лI o7l.'... 2017 г., в гр. София, на основание чл. 183 във връзка с чл. 112 от
Днес.
Д О Г О В О Р
ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
лI o7l.'... 2017 г., в гр. София, на основание чл. 183 във връзка с чл. 112 от
ЗОП и във връзка с Решение № РД-09-57-3 от 12.04.2017 г. на Изпълнителния директор на
..Специализирани болници за рехабилитация - Национален комплекс" ЕАД за класиране на участниците и определяне на изпълнител на обществена поръчка с предмет
..Осигуряване на физическа охрана на обекти на ..СБР-НК” ЕАД", беше сключен този договор между:
1. „Специализирани бо.зници за рехабилитация - Нациоиа.зеи комплекс” ЕАД, със седалище и адрес на управление: гр. София. бул. ..Xxxxx Xxxxxx" № 54. ЕИК 130344823. вписано в Търговския регистър на Агенцията но вписванията, представлявано от Изпълнителния директор Xxxxxxxxx Xxxxxx и гл. счетоводител Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, от една страна, наричано ВЪЗЛОЖИТЕЛ.
и
2. „МИЛ ПРО ГРУП“ ООД. със седалище и адрес на управление: гр. София. ж.к. Младост 3. бл. 371, вх. 1. ет. 9. ап. 50. ЕИК 203970973. вписано в Търговския регистър на Агенцията по вписванията, представлявано от Xxxxxxxx Xxxxxxxx - управител, от др\ га страна, наричано ИЗПЪЛНИТЕЛ.
Страните се споразумяха за следното:
Е ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл.1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да предоставя, срещч възнаграждение и при условията на този Договор, охранителни услуги по осигуряване на невъоръжена физическа охрана и осигуряване на пропускателен режим, наричани за краткост ..Услугите”, а именно:
1. Осигуряване на невъоръжена физическа охрана на всички сгради, прилежащи имоти и терени, заедно с намиращите се в тях движими вещи и ценности с цел недопускане на нерегламентирани действия върху тях. за всеки един от обектите на Възложителя, описани в Техническите спецификации - Приложение № 1 към настоящия договор:
2. Осигуряване на пропускателния режим и спазването на установените вътрешни правила и ред във всеки един обект;
3. Недопускане и предотвратяване на кражби, грабежи, изнасяне на активи и др. на територията на всеки един от обектите;
4. Осигуряване на защита от посегателство на служителите, посетителите и пациентите на ..СБР - НК" ЕАД във всеки един от обектите:
5. Предприемане на адекватни охранителни действия при откриване на безконтролни пакети и багажи, както и при получаване на сигнати за терористични актове, поставени взривни устройства и други кризисни ситуации на територията на охраняваните обекти;
6. Оказване на съдействие при сигнати получени от обекти, оборудвани с технически системи за сигурност.
Чл. 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предоставя Услугите в съответствие с Техническата спецификация. Техническото предложение и Ценовото предложение и чрез лицата, посочени в Списък на персоната, който ще изпълнява поръчката и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, съставляващи съответно
Приложения №№ 1, 2. 3 и 4 към този Договор {..Приложенията") и представляващи неразделна част от него.
Чл. 3. В срок до 7 (седем) дни от датата на сключване на Договора, но най-късно преди започване на неговото изпълнение. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на Договора в срок до 3 (три) дни от настъпване на съответното обстоятелство.
II. СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 4. Договорът влиза в сила от датата на подписването му и е със срок на действие до окончателно приключване на производството по обжалване на Решение № РД-09-202- 4 от 06.02.2017 г. на изпълнителния директор на ..СБР-НК” ЕАД и сключване на договор с бъдещия изпълнител по открита процедура с предмет ..Осигл рявапе на физическа охрана на обекти на ..СБР -ПК" ЕАД. уникален номер в регистъра на ОП 00120-2016-0015. но за не повече от 8 (осем) месеца, считано от датата на сключването му.
Чл. 5. Мястото на изпълнение на Договора е в обектите на Възложителя, подробно описани в Техническите спецификации - Приложение № 1 към настоящия договор.
III. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ
Чл. 6. Цената включва общата стойност на всички разходи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на задълженията му по Договора по осъществяване на невъоръжена физическа охрана на движимото и недвижимото и.мущество на обектите на ..СБР - ПК” ЕАД и всички други разходи, свързани с изпълнение на Услугите - общо в размер на 124 816 (сто двадесет и четири хиляди осемстотин и шестнадесет) лева без ДДС и 149 779.20 (сто четиридесет и девет хиляди седемстотин седе.мдесет и девет лева и двадесет стотинки) лева със ДДС.
Чл. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Цената по този Договор на равни месечни вноски, всяка в размер на 16 140 (шестнадесет хиляди сто и четиридесет) лева без ДДС. въз основа на представени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ месечни отчети - в срок до 30 (тридесет) дни. считано от двустранното подписване на приемо-предавателен протокол съгласно чл. 26 от Договора за приемане на Услугите за съответния период.
Чл. 8. (1) Всички плащанията по този Договор се извършват в лева чрез банков превод по следната банкова сметка на Изпълнителя:
Банка: Обединена Българска Банка 1BAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00 BIC: XXXXXXXX
(2) Изпълнителят е длъжен да уведомява писмено Възложителя за всички последващи промени по ал. 1 в срок от 3 (три) дни, считано от момента на про.мяната. В случай че Изпълнителят не уведоми Възложителя в този срок, счита се. че плащанията са надлежно извършени.
Чл. 9. Договорената цена по ат. 1 може да бъде променяна при условията на чл. 116 от ЗОП. при промяна в размера на мини.матната работна заплата за страната, двете страни уточняват със споразумение месечната цена на физическата охрана за календарната година. Считано от влизане в сила на съответното Постановление на МС. страните договарят промяна в частта от единичната месечна цена на служител на охраната.
отнасяща се до възнаграждение и осигуровки, като съответно се променя и общата месечна сума по договора. Споразумението между страните се сключва в срок до три месеца от влизане на Постановлението на МС в сила. Из.менението на цената по предходните изречения ще бъде извърщено пропорционално на увеличения разход на Изпълнителя.
IV. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 10. При подписването на този Договор. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ гаранция за изпълнение в размер на 1 % (едно на сто) от Стойността на Договора без ДДС. а именно 1 248.16 (хиляди двеста четиридесет и осем лева и щестнадесет стотинки) лева (..Гаранцията за изпълнение"), която служи за обезпечаване на изпълнението на по Договора.
Чл. 11. Когато като Гаранция за изпълнение се представя парична сума. сумата се внася по следната банкова сметка на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
Банка: УниКредит Булбанк АД В1С: UNCR7000
IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00.
Чл. 12. (1) Когато като гаранция за изпълнение се представя банкова гаранция. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на банкова гаранция, издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, която трябва да отговаря на следните изисквания:
1. да бъде безусловна и неотменяема банкова гаранция;
2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора, като при необходимост срокът на валидност на банковата гаранция се удължава или се издава нова].
(2) Банковите разходи по откриването и поддържането на Гаранцията за изпълнение във формата на банкова гаранция са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Чл. 13. (1) Когато като Гаранция за изпълнение се представя застраховка. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оригинален екземпляр на застрахователна полица, която трябва да отговаря на следните изисквания:
1. да обезпечава изпълнението на този Договор чрез покритие на отговорността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;
2. да бъде със срок на валидност за целия срок на действие на Договора плюс 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора.
(2 ) Разходите по сключването на застрахователния договор и поддържането на ватидността на застраховката за изисквания срок са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
Чл. 14.(1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава Гаранцията за изпълнение в срок до 30 (тридесет) дни след прекратяването на Договора в пълен размер, ако липсват основания за задържането от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на каквато и да е сума по нея.
(2) Освобождаването на Гаранцията за изпълнение се извърщва. както следва:
1. когато е във формата на парична сума - чрез превеждане на сумата по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, посочена в чл. 8. ал. 1 от Договора;
2. когато е във формата на банкова гаранция - чрез връщане на нейния оригинал на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице;
3. когато е във фор.мата на застраховка - чрез връщане на оригина.'1а на застрахователната полица на представител на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или упълномощено от него лице.
Чл. 15. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи съответна част и да се удовлетвори от Гаранцията за изпълнение, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое от неговите задължения по Договора, както и в случаите на лощо. частично и забавено изпълнение на което и да е задължение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като усвои такава част от Гаранцията за
изпълнение, която съответства на уговорената в Договора неуетойка за съответния случай на неизпълнение.
Чл. 16. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи Гаранцията за изпълнение в пълен размер, в следните случаи:
1. ако ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не започне работа по изпълнение на Договора в срок до 3 (три) дни след Датата на влизане в сила и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ развали Договора на това основание;
2. при пълно неизпълнение и разватяне на Договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на това основание;
3. при прекратяване на дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или при обявяването му в несъстоятелност.
Чл. 17. В всеки случай на задържане на Гаранцията за изпълнение. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за задържането и неговото основание. Задържането на Гаранцията за изпълнение изцяло или частично не изчерпва правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да търси обезщетение в по-голям размер.
Чл. 18. Когато ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се е удовлетворил от Гаранцията за изпълнение и Договорът продължава да е в сила. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава в срок до 7 (седем) дни да допълни Гаранцията за изпълнение, като внесе усвоената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума по x.xxxxxxx на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или предостави документ за изменение на първоначатната банкова гаранция или нова банкова гаранция, съответно застраховка, така че във всеки момент от действието на Договора размерът на Гаранцията за изпълнение да бъде в съответствие с чл. 10 от Договора.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл. 19. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните.
Чл. 20. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:
1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията по чл. 6 - 9 от договора;
2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор, както и всички необходими документи, информация и данни, пряко свързани или необходими за изпълнение на Договора;
Чл. 21. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да:
1. проучи на място състоянието на обектите и съгласувано с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да осигури надеждна охрана и пропускателен режим съобразно спецификата на обектите;
2. оценява състоянието и степента на сигурност на охраняваните обекти при необходимост, но не по-xxxxx от веднъж годишно;
3. създава съответната организация за охрана и безопасност с цел опазване на имуществото на Възложителя и такова на трети лица. намиращи се на територията на обектите, както и предотвратяване на всякакви неправомерни посегателства върх) обектите и повереното и.мущество. както и да провежда задължителен периодичен инструктаж на охранителите
4. изготвя и съхранява правила и указания за спецификата на извършваните видове охранителна дейност, утвърдени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или от упълномощен от него представител;
5. за всеки обект, поет за охрана - да изготви и съхранява план за неговата охрана, който включва:
(а) особеностите на охраняваните обекти;
(б) организация на охраната (постове, маршрути, с.мени. въоръжение, комуникации и указания за тактиката на действие при различни ситуации):
(в) данни за моторните превозни средства, ако такива се използват при
осъщ ествяване на о.храната;
(г) данни за монтиране на видеокамери, както и на аналогични технически средства или системи, позволяващи да се правят видеозаписи;
(д) правилник за пропускателния режим, утвърден от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по договора за охрана или от упълномощено от него лице;
(е) списък и график за работа на охранителите;
6. осигури на служителите си лична идентификационна карта със снимка, отличителен знак и униформено облекло, както и със средства за независима комуникация
/радиостанция/, мобилен телефон, помощни средства за наблюдение и принуда.
7. уведо.мява незабавно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или посоченото от него отговорно лице и съответните компетентни органи за всяка възникнала аварийна или екстремна ситуация по време на дежурството и да предприема незабавни действия за отстраняване на възникнатата ситуация в това число при възникване на аварии и природни бедствия.
8. уведомява незабавно Възложителя за извършено или опит за извършване на посегателство на охраняемите обекти и при залавяне на нарушители, както и органил е на МВР от най - близкото РПУ.
9. при извършване или опит за извършване на посегателство на охраняемите обекти, предприема съответните действия за предотвратяване на неблагоприятните последици за имуществото на Възложителя и това на трети лица. намиращи се на територията на обектите и запазване на интересите им /имуществени и неимуществени', като при необходимост взаимодейства с органите на МВР.
10. при извърщено или опит за извърщване на посегателство на охраняемите обекти и при залавяне на нарушители, както и органите на МВР от най - близкото РПУ.
И. има валиден лиценз за извършване на Частна охранителна дейност на територията на обектите на Възложителя, описани в Техническите спецификации - Приложение № 1 към настоящия договор със срок най - малко 30 календарни дни след изтичане срока на договора.
12. В случай на отнемане на лиценза за извършване на частна охранителна дейност по време на срока на договора, уведомява Възложителя, в срок от 1 (един) ден от отнемането.
13. xxxx в тайна всички факти и обстоятелства, станали му известни във връзка с изпълнението на услугата
14. спазва действащите в нормативни изисквания в страната, свързани с изпълнението на услугата, както и тези за безопасността.
Чл. 22. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи имуществена отговорност за намиращоло се в охраняваните обекти движимо имущество, независимо от собствеността му.
(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да обезщети ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за понесени щети (в т.ч. липси) на имущество в обектите, в случаи на кражба, несвоевременни или неправилни действия на персонала на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или при доказано умишлено деяние на негови служители, до размера на разходите, които Възложителят трябва да направи, за да възстанови щетите на обекта, в срок от 60 (щестдесет) календарни дни от датата на установяване на посегателството от Възложителя или от право-охранителните органи.
Чл. 23. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:
1. да изисква и да получава Услугите в уговорените срокове, количество и качество;
2. да контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава инфор.мация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия Срок на Договора, или да извършва проверки, при необходи.мост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението;
3. да изисква, при необходи.мост и по своя преценка, обосновка от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на изготвените от него отчети или съответна част от тях;
4. да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ преработване или доработване на всеки от отчетите, в съответствие с уговореното в чл. 27 от Договора;
5. да не приеме някои от отчетите в съответствие е уговореното в чл. 27 от Договора;
6. по всяко време на денонощието да проверява изпълнението на Договора и състоянието на охраняваните обекти.
7. да не одобри изцяло/или част от състава на физическите лица. които Изпълнителят е посочил в поименен списък на лица. които ще отговарят за извърщването на услугата.
8. да изиска от Изпълнителя подмяна на конкретно физическо лице - охранител, в случай че с констативен протокол, подписан от представител на Възложителя, е установено, че лицето изпълнява Услугите в нетрезво състояние и/или е с поведение, което излага на опасност живота и здравето на други лица или уронва честта и достойнството на гражданите и на служителите;
Чл. 24. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:
1. да приеме изпълнението на Услугите за всеки отделен период, когато отговаря на договореното, по реда и при условията на този Договор;
2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Цената в размера, по реда и при условията, предвидени в този Договор;
3. да осигури достъп до обектите, предмет на охрана по Договора;
4. да предостави информация за лицата имащи дос тъп до обектите, правото на достъп за вънщни лица. задълженията на работещите в обектите, както и друга необходима информация свързана с техническите характеристики на обектите, работно време, пропускателен режим и др.;
5. да запази в тайна на условията и начина на охрана на обектите.
6. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 39 от Договора;
7. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това;
8. да освободи представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Гаранция за изпълнение съгласно клаузите на чл. 10-17 от Договора;
9. да определи с писмена заповед свои представители, които да осигуряват достъп в охраняваните обекти на упълномощени от Изпълнителя лица за цялостна проверка на проникна.ли лица в случай на необходимост.
10. да информира Изпълнителя за всички промени в обстановката на охраняваните обекти, имащи отнощение към сигурността им;
11. да уведомява писмено Изпълнителя за предстоящи ремонти на охраняваните обекти, не по - късно от 10 календарни дни. преди започването на ремонта.
Чл. 25. ( 1) В случай че Изпълнителят е заявил в офертата си по обществената поръчка използването на подизпълнител/и, той е длъжен да сключи договор за подизпълнение с всеки от посочените подизпълнители.
(2) В случай че Изпълнителят е заявил използването на подизпълнител/и. най-късно преди започване на изпълнението на дейностите - предмет на договора. Изпълнителят е длъжен да уведоми Възложителя за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителя/ите. посочени в офертата. Изпълнителят е длъжен да уведомява Възложителя за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на договора.
(3) Замяна или включване на подизпълнител по време на изпълнението на настоящия договор за обществена поръчка се допуска по изключение, когато възникне необходимост, ако са изпълнени едновременно условията, посочени в чл. 66. ал. 11 от ЗОИ. като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да изпълни разпоредбата на чл. 66. ал. 12 от ЗОИ.
(4) В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за за.\:xxx на посочен в офертата подизпълнител
Изпълнителят е длъжен да изпрати копие на договора или на допълнителното споразумение на Възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията на чл. 66, ал. 2 и ал. 11 от ЗОП.
(5) Изпълнителят е длъжен да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок до 7 (седем) календарни дни от сключването на настоящия договор.
(6) Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение. работата на подизпълнителите се приема от Възложителя в присъствието на Изпълнителя и подизпълнителя.
VI. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО
Чл. 26. Предаването на изпълнението на Услугите за всеки от месечните отчет на Изпълнителя е се доку.ментира с протокол за приемане и предаване, който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в два оригинални екземпляра - по един за всяка от Страните (..Приемо-предавателен протокол”)
Чл. 27. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право;
1. да приеме изпълнението, когато отговаря на договореното;
2. да поиска преработване и/или допълване на отчетите определен от него срок. като в такъв случай преработването и/или допълването се извършва в указан от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ срок и е изцяло за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
3. да откаже да приеме изпълнението при съществени отклонения от договореното.
(2) Окончателното приемане на изпълнението на Услугите по този Договор се извършва с подписване на окончателен Приемо-предавателен протокол, подписан от Страните в срок до 30 (тридесету дни след изтичането на срока на изпълнение по чл. 4 от Договора. В случай, че към този .момент бъдат констатирани недостатъци в изпълнението, те се описват в окончателния Приемо-предавателен протокол и се определя подходящ срок за отстраняването им.
VII. САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 28. При некачествено изпълнение и/или при виновно неизпълнение, както и при просрочване на изпълнението на задълженията си по този Договор, неизправната Стра)ш дължи на изправната неустойка в размер н 0.2 % (нула цяло и две на сто) от Цената за съответния период за всеки ден забава, но не повече от 10 % (десет на сто) от Стойността на Договора.
Чл. 29. При констатирано лошо или друго неточно или частично изпълнение или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в Техническата спецификация. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено съответната дейност, без да дължи допълнително възнаграждение за това. В случай, че и повторното изпълнение на услугата е некачествено. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и,ма право да задържи гаранцията за изпълнение и да прекрати договора.
Чл. 30. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи всяка дължима по този Договор неустойка чрез задържане на сума от Гаранцията за изпълнение, като уведо.ми писмено ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за това.
Чл. 31. Изплащането на неустойки при горните условия не лишава изправната страна по договора да търси обезщетение за вреди и пропуснати ползи над уговорените раз.мери.
VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл. 32. (1) Този Договор се прекратява:
1. с изтичане на срока на Договора;
2. при сключване от страна на Възложителя на договор за общеетвена поръчка с изпълнител по открита процедура с предмет ..Осигуряване на физическа охрана на обекти на ..СБР -НК” ЕАД;
3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в ерок до 3 (три) дни от настъпване на невъзможността;
4. при прекратяване на юридическо лице - Страна по Договора без правоприемство. по смиеъла на законодателетвото на държавата, в която съответното лице е установено;
5. при условията по чл. 5. ал. 1. т. 3 от ЗИФОДРЮПДРСЛ;
6. в други нормативно регламентирани случаи.
(2) Договорът може да бъде прекратен:
1. по взаимно съглаеие на Страните, изразено в пиемена форма;
2. когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация - по искане на всяка от Страните.
Чл. 33. (1) Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на същеетвено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на пиемено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна.
Чл. 34. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118. ал. 1 от ЗОИ. без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, оевен ако прекратяването е на основание чл. 118. ал. 1. т. 1 от ЗОП.
Чл. 35. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице - Страна по Договора без правоприемство:
1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извърщената към момента на прекратяване работа и размера на евент\ално дължимите плащания; и
2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
а) да преустанови предоставянето на Услугите, е изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички отчети, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и
в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материати. които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора.
Чл. 36. При предсрочно прекратяване на Договора. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Услуги.
IX. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
Дефинирани понятия и тълкуване
Чл. 37. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП. съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или. ако няма такива за някои понятия
- според значението, което им се придава в оеновните разпоредби на XXX.
(2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, ее прилагат следните правила:
1. специалните разпоредби x.xxx предимство пред общите разпоредби;
2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на Договора
Спазване на приложими норми
Чл. 38. При изпълнението на Договора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и неговите подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички
приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социазното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социачно и трудово право, съгласно Приложение № 10 khni чл. 115 от ЗОП.
Конфиденциатност
Чл. 39. (1) Всяка от Страните по този Договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата Страна, станата Й известна при или по повод изпълнението на Договора (..Конфиденциална информация”). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до; обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на Страните, както и ноу-хау. изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на Договора.
( 2) С изключение на случаите, посочени в ат. 3 на този член. Конфиденциатна информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно.
(3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциа.1на информация, когато:
1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните;
2. инфор.мацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или
3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване;
В случаите по точки 2 или 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора.
(4) Задълженията по тази клауза се отнасят до съответната Страна, всички нейни поделения, контролирани от нея фирми и организации, всички нейни служители и наети от нея физически или юридически лица. като съответната Страна отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.
Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната инфор.мация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание.
Публични изявления
Чл. 40. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Услугите, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИ ТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено.
Авторски права
Чл. 41.(1) Страните се съгласяват, на основание чл. 42. ат. 1 от Закона за авторското право и сродните му права, че авторските права върху всички документи и материали, и всякакви други елементи или компоненти, създадени в резултат на или във връзка с изпълнението на Договора, принадлежат изцяло на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в същия обем. в който биха принадлежали на автора. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ декларира и гарантира, че трети лица не притежават права върху изготвените документи и други резслгати от изпълнението на Договора, които могат да бъдат обект на авторско право.
(2) В случай че бъде установено с влязло в сила съдебно решение или в сл} чай че ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и/иди ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ установят, че с изготвянето, въвеждането и използването на документи или други материали, съставени при изпълнението на този Договор, е нарушено авторско право на трето лице. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да направи възможно за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ използването им:
1. чрез промяна на съответния документ или материал; или
2. чрез замяната на елемент от него със защитени авторски права с друг елемент със същата функция, който не нарущава авторските права на трети лица; или
3. като получи за своя сметка разрещение за ползване на продукта от третото лице. чиито права са нарущени.
(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ уведомява ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претенциите за нарушени авторски права от страна на трети лица в срок до 7 (седем) дни от узнаването им. В случай, че трети лица предявят основателни претенции. ИЗПЪЛНИТЕЛЯ!' носи пълната отговорност и понася всички щети. произтичащи от това. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ!' привлича ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в евентуален спор за нарушено авторско право във връзка с изпълнението по Договора.
(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ заплаща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ обезщетение за претърпените вреди и пропуснатите ползи вследствие на окончателно признато нарушение на авторски права на трети лица.
Xxxxxxxxxxx на права и задължения
Чл. 42. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Изменения
Чл. 43. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП.
Непреодолима сила
Чл. 44. (1) Xxxxx от Страните по този Договор не отговаря за неизпълнение, причинено от непреодоли.ма сила. За целите на този Договор. ..непреодолима сила” има значението на това понятие по смисъла на чл.306. ал.2 от Търговския закон.
(2) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна, която е била в забава към момента на настъпване на обстоятелството, съставляващо непреодолима сила.
(3) Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила. е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до мини.мум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок до 3 (три) дни от настъпването на непреодолимата сила. като посочи в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на Договора. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.
(4) Докато трае непреодолимата сила. изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира.
Нищожност на отделни клаузи
Чл. 45. В случай, че някоя от клаузите на този Договор е недействителна или неприложима, това не засяга останалите клаузи. Недействителната или неприложима клауза се заместват от повелителна правна норма, ако има такава.
"Уведомления
Чл. 46. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс. електронна поща.
(2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са. както следва:
1. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:
Адрес за кореспонденция: гр София. бул. ..Xxxxx Xxxxxx" № 54 Тел.: 0000 00 00 00
Факс: 02 9876121
e-mail: xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx Лице за контакт: Xxxxxxxx Xxxxx
2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:
Адрес за кореспонденция: гр. София 1712. жк. ..Младост" 3. бл. 371. ап. 50 Тел.: 02/0000000
Факс: 02/8090385
e-mail: milprogrup@ab\'.bg
Лице за контакт: Xxxxxxxx Xxxxxxxx
(3) За дата на \ ведо.млението се счита:
1. датата на предаването - при лично предаване на уведомлението;
2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка - при изпращане по пощата;
3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка - при изпращане по куриер;
3. датата на приемането - при изпращане по факс;
4. датата на получаване - при изпращане по електронна поща.
( 4) Всяка кореспонденция между Страните ще ее ечита за xxxxxxx, ако е изпратена на посочените по-горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 3 (три) от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за ватидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адрееи. чрез опиеаните ередетва за комуникация и на посочените лица за контакт.
(5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адрееа на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването Йв съответния регистър.
Език
Чл. 47. (1) Този Договор се еключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българекият език.
(2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или негови представители или служители, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
При.чожимо право
Чл. 48. За неуредените в този Договор въпроеи се прилагат разпоредбите на дейетващото българско законодателство.
Разрещаване на спорове
Чл. 49. Веички епорове. породени от този Договор или отнасящи се до него. включително епоровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и епоровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обетоятелства. ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие - спорът ще се отнася за рещаване от ко.мпетентния български съд.
11
Екземпляри
Чл. 50. Този Договор се състои от 12 (дванадесет) страници и е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра - по един за всяка от Страните.
Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения: Приложение № 1 - Техническа спецификация;
Приложение № 2 - Техническо предложение; Приложение № 3 - Ценово предложение;
Приложение № 4 - Списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението;
Приложение № 5 - Гаранция за изпълнение
При сключването на този договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представи следните документи:
1. Свидетелства за съдимост на лицата, посочени в чл. 54. ал. 2 от ЗОИ;
2. Удостоверение за наличието или липсата на задължения, издадено от НАП или друг компетентен орган;
3. Удостоверение за натичието или липсата на задължения за МД Г. издадено от общината по седалище на възложителя и на участника;
4. Удостоверение за липса на обстоятелствата по чл. 54. ал. 1. т. 6 от ЗОП. издадено от Изпълнителна агенция ..Главна инспекция по труда";
5. Декларация за липса на обстоятелствата по чл. 54. ал. 1. т. 7 от ЗОП за лицата, посочени в чл. 54. ал. 2 от ЗОП;
6. Копие от Лиценз за извърщване на частна охранителна дейност;
7. Копие от Удостоверение за вписване в ..Регистъра на администраторите на лични
12