност и една година след напускането й;
12. Да не сключва трудов или друг договор за консултантски услуги с лице, работещо по трудово или служебно правоотношение в НСЦРЛП или УО на ОПАК, докато заема съответната длъжност и една година след напускането й;
13. Да спазва професионална тайна по време на изпълнение на договора и след завършването му. Да не предоставя на трети лица документи и информация, свързани с изпълнението на договора или станали му известни по време на изпълнението му, без писменото съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
14. Да предприеме всички действия за спазване на законовите изисквания при работа с документи, които са обект на защита по Закона за класифицираната информация;
15. Да възстанови неправомерно получени суми, следствие от допуснати нередности по изпълнението на настоящия договор;
16. Да изпълни възложената му работа в съответствие с грижата на добър стопанин, при спазване на изискванията за икономичност, ефикасност и качество, в съотвествие с най-добрите практики в съответната област, както и с разпоредбите на действащото законодателство и по-специално на Регламент (EО) № 1083/2006 на Съвета, Регламент (ЕО) № 1081/2006 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО)
№ 1828/2006 на Комисията;
17. При извършването на услугата ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ трябва задължително да спазва изискванията за публичност, съгласно Регламент (ЕО) № 1083/2006 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията. Да съхранява документацията за период от 3 години след закриването на оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) или за период от 3 години след годината, през която е извършено частично закриване. Сроковете спират да текат в случай на съдебни процедури или по надлежно обосновано искане на Европейската комисия;
18. Да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на договора, за предприетите мерки за тяхното разрешаване и/или за необходимостта от
съответни разпореждания от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
19. Да оказва съдействие на Управляващия орган, националните и европейските съдебни, одитни и контролни органи, включително на Сертифициращия орган по Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, на Българския съвет за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности (AFCOS), на Европейската комисия, както и на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) и външни одитори, извършващи проверки, за изпълнение на техните правомощия, произтичащи от общностното и националното законодателство за извършване на проверки, инспекции, одит и др. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява достъп до помещенията и до всички документи и бази данни, свързани с финансово-техническото управление на проекта.
20. Да предприеме всички необходими мерки за избягване на конфликт на интереси, както и да уведоми незабавно Управителния орган на ОПАК и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ относно обстоятелство, което предизвиква или може да предизвика подобен конфликт, съгласно разпоредбите на чл. 57, параграф 1 и 2 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом)
№ 1605/2002 на Съвета.
21. Да спазва изискванията за защита на личните данни съобразно разпоредбите на чл. 37 от Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията и Закона за защита на личните данни;
22. Да предприеме всички необходими мерки за недопускане на нередности и измами, които имат или биха имали като последица нанасянето на вреда на общия бюджет на Европейския съюз и/или националния бюджет, както и да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ относно обстоятелството, което предизвиква или може да предизвика нередност или измама.
23. Да предприеме всички необходими мерки да не сключва договори със свързани лица в рамките на изпълнение на дейностите по договора.
24. Да осигури гаранционна поддръжка на доставената АИС и на внедрените програмни модули, както и на настройката на АИС за срок от ....... (...........) месеца, считано от датата на подписване на окончателния протокол за приемане на цялостното изпълнение по договора.
25. Да изпълнява посочените в Глава III нефункционални изисквания към системата от Техническото задание.
(3) С подписването на договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че правата на Европейската комисия, Европейската служба за борба с измамите и Европейската сметна палата да осъществяват одити и проверки, ще се прилагат при същите условия и според същите правила, изложени тук, и по отношение на всеки подизпълнител или друга страна, възползваща се от средствата на ЕС.
(4) С подписването на настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ декларира, че не е свързано лице с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по смисъла на чл. 19, ал. 3 от Общите условия към договорите по Оперативна праграма „Административен капацитет”.
(5) При промяна на това обстоятелство ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да уведоми незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
(6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи пълната отговорност за качеството на изпълнението на услугите, предвидени в Техническото задание и Техническото предложение.
Чл. 8 (1) Ако бъде установено с влязло в сила съдебно решение или ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и/или ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ узнаят, че с разработването, внедряването, и/или използването на УСЛУГИТЕ по настоящия договор, е нарушено авторско право на трета страна, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи възможно за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
използването на продукта, чрез едно от следните действия:
1. промяната му;
2. замяната на елемент от него със защитени авторски права с друг елемент със същата функция, който не нарушава авторските права на трети лица;
3. като получи за своя сметка разрешение за ползване на продукта от третата страна, правата на която са нарушени.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди вследствие на съдебно признато нарушение на авторски права.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претенциите за нарушени авторски права от страна на трети лица в 30-дневен срок от узнаването им. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ си запазва правото да иска привличането на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в евентуален съдебен процес за нарушено авторско право.
VII. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Чл. 9 (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
1. Да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни и да получи изпълнение на възложената работа в срок и без отклонения от условията в настоящия договор и проекта по ОПАК.
2. Да контролира и проверява изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договорни задължения. Указанията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез определените от него лица са задължителни за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, доколкото не пречат на неговата оперативна самостоятелност, изпълнението им не е фактически невъзможно и не излизат извън рамките на договореното.
3. Да иска изпълнението на предмета на договора да се осъществява от членовете на екипа на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочен в Приложение № 4. Замяна на член от екипа е допустима само при условията на чл. 15 от настоящия договор.
4. Да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по всяко време писмена информация, свързана с изпълнението на предмета на договора.
5. Да не заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждения по изпълнението на този договор, когато не приеме работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:
1. Да заплати уговорената цена по начина и в срокове, уговорени в чл. 3 от настоящия договор, освен в предвидените случаи по т. 5 от предходната алинея;
2. Да оказва необходимото съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при и по повод изпълнение на задълженията му по настоящия договор.
3. Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ наличните документи, информация и данни, пряко или косвено свързани с изпълнение предмета на настоящия договор, съгласно посоченото в Техническото задание.
4. Да приеме готовите отчетни материали и документи, ако същите са изработени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в договорените вид, срокове и качество.
5. Да освободи представената гаранция от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнението на договора, съгласно клаузите на чл. 6 от настоящия договор.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не носи отговорност във връзка с искове и жалби следствие на нарушение на нормативните изисквания от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
VIII. ОТГОВОРНИ ЛИЦА ПО ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 10 За реализирането целите на настоящия договор, предаването и приемането на резултатите по настоящия договор, страните определят следните лица:
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
1.
1. …………… – …………, тел. …………, факс: ……….., моб. ………….., .e-mail
……………… (и/или)
2. …….. – ……….., тел………….., факс: ., моб. ……………..e-mail ;
ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
1. …………… – …………, тел. …………, факс: ……….., моб. ………….., .e-mail
……………… (и/или)
2. …….. – ……….., тел………….., факс: ., моб. ……………..e-mail ;
IX. ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА
Чл. 11. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава, а ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на всяка една от дейностите по чл. 1, ал. 4 чрез подписани от лицата по чл. 9 двустранни предавателно-приемателни протоколи.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава, а ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на предмета на настоящия договор в цялост, чрез подписване от лицата по чл. 9 на окончателен предавателен-приемателен протокол
(3) Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ установи несъответствия на изпълнението на конкретната дейност с уговореното или бъдат констатирани недостатъци, същите се отразяват в приемо-предавателен протокол, подписан от лицата по чл. 9. В протокола се посочва и срока за отстраняване на несъответствията и/или недостатъците, който срок не може да е по-дълъг от 7 календарни дни.
(4) В случай, че в определения срок ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не отстрани недостатъците, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да ги отстрани за своя сметка и да иска съразмерно намаление на цената, да прихване дължимото плащане от гаранцията за изпълнение по чл. 6, ал. 1 от настоящия договор
(5) Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не спазва изискванията на договора и Техническото задание (Приложение № 1), ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да откаже да приеме изпълнението, докато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни изцяло своите задължения съгласно условията на договора, или да откаже да заплати частично или изцяло цената по договора.
Х. ГАРАНЦИОННА ПОДДРЪЖКА
Чл. 12. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да осигури гаранционна поддръжка на доставената АИС и на внедрените програмни модули, както и на настройката на АИС за
................(...................) месеца, в съответствие с Глава ІІІ, т.11.3 от Техническото задание (Приложение № 1) и Техническото предложение (Приложение № 2), неразделна част от договора, считано от датата на подписване на окончателния приемо-предавателен протокол.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да отстрани безвъзмездно всички повреди и отклонения от изискванията за качество, които са възникнали в рамките на посочения в предходната алинея срок за гаранционно обслужване.
XI. ОТГОВОРНОСТ И САНКЦИИ
Чл. 13. (1) При неизпълнение на задължение по договора или при отклонение от договорените ангажименти, свързани с изпълнението на настоящия договор, както и при неспазване сроковете за изпълнение за всеки отделен случай ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,2 % от стойността на договора с ДДС за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % (десет на сто) от стойността на договора.
(3) Вземанията по ал. 1 се удържат от гаранцията за изпълнение, а ако тя е недостатъчна – чрез събирането им по съдебен ред, ако не бъдат изплатени доброволно от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Чл. 14. (1) При пълно неизпълнение на договора, освен задържането на представената гаранция за изпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и връщане на всички получени до момента плащания.
(2) Пълно неизпълнение на договора е налице, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни предмета на договора посочен в чл. 1, ал. 1 и/или не предостави изпълнимите и документирани програмни кодове (source–codes).
(3) Изплащането на неустойки и усвоената гаранция при договорените условия не лишава изправната страна по договора да търси на общо основание обезщетение за вреди и пропуснати ползи над уговорените размери.
XI. ЕКИП ОТ ЕКСПЕРТИ
Чл. 15. (1) За изпълнение предмета на настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ осигурява екип от експерти, съобразно изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и списъка на предложените експерти, посочени в Приложение № 4, неразделна част от този договор. Членовете на екипа подписват за изпълнение на поръчката декларации за конфиденциалност.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да сменя лицата, посочени в офертата му като експерти, без предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ по своя инициатива предлага смяна на експерт в следните случаи:
1. При смърт на експерт;
а) При невъзможност на експерт да изпълнява възложената му работа поради болест, довела до трайна неработоспособност;
б) При необходимост от замяна на експерт поради причини, които не зависят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
в) Когато експерт бъде осъден на лишаване от свобода за умишлено престъпление от общ характер;
2. При лишаване на експерт от правото да упражнява определена професия или дейност, пряко свързана с дейността му в изпълнението на настоящия договор.
(4) В тридневен срок от настъпване на някое от обстоятелствата по ал. 3, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като прави мотивирано предложение за смяна на експерт и прилага доказателства за наличието на съответното основание. С уведомлението ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предлага експерт, който да замени досегашния експерт, като посочва образованието, квалификацията и професионалния му опит, както и подписани от новия експерт декларация за конфиденциалност. Новият експерт трябва да притежава еквивалентна квалификация като тази на заменяния експерт и професионален опит, отговарящ на изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
(5) В тридневен срок от получаване на уведомлението по ал. 4, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да приеме замяната или мотивирано да откаже предложения експерт. При получен отказ от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ в тридневен срок предлага друг
експерт с ново уведомление, което съдържа информацията и декларациите по ал. 4.
(6) Допълнителните разходи, възникнали в резултат от смяната на експерт, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
(7) В случай, че даден експерт не е сменен незабавно и е минал период от време, преди новият експерт да поеме неговите функции, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да назначи временен експерт – служител, до приемането на новия експерт, или да предприеме други мерки, за да компенсира временното отсъствие на експерт.
XII. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА
Чл. 16. (1) Страните по договора не дължат обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи, ако те са причинени в резултат на непреодолима сила.
(2) Непреодолима сила по смисъла на този договор е всяко непредвидимо и непредотвратимо събитие от извънреден характер и извън разумния контрол на страните, възникнало след сключването на договора, което прави изпълнението му невъзможно.
Чл. 17. Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, е длъжна в тридневен срок от настъпването й, да уведоми другата страна в какво се състои непреодолимата сила и какви са възможните последици от нея. При неуведомяване в срок, съответната страна дължи обезщетение за вреди.
Чл. 18. (1) При невъзможност за изпълнение вследствие на непреодолима сила, предвидените в договора срокове се увеличават със срока на спирането поради непреодолимата сила.
(2) Не е налице непреодолима сила, ако съответното събитие е следствие на неположена грижа от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или ако при полагане на дължимата грижа, събитието може да бъде преодоляно.
XIII. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Чл. 19. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ третират като конфиденциална всяка информация, получена при и/или по повод изпълнението на договора, с изключение на задължения по отношение на изискванията за информация и публичност, предвидени в Регламент (EО) № 1828/2006 на Комисията при изпълнение на проекти.
Чл. 20. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ гарантира конфиденциалност при използването на предоставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ документи и материали по договора, като не ги предоставя на трети лица, освен с изричното му писмено съгласие.
ХIV. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 21 (1) Договорът се прекратява:
1. с изпълнението (пълно, точно и изцяло) на всички задължения на страните;
2. едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ без да дължи неустойки и заплащане на възнаграждение, когато:
а) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключи трудов договор или друг договор за изпълнение на ръководни или контролни функции с лице, работещо по трудово или служебно правоотношение в НСЦРЛП или Управителният орган на ОПАК, докато заема съответната длъжност и една година след напускането й;
б) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ сключи договор за консултантски услуги с лице, работещо по трудово или служебно правоотношение в НСЦРЛП или Управителният орган на ОПАК, докато заема съответната длъжност и една година след напускането й;
в) възникнат обстоятелства, водещи до конфликт на интереси или свързаност на лицата, съгласно клаузите на договорите по ОПАК.
(2) При неизпълнение на задълженията на някоя от страните, договорът може да бъде прекратен с едномесечно писмено предизвестие от изправната страна. В този случай изправната страна има право да упражни правата съгласно този договор и съгласно общите разпоредби на българското законодателство.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора, ако в резултат на обстоятелства възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди от сключването на договора.
ХV. ДРУГИ УСЛОВИЯ
Чл. 22. Този договор не подлежи на изменение или допълнение, освен по изключение, в случаите по чл. 43, ал. 2 от Закона за обществените поръчки.
Чл. 23. (1) Всички съобщения и уведомления между страните във връзка с изпълнението на настоящия договор, ще се извършват в писмена форма и ще са валидни, ако са подписани от упълномощените за това лица.
(2) За валидни адреси на приемане на съобщения и уведомления, свързани с настоящия договор се смятат:
- за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ – НСЦРЛП, гр. София 1431, бул. Xxxx Xxxxxxxxx Ешов № 15;
- за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ – …………………….
(3) При промяна на данните по ал. 2, съответната страна е длъжна писмено да уведоми другата в петдневен срок от настъпване на промяната.
(4) Кореспонденцията, както и комуникацията във връзка с изпълнението предмета на договора по чл. 1, се осъществява на български език.
Чл. 24. За неуредените в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
Чл. 25. Възникналите спорове по изпълнението на настоящия договор се уреждат чрез преговори между страните, а при непостигане на съгласие, спорът се отнася пред компетентния съд на територията на Република България по реда на Гражданския процесуален кодекс.
Настоящият договор се сключи в три еднообразни екземпляра - два за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.