Раздел ІV: Образци на документи от офертата Раздел V: Проект на договор

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

Реф. № ЦУ/2016/263

ЗА УЧАСТИЕ В ОТКРИТА ПРОЦЕДУРА

ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Предмет: „Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон”

София, 2017 г.

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е

Раздел І: Технически спецификации

Раздел ІІ: Правила за провеждане на процедурата Раздел ІІІ: Указания към участниците

Раздел ІV: Образци на документи от офертата Раздел V: Проект на договор

Раздел VІ: Образци на документи, които се представят от участника, избран за изпълнител, при сключване на договора

РАЗДЕЛ I: ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

1. Предназначение.

Пътното превозно средство е предназначено за работа като подвижна лаборатория при ревизия и ремонт на стъпални регулатори и силови трансформатори при полеви условия.

2. Стандарти.

Автомобилът трябва да отговаря на международните стандарти и норми, за което участниците следва да представят декларации (хомологационни документи) от произво- дителя, за съответствие на предлаганата техника с нормативните изисквания (EU 6 еко- логични норми (или еквивалент) или по - високи) в ЕС и България.

3. Гаранционен срок на пътното превозно средство – не по-малко от 2 години, без ограничение в пробега. По време на гаранционния срок да се извършват всички необходими сервизни услуги и да покрива всички дефекти, нарушаващи нормалната ек- сплоатация на автомобила. В случай на необходимост от извършване на ремонт, гаран- ционният срок се увеличава с времето на престоя за ремонт. Гаранционното обслужване следва да бъде осигурено по условията на производителя. Всички разходи по отстраняването на гаранционни проблеми, ремонти или замяна на дефектирали части и устройства, както и транспортирането на автомобила от местоположението му при възложителя, до оторизирания сервиз по време на гаранционния срок, са за сметка на изпълнителя.

Гаранционен срок на антикорозионните покрития - не по-малко от 6 години.

Изпълнителят се задължава да осигурява гаранционно (сервизно) обслужване на доставените автомобил и нестандартен термоизолиран фургон в рамките на гаранцион- ния срок, посочен в неговото предложение за изпълнение на поръчката, но не по-малко от 2 години. Материалите, консумативите, дейностите и условията на сервизното обс- лужване, в това число оторизираните сервизни бази, са описани в Техническото предло- жение на Изпълнителя и следва да отговарят на Техническите спецификации на Възло- жителя.

4. Специални изисквания.

4.1. Изискванията към автомобила и нестандартния термоизолиран фургон са посо- чени в приложената Таблица №1.

4.2. При доставка автомобилът трябва да бъдат окомплектован с инструменти за поддръжка съгласно предложения марка/модел, включително и резервна гума. Съгласно чл.139 ал.2 от Закона за движението по пътищата, автомобилът трябва да бъде окомп- лектован с обезопасителен триъгълник, аптечка, пожарогасител, светлоотразителна жи- летка; да се придружава от гаранционна карта (в това число и за нестандартен термоизо- лиран фургон) и сервизна книжка, както и инструкция за експлоатация, всички на бъл- гарски език.

4.3. Лекотоварният автомобил с монтиран нестандартен термоизолиран фургон трябва да бъде доставен с пълен резервоар, узаконен и регистриран пред органите на КАТ (само при монтиран нестандартен термоизолиран фургон на лекотоварния автомо- бил), като Възложителят ще издаде пълномощно на изпълнителя на обществената поръчка за регистрация пред КАТ.

4.4. Преди изработване на нестандартния термоизолиран фургон и монтажа му из- пълнителят на обществената поръчка представя на възложителя проект, изготвен съглас- но настоящите техническите изисквания.

4.5. При доставката на превозното средство изпълнителят трябва да проведе на служители на възложителя инструктаж и запознаване с особеностите за експлоатация на възлите и агрегатите на доставения автомобил.

5. Доставка.

5.1. Изпълнителят на обществената поръчка трябва да гарантира предпазването на пътното превозно средство срещу външни въздействия по време на доставния транспорт и съхранение на склад. При доставката се представят писмени указания за правилното съхранение на превозното средство до и след въвеждането му в експлоатация.

5.2. Място на доставка: гр. София 1618, бул. „Овча Купел” № 65А.

Изпълнителят следва да планира пристигането на доставката в мястото на доставка само в работни дни, не по-късно от 12:00 часа на съответния ден.

Таблица № 1

№	Технически и функционални ха- рактеристики на лекотоварен ав- томобил - шаси с двойна кабина и надстройка-термоизолиран фур- гон	Минимални изисквания на Възло- жителя
1	2	3
1.	Описание на транспортното сред- ство	(да се посочат вид, междуосово разс- тояние, производител и др.)
1.1	Брутно тегло на пътното превозно средство заедно с полезния товар	≤ 3500 кг
1.2	Полезен товар	От 800 до 1000 кг
2.	Двигател
2.1	Mощност, в к.с.	≥150
2.2	Гориво	дизел
2.3	Екологични норми (излъчване на вредни емисии)	Съгласно EU 6 (или еквивалентен) или по - високи
3.	Ходова част
3.1	Колесна формула	4х2
3.2	Предавателна кутия	механична
4.	Резервоар за гориво (вместимост) – литри	≥ 60
5.	Кормилна система (волан, кор- милно управление и т.н)	Хидравличен усилвател
6.	Теглич за ремарке с полезен то- вар	брутна маса до 2500 кг
7.	Параметри на нестандартен термоизолиран фургон

7.1	товарна дължина	от 3300 до 3500 мм вкл.
7.2	товарна ширина	от 1900 до 2000 мм вкл.
7.3	товарна височина	от 2000 до 2200 мм вкл.
7.4	Неподвижна преграда	от термоизолиран панел, разделяща нестандартния термоизолиран фургон с горните размери на две, като предно- то образуващо се от страна на кабина- та помещение да е с дължина от 1100 до 1200 мм вкл.
7.5	Собствена маса на нестандартен термоизолиран фургон	 800 кг
7.6	Дебелина на панелите	от 40 до 60 мм вкл.
7.7	Под на нестандартен термоизоли- ран фургон	от водоустойчив шперплат
7.8	Врата от дясната страна на предно- то помещение на нестандартен тер- моизолиран фургон	Размери: широчина от 900 до 1000 мм вкл.; височина от 1900 до 2100 мм вкл.; със симетрично разположен квадратен прозорец с люково отваряне навън, отдолу нагоре; с размери на светлата част за всяка страна на прозо- реца от 500 до 600 мм вкл.; отстояние от нивото на пода: от 1000 до 1100 мм вкл.
7.9	Врата на задната стена на нестан- дартен термоизолиран фургон	Двойно отваряема; с неотваряеми квадратни прозорци на всяко крило; с размери на светлата част за всяка страна на прозореца от 500 до 600 мм вкл.; отстояние от нивото на пода от 1000 до 1100 мм вкл.
7.10	Сгъваеми стъби на нестандартен термоизолиран фургон	под всяка една врата
7.11	Прозорец на срещуположната сте- на, срещу врата на предното поме- щение	Квадратен, с люково отваряне навън, отдолу нагоре с размери на светлата част за всяка страна на прозореца от 500 до 600 мм вкл.; отстояние от ниво- то на пода: от 1000 до 1100 мм вкл.
7.12	Заключване на вратите	Брави със секретни ключалки
7.13	Вътрешно осветление	Не по-малко от 2 плафона общо, в това число не по-малко от 1 за всяко поме- щение
7.14	Светлоотразителни странични габарити на нестандар-	Вертикални и хоризонтални

	тен термоизолиран фургон
7.15	Светлоотразителни табели	Фолио/боя или др.
8.	Спирачна система (спирачки задна и предна ос)	Стандартна, съответстваща на марката и модела на автомобила; ABS
9.	Шофьорска кабина
9.1	Двойна кабина	С места 5+1
9.2	Трета врата	За задната седалка в кабината една врата от дясно по посока на движение- то
9.3	Външно покритие на кабината	Стандартно, съответстващо на марката и модела на автомобила;
9.4	Спойлер	На покрива на кабината за намаляване въздушното съпротивление от надст- ройката
9.5	Седалки	Тапицерия текстил
9.6	Стъкла	Електрическо задвижване
9.7	Климатик	да
9.8	Музикална уредба	да
9.9	Покритие на пода	Стандартно за модела
9.10	Арматурно табло	Стандартно за модела
10.	Допълнителни опции към нестандартен термоизолиран фургон
10.1	Аптечка към нестандартен термо- изолиран фургон	1 бр.
10.2	Пожарогасители към нестандартен термоизолиран фургон	Не по-малко от 1 бр., с вместимост съ- образно вида и модела
10.3	Хидравличен крик към нестандар- тен термоизолиран фургон	1 бр., с не по-малка товароподемност от 5 тона
11.	Други*

* Да се посочат други опции, характеристики и оборудване в зависимост от предла- ганата марка, модел автомобил, или към нестандартен термоизолиран фургон, в случай, че има такива.

Забележка: Под „лекотоварен автомобил” следва да се разбира пътно превозно средство по смисъла на чл.149, ал.1, т.3, буква „а” от ЗАКОН ЗА ДВИЖЕНИЕТО ПО ПЪТИЩАТА.

Понятието „пътно превозно средство” в рамките на настоящата документация, в това число в проекта на договор, обхваща съвкупност от автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон

Предложенията на участниците в обществената поръчка трябва да съответстват на посочените от Възложителя в техническите спецификации стандарти, работни ха- рактеристики, функционални изисквания, параметри, сертификати и др. или да са еквивалентни на тях. Доказването на еквивалентност (включително пълна съвмес- тимост) е задължение на съответния участник.

РАЗДЕЛ ІI: ПРАВИЛА ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА

1. Общи правила за провеждане на процедурата

1.1. Настоящите правила определят принципите, условията и реда за провеждане на процедурата за възлагане на обществената поръчка в съответствие със Закона за общест- вените поръчки (ЗОП) и Правилника за прилагане на Закона за обществените поръчки (ППЗОП).

1.2. След изтичане на срока за получаване на оферти, възложителят назначава със запо- вед комисия по чл. 103, ал. 1 от ЗОП.

1.3. Членовете на комисията представят на възложителя декларация по чл. 103, ал. 2 от ЗОП след получаване на списъка с участниците и на всеки етап от процедурата, когато настъпи промяна в декларираните данни.

1.4. Комисията започва работа след получаване на представените оферти и протокола, с който офертите се предават на председателя на комисията.

1.5. Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъст- ват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и предс- тавители на средствата за масово осведомяване.

1.6. Комисията отваря по реда на тяхното постъпване запечатаните непрозрачни опа- ковки и оповестява тяхното съдържание и проверява за наличието на отделен запечатан плик с надпис „Предлагани ценови параметри”.

1.7. Най-малко трима от членовете на комисията подписват техническото предложение и плика с надпис „Предлагани ценови параметри“.

1.8. Комисията предлага по един от присъстващите представители на другите участни- ци да подпише техническото предложение и плика с надпис „Предлагани ценови пара- метри“.

1.9. Публичната част от заседанието на комисията приключва след извършването на действията по т. 1.6. – 1.8.

1.10. Комисията разглежда документите по чл. 39, ал. 2 от ППЗОП за съответствие с изискванията към личното състояние и критериите за подбор, поставени от възложителя, и съставя протокол.

1.11. Когато установи липса, непълнота или несъответствие на информацията, включи- телно нередовност или фактическа грешка, или несъответствие с изискванията към лич- ното състояние или критериите за подбор, комисията ги посочва в протокола по т. 1.10. и изпраща протокола на всички участници в деня на публикуването му в профила на купу- вача.

1.12. В срок до 5 работни дни от получаването на протокола по т. 1.10. участниците, по отношение на които е констатирано несъответствие или липса на информация, могат да представят на комисията нов ЕЕДОП (Единен европейски документ за обществени по- ръчки) и/или други документи, които съдържат променена и/или допълнена информация. Допълнително предоставената информация може да обхваща и факти и обстоятелства, които са настъпили след крайния срок за получаване на оферти.

1.13. Възможността по т.1.12. се прилага и за подизпълнителите и третите лица, посоче- ни от участника. Участникът може да замени подизпълнител или трето лице, когато е установено, че подизпълнителят или третото лице не отговарят на условията на възло- жителя, когато това не води до промяна на техническото предложение.

1.14. Когато промените се отнасят до обстоятелства, различни от посочените по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 и чл. 55, ал. 1, т. 5 от ЗОП, новият ЕЕДОП може да бъде подписан от ед- но от лицата, които могат самостоятелно да представляват участника.

1.15. След изтичането на срока по т. 1.12., комисията пристъпва към разглеждане на до- пълнително представените документи относно съответствието на участниците с изиск- ванията към личното състояние и критериите за подбор.

1.16. При извършването на предварителния подбор и на всеки етап от процедурата ко- мисията може при необходимост да иска разяснения за данни, заявени от участниците,

и/или да проверява заявените данни, включително чрез изискване на информация от дру- ги органи и лица.

1.17. Комисията не разглежда техническите предложения на участниците, за които е ус- тановено, че не отговарят на изискванията за лично състояние и на критериите за под- бор.

1.18. Комисията разглежда допуснатите оферти и проверява за тяхното съответствие с предварително обявените условия.

1.19. Ценовото предложение на участник, чиято оферта не отговаря на изискванита на възложителя, не се отваря.

1.20. Когата част от показателите за оценка обхващат параметри от техническото пред- ложение, комисията отваря ценовото предложение, след като е извършила оценяване на офертите по другите показатели.

1.21. Не по-късно от два работни дни преди датата на отвяряне на ценовите предложения комисията обявява чрез съобщение в профила на купувача - https://webapps.eso.bg/zop_profile/, датата, часа и мястото на отварянето. На отварянето могат да присъстват лицата по т. 1.5. Комисията обявява резултатите от оценяването на офертите по другите показатели, отваря ценовите предложения и ги оповестява.

1.22. Когато предложение в офертата на участник, свързано с цена или разходи, което подлежи на оценяване, е с повече от 20 на сто по-благоприятно от средната стойност на предложенията на останалите участници по същия показател за оценка, възложителят изисква подробна писмена обосновка за начина на неговото образуване. Обосновката се представя в 5-дневен срок от получаване на искането.

1.23. Обосновка по т.1.22. може да се отнася до:

 икономически особености на производствения процес, на предоставяните услуги или на строителния метод;

 избраните технически решения или наличието на изключително благоприятни усло- вия за участника за предоставянето на продуктите или услугите или за изпълнението на строителството;

 оригиналност на предложеното от участника решение по отношение на строителст- вото, доставките или услугите;

 спазването на задълженията по чл. 115 от ЗОП, а именно: „При изпълнението на до- говорите за обществени поръчки изпълнителите и техните подизпълнители са длъжни да спазват всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната сре- да, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпо- редби на международното екологично, социално и трудово право съгласно приложение

№ 10”;

 възможността участникът да получи държавна помощ;

1.24. Получената обосновка се оценява по отношение на нейната пълнота и обективност относно обстоятелствата по т. 1.23., на които се позовава участникът. При необходимост от участника можа да бъде изискана уточняваща информация. Обосновката може да не бъде приета и участникът да бъде отстранен само когато представените доказателства не са достатъчни, за да обосноват предложената цена или разходи. Когато участникът не представи в срок писмената обосновка, комисията го предлага за отстраняване от проце- дурата.

1.25. Не се приема оферта, когато се установи, че предложените в нея цена или разходи са с повече от 20 на сто по-благоприятни от средните стойности на съответните предло- жения в останалите оферти, защото не са спазени норми и правила, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 на ЗОП.

1.26. Не се приема оферта, когато се установи, че предложените в нея цена или разходи са с повече от 20 на сто по-благоприятни от средната стойност на съответните предло- жения в останалите оферти поради получена държавна помощ, когато участникът не мо-

же да докаже в предвидения срок, че помощта е съвместима с вътрешния пазар по сми- съла на чл. 107 от ДФЕС.

1.27. Възложителят отстранява от процедура, участник, когато:

1.27.1. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс;

1.27.2. е осъден с влязла в сила присъда, освен ако е реабилитиран, за престъпление, ана- логично на тези по т. 1.27.1., в друга държава членка или трета страна;

1.27.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях, към държавата или към общината по седалището на възложителя и на кандидата или участ- ника, или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно за- конодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, освен ако е допуснато разсрочване, отсрочване или обезпечение на задълженията или задълже- нието е по акт, който не е влязъл в сила;

Това правило не се прилага, когато:

- се налага да се защитят особено важни държавни или обществени интереси;

- размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е не по- вече от 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година;

1.27.4. е налице неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5, когато не може да се осигури спазване на принципа за равнопоставеност, кандидатът или участникът, участ- вал в пазарните консултации и/или в подготовката за възлагане на поръчката, се отстра- нява от процедурата, ако не може да докаже, че участието му не води до нарушаване на този принцип;

1.27.5. е установено, че:

а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на ос- нования за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор;

1.27.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, че при изпълнение на договор за обществена поръчка е нарушил чл. 118, чл. 128, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или аналогични задължения, установени с акт на ком- петентен орган, съгласно законодателството на държавата, в участникът е установен;

1.27.7. е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен;

1.27.8. не отговаря на поставените критерии за подбор или не изпълни друго условие, посочено в обявлението за обществена поръчка или в документацията за участие; 1.27.9.е представил оферта, която не отговаря на:

а) предварително обявените условия за поръчката;

б) правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното еко- логично, социално и трудово право, които са изброени в приложение № 10 от ЗОП – Списък на конвенциите в социалната област и в областа на околната среда;

1.27.10. не е представил в срок обосновката по т. 1.22. или чиято оферта не е приета съг- ласно т.т. 1.25. – 1.27.

1.27.11. са свързани лица по смисъла на § 2, т. 45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП.

1.28. Точка 1.27.1. и т. 1.27.2. се прилага и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член на обединението е налице някое от осно- ванията за отстраняване.

1.29. Основанията по т. 1.27.1., 1.27.2. и. 1.27.7. се отнасят за лицата, които представля- ват участника, членовете на управителни и надзорни органи, и други лица, които имат правомощия да упражняват контрол при вземането на решения от тези органи.

1.30. Когато участникът е обединение, основанията по 1.27.1. - т. 1.27.7. се отнасят и за всяко от лицата, включени в обединението.

1.31. Когато за участник е налице някое от основанията по чл. 54, ал. 1 от ЗОП или посо- чените от възложителя основания по чл. 55, ал. 1 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП, тези мерки се описват в ЕЕДОП. Като доказателства за надеждността на участника се представят след- ните документи:

а) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП – документ за извърше- но плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заед- но с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение;

б) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

1.32. Възложителят преценява предприетите от участника мерки и ако те са достатъчни, за да се гарантира неговата надежност, участникът не се отстранява от процедурата.

1.33. Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената възможност да представи доказателства, че е предприел мерки, които га- рантират неговата надеждност за времето, определено с присъдата или акта.

1.34. Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на обстоятелство по чл. 54, ал. 1, чл. 101, ал. 11 от ЗОП или посочено от възложителя в обявлението основание по чл. 55, ал. 1 от ЗОП.

1.35. Участниците – при поискване от страна на възложителя, са длъжни да представят необходимата информация относно правно-организационната форма, под която осъще- ствяват дейността си, както и списък на всички задължени лица по смисъла на чл. 54, ал. 2 и чл. 55, ал. 3 от ЗОП, независимо от наименованието на органите, в които участват, или длъжностите, които заемат.

1.36. При подаване на офертата участникът декларира липсата на основанията за отстра- няване и съответствието с критериите за подбор чрез представяне на ЕЕДОП.

1.37. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители, за всяко от тези лица се представя отделен ЕЕДОП.

1.38. Възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всич- ки или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в ЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата.

1.39. Преди сключване на договора за обществената поръчка, възложителят изисква от участника, определен за изпълнител, да представи актуални документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от процедурата, както и съответствието с поста- вените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

1.40. Когато срокът на валидност на офертите е изтекъл, възложителят кани участниците да го удължат. Участник, който след покана и в определения в нея срок не удължи срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие.

2. Разглеждане, оценка и класиране на допуснатите оферти.

2.1. Комисията класира участниците по степента на съответствие на офертите с предва- рително обявените от възложителя условия въз основа на икономически най-изгодна оферта по критерий за възлагане „най-ниска цена”.

2.2. Комисията класира допуснатите оферти въз основа на посочената в ценовото пред- ложение обща цена в лева без ДДС, представляваща аритметичен сбор от единичните цени на стоките.

2.3. В случай, че цените в две или повече оферти са еднакви, комисията провежда пуб- лично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.

2.4. Комисията изготвя доклад за резултатите от работата си, който се подписва от всич- ки членове и се предава на възложителя, заедно с цялата документация, за утвърждаване.

РАЗДЕЛ III. УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

1. Общи указания

1.1. Участник в процедура за възлагане на обществена поръчка може да бъде всяко бъл- гарско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява строителство, доставки или услуги съгласно законодателството на държавата, в която то е установено.

1.2. Всеки от участниците в процедурата се представлява от лицето, което го представ- лява по закон или от упълномощено от него лице.

1.3. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник в процедура за възла- гане на обществена поръчка, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва до- говори съгласно законодателството на държавата, в която е установен.

1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг кандидат или участник, не може да подава самостоятелно оферта.

1.5. В процедура за възлагане на обществена поръчка едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.

1.6. Свързани лица (по смисъла на § 2, т.45 от Допълнителните разпоредби на ЗОП) не могат да бъдат самостоятелни участници в една и съща процедура.

1.7. Всеки участник в процедура за възлагане на обществена поръчка има право да пред- стави само една оферта.

1.8. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си.

1.9. Лицата могат да поискат писмено от възложителя разяснения по решението, обявле- нието и по документацията за участие до 10 дни преди изтичане на срока за получаване на оферти.

1.10. Възложителят предоставя разясненията по т. 1.9. чрез публикуване на профила на купувача, в 4-дневен срок от получаване на искането, но не по-късно от 6 дни преди сро- ка за получаване на оферти. Възложителят не предоставя разяснения, ако искането е пос- тъпило след срока по т.1.9.

1.11. Документите, свързани с участието в процедурата, се представят в един екземпляр от участника, или от упълномощен от него представител – лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, на адреса, посочен от възложителя.

1.12. Документите по т. 1.11. се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочват:

- наименованието на участника, включително участниците в обединението, когато това е приложимо;

- адрес за кореспонденция, телефон и по възможност – факс и електронен адрес;

- наименованието на поръчката, а когато това е приложимо – и обособените позиции, за които се подават документите.

1.13. Опаковката по т. 1.12. включва следните документи:

1.13.1. Информация относно личното състояние на участниците и критериите за подбор; 1.13.2.Оферта, съдържаща:

- техническо предложение;

- ценово предложение, поставено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис

„Предлагани ценови параметри“.

1.14. Когато се представят мостри, които трябва да са опаковани отделно от документите по т. 1.13., те се обозначават по начин, от който да е видно кой ги представя, а когато то- ва е приложимо – и за коя обособена позиция се отнасят.

1.15. Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, в опаковката по т. 1.12. за всяка от позициите се представят поотделно техническите предложения и отделни непрозрачни пликове с надпис „Предлагани ценови параметри“, с посочване на позицията, за която се отнасят.

1.16. За получените оферти при възложителя се води регистър, в който се отбелязват:

- подател на офертата;

- номер, дата и час на получаване;

- причините за връщане на офертата, когато е приложимо.

1.17. При получаване на офертата върху опаковката по т. 1.12. се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването, за което на приносителя се издава документ.

1.18. Не се приемат оферти, които са представени след изтичане на крайния срок за по- лучаване или са в незапечатана опаковка или в опаковка с нарушена цялост.

1.19. Когато към момента на изтичане на крайния срок за получаване на оферти пред мястото, определено за тяхното подаване, все още има чакащи лица, те се включват в списък, който се подписва от представител на възложителя и от присъстващите лица. Офертите на лицата от списъка се завеждат в регистъра по т. 1.16.

1.20. В случаите по т. 1.19. не се допуска приемане на оферти от лица, които не са вклю- чени в списъка.

1.21. Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата, са за сметка на участ- ника. Участниците нямат право на претенции за разходи, направени от тях, независимо от резултата от процедурата за възлагане на обществената поръчка.

1.22. Комуникация между възложителя и участниците:

1.22.1. Обменът на информация може да се извърши чрез пощенска или друга куриерска служба, по факс, по електронен път с електронен подпис или чрез комбинация от тези средства.

1.22.2. Всички действия на възложителя към участниците и на участниците към възло- жителя са в писмен вид.

1.22.3. Решенията на възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, се из- пращат:

а) на адрес посочен от участника:

- на електронна поща, като съобщението, с което се изпращат, се подписва с електронен подпис, или

- чрез пощенска или друга куриереска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка; б) по факс.

Когато решение, не е получено от участник по някой от начините, посочени в т. 1.22.3, възложителят публикува съобщение до него в профила за купувача. Решението се смята за връчено от датата на публикуване на съобщението.

1.23. При противоречие в записите на отделните документи от документацията за учас- тие валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на доку- ментите са в следната низходяща последователност:

а) Решение за откриване на процедурата. б) Обявление за обществена поръчка.

в) Технически спецификации.

г) Проект на договор за изпълнение на поръчката. д) Указания към участниците.

е) Образци за участие в процедурата.

1.24.За всички неуредени въпроси в настоящата документация се прилагат разпоредбите на действащата нормативна уредба в Р. България.

2. Указания за подготовка на офертата.

При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от възложителя условия. Офертите се изготвят на български език.

2.1. Опис на документите и информацията (оригинал). Изготвя се по приложения в документацията образец.

2.2. Информация относно личното състояние на участниците:

2.2.1. Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП) (оригинал).

Участникът представя ЕЕДОП за съответствие с изискванията на закона и условията на възложителя, а когато това е приложимо – ЕЕДОП се представя за всеки от участниците в обединението, което не е юридическо лице, за всеки подизпълнител и за всяко лице, чиито ресурси ще бъдат ангажирани в изпълнението на поръчката.

Изготвя се по приложения в документацията образец.

2.2.2. Документ, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, от който да е видно правното основание за създаване на обединението (заверено от участника копие).

Документът или в друг документ към този за създаване на обединението, подписан от участниците в обединението, трябва да съдържа и следната информация във връзка с настоящата обществена поръчка:

- правата и задълженията на участниците в обединението;

- разпределението на отговорността между членовете на обединението;

- дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението.

2.2.3. Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато това е приложимо (заверени от участника копия).

Документите се представят в случаите, когато за участника е налице някое от основания- та по чл. 54, ал. 1 от ЗОП или посочените от възложителя основания по чл. 55, ал. 1 от ЗОП и преди подаването на офертата той е предприел мерки за доказване на надеждност по чл. 56 от ЗОП.

Като доказателства за надеждността на участника се представят следните документи:

а) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 ЗОП – документ за извърше- но плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заед- но с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение;

б) по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 ЗОП – документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства.

2.3. Техническо предложение, съдържащо:

2.3.1. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е за- конният представител на участника (оригинал или заверено от участника копие).

2.3.2. Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спе- цификации и изискванията на възложителя (оригинал).

Изготвя се по приложения в документацията образец.

2.3.3. Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП, когато това е приложимо

(оригинал).

Декларацията не е задължителна част от офертата. Същата се представя по преценка на участника, като се посочва информацията, която смята за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Участниците не могат да се позовават на конфиденциал- ност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка.

Изготвя се по приложения в документацията образец.

2.3.4. Друга информация и/или документи, изискани от възложителя, когато това се на- лага от предмета на поръчката. (посочени са в образеца на техническо предложение за изпълнение на поръчката)- а именно, следните приложения, неразделна част от предло- жението за изпълнение на поръчката :

2.3.4.1. Пълни технически данни от производителя за предлагания автомобил;

2.3.4.2. Каталог за предлагания автомобил;

2.3.4.3. Наръчник за техническа поддръжка – на български език;

2.3.4.4. Ръководство за поддържане и експлоатация /сервизна книжка/ – на български език;

2.3.4.5. Опис на окомплектовката и оборудването на предлагания автомобил – на българ- ски език.

2.3.4.6. За автомобила прилагаме декларации (хомологационни документи) от произво- дителя, за съответствие на предлаганата техника с нормативните изисквания (EU 6 еко- логични норми (или еквивалент) или по - високи) в ЕС и България.

2.3.4.7. Списък на оторизираните сервизни бази в страната с точни адресни данни и те- лефони на лицата за контакт - в оригинал (подписан и подпечатан).

2.3.4.8. Гаранционни условия (участникът представя в писмен вид пълно описание на условията на гаранционно (сервизно) обслужване), в това число материалите, консума- тивите, дейностите и условията на сервизното обслужване).

2.4. Ценово предложение (оригинал).

Ценовото предложение се поставя в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис

„Предлагани ценови параметри“.

Изготвя се по приложения в документацията образец.

2.5. Критерии за подбор, на които трябва да отговаря всеки участник и документи- те, с които се доказват:

2.5.1. Участникът да е изпълнил за последните три години от датата на подаване на офертата, доставки с предмет, идентичeн или сходен* с предмета на поръчката.

Доказва се с представянето на списък на доставките, които са идентични или сходни* с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите. Към списъка се прилага доказателство за извършената доставка.

*Под доставка, сходна с предмета на поръчката се разбира доставка на автомобили с възможност за теглене на ремарке или полуремарке, и/или доставка на специализирани каросерии и/или купета.

Минималните изисквания са посочени в обявлението.

2.6. Участникът декларира съответствието си с критериите за подбор по т. 2.5. чрез пред- ставяне на ЕЕДОП.

2.7. Преди сключването на договора участникът, определен за изпълнител предоставя документите по т. 2.5., удостоверяващи съответствието му с поставените критерии за подбор. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има таки- ва.

2.8. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансо- вото състояние, техническите способности и професионалната компетентност той трябва да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. По отношение на критериите, свързани с професионална ком- петентност, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако лица- та, с чиито образование, квалификация или опит се доказва изпълнение на изискванията на възложителя, ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необхо- дим този капацитет. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за под- бор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата.

2.9. Когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица, той може да докаже изпълнението на критериите за подбор с капацитета на трети лица при спазване на условията по т.2.8.

2.10. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с крите- риите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен

или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при из- пълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

Документите за съответните критерии за подбор се представят само за тези от участни- ците в обединението, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор, включващи минимални изисквания за икономическо и финансово състояние, технически и професионални възможности.

2.11. Когато участникът предвижда подизпълнители при изпълнението на поръчката, по- дизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстра- няване от процедурата.

2.12. Когато участникът в процедурата е българско физическо или юридическо лице или техни обединения или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обеди- нения и представя документи, съдържащи се в офертата, които са на чужд език, същите се представят и в превод на български език.

2.13. Когато за някои от посочените документи е определено, че може да се предста- вят чрез „заверено от участника копие”, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа представляващия участника постави собственоръчен подпис със син цвят под заверката „Вярно с оригинала” и свеж печат на участника.

3. Документи, които трябва да бъдат представени от участника, избран за изпълни- тел, при подписване на договора за обществената поръчка:

3.1. Гаранция за изпълнение на договора в размер на сумата, без ДДС, посочена в обяв- лението за обществената поръчка, в една от следните форми:

● парична сума, внесена по каса или по банкова сметка на ЕСО ЕАД.

(Информация за банковите сметки на ЕСО ЕАД се намира на Профила на купувача в Раздел Друга Информация - Банкова сметка за внасяне на гаранции: https://webapps.eso.bg/zop_profile/bankAccounts.php)

● банкова гаранция със срок на валидност, съгласно договора.

● застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на из- пълнителя със срок на валидност, съгласно договора.

(Когато избраният изпълнител е обединение, което не е юридическо лице, всеки от съдружниците в него може да е наредител по банковата гаранция, съответно вноси- тел на сумата по гаранцията или титуляр на застраховката.)

3.2. Документите, съгласно чл. 58 от ЗОП:

3.2.1. за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1 – свидетелство за съдимост;

3.2.2. за обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 3 – удостоверение от органите по приходите и удостоверение от общината по седалището на възложителя и на кандидата или участни- ка;

3.2.3. за обстоятелството по чл. 54, ал. 1, т. 6 – удостоверение от органите на Изпълни- телна агенция "Главна инспекция по труда".

3.3. Когато в удостоверението по т. 3.2.3. се съдържа информация за влязло в сила нака- зателно постановление или съдебно решение за нарушение по чл. 54, ал. 1, т. 6 от ЗОП, участникът представя декларация, че нарушението не е извършено при изпълнение на договор за обществена поръчка.

3.4. Когато участникът, избран за изпълнител, е чуждестранно лице, той представя съот- ветния документ по т. 3.2., издаден от компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

3.5. В случаите по т. 3.2.5, когато в съответната държава не се издават документи за по- сочените обстоятелства или когато документите не включват всички обстоятелства, участникът, представя декларация, ако такава декларация има правно значение съгласно законодартелството на съответната държава. Когато декларацията няма правно значение, участникът представя официално заявление направено пред компетентен орган в съот- ветната държава.

3.6. Документите по т. 2.5. на Раздел III - Указания към участниците, удостоверяващи съответствието на участника, определен за изпълнител с поставените критерии за под- бор.

3.7. Заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛ- СТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. (представя се когато определеният изпълнител е неперсо- нифицирано обединение на физически и/или юридически лица)

РАЗДЕЛ IV: ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ ОТ ОФЕРТАТА

ОПИС НА ДОКУМЕНТИТЕ И ИНФОРМАЦИЯТА

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон”

№	Съдържание	Вид и к-во на доку- ментите (оригинал или заверено копие; бр.)
1	2	3
Информация относно личното състояние на участниците:
1.	Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
2.	Документ, когато участникът е обединение, което не е юриди- ческо лице, от който да е видно правното основание за създа- ване на обединението
3.	Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо
Техническо предложение, съдържащо:
1.	Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника

2.	Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с тех- ническите спецификации и изискванията на възложителя, и следните приложения: - Пълни технически данни от производителя за предлагания ав- томобил; - Каталог за предлагания автомобил; - Наръчник за техническа поддръжка – на български език; - Ръководство за поддържане и експлоатация /сервизна книжка/ – на български език; - Опис на окомплектовката и оборудването на предлагания ав- томобил – на български език. - Декларации (хомологационни документи) от производителя, за съответствие на предлаганата техника с нормативните изиск- вания (EU 6 екологични норми (или еквивалент) или по - висо- ки) в ЕС и България. - Списък на оторизираните сервизни бази в страната с точни адресни данни и телефони на лицата за контакт - в оригинал (подписан и подпечатан). - Гаранционни условия (участникът представя в писмен вид пълно описание на условията на гаранционно (сервизно) об- служване), в това число материалите, консумативите, дейнос- тите и условията на сервизното обслужване).
3.	Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП, когато е приложимо
Ценово предложение поставено в отделен запечатан непрозрачен плик с надпис „Предлагани ценови параметри“

Дата: ................. Подпис и печат: ........................................

.....................................................................

(име и фамилия)

......................................................................

(длъжност на представляващия участника)

Стандартен образец за единния европейски документ за обществени поръчки (ЕЕ- ДОП)

Част І: Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка и за въз- лагащия орган или възложителя

При процедурите за възлагане на обществени поръчки, за които в Официален вест- ник на Европейския съюз се публикува покана за участие в състезателна процедура, информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при ус- ловие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез електронната система за ЕЕДОП1. По- зоваване на съответното обявление2, публикувано в Официален вестник на Евро- пейския съюз:

OВEС S брой[], дата [], стр.[], Номер на обявлението в ОВ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]

Когато поканата за участие в състезателна процедура не се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, възлагащият орган или възложителят трябва да включи информация, която позволява процедурата за възлагане на обществена по- ръчка да бъде недвусмислено идентифицирана.

В случай, че не се изисква публикуването на обявление в Официален вестник на Европейския съюз, моля, посочете друга информация, която позволява процедура- та за възлагане на обществена поръчка да бъде недвусмислено идентифицирана (напр. препратка към публикация на национално равнище): [……]

Информация за процедурата за възлагане на обществена поръчка

Информацията, изисквана съгласно част I, ще бъде извлечена автоматично, при условие че ЕЕДОП е създаден и попълнен чрез посочената по-горе електронна сис- тема за ЕЕДОП. В противен случай тази информация трябва да бъде попълнена от икономическия оператор.

Идентифициране на възложителя3	Отговор:
Име:	[ ]
За коя обществена поръчки се отнася?	Отговор:
Название или кратко описание на поръч- ката4:	[ ]
Референтен номер на досието, определен от възлагащия орган или възложителя (ако	[ ]

1

Службите на Комисията ще предоставят безплатен достъп до електронната система за ЕЕДОП на възлагащите органи, възложителите, икономическите оператори, доставчиците на електронни услуги и други заинтересовани страни

2 За възлагащите органи: или обявление за предварителна информация, използвано

като покана за участие в състезателна процедура, или обявление за поръчка.

За възложителите: периодично индикативно обявление, използвано като покана за участие в състезателна процедура, обявление за поръчка или обявление за съществуването на ква- лификационна система.

3 Информацията да се копира от раздел I, точка I.1 от съответното обявление. В слу- чай на съвместна процедура за възлагане на обществена поръчка, моля, посочете имената на всички заинтересовани възложители на обществени поръчки.

4 Вж. точки II. 1.1 и II.1.3 от съответното обявление

е приложимо)5:

Останалата информация във всички раздели на ЕЕДОП следва да бъде попълнена от икономическия оператор

Част II: Информация за икономическия оператор А: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ОПЕРАТОР

Идентификация:	– Отговор:
Име:	– [ ]
– Идентификационен номер по ДДС, ако е приложимо: – Ако не е приложимо, моля посо- чете друг национален идентифи- кационен номер, ако е необходи- мо и приложимо	– [ ] – [ ]
– Пощенски адрес:	– [……]
– Лице или лица за контакт6: – Телефон: – Ел. поща: – Интернет адрес (уеб адрес) (ако е приложимо):	– [……] – [……] – [……] – [……]
– Обща информация:	– Отговор:
– Икономическият оператор микро-, малко или средно предприятие ли е7?	– [] Да [] Не
– Само в случай че поръчката е запазена8: икономическият опе-	– [] Да [] Не

5

6

Вж. точка II. 1.1 от съответното обявление

Моля повторете информацията относно лицата за контакт толкова пъти, колкото е необ- ходимо.

7 Вж. Препоръка на Комисията от 6 май 2003 г. относно определението за микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 36). Тази информация се изисква само за ста- тистически цели.

Микропредприятия: .предприятие, в което са заети по-малко от 10 лица и чийто годишен обо- рот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 2 млн. евро.

Малки предприятия .предприятие, в което са заети по-малко от 50 лица и чийто годишен обо- рот и/или годишен счетоводен баланс не надхвърля 10 млн. евро.

Средни предприятия, предприятия, които не са нито микро-, нито малки предприятия и в които са заети по-малко от 250 лица и чийто годишен оборот не надхвърля 50 млн. евро, и/или годишният им счетоводен баланс не надхвърля 43 милиона евро.

8 Вж. точка III.1.5 от обявлението за поръчка

ратор защитено предприятие ли е или социално предприятие9, или ще осигури изпълнението на по- ръчката в контекста на програми за създаване на защитени работни места? Ако „да“, какъв е съответният процент работници с увреждания или в неравностойно положение? Ако се изисква, моля, посочете въпросните служители към коя категория или категории работни- ци с увреждания или в неравнос- тойно положение принадлежат.	[…] [….]
– Ако е приложимо, посочете дали икономическият оператор е регис- триран в официалния списък на одобрените икономически опера- тори или дали има еквивалентен сертификат (напр. съгласно наци- онална квалификационна система (система за предварително класи- ране)?	– [] Да [] Не [] Не се прилага
– Ако „да“: – Моля, отговорете на въпросите в останалите части от този раз- дел, раздел Б и, когато е целесъ- образно, раздел В от тази част, попълнете част V, когато е при- ложимо, и при всички случаи попълнете и подпишете част VI. – а) Моля посочете наименованието на списъка или сертификата и съ- ответния регистрационен или сер- тификационен номер, ако е при- ложимо: б) Ако сертификатът за регист- рацията или за сертифицирането е наличен в електронен формат, моля, посочете: в) Моля, посочете препратки към документите, от които става ясно на какво се основава регистрация- та или сертифицирането и, ако е	– a) [……] б) (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позо- ваване на документа): [……][……][……][……] в) [……] г) [] Да [] Не

9

Т.е. основната му цел е социалната и професионална интеграция на хора с увреждания

или в неравностойно положение.

приложимо, класификацията в официалния списък10: г) Регистрацията или сертифици- рането обхваща ли всички задъл- жителни критерии за подбор? Ако „не“: В допълнение моля, попълнете липсващата информация в част ІV, раздели А, Б, В или Г според случая САМО ако това се изис- ква съгласно съответното обяв- ление или документацията за обществената поръчка: д) Икономическият оператор мо- же ли да представи удостовере- ние за плащането на социалнооси- гурителни вноски и данъци или информация, която ще позволи на възлагащия орган или възложите- ля да получи удостоверението чрез пряк безплатен достъп до на- ционална база данни във всяка държава членка? Ако съответните документи са на разположение в електронен формат, моля, посочете:	д) [] Да [] Не (уеб адрес, орган или служба, из- даващи документа, точно позова- ване на документа): [……][……][……][……]
Форма на участие:	– Отговор:
– Икономическият оператор участва ли в процедурата за възлагане на обществена поръчка заедно с дру- ги икономически оператори11?	– [] Да [] Не
– Ако „да“, моля, уверете се, че останалите участващи оператори представят отделен ЕЕДОП.
– Ако „да“: а) моля, посочете ролята на ико- номическия оператор в групата (ръководител на групата, отговор- ник за конкретни задачи...): б) моля, посочете другите иконо- мически оператори, които участ- ват заедно в процедурата за възла- гане на обществена поръчка: в) когато е приложимо, посочете името на участващата група:	– а): [……] б): [……] в): [……]
– Обособени позиции	– Отговор:

10

11

Позоваванията и класификацията, ако има такива, са определени в сертификацията.

По-специално като част от група, консорциум, съвместно предприятие или други подобни.

– Когато е приложимо, означение на обособената/ите позиция/и, за ко- ито икономическият оператор же- лае да направи оферта: – [ ]

Б: Информация за представителите на икономическия оператор

Ако е приложимо, моля, посочете името/ната и адреса/ите на лицето/ата, упълномо- щено/и да представляват икономическия оператор за целите на настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка:

Представителство, ако има такива:	Отговор:
Пълното име заедно с датата и мястото на раждане, ако е необходимо:	[……]; [……]
Длъжност/Действащ в качеството си на:	[……]
Пощенски адрес:	[……]
Телефон:	[……]
Ел. поща:	[……]
Ако е необходимо, моля да предоставите подробна информация за представителст- вото (форми, обхват, цел...):	[……]

В: Информация относно използването на капацитета на други субекти

Използване на чужд капацитет:	Отговор:
Икономическият оператор ще използва ли капацитета на други субекти, за да изпъл- ни критериите за подбор, посочени в част IV, и критериите и правилата (ако има та- кива), посочени в част V по-долу?	[]Да []Не

Ако „да“, моля, представете отделно за всеки от съответните субекти надлежно по- пълнен и подписан от тях ЕЕДОП, в който се посочва информацията, изисквана съглас- но раздели А и Б от настоящата част и от част III.

Обръщаме Ви внимание, че следва да бъдат включени и техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на икономическия оператор, и особено те- зи, които отговарят за контрола на качеството, а при обществените поръчки за строителство — тези, които предприемачът може да използва за извършване на строителството.

Посочете информацията съгласно части IV и V за всеки от съответните субекти12,

12

Например за технически органи, участващи в контрола на качеството: част IV, раздел В,

точка 3:

доколкото тя има отношение към специфичния капацитет, който икономическият оператор ще използва.

Г: Информация за подизпълнители, чийто капацитет икономическият оператор няма да използва

(разделът се попълва само ако тази информация се изисква изрично от възлагащия орган или възложителя)

Възлагане на подизпълнители:	Отговор:
Икономическият оператор възнамерява ли да възложи на трети страни изпълнението на част от поръчката?	[]Да []Не Ако да и доколкото е известно, моля, приложете списък на предлаганите подизпълнители:
	[……]

Ако възлагащият орган или възложителят изрично изисква тази информация в до- пълнение към информацията съгласно настоящия раздел, моля да предоставите информацията, изисквана съгласно раздели А и Б от настоящата част и част ІІІ за всяка (категория) съответни подизпълнители.

Част III: Основания за изключване

А: Основания, свързани с наказателни присъди

Член 57, параграф 1 от Директива 2014/24/ЕС съдържа следните основания за изключ- ване:

1. Участие в престъпна организация13:

2. Корупция14:

3. Измама15:

4. Терористични престъпления или престъпления, които са свързани с теро- ристични дейности16:

5. Изпиране на пари или финансиране на тероризъм17

13

Съгласно определението в член 2 от Рамково решение 2008/841/ПВР на Съвета от 24

октомври 2008 г. относно борбата с организираната престъпност (ОВ L 300, 11.11.2008 г., стр. 42).

14 Съгласно определението в член 3 от Конвенцията за борба с корупцията, в която участ- ват длъжностни лица на Европейските общности или длъжностни лица на държавите — членки на Европейския съюз, ОВ С 195, 25.6.1997 г., стр. 1, и вчлен 2, параграф 1 от Рамково реше- ние 2003/568/ПВР на Съвета от 22 юли 2003 г. относно борбата с корупцията в частния сектор (ОВ L 192, 31.7.2003 г., стp. 54). Това основание за изключване обхваща и корупцията съгласно

определението в националното законодателство на възлагащия орган (възложителя) или на ико- номическия оператор.

15 По смисъла на член 1 от Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейс- ките общности (ОВ C 316, 27.11.1995 г., стр. 48).

16 Съгласно определението в членове 1 и 3 от Рамково решение на Съвета от 13 юни 2002 г. относно борбата срещу тероризма (ОВ L 164, 22.6.2002 г., стр. 3). Това основание за изключва- не също обхваща подбудителство, помагачество или съучастие или опит за извършване на прес- тъпление, както е посочено в член 4 от същото рамково решение.

17 Съгласно определението в член 1 от Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм (ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15).

6. Детски труд и други форми на трафик на хора18

Основания, свързани с наказателни при- съди съгласно националните разпоредби за прилагане на основанията, посочени в член 57, параграф 1 от Директивата:	Отговор:
Издадена ли е по отношение на икономи- ческия оператор или на лице, което е член на неговия административен, управи- телен или надзорен орган или което има правомощия да го представлява, да взема решения или да упражнява контрол в рам- ките на тези органи, окончателна присъ- да във връзка с едно от изброените по- горе основания, която е произнесена най- много преди пет години, или съгласно ко- ято продължава да се прилага период на изключване, пряко определен в присъда- та?	[] Да [] Не Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете: (уеб адрес, орган или служба, из- даващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]19
Ако „да“, моля посочете20: а) дата на присъдата, посочете за коя от точки 1 — 6 се отнася и основанието(ята) за нея;	a) дата:[ ], буква(и): [ ], причина(а):[ ]
б) посочете лицето, което е осъдено [ ]; в) доколкото е пряко указано в присъ- дата:	б) [……] в) продължителността на срока на изключ- ване [……] и съответната(ите) точка(и) [ ]
	Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете: (уеб адрес, орган или служба, из- даващи документа, точно позоваване на документа): [……][……][……][……]21
В случай на присъда, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да до- каже своята надеждност въпреки наличие- то на съответните основания за изключва- не22 („реабилитиране по своя инициати- ва“)?	[] Да [] Не

18

Съгласно определението в член 2 от Директива 2011/36/ЕС на Европейския парламент и

на Съвета от 5 април 2011 г. относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защита- та на жертвите от него и за замяна на Рамково решение 2002/629/ПВР на Съвета (ОВ L 101, 15.4.2011 г., стр. 1).

19 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

20 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

21 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

22 В съответствие с националните разпоредби за прилагане на член 57, параграф 6 от Ди- ректива 2014/24/ЕС.

Ако „да“, моля опишете предприетите мерки23: [……]

Б: Основания, свързани с плащането на данъци или социалноосигурителни вноски

Плащане на данъци или социалнооси- гурителни вноски:	Отговор:
Икономическият оператор изпълнил ли е всички свои задължения, свързани с плащането на данъци или социалноо- сигурителни вноски, както в страната, в която той е установен, така и в държава- та членка на възлагащия орган или въз- ложителя, ако е различна от страната на установяване?	[] Да [] Не
	Данъци	Социалноосигури-
		телни вноски
Ако „не“, моля посочете:
	a) [……] б) [……] в1) [] Да [] Не – [] Да [] Не – [……] – [……] в2) [ …] г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опишете подробно: [……]	a) [……]б) [……] в1) [] Да [] Не – [] Да [] Не – [……] – [……] в2) [ …] г) [] Да [] Не Ако „да“, моля, опи- шете подробно: [……]
а) съответната страна или държава член-
ка;
б) размера на съответната сума;
в) как е установено нарушението на за-
дълженията:
1) чрез съдебно решение или админист-
ративен акт:
– Решението или актът с
окончателен и обвързващ
характер ли е?
– Моля, посочете датата на
присъдата или решение-
то/акта.
– В случай на присъда —
срокът на изключване, ако
е определен пряко в при-
съдата:
2) по друг начин? Моля, уточнете:
г) Икономическият оператор изпълнил
ли е задълженията си, като изплати или
поеме обвързващ ангажимент да изплати
дължимите данъци или социалноосигу-
рителни вноски, включително, когато е
приложимо, всички начислени лихви или

23

Като се има предвид естеството на извършените престъпления (еднократни, повтарящи

се, системни...), обяснението трябва да покаже адекватността на мерките, които ще бъдат пред- приети.

глоби?
Ако съответните документи по отно- шение на плащането на данъци или со- циалноосигурителни вноски е на разпо- ложение в електронен формат, моля, посочете:	(уеб адрес, орган или служба, издаващи до- кумента, точно позоваване на документа): 24 [……][……][……][……]

В: ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ, КОНФЛИКТИ НА ИНТЕРЕСИ ИЛИ ПРО- ФЕСИОНАЛНО НАРУШЕНИЕ25

Моля, имайте предвид, че за целите на настоящата процедура за възлагане на об- ществена поръчка някои от следните основания за изключване може да са форму- лирани по-точно в националното право, в обявлението или в документацията за поръчката. Така например в националното право може да е предвидено понятието

„сериозно професионално нарушение“ да обхваща няколко различни форми на пове- дение.

Информация относно евентуална не- състоятелност, конфликт на интереси или професионално нарушение	Отговор:
Икономическият оператор нарушил ли е, доколкото му е известно, задълженията си в областта на екологичното, социал- ното или трудовото право26?	[] Да [] Не
	Ако „да“, икономическият оператор взел ли е мерки, с които да докаже своята на- деждност въпреки наличието на основани- ето за изключване („реабилитиране по своя инициатива“)? [] Да [] Не Ако да“, моля опишете предприетите мер- ки: [……]
Икономическият оператор в една от след- ните ситуации ли е: а) обявен в несъстоятелност, или б) предмет на производство по несъсто- ятелност или ликвидация, или в) споразумение с кредиторите, или г) всякаква аналогична ситуация, възник-	[] Да [] Не

24

25

26

Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо. Вж. член 57, параграф 4 от Директива 2014/24/ЕС

Както е посочено за целите на настоящата процедура за възлагане на общест-

вена поръчка в националното право, в обявлението или документацията за обществе- ната поръчката или в член 18, параграф 2 от Директива 2014/24/ЕС

ваща от сходна процедура съгласно наци- оналните законови и подзаконови актове27, или д) неговите активи се администрират от ликвидатор или от съда, или е) стопанската му дейност е прекратена? Ако „да“: – Моля представете подробности: – Моля, посочете причините, пора- ди които икономическият опера- тор ще бъде в състояние да изпъл- ни поръчката, като се вземат предвид приложимите национал- ни норми и мерки за продължава- не на стопанската дейност при те- зи обстоятелства28? Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	– [……] – [……] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
Икономическият оператор извършил ли е тежко професионално нарушение29? Ако „да“, моля, опишете подробно:	[] Да [] Не, [……]
	Ако „да“, икономическият оператор пред- приел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]
Икономическият оператор сключил ли е споразумения с други икономически опе- ратори, насочени към нарушаване на конкуренцията? Ако „да“, моля, опишете подробно:	[] Да [] Не […]
	Ако „да“, икономическият оператор пред- приел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]

27

Вж. националното законодателство, съответното обявление или документа-

цията за обществената поръчка.

28

Тази информация не трябва да се дава, ако изключването на икономически оператори в

един от случаите, изброени в букви а) — е), е задължително съгласно приложимото национално право без каквато и да е възможност за дерогация, дори ако икономическият оператор е в състояние да изпълни поръчката.

29 Ако е приложимо, вж. определенията в националното законодателство, съот- ветното обявление или в документацията за обществената поръчка.

Икономическият оператор има ли инфор- мация за конфликт на интереси30, свър- зан с участието му в процедурата за възла- гане на обществена поръчка? Ако „да“, моля, опишете подробно:	[] Да [] Не […]
Икономическият оператор или свърза- но с него предприятие, предоставял ли е консултантски услуги на възлагащия ор- ган или на възложителя или участвал ли е по друг начин в подготовката на проце- дурата за възлагане на обществена поръч- ка? Ако „да“, моля, опишете подробно:	[] Да [] Не […]
Случвало ли се е в миналото договор за обществена поръчка, договор за поръчка с възложител или договор за концесия на икономическия оператор да е бил предс- рочно прекратен или да са му били нала- гани обезщетения или други подобни сан- кции във връзка с такава поръчка в мина- лото? Ако „да“, моля, опишете подробно:	[] Да [] Не […]
	Ако „да“, икономическият оператор предприел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? [] Да [] Не Ако „да“, моля опишете предприетите мерки: [……]
Може ли икономическият оператор да потвърди, че: а) не е виновен за подаване на неверни данни при предоставянето на информаци- ята, необходима за проверката за липса на основания за изключване или за изпълне- нието на критериите за подбор; б) не е укрил такава информация; в) може без забавяне да предостави прид- ружаващите документи, изисквани от въз- лагащия орган или възложителя; и г) не се е опитал да упражни непозволено влияние върху процеса на вземане на ре- шения от възлагащия орган или възложи- теля, да получи поверителна информация, която може да му даде неоправдани пре- димства в процедурата за възлагане на обществена поръчка, или да предостави поради небрежност подвеждаща инфор-	[] Да [] Не

30

Както е посочено в националното законодателство, съответното обявление

или в документацията за обществената поръчка.

мация, която може да окаже съществено влияние върху решенията по отношение на изключването, подбора или възлагане- то?

Г: Други основания за изключване, които може да бъдат предвидени в нацио- налното законодателство на възлагащия орган или възложителя на държава членка

Специфични национални основания за изключване	Отговор:
Прилагат ли се специфичните национал- ни основания за изключване, които са посочени в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка? Ако документацията, изисквана в съот- ветното обявление или в документацията за поръчката са достъпни по електронен път, моля, посочете:	[…] [] Да [] Не (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]31
В случай че се прилага някое специ- фично национално основание за изк- лючване, икономическият оператор пред- приел ли е мерки за реабилитиране по своя инициатива? Ако „да“, моля опишете предприетите мерки:	[] Да [] Не […]

Част IV: Критерии за подбор

Относно критериите за подбор (раздел илираздели А—Г от настоящата част) икономическият оператор заявява, че

: Общо указание за всички критерии за подбор

Икономическият оператор следва да попълни тази информация само ако възлага- щият орган или възложителят е посочил в съответното обявление или в докумен- тацията за поръчката, посочена в обявлението, че икономическият оператор мо- же да се ограничи до попълването й в раздел  от част ІV, без да трябва да я попъл- ва в друг раздел на част ІV:

Спазване на всички изисквани критерии за подбор	Отговор:
Той отговаря на изискваните критерии за подбор:	[] Да [] Не

31 Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

А: Годност

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато крите- риите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявле- нието или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Годност	Отговор:
1) Той е вписан в съответния професио- нален или търговски регистър в държа- вата членка, в която е установен32: Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[…] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
2) При поръчки за услуги: Необходимо ли е специално разрешение или членство в определена организация, за да може икономическият оператор да изпълни съответната услуга в държавата на установяване? Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[] Да [] Не Ако да, моля посочете какво и дали ико- номическият оператор го притежава: […] [] Да [] Не (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]

Б: ИКОНОМИЧЕСКО И ФИНАНСОВО СЪСТОЯНИЕ

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато крите- риите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявле- нието, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Икономическо и финансово състояние	Отговор:
1а) Неговият („общ“) годишен оборот за броя финансови години, изисквани в съот- ветното обявление или в документацията за поръчката, е както следва: и/или 1б) Неговият среден годишен оборот за броя години, изисквани в съответното обявление или в документацията за по- ръчката, е както следва33(): Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута го- дина: [……] оборот:[……][…]валута (брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]

32

Както е описано в приложение XI към Директива 2014/24/ЕС; възможно е по отношение

на икономическите оператори от някои държави членки да се прилагат други изисква- ния, посочени в същото приложение

33 Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка.

2а) Неговият („конкретен“) годишен обо- рот в стопанската област, обхваната от поръчката и посочена в съответното обявление, или в документацията за по- ръчката, за изисквания брой финансови години, е както следва: и/или 2б) Неговият среден годишен оборот в областта и за броя години, изисквани в съответното обявление или документа- цията за поръчката, е както следва34: Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута година: [……] оборот:[……][…]валута (брой години, среден оборот): [……],[……][…]валута (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- ментацията): [……][……][……][……]
3) В случай че липсва информация относ- но оборота (общия или конкретния) за це- лия изискуем период, моля, посочете дата- та, на която икономическият оператор е учреден или е започнал дейността си:	[……]
4) Що се отнася до финансовите съотно- шения35, посочени в съответното обявле- ние, или в документацията за обществена- та поръчка, икономическият оператор зая- вява, че реалната им стойност е, както следва: Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	(посочване на изискваното съотношение — съотношение между х и у36 — и стой- ността): […], [……]37 (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
5) Застрахователната сума по неговата застрахователна полица за риска „про- фесионална отговорност“ възлиза на: Ако съответната информация е на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[……],[……][…]валута (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
6) Що се отнася до другите икономичес- ки или финансови изисквания, ако има такива, които може да са посочени в съ- ответното обявление или в документация- та за обществената поръчка, икономичес- кият оператор заявява, че: Ако съответната документация, която	[…]

34

Само ако е разрешено в съответното обявление или в документацията за обществената

поръчка.

35

36

37

Например съотношението между активите и пасивите. Например съотношението между активите и пасивите. Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

може да е била посочена в съответното обявление или в документацията за об- ществената поръчка, е достъпна по електронен път, моля, посочете: (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- ментацията): [……][……][……][……]

Описание Суми Дати Получа- тели

В: Технически и професионални способности

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато крите- риите за подбор са били изисквани от възлагащия орган или възложителя в обявле- нието, или в документацията за поръчката, посочена в обявлението.

Технически и професионални способ- ности	Отговор:
1а) Само за обществените поръчки за строителство: През референтния период38 икономичес- кият оператор е извършил следните строителни дейности от конкретния вид: Ако съответните документи относно доброто изпълнение и резултат от най- важните строителни работи са на раз- положение в електронен формат, моля, посочете:	Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за об- ществената поръчка): [……] Строителни работи: [……] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
1б) Само за обществени поръчки за дос- тавки и обществени поръчки за услуги: През референтния период39 икономичес- кият оператор е извършил следните ос- новни доставки или е предоставил следните основни услуги от посочения вид: При изготвяне на списъка, моля, по- сочете сумите, датите и получателите, не- зависимо дали са публични или частни субекти40:	Брой години (този период е определен в обявлението или документацията за об- ществената поръчка): [……]
2) Той може да използва следните техни- чески лица или органи41, особено тези, отговарящи за контрола на качеството: При обществените поръчки за строителст- во икономическият оператор ще може да използва технически лица или органи при извършване на строителството:	[……] [……]

38

Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до пет години и да приемат

опит отпреди повече от пет години.

39

Възлагащите органи могат да изискат наличието на опит до три години и да приемат

опит отпреди повече от три години.

40

С други думи, всички получатели следва да бъдат изброени и списъкът следва да

включва публичните и частните клиенти за съответните доставки или услуги.

41 За техническите лица или органи, които не са свързани пряко с предприятието на иконо- мическия оператор, но чийто капацитет той използва съгласно посоченото в част II, раздел В, следва да се попълнят отделни ЕЕДОП.

3) Той използва следните технически съ- оръжения и мерки за гарантиране на качество, а съоръженията за проучване и изследване са както следва:	[……]
4) При изпълнение на поръчката той ще бъде в състояние да прилага следните сис- теми за управление и за проследяване на веригата на доставка:	[……]
5) За комплексни стоки или услуги или, по изключение, за стоки или услуги, ко- ито са със специално предназначение: Икономическият оператор ще позволи ли извършването на проверки42 на неговия производствен или технически капаци- тет и, когато е необходимо, на средствата за проучване и изследване, с които раз- полага, както и на мерките за контрол на качеството?	[] Да [] Не
6) Следната образователна и професио- нална квалификация се притежава от: а) доставчика на услуга или самия изпъл- нител, и/или (в зависимост от изисквания- та, посочени в обявлението, или в доку- ментацията за обществената поръчка) б) неговия ръководен състав:	a) [……] б) [……]
7) При изпълнение на поръчката икономи- ческият оператор ще може да приложи следните мерки за управление на окол- ната среда:	[……]
8) Средната годишна численост на със- тава на икономическия оператор и броят на ръководния персонал през последните три години са, както следва:	Година, средна годишна численост на със- тава: [……],[……], [……],[……], [……],[……], Година, брой на ръководните кадри: [……],[……], [……],[……], [……],[……]
9) Следните инструменти, съоръжения или техническо оборудване ще бъдат на негово разположение за изпълнение на до-	[……]

42

Проверката се извършва от възлагащия орган или, при съгласие от негова страна, от не-

гово име от компетентен официален орган на държавата, в която е установен доставчикът на стоки или услуги;

говора:
10) Икономическият оператор възнаме- рява евентуално да възложи на подиз- пълнител43 изпълнението на следната част (процентно изражение) от поръчка- та:	[……]
11) За обществени поръчки за доставки: Икономическият оператор ще достави изискваните мостри, описания или снимки на продуктите, които не трябва да са придружени от сертификати за автентич- ност. Ако е приложимо, икономическият опера- тор декларира, че ще осигури изискваните сертификати за автентичност. Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[…] [] Да [] Не [] Да[] Не (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
12) За обществени поръчки за доставки: Икономическият оператор може ли да представи изискваните сертификати, из- готвени от официално признати институ- ции или агенции по контрол на качест- вото, доказващи съответствието на про- дуктите, които могат да бъдат ясно иден- тифицирани чрез позоваване на техничес- ки спецификации или стандарти, посочени в обявлението или в документацията за поръчката? Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[] Да [] Не […] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]

Г: Стандарти за осигуряване на качеството и стандарти за екологично управ- ление

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато стан- дартите за осигуряване на качеството и/или стандартите за екологично управле- ние са били изискани от възлагащия орган или възложителя в обявлението или в до- кументацията за обществената поръчка, посочена в обявлението.

Стандарти за осигуряване на качест- вото и стандарти за екологично управ- Отговор:

43

Ако икономическият оператор е решил да възложи подизпълнението на част от договора

и ще използва капацитета на подизпълнителя, за да изпълни тази част, моля, попълнете отделен ЕЕДОП за подизпълнителите, вж. част II, раздел В по-горе.

ление
Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от не- зависими органи и доказващи, че иконо- мическият оператор отговаря на стандар- тите за осигуряване на качеството, включително тези за достъпност за хора с увреждания. Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно схема- та за гарантиране на качеството могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[] Да [] Не [……] [……] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]
Икономическият оператор ще може ли да представи сертификати, изготвени от не- зависими органи, доказващи, че икономи- ческият оператор отговаря на задължител- ните стандарти или системи за еколо- гично управление? Ако „не“, моля, обяснете защо и посочете какви други доказателства относно стан- дартите или системите за екологично управление могат да бъдат представени: Ако съответните документи са на разпо- ложение в електронен формат, моля, по- сочете:	[] Да [] Не [……] [……] (уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- мента): [……][……][……][……]

Част V: Намаляване на броя на квалифицираните кандидати

Икономическият оператор следва да предостави информация само когато възлага- щият орган или възложителят е посочил обективните и недискриминационни критерии или правила, които трябва да бъдат приложени с цел ограничаване броя на кандидатите, които ще бъдат поканени за представяне на оферти или за про- веждане на диалог. Тази информация, която може да бъде съпроводена от изисква- ния относно видовете сертификати или форми на документални доказателства, ако има такива, които трябва да бъдат представени, се съдържа в съответното обявление или в документацията за обществената поръчка, посочена в обявление- то.

Само при ограничени процедури, състезателни процедури с договаряне, процедури за състезателен диалог и партньорства за иновации:

Икономическият оператор декларира, че:

Намаляване на броя	Отговор:
Той изпълнява целите и недискримина- ционните критерии или правила, които	[……]

трябва да бъдат приложени, за да се огра- ничи броят на кандидатите по следния на- чин: В случай, че се изискват някои сертифи- кати или други форми на документални доказателства, моля, посочете за всеки от тях, дали икономическият оператор разпо- лага с изискваните документи: Ако някои от тези сертификати или форми на документални доказателства са на разположение в електронен фор- мат44, моля, посочете за всички от тях:
[…] [] Да [] Не45
(уеб адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на доку- ментацията): [……][……][……][……]46

Част VI: Заключителни положения

Долуподписаният декларира, че информацията, посочена в части II – V по-горе, е вярна и точна, и че е представена с ясното разбиране на последствията при представяне на неверни данни.

Долуподписаният официално декларира, че е в състояние при поискване и без забава да представи указаните сертификати и други форми на документални доказателства, освен в случаите, когато:

а) възлагащият орган или възложителят може да получи придружаващите документи чрез пряк достъп до съответната национална база данни във всяка държава членка, която е достъпна безплатно47; или

б) считано от 18 октомври 2018 г. най-късно48, възлагащият орган или възложителят вече притежава съответната документация.

Долуподписаният дава официално съгласие [посочете възлагащия орган или възложите- ля съгласно част I, раздел A] да получи достъп до документите, подкрепящи информа- цията, която е предоставена в [посочете съответната част, раздел/ точка/и] от нас- тоящия Единен европейски документ за обществени поръчки за целите на [посочете процедурата за възлагане на обществена поръчка: (кратко описание, препратка към пуб- ликацията в Официален вестник на Европейския съюз, референтен номер)].

Дата, място, подпис(и): [……]

адрес, орган или служба, издаващи документа, точно позоваване на документацията), която позволява на възлагащия орган или на възложителя да го направи. Когато се изисква, това трябва да бъде съпроводено от съответното съгласие за достъп.

48 В зависимост от националните разпоредби за прилагането на член 59, параграф 5, втора алинея от Директива 2014/24/ЕС

Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо. Моля да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.

При условие, че икономическият оператор е предоставил необходимата информация (уеб

45

46

47

Моля, посочете ясно към кой документ се отнася отговорът.

44

ДО

ЕСО ЕАД

гр. София 1618

бул. „Цар Борис III” № 201

ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за изпълнение на обществена поръчка с предмет:

„Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон”

от ................................................................................................................................

(наименование на участника)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Представяме Ви нашето техническо предложение за изпълнение на обществената поръч- ка по обявената процедура с горепосочения предмет, както следва:

1. Предлагаме срок за изпълнение на доставката: ......................... дни (не повече от 180 календарни дни), считано от датата на влизане на договора в сила

2. Предлагаме следния гаранционен срок и срок гаранционно (сервизно) обслужване на пътното превозно средство: .................. месеца (не по-малко от 2 години), без ограниче- ние в пробега на пътното превозно средство, считано от датата на предаването му на Възложителя.

3. Декларираме, че предлаганиото от нас пътно превозно средство има гаранционен срок на антикорозионното покритие не по-малко от 6 години, считано от датата на предаване- то му на Възложителя.

Техническите данни на предлаганото от нас пътно превозно средство - автомобил, оком- плектован с нестандартен термоизолиран фургон, са посочени в таблицата по-долу:

№	Технически и функцио- нални характеристики на лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка-термоизолиран фургон	Минимални изисква- ния на Възложителя	Предложение на Участника
1	2	3	4
1.	Описание на транспортно- то средство	(да се посочат вид, междуосово разстояние, производител на шаси и нестандартен термоизо- лиран фургон; място на окомплектовакаи др.)
1.1	Брутно тегло на пътното превозно средство заедно с полезния товар	≤ 3500 кг
1.2	Полезен товар	От 800 до 1000 кг

2.	Двигател
2.1	Mощност, в к.с.	≥150
2.2	Гориво	дизел
2.3	Екологични норми (излъч- ване на вредни емисии)	Съгласно EU 6 (или ек- вивалентен)
3.	Ходова част
3.1	Колесна формула	4х2
3.2	Предавателна кутия	механична
4.	Резервоар за гориво (вмес- тимост) – литри	≥ 60
5.	Кормилна система (волан, кормилно управление и т.н)	Хидравличен усилва- тел
6.	Теглич за ремарке с поле- зен товар	брутна маса до 2500 кг.
7.	Параметри на нестандартен термоизолиран фургон
7.1	товарна дължина	от 3300 до 3500 мм вкл.
7.2	товарна ширина	от 1900 до 2000 мм вкл.
7.3	товарна височина	от 2000 до 2200 мм вкл.
7.4	Неподвижна преграда	от термоизолиран па- нел, разделяща нестан- дартния термоизолиран фургон с горните раз- мери на две, като пред- ното образуващо се от страна на кабината по- мещение да е с дължина от 1100 до 1200 мм вкл.
7.5	Собствена маса на нестан- дартен термоизолиран фур- гон	 800 кг
7.6	Дебелина на панелите	от 40 до 60 мм вкл.
7.7	Под на нестандартен термо- изолиран фургон	от водоустойчив шпер- плат
7.8	Врата от дясната страна на предното помещение на не- стандартен термоизолиран фургон	Размери: широчина от 900 до 1000 мм вкл.; ви- сочина от 1900 до 2100 мм вкл.; със симетрич- но разположен квадра- тен прозорец с люково

		отваряне навън, отдолу нагоре; с размери на светлата част за всяка страна на прозореца от 500 до 600 мм вкл.; отс- тояние от нивото на по- да: от 1000 до 1100 мм вкл.
7.9	Врата на задната стена на нестандартен термоизолиран фургон	Двойно отваряема; с неотваряеми квадратни прозорци на всяко кри- ло; с размери на светла- та част за всяка страна на прозореца от 500 до 600 мм вкл.; отстояние от нивото на пода от 1000 до 1100 мм вкл.
7.10	Сгъваеми стъби на нестан- дартен термоизолиран фур- гон	под всяка една врата
7.11	Прозорец на срещуположна- та стена, срещу врата на предното помещение	Квадратен, с люково отваряне навън, отдолу нагоре с размери на светлата част за всяка страна на прозореца от 500 до 600 мм вкл.; отс- тояние от нивото на по- да: от 1000 до 1100 мм вкл.
7.12	Заключване на вратите	Брави със секретни ключалки
7.13	Вътрешно осветление	Не по-малко от 2 пла- фона общо, в това число не по-малко от 1 за вся- ко помещение
7.14	Светлоотразителни странични габарити на не- стандартен термоизолиран фургон	Вертикални и хоризон- тални
7.15	Светлоотразителни табели	Фолио/боя или др.
8.	Спирачна система (спи- рачки задна и предна ос)	Стандартна, съответст- ваща на марката и мо- дела на автомобила; ABS
9.	Шофьорска кабина
9.1	Двойна кабина	С места 5+1
9.2	Трета врата	За задната седалка в ка- бината една врата от дясно по посока на движението
9.3	Външно покритие на каби-	Стандартно, съответст-

	ната	ващо на марката и мо- дела на автомобила;
9.4	Спойлер	На покрива на кабината за намаляване въздуш- ното съпротивление от надстройката
9.5	Седалки	Тапицерия текстил
9.6	Стъкла	Електрическо задвиж- ване
9.7	Климатик	да
9.8	Музикална уредба	да
9.9	Покритие на пода	Стандартно за модела
9.10	Арматурно табло	Стандартно за модела
10.	Допълнителни опции към нестандартен термоизолиран фургон
10.1	Аптечка към нестандартен термоизолиран фургон	1 бр.
10.2	Пожарогасители към не- стандартен термоизолиран фургон	Не по-малко от 1 бр., с вместимост съобразно вида и модела
10.3	Хидравличен крик към не- стандартен термоизолиран фургон	1 бр., с не по-малка то- вароподемност от 5 то- на
11.	Други*

* Да се посочат други опции, характеристики и оборудване в зависимост от предлаганата марка, модел автомобил, или към нестандартен термоизолиран фургон, в случай, че има такива.

Забележки:

1. Участникът задължително трябва да попълни всички редове от колоната "Предло- жение на Участника".

2. Всяко едно от изискванията на Възложителя е задължително. Неизпълнението, на което и да е от тези условия води до отстраняване на Участника.

5. Към настоящото предложение за изпълнение на поръчката прилагаме следните доку- менти:

5.1. Пълни технически данни от производителя за предлагания автомобил;

5.2. Каталог за предлагания автомобил;

5.3. Наръчник за техническа поддръжка – на български език;

5.4. Ръководство за поддържане и експлоатация /сервизна книжка/ – на български език;

5.5. Опис на окомплектовката и оборудването на предлагания автомобил – на български език.

5.6. За автомобила прилагаме декларации (хомологационни документи) от производите- ля, за съответствие на предлаганата техника с нормативните изисквания (EU 6 екологич- ни норми (или еквивалент) или по - високи) в ЕС и България.

5.7. Списък на оторизираните сервизни бази в страната с точни адресни данни и телефо- ни на лицата за контакт - в оригинал (подписан и подпечатан).

5.8. Гаранционни условия (участникът представя в писмен вид пълно описание на усло- вията на гаранционно (сервизно) обслужване), в това число материалите, консумативите, дейностите и условията на сервизното обслужване).

6. Декларираме, че пътното превозно средство ще бъде окомплектовано като

крайно изделие в завода – производител на нестандартния термоизолиран фургон. Доработки, монтаж и доокомплектоване на предлаганото пътно превозно средство извън завода – производител няма да бъдат извършвани.

7. Декларираме, че:

7.1. приемаме клаузите на приложения в документацията за участие в процедурата про- ект на договор;

7.2. направените от нас предложения и поети ангажименти са валидни за срока, посочен в обявлението, считано от крайния срок за получаване на офертите

Декларираме, че ако бъдем избрани за изпълнител на обществената поръчка, преди сключване на договора, ще предоставим на възложителя всички документи, посо- чени в т. 3 от Раздел „Указания към участниците“, както и в документацията за участие като цяло.

Приложения:

1. Декларация за конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (когато е приложимо);

2. Документ за упълномощаване, когато лицето, което подава офертата, не е законният представител на участника (когато е приложимо);

Забележка: Всички представени от участника копия на изисканите по-горе документи трябва да бъдат подписани, подпечатани и заверени с текст: „Вярно с оригинала”.

Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено поръчката в пълно съответ- ствие с изискванията на възложителя.

Дата: ................. Подпис и печат:...........................................................

.....................................................................

(име и фамилия)

....................................................................

(длъжност на представляващия участника)

Предложенията на участниците в обществената поръчка трябва да съответстват на посочените от Възложителя в техническите спецификации стандарти, работни ха- рактеристики, функционални изисквания, параметри, сертификати и др. или да са ек- вивалентни на тях. Доказването на еквивалентност (включително пълна съвмести- мост) е задължение на съответния участник.

Д Е К Л А Р А Ц И Я

За конфиденциалност по чл. 102 от ЗОП (попълва се когато е приложимо)

Долуподписаният/ -ата ,

(собствено, бащино, фамилно име)

притежаващ/а лична карта №........................., издадена на ...........................от ................

.....................................................................– гр ,

адрес ,

(постоянен адрес)

в качеството ми на....... ................................................................................................................

(посочете длъжността)

на ,

(посочете наименованието на участника)

участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – не- стандартен термоизолиран фургон”,

Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ

В представеното от мен техническо предложение в част: ..........................................

(посочва се коя

част/части от техн. предложение)

има конфиденциален характер по отношение на информация

(технически, търговски тайни, защитена със закон и др.,)

на основание................................................................................................................................

(посочва се правното основание, въз основа на което същата се квалифицира като кон- фиденциална)

и същата не следва да се разкрива от възложителя, освен в предвидените от закона слу- чаи.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата:........................... Декларатор:...............................

(подпис и печат)

Забележка: Декларацията се подава от законния представител на участника или от упълномощено от него лице.

ДО

ЕСО ЕАД

гр. София 1618

бул. „Цар Борис III” № 201

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон”

от ....................................................................................................................

(наименование на участника)

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Представяме Ви нашето ценово прeдложение за изпълнение на обществената поръчка по обявената процедура с горепосочения предмет, както следва:

Предлаганата от нас обща цена* за изпълнение на поръчката, включваща цена за доставка на един брой автомобил и нестандартен термоизолиран фургон, цена за регист- рацията на пътното превозно средство в КАТ и цена за гаранционно (сервизно) облужване на пътното превозно средство за ..... ( .............словом ) години, възлиза

на ......................... (...........словом ) лева, без ДДС.

Единичните и общите цени, с включени всички разходи, свързани с изпълнението на поръчката, са дадени в следната ценова таблица:

ЦЕНОВА ТАБЛИЦА

№ по ред	НАИМЕНОВАНИЕ	К – во в брой	Обща це- на, лв. без ДДС*
1	2	3	4
1.	Цена за доставка на един брой автомобил и нестан- дартен термоизолиран фургон и цена за регистраци- ята на пътното превозно средство в КАТ, в това число:	1
	1.1. Цена на 1 бр. лекотоварен автомобил (база ша- си) с пълната му комплектация, с включено про- веждане на инструктаж и запознаване с особености- те за експлоатация на възлите и агрегатите на до- ставения автомобил в размер на лв. без ДДС;
	1.2. Цена на 1 бр. надстройка - нестандартен термо- изолиран фургон, в това число монтаж и оборудване в размер на лв. без ДДС;
	1.3. Цена за регистрация на пътното превозно сред- ство в КАТ в размер на лв. без ДДС;

2.	Цена за гаранционно (сервизно) облужване на пътното превозно средство за срок от го- дини в размер на лв. без ДДС;	1
*ОБЩА ЦЕНА:

Забележка: общата цена се формира като сума от цена за доставка на един брой автомобил и нестандартен термоизолиран фургон, цена за регистрацията на пътното превозно средство в КАТ и цена за гаранционно (сервизно) облужване за срока, посочен от участника в неговото предложение за изпълнение на обществената поръч- ка.

При несъответствие между предложените цени по двете позиции в таблицата по- горе и общата предлагана цена, валидна ще бъде общата предлагана цена на офертата. В случай, че бъде открито такова несъответствие и бъдем избрани за изпълнител, ще бъдем задължени да приведем единичната цена в съответствие с общата цена на офертата.

При несъответствие между цифровата и изписаната словом обща предлагана це- на, валидна ще бъде изписаната словом обща предлагана цена. В случай, че бъде открито такова несъответствие и бъдем избрани за изпълнител, ще бъдем задължени да приведем цифровата в съответствие с изписаната словом обща предлагана цена на офертата.

Нашето ценово предложение включва всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката, при условията, изискванията и обема, както е определено в документацията за участие.

Дата: ................. Подпис и печат:...........................................................

.....................................................................

(име и фамилия)

....................................................................

(длъжност на представляващия участника)

РАЗДЕЛ V: ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР

№................../.......................................

Днес, , в гр.София, между:

„ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР“ ЕАД със седалище и адрес на уп- равление гр. София 1618, Район „Витоша”, бул. „Цар Борис III” № 201, ЕИК 175201304, представлявано от Иван Василев Йотов в качеството на Изпълнителен директор, нарича- но по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно Решение по т.2 от заседание на Упра- вителния съвет на ЕСО ЕАД от 27.11.2014 г. и Решение от заседание на Надзорния съвет на ЕСО ЕАД от 28.11.2014 г. наричан/а/о за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

и

............................................................., с адрес / или със седалище и адрес на

управление: ............., ЕИК ...................... и ДДС номер ,

представляван/о от ................................., в качеството на ................................., съгласно

.................... наричано за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,

(ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“);

на основание 112, ал. 1 от Закона за обществените поръчки („ЗОП“) и Решение №

........................................ на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на общест-

вена поръчка с предмет доставка на един брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон, включително га- ранционно обслужване,

се сключи този договор („Договора/Договорът“) за възлагане на обществена по- ръчка с предмет: „Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна каби- на и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон“.

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Член 1. Предмет

(1.1) Възложителят възлага, а Изпълнителят приема да извърши доставка и гаранцион- но (сервизно) обслужване на 1 (с думи: един автомобил и надстройка на шасито – не- стандартен термоизолиран фургон), наричани за кратко в този договор „пътно превозно средство” съгласно Техническата спецификация на Възложителя, (Приложение № 1) и детайлно описани в Техническото и Ценово предложение на Изпълнителя (Приложение

№ 2), неразделна част от Договора и в съответствие с изискванията на настоящия Дого- вор. Предметът на настоящия Договор включва и задължение за Изпълнителя да регист- рира автомобила в КАТ от името и за сметка на Възложителя.

(1.2) Видът, техническите данни и характеристики на автомобила и нестандартния тер- моизолиран фургон, които следва да достави Изпълнителят са подробно посочени в Тех- ническата спецификация на Възложителя, (Приложения № 1) и в Техническото предло- жение на Изпълнителя (Приложение № 2), представляващи неразделна част от настоя- щия Договор.

(1.3) Изпълнителят се задължава да осигурява гаранционно (сервизно) обслужване на доставения автомобил и нестандартен термоизолиран фургон по ал. (1.1) в рамките на гаранционния срок по алинея (4.3). Материалите, консумативите, дейностите и условия- та на сервизното обслужване са описани в Техническото предложение на Изпълнителя и следва да отговарят на Техническите спецификации на Възложителя.

II. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Член 2. Цена

(2.1) За изпълнението на предмета на Договора, Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя обща цена в размер на .................. лева без ДДС (с думи: ..................) и

............... лева (с думи лева) с включен ДДС, съгласно Ценовото му пред-

ложение (Приложения № ), неразделна част от настоящия Договор.

(2.2) Цената по алинея 2.1 е образувана както следва:

(i) Цената за доставка на един брой автомобил и нестандартен термоизолиран фур- гон („пътното превозно средство”), предмет на Договора и за регистрацията му в КАТ е в размер на: ............. лева без ДДС (с думи: ............) и лева (с ду-

ми:............. лева) с включен ДДС /или е посочена в Приложение към До-

говора);

(ii) Цената за гаранционна поддръжка на един брой автомобил и нестандартен термо- изолиран фургон („пътното превозно средство”), предмет на Договора е в размер на: ......... лева без ДДС (с думи: ...........) и ............ лева (с думи лева) с

включен ДДС (или е посочена в Приложение към Договора);

(2.3) Посочените цени са крайни и включват всички разходи и възнаграждения на Из- пълнителя за изпълнение на предмета на настоящия Договор, като но не само: разходите за придобиване, съответно прехвърляне на правото на собственост върху автомобилите на Възложителя, за доставка на автомобилите, за транспортиране на автомобилите до мястото за доставка, за заплащане на продуктова такса (екотакса), всички разходи за из- вършване на гаранционна поддръжка в срока на гаранцията (за труд, резервни части и консумативи), както и разходите за отстраняване от Изпълнителя на всички технически неизправности и повреди, възникнали не по вина на Възложителя и покрити от гаранци- онните условия и гаранционната отговорност на Изпълнителя, както и разходите, свър- зани с регистрация на автомобилите в КАТ.

(2.4) Посочените в настоящия Договор цени са крайни и остават непроменени за срока на действието му.

Член 3. Начин на плащане

(3.1) Плащанията се извършват в български лева, с платежно нареждане по следната банкова сметка, посочена от Изпълнителя Изпълнителят е длъжен

да уведомява писмено Възложителя за всички последващи промени на банковата му сметка в срок до 1 ден, считано от момента на промяната. В случай че Изпълнителят не уведоми Възложителя в този срок, счита се, че плащанията, по посочената в настоящия член банкова сметка са надлежно извършени.

(3.2) Плащането на цената по алинея (2.1) от настоящия Договор се извършва, както следва:

(i) Възложителят заплаща 100 % (с думи: сто процента) от цената по алинея (2.1) в срок от 30 дни от надлежно извършване на доставката, предаване на автомобила и нестандартния термоизолиран фургон с Приемо-предавателния протокол по алинея (5.3), респективно по алинея (5.5), регистрация на пътно превозно средство в КАТ и след подписване на протокола за регистрация, посочен в алинея (5.7) при условие че Изпълнителят е предоставил гаранция за изпълнение на Договора в размерите и при условията на член 10.

(3.3) За дата на плащането, се счита датата на заверяване на банковата сметка на Изпъл- нителя със съответната дължима сума.

III. СРОКОВЕ. МЯСТО И УСЛОВИЯ НА ДОСТАВКА. ПРЕМИНА- ВАНЕ НА СОБСТВЕНОСТТА И РИСКА

Член 4. Срокове и място на доставка

(4.1) Настоящият Договор влиза в сила от подписването му от двете страни. Срокът на настоящия Договор изтича след изтичането на гаранционния срок на автомобилите, предмет на Договора, посочен в алинея (4.3) и удовлетворяването на всички претенции на Възложителя, свързани с гаранционната отговорност на Изпълнителя.

(4.2) Срокът за доставката на автомобила и нестандартния термоизолиран фургон е до

................ календарни дни, считано от датата на подписване на настоящия Договор.

(4.3) Гаранционният срок на автомобила и нестандартния термоизолиран фургон е

.................... (словом) години, считано от датата на предаване на автомобила и нестандартния термоизолиран фургон с Приемо-предавателния протокол по алинея (5.3), респективно по алинея (5.5).

(4.4) Мястото на доставка на автомобилите е в гр. София 1618, бул. „Овча Купел” № 65А.

Член 5. Условия на доставка

(5.1) Изпълнителят се задължава да достави и предаде на Възложителя автомобила и нестандартния термоизолиран фургон, предмет на доставка, окомплектован както след- ва:

(i) оборудвани с обезопасителен триъгълник, аптечка, пожарогасител и светлоотрази- телна жилетка (съгласно Закона за движение по пътищата);

(ii) окомплектовани, съгласно изискванията на производителя с крик, с комплект клю- чове, резервна гума, комплект инструменти за смяна на гуми и др.;

(iii) с извършен предпродажбен сервиз;

(iv) зареден с всички необходими за експлоатацията му течности и материали;

(v) с необходимите за регистрацията им документи, включително документи за плате- ни данъци, мита, такси, фактури и приемо-предавателни протоколи;

(vi) сертификати за съответствие, гаранционна и сервизна книжка, паспорти или други документи от производителя, съдържащ технически данни и характеристики;

(vii) с инструкция за експлоатация на български език, както и документация, съдържаща препоръки за правилна експлоатация;

(viii) други документи и аксесоари, изискващи се съгласно условията но поръчката и офертата на Изпълнителя;

(ix) окомплектовката на нестандартен термоизолиран фургон е съгласно Техническото предложение на Изпълнителя (Приложение № 2)

(5.2) При доставката на пътното превозно средство, Изпълнителят предоставя на Възло- жителя надлежно оформена фактура – оригинал, подписана от Изпълнителя, съдържаща основание – номер на договора, номер на шаси на автомобила, модел, марка и кубатура на автомобила.

(5.3) Доставката и предаването/получаването на автомобила и нестандартния термоизо- лиран фургон се удостоверява с подписване в два екземпляра на двустранен приемо- предавателен протокол („Приемо-предавателен протокол“) от Страните или техни упълномощени представители, след проверка за: отсъствие на явни Несъответствия, окомплектовката на доставката и представяне на документите в съответствие с алинея (5.1) и (5.2) и съответствие на автомобила с техническите характеристики, представени в Техническото предложение на Изпълнителя и Техническата спецификация на Възложи- теля. Приемо-предавателният протокол съдържа основанието за съставянето му (номер на договора), номер на шаси на автомобила, предмет на доставка. Проектът на Приемо- предавателен протокол се изготвя от Изпълнителя.

(5.4) Изпълнителят уведомява Възложителя писмено в срок не по-късно от 5 (пет) работ- ни дни от датата, на която стоката ще бъде доставена предварително за конкретните дати и час, на които ще се изпълни доставката. При предаването на пътното превозно средст- во, Изпълнителят осигурява на Възложителя необходимото според обстоятелствата вре- ме да ги прегледа за Несъответствия, като същото не може да надвишава 2 (два) дни.

(5.5) При констатиране на явни Несъответствия, по смисъла на алинея (5.6) на доставе- ните автомобили, Възложителят има право да откаже да подпише приемо-предавателен протокол. В тези случаи, Страните подписват констативен протокол, в който се опис- ват констатираните Несъответствия, съобразно алинея (5.6). След отстраняване на Несъ- ответствията, Страните подписват двустранен Приемо-предавателен протокол за прие- мане на доставката.

(5.6) При „Несъответствия“ (явни или скрити дефекти, липси, недостатъци, несъответс- твия на автомобилите с Техническата спецификация на Възложителя и/или Техническо- то предложение на Изпълнителя и/или и с изискванията за окомплектовка на автомоби- лите и документите в съответствие с алинея (5.1) и (5.2)) се прилага някой от следните варианти:

(i) Изпълнителят заменя пътното превозно средство или частта с Несъответствия с такива притежаващи характеристиките в Техническата спецификация или по-високи, са- мо в случай че последното не води до промяна на предмета на поръчката и цената по До- говора, посочена в Ценовата оферта на Изпълнителя и Несъответствието е открито преди регистрацията на автомобила в КАТ, в случаите при които се налага замяна на автомо- бил; или

(ii) Изпълнителят отстранява Несъответствието в срок и по ред посочени в конс- тативния протокол и/или съобразно гаранционните условия; или

(iii) цената по Договора се намалява съответно с цената на автомобила и/или на нестандартния термоизолиран фургон или частта с Несъответствия, ако това не води до промяна в предмета на поръчката или със сумата на разходите за отстраняване на Несъ- ответствието.

(5.7) В случай че Несъответствието на пътното превозно средство е толкова съществено, че прилагането на някой от вариантите по алинея (5.6) ще доведе до промяна на предме- та на поръчката, или в случай че Изпълнителят забави доставката на пътното превозно средство или регистрацията им в КАТ или отстраняването на Несъответствията с повече от 30 (тридесет) дни, от предвидения срок за доставка в алинея (4.2) или за регистрация в КАТ, посочен в алинея (5.10), съответно от срока, посочен в констативния протокол,

Възложителят има право да прекрати Договора, както и право да получи неустойка в размер на сумата по гаранцията за изпълнение на Договора, включително да усвои суми- те по предоставените гаранции. Страните се споразумяват изрично, че прилагането на варианта по алинея (5.6), точка (i), а именно – замяна на несъответстващ автомобил и/или нестандартен термоизолиран фургон с нов/нови по отношение на констатирани с Несъответствия, може да бъде извършено само до подписване на Приемо-предавателния протокол по алинея (5.3) или (5.5) и преди регистрация на автомобилите в КАТ.

(5.8) Подписването на приемо-предавателния протокол по алинея (5.3) или алинея (5.5) без забележки има силата на приемане на доставката от страна на Възложителя, освен в случаите на „скрити Несъответствия“, които не могат да бъдат установени при обикно- вения преглед на автомобилите или на Несъответствия, проявили се в рамките на гаран- ционния срок. Приемането на доставката на пътното превозно средство с Приемо- предавателния протокол няма отношение към установените впоследствие в гаранцион- ния срок Несъответствия, които Изпълнителят е длъжен да отстрани за своя сметка, в съответствие с гаранционните условия.

(5.9) В случаите на Несъответствия, посочени в констативния протокол по алинея (5.5), Възложителят не дължи заплащане на цената по алинея 2.1 преди отстраняването им и изпълненията на останалите условия за плащане, предвидени в Договора.

(5.10) Изпълнителят се задължава да регистрира автомобилите в КАТ, в срок до 14 (че- тиринадесет) дни, считано от датата на подписване на приемо-предавателния протокол по алинея (5.3), респективно по алинея (5.5). Възложителят получава окомплектованите в съответствие с алинея (5.1) и (5.2) автомобил и нестандартен термоизолиран фургон, заедно със съответните документи, веднага след регистрацията им, което се отразява в протокол за регистрация, подписан от Възложителя и Изпълнителя или упълномощени от тях лица, като плащането на цената по алинея 2.1. следва да бъде извършено в срок до 30 (тридесет) дни след подписването на протокола по настоящата алинея (5.10).

(5.11) Когато Изпълнителят е сключил договор/договори за подизпълнение, работата на подизпълнителите се приема от Възложителя в присъствието на Изпълнителя и подиз- пълнителя.

Член 6. Преминаване на собствеността и риска

(6.1) Рискът от случайно повреждане или погиване на автомобилите, преминава върху Възложителя при предаването на владението върху тях на Възложителя и подписването на протокола за регистрация по алинея (5.10).

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Член 7.

(7.1) Изпълнителят се задължава да достави автомобила и нестандартния термоизолиран фургон („пътното превозно средство”), предмет на настоящия Договор, отговарящи на техническите параметри, представени в Техническото предложение на Изпълнителя и на Техническата спецификация на Възложителя, окомплектовани съгласно изискванията на настоящия Договори придружени със съответните документи, както и да прехвърли соб- ствеността върху тях на Възложителя.

(7.2) Изпълнителят е длъжен да изпълни задълженията си по Договора и да упражнява всичките си права, с оглед защита интересите на Възложителя.

(7.3) Изпълнителят се задължава да подготви необходимите документи, за регистрация на пътното превозно средство в КАТ, и да го регистрира от името на Възложителя, при условията и сроковете, посочени в този Договор и изискващи се от компетентните орга- ни.

(7.4) Изпълнителят се задължава да предаде автомобила и нестандартения термоизоли- ран фургон на Възложителя след регистрацията им в КАТ, като в периода от подписване на приемо-предавателния протокол по алинея (5.3), респективно по алинея (5.5) до при- емането им от Възложителя с протокол за регистрация по алинея (5.10), се задължава да полага за автомобила и нестандартения термоизолиран фургон грижата на добър търго- вец.

(7.5) Изпълнителят се задължава да уведоми писмено Възложителя, че пътното превозно средство е регистрирано в КАТ и може да бъде получено от Възложителя. Уведомление- то се изпраща до Възложителя най-късно в деня, следващ регистрацията на автомобили- те в КАТ.

(7.6) Изпълнителят се задължава да извършва текуща поддръжка и сервизно обслужване на автомобила и нестандартения термоизолиран фургон в рамките на гаранционния срок, при условията и сроковете на този Договор, съответно при условията на гаранцията.

(7.7) Изпълнителят се задължава да отстранява за своя сметка и в договорените срокове всички Несъответствия на доставените автомобил и нестандартен термоизолиран фургон и проявени и/или открити в рамките на гаранционния срок, констатирани и предявени по реда на настоящия Договор и съгласно гаранционните условия. (Гаранцията по настоя- щия договор се удължава със срока на времето за отстраняване на несъответствието). Изпълнителят се задължава при отстраняване на Несъответствия, както и при извършва- не на гаранционното обслужване да влага само оригинални резервни части, материали и консумативи.

(7.8) При точно и навременно изпълнение на задълженията си по настоящия Договор, Изпълнителят има право да получи цената по Договора, съгласно определения начин на плащане.

(7.9) Изпълнителят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посо- чените в офертата му подизпълнители в срок от 3 (три) дни от сключване на настоящия Договор. В срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълни- телно споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител изпълнителят изп- раща копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и 11 ЗОП.

(7.10) Изпълнителят има право да иска от Възложителя необходимото съдействие за осъществяване на работата по Договора, включително предоставяне на нужната инфор- мация и документи за изпълнение на Договора.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Член 8.

(8.1) Възложителят се задължава да заплати общата цена по алинея (2.1) от този Договор, съгласно условията и по начина, посочен в него.

(8.2) Възложителят се задължава да приеме доставката на автомобила и нестандартния термоизолиран фургон, предмет на договора по реда на алинея (5.3) ако отговаря на до- говорените изисквания, в срок до 5 (пет) работни дни след писменото му уведомяване.

(8.3) Възложителят се задължава да издаде пълномощно за регистрация на автомобилите в КАТ и да го предаде на Изпълнителя в срок до 3 (три) работни дни, считано от датата на приемо-предавателния протокол по алинея (5.3) респ. протокола по алинея (5.5).

(8.4) Възложителят се задължава да получи регистрираните автомобили в срок до 3 (три) работни дни след писменото му уведомяване за извършената им регистрация в КАТ от Изпълнителя.

(8.5) Възложителят има право да иска от Изпълнителя да изпълни доставката на автомо- била и нестандартния термоизолиран фургон на посочения в алинея (4.4) от договора ад- рес, в срок и без отклонения от договорените изисквания.

(8.6) Възложителят има право да получава информация по всяко време относно подго- товката, хода и организацията по изпълнението на доставката и дейностите, предмет на Договора.

(8.7) Възложителят има право на рекламация за доставеното по Договора пътно превозно средство, при условията посочени в настоящия Договор.

(8.8) Възложителят има право да изисква от Изпълнителя замяната на несъответстващ с Техническите спецификации и/или дефектен автомобил и нестандартен термоизолиран фургон само при условията на настоящия Договор и преди регистрацията му в КАТ, как- то и отстраняване на Несъответствия по реда и в сроковете, определени в настоящия До- говор и в условията погаранцията.

(8.9) Възложителят има право да откаже приемането на доставката, когато Изпълнителят не спазва изискванията на Договора и Техническата спецификация, докато Изпълнителят не изпълни изцяло своите задължения съгласно условията на Договора, или да откаже да изплати частично или изцяло договорената цена.

(8.10) Възложителят има право да изисква от Изпълнителя да сключи и да му представи договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители.

(8.11) Възложителят е длъжен да следи и осигурява извършването на поддръжка и сервиз на автомобила и нестандартния термоизолиран фургион в рамките на гаранционния срок, при условията и сроковете на този Договор, съответно при условията на гаранция- та.

(8.12) Възложителят е длъжен да не разпространява под каквато и да е форма всяка пре- доставена му от Изпълнителя информация, имаща характер на търговска тайна и изрич- но упомената от Изпълнителя като такава в представената от него оферта.

VI. ГАРАНЦИОННА ОТГОВОРНОСТ И ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ Член 9.

(9.1) Гаранционна отговорност

(9.1.1) Изпълнителят гарантира пълната функционална годност на доставения автомобил и нестандартния термоизолиран фургон съгласно договореното предназначение, както и съгласно Техническото предложение, Техническата спецификация и стандарти.

(9.1.2) В рамките на гаранционния срок Изпълнителят отстранява със свои сили и средс- тва всички повреди, и/или Несъответствия на автомобила и нестандартния термоизоли- ран фургон, съответно подменя дефектирали части и/или компоненти с нови, съгласно гаранционните условия и Техническото предложение на Изпълнителя.

(9.1.3) Рекламационното съобщение на Възложителя може да бъде изпратено по факс, телефон, електронна поща или обикновена поща. Изпълнителят е длъжен да осигури преглед на автомобила от свои квалифицирани представители в срок от 2 (два) работни дни, от получаване на рекламационното съобщение на Възложителя. След преглед на автомобила и нестандартния термоизолиран фургон от квалифицирани представители на Изпълнителя се съставя констативен протокол за вида на повредата и/или Несъответст- вието, работите и срокът необходими за отстраняването ѝ в два еднообразни екземпляра.

(9.1.4) Изпълнителят се задължава да отстрани настъпила повреда и/или Несъответствие- то в срок от 15 (петнадесет) или по-кратък, считано от датата на констатирането им. При невъзможност за отстраняване на настъпила повреда и/или Несъответствие в срок от 15 (петнадесет), Изпълнителят осигурява на Възложителя оборотен автомобил и/или нес- тандартеен термоизолиран фургон от същия или подобен клас, до пълното отстраняване на повреда и/или Несъответствие, като гаранционният срок на пътното превозно средст- во, в процес на поправяне, се удължава със срока през който е траело отстраняването на повредата.

(9.2) Гаранционно (сервизно) обслужване

(9.2.1) Изпълнителят се задължава да осигури на Възложителя гаранционно (сервизно) обслужване на пътното превозно средство в гаранционния срок посочен в алинея (4.3), който започва да тече от датата на приемане на пътното превозно средство и подписване на приемо-предавателен протокол. Изпълнителят се задължава да извършва с предимст- во сервизно обслужване на пътното превозно средство на Възложителя по време на це- лия гаранционен период, в срок не по-късно от 2 (два) работни дни от постъпване на за- явка за обслужване от страна на Възложителя. Гаранционното обслужване се осъществя- ва в сервиз на Изпълнителя, или в негови оторизирани сервизи, посочени в Приложение 2 към настоящия Договор.

(9.3) По време на гаранционния срок Изпълнителят няма право да отказва приемането на автомобил в оторизираните си сервизи за сервизно обслужване и/или гаранционен ре- монт.

VI. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ. Член 10. Видове гаранции, размер и форма на гаранциите (10.1) Видове и размер на гаранциите

(10.1.1) Изпълнителят гарантира изпълнението на произтичащите от настоящия Договор свои задължения с гаранция за изпълнение в размер на 5% (пет процента) от стойността на Договора по алинея (2.1) или сумата от (словом);

(10.1.2) Изпълнителят представя документи за внесена гаранция за изпълнение на Дого- вора към датата на сключването му.

(10.2) Форма на гаранциите

(10.2.1) Изпълнителят избира формата на гаранцията измежду една от следните: (i) па- рична сума внесена по банковата сметка на Възложителя; (ii) банкова гаранция; или (iii) застраховка.

Член 11. Изисквания по отношение на гаранциите

(11.1) Когато гаранцията се представя във вид на парична сума, тя се внася по банкова сметка на Възложителя. (Информация за банковите сметки на ЕСО ЕАД се намира на Профила на купувача в Раздел Друга Информация - Банкова сметка за внасяне на гаран- ции: https://webapps.eso.bg/zop_profile/bankAccounts.php). Всички банкови разходи, свър- зани с преводите на сумата са за сметка на Изпълнителя;

(11.2) Когато Изпълнителят представя банкова гаранция се представя оригиналът й, като тя е безусловна, неотменяема и непрехвърляема като покрива 100 % (сто процента) от стойността на гаранцията за изпълнението му със срок на валидност, срокът на дейст- вие на Договора, плюс 30 (тридесет) дни.

(11.2.1) Страните се съгласяват в случай на учредяване на банкова гаранция, тя да съ- държа условие, че при първо поискване банката следва да заплати сумата по гаранцията независимо от направените възражения и защита, възникващи във връзка с основните задължения.

(11.2.2) Всички банкови разходи, свързани с обслужването на превода на гаранцията, включително при нейното възстановяване, са за сметка на Изпълнителя.

(11.3). Застраховката, която обезпечава изпълнението, чрез покритие на отговорността на Изпълнителя, е със срок на валидност, срока на действие на договора, плюс 30 (три- десет) дни. Възложителят следва да бъде посочен като трето ползващо се лице по тази застраховка. Застраховката следва да покрива отговорността на Изпълнителя при пълно или частично неизпълнение на Договора, включително при неусвояване или невръщане на авансовото плащане и не можеда бъдеизползваназа обезпечение на неговата отговор- ността по друг договор. Разходите по сключването на застрахователния договор и под- държането на валидността на застраховката за изисквания срок, както и по всяко изпла- щане на застрахователно обезщетение в полза на възложителя, при наличие на основание за това, са за сметка на Изпълнителя.

Член 12. Задържане и освобождаване на гаранциите

(12.1). Възложителят освобождава гаранцията за изпълнение на Договора на етапи и при условия, както следва:

(12.1.1) частично освобождаване в размер на 2,5 % (две цяло и пет десети процента) от стойността на Договора в размер на лева, в срок от 30 (тридесет) дни, след

регистрацията на пътното превозно средство в КАТ и подписване на протокол за регист- рация съгласно алинея (5.10), при условие че сумите по гаранцията не са задържани, или не са настъпили условия за задържането им;

(12.1.2) окончателно освобождаване на остатъчната сума по гаранцията се извършва в срок от 30 (тридесет) дни, след изтичане на гаранционния срок на автомобилите, посо- чен в алинея (4.3) от настоящия Договор, при условие, че Изпълнителят е изпълнил

всички свои задължения по Договора и сумите по гаранцията не са задържани, или не са настъпили условия за задържането им.

(12.2) Ако Изпълнителят е представил банкова гаранция за изпълнение на Договора, преди частичното ѝ освобождаване следва да представи гаранция за изпълнение в оста- тъчния изискуем по Договора размер на гаранцията след приспадане на сумата по алинея (12.1.1).

(12.3) Ако Изпълнителят е внесъл гаранцията за изпълнение на Договора по банков път, Възложителят освобождава съответната част от нея в срока и при условията на алинея (12.1).

(12.4) Възложителят не дължи лихви, такси, комисионни или каквито и да било други плащания върху сумите по предоставените гаранции, независимо от формата, под която са предоставени.

(12.5) Гаранциите не се освобождават от Възложителя, ако в процеса на изпълнение на Договора е възникнал спор между Страните относно неизпълнение на задълженията на Изпълнителя и въпросът е отнесен за решаване пред съд. При решаване на спора в полза на Възложителя той може да пристъпи към задържане на гаранциите.

(12.6.) Възложителят има право да задържи изцяло или частично гаранцията за изпълне- ние, при пълно или частично неизпълнение на задълженията по настоящия Договор от страна на Изпълнителя и/или при разваляне или прекратяване на настоящия Договор по вина на Изпълнителя. В тези случаи, Възложителят има право да задържи от гаранцията за изпълнение суми, покриващи отговорността на Изпълнителя за неизпълнението

(12.7) Възложителят има право да задържа от сумите по гаранцията за изпълнение суми равни на размера на начислените неустойки и обезщетения по настоящия Договор, пора- ди непълно или частично изпълнение на задълженията на Изпълнителя.

(12.8) В случай на задържане от Възложителя на суми от гаранциите, Изпълнителят е длъжен в срок до 5 (пет) дни да допълни съответната гаранция до размера ѝ, уговорен в алинея (10.1), като внесе усвоената от Възложителя сума по сметка на Възложителя, или учреди банкова гаранция за сума в размер на усвоената или да застрахова отговорността си до размера в алинея (10.1).

VII. НЕУСТОЙКИ

Член 13.

(13.1) При забавено изпълнение на задължения по Договора от страна на Изпълнителя в нарушение на уговорените в този Договор срокове, същият заплаща на Възложителя не- устойка в размер на 0,2% от сумата по алинея (2.1) за всеки просрочен ден, но не повече от 20 % от цената на съответната дейност по алинея (2.2).

(13.2) При забава на Възложителя за изпълнение на задълженията му за плащане по До- говора, същият заплаща на Изпълнителя неустойка в размер на 0,03 % от дължимата су- ма за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % от размера на забавеното плащане.

(13.3) При системно (три и повече пъти) неизпълнение на задълженията за сервизно обс- лужване и/или гаранционни ремонти в срока на гаранцията, Изпълнителят дължи на

Възложителя, неустойка в размер на 100 % (сто процента) от цената на сервизното обс- лужване по алинея (2.2), т. (ii).

(13.4) При пълно неизпълнение на задълженията за сервизно обслужване и/или гаранци- онни ремонти в срока на гаранцията, Изпълнителят дължи на Възложителя връщане на сумата за сервизно обслужване по алинея (2.2), т. (ii), заедно с неустойка в размер на 100

% (стопроцента) от цената на сервизното обслужване по алинея (2.2), т. (ii).

(13.5) Възложителят може да претендира обезщетение за нанесени вреди и пропуснати ползи по общия ред, независимо от начислените неустойки и независимо от усвояването на гаранцията за изпълнение, като Възложителят има право да усвои съответните суми по настоящия член от предоставените гаранции.

(13.6.) Неустойките се заплащат незабавно, при поискване от Възложителя, по банкова сметка съгласно ал. (11.1). В случай че банковата сметка на Възложителя не е заверена със сумата на неустойката в срок от 5 (пет) дни от искането на Възложителя за плащане на неустойка, Възложителят има право да задържи съответната сума от гаранцията за изпълнение.

VIII. ПОДИЗПЪЛНИТЕЛИ

Член 14.

(14.1) За извършване на дейностите по Договора, Изпълнителят има право да ползва са- мо подизпълнителите, посочени от него в офертата, въз основа на която е избран за Из- пълнител.

(14.2) Процентното участие на подизпълнителите в цената за изпълнение на Договора не може да бъде различно от посоченото в офертата на Изпълнителя.

(14.3) Изпълнителят може да извършва замяна на посочените подизпълнители за изпъл- нение на Договора, както и да включва нови подизпълнители в предвидените в ЗОП слу- чаи и при предвидените в ЗОП условия.

(14.4) Независимо от използването на подизпълнители, отговорността за изпълнение на настоящия Договор и на Изпълнителя.

(14.5) Сключването на договор с подизпълнител, който не е обявен в офертата на Изпъл- нителя и не е включен по време на изпълнение на Договора по предвидения в ЗОП ред или изпълнението на дейностите по договора от лице, което не е подизпълнител, обявено в офертата на Изпълнителя, се счита за неизпълнение на Договора и е основание за ед- ностранно прекратяване на Договора от страна на Възложителя и за усвояване на пълния размер на гаранцията за изпълнение.

Член 15.

(15.1) При сключването на Договорите с подизпълнителите, оферирани в офертата на Изпълнителя, последният е длъжен да създаде условия и гаранции, че:

(i) приложимите клаузи на Договора са задължителни за изпълнение от подизпълни- телите;

(ii) действията на Подизпълнителите няма да доведат пряко или косвено до неизпъл- нение на Договора;

(iii) при осъществяване на контролните си функции по договора Възложителят ще мо- же безпрепятствено да извършва проверка на дейността и документацията на по- дизпълнителите.

Член 16.

(16.1) Когато частта от поръчката, която се изпълнява от подизпълнител, може да бъде предадена като отделен обект на Изпълнителя или на Възложителя, Възложителят зап- лаща възнаграждение за тази част директно на подизпълнителя.

(16.2) Разплащанията по ал. (16.1) се осъществяват въз основа на искане, отправено от подизпълнителя до Възложителя чрез Изпълнителя, който е длъжен да го предостави на Възложителя в 15-дневен срок от получаването му.

(16.3) Към искането по ал. (16.2) Изпълнителят предоставя становище, от което да е вид- но дали оспорва плащанията или част от тях като недължими.

(16.4) Възложителят има право да откаже плащане по ал. (16.2), когато искането за пла- щане е оспорено, до момента на отстраняване на причината за отказа.

IX. УСЛОВИЯ ЗА ПРЕКРАТЯВАНЕ И РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА Член 17.

(17.1) Настоящият Договор се прекратява в следните случаи:

(i) по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма;

(ii) с изтичане на уговорения срок;

(iii) когато са настъпили съществени промени във финансирането на обществената поръчка – предмет на Договора, извън правомощията на Възложителя, които той не е могъл или не е бил длъжен да предвиди или да предотврати – с писмено уведомление, веднага след настъпване на обстоятелствата;

(iv)при настъпване на невиновна невъзможност за изпълнение, непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер, възникнало след сключването на Договора („непреодолима сила“), продължила повече от петнадесет дни;

(v) Възложителят има право да прекрати едностранно договора с 5 (пет) дневно пис- мено предизвестие. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи на ИЗПЪЛНИ- ТЕЛЯ обезщетение за претърпени вреди и/или пропуснати ползи;

(vi) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора незабавно, без да дължи обезще- тение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в случай че последния наруши задължение за конфи- денциалност по този договор или по споразумението за конфиденциалност, неразделна част от този договор.

(17.2) Възложителят може да прекрати Договора едностранно, без предизвестие с уве- домление, изпратено до Изпълнителя:

(i) когато Изпълнителят забави изпълнението на задължение по настоящия Договор с повече от 45 (четиридесет и пет) дни;

(ii) при системно (три и повече пъти) неизпълнение на задълженията на Възложите- ля за гаранционно обслужване и/или извършване на гаранционни ремонти или

при пълно неизпълнение на задълженията на Възложителя за гаранционно обс- лужване и/или извършване на гаранционни ремонти;

(iii) използва подизпълнител, без да е декларирал това в документите за участие, или използва подизпълнител, който е различен от този, който е посочен, освен в слу- чаите, в които замяната, съответно включването на подизпълнител е извършено със съгласието на Възложителя и в съответствие със ЗОП и настоящия Договор;

(17.3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл.118, ал.1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл.118, ал.1, т.1 от ЗОП.

(17.5) Прекратяването става след уреждане на финансовите взаимоотношения между Страните за извършените от страна на Изпълнителя и одобрени от Възложителя дейнос- ти по изпълнение на Договора.

(17.6) Възложителят може да развали Договора по реда и при условията предвидени в него или в приложимото законодателство.

Член 18

Настоящият Договор може да бъде изменян или допълван от Страните при условията на чл. 116 от ЗОП.

X. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Член19.

(19.1) Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, кога- то невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Никоя от Страните не може да се позовава на непреодолима сила, ако е била в забава и не е информирала дру- гата Страна за възникването на непреодолима сила.

(19.2) Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички разум- ни усилия и мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уве- доми писмено другата Страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила.

(19.3)Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира.

(19.4) Не може да се позовава на непреодолима сила онази Страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия са довели до невъзможност за изпълнение на Договора.

XI. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Член 20.

(20.1) Страните се съгласяват да третират като конфиденциална информация, получена при и по повод изпълнението на Договора.

(20.2) Никоя Страна няма право без предварителното писмено съгласие на другата да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма конфиденциална информа- ция, на когото и да е, освен пред своите служители и/или консултанти. Разкриването на конфиденциална информация пред такъв служител/консултант се осъществява само в необходимата степен и само за целите на изпълнението на Договора и след поемане на съответните задължения за конфиденциалност.

XII. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Член 21.

За всички неуредени в настоящия Договор въпроси се прилага действащото българско законодателство.

Член 22.

(22.1) Упълномощени представители на Страните, които могат да приемат и правят изявления по изпълнението на настоящия Договор са:

......................................

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

......................................... Телефон: ........................

Email: .............................

ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

......................................... Телефон: ........................

Email: .............................

(22.2) Всички съобщения и уведомления, свързани с изпълнението на този Договор, следва да съдържат наименованието и номера на Договора, да бъдат в писмена форма за действителност.

(22.3) Страните се задължават да се информират взаимно за всяка промяна на правния си статут, адресите си на управление, телефоните и лицата, които ги представляват.

(22.4) Официална кореспонденция между Страните се разменя на посочените в настоя- щия Договор адреси на управление, освен ако Страните не се информират писмено за други свои адреси. При неуведомяване или несвоевременно уведомяване за промяна на адрес, кореспонденцията изпратена на адресите по настоящия член 22 се считат за ва- лидно изпратени и получени от другата Страна.

(22.5) Всички съобщения и уведомления се изпращат по пощата с препоръчана пратка или по куриер. Писмените уведомления между Страните по настоящия Договор се счи- тат за валидно изпратени по факс с автоматично генерирано съобщение за получаване от адресата или по електронната поща на страните, подписани с електронен подпис.

Член 23.

Изпълнителят няма право да прехвърля своите права или задължения по настоящия До- говор на трети лица, освен в случаите предвидени в ЗОП.

Член 24.

(24.1) Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, ще бъдат раз- решавани първо по извънсъдебен ред чрез преговори между двете Страни,като в случай на спор, всяка Страна може да изпрати на другата на посочените адреси за кореспонден- ция по-долу покана за преговори с посочване на дата, час и място за преговори.

(24.2) В случай на непостигане на договореност по реда на предходната алинея, всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване

ще бъдат отнасяни за разглеждане и решаване от компетентния съд на Република Бълга- рия по реда на ГПК.

Член 25.

Нищожността на някоя от клаузите по Договора или на допълнително уговорени условия не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло.

Член 26.

При подписването на настоящия Договор се представиха следните документи:

..............................................

Неразделна част от настоящия Договор са следните приложения:

1. Приложение № 1 – Техническа спецификация на Възложителя;

2. Приложение № 2 – Техническо и Ценово предложение на Изпълнителя;

3. Споразумение № 1 за конфиденциалност

Настоящият Договор се подписа в [●] еднообразни екземпляра – [●] за Възложителя и [●] за Изпълнителя.

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

[..........................] [.............................]

СПОРАЗУМЕНИЕ № 1

за конфиденциалност

към договор №. ...............от 2017 г.

Днес 2017 г., в гр. София между:

„ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЕН СИСТЕМЕН ОПЕРАТОР“ ЕАД със седалище и адрес на уп- равление гр. София 1618, Район „Витоша”, бул. „Цар Борис III” № 201, ЕИК 175201304, представлявано от Иван Василев Йотов в качеството на Изпълнителен директор, нарича- но по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, съгласно Решение по т.2 от заседание на Упра- вителния съвет на ЕСО ЕАД от 27.11.2014 г. и Решение от заседание на Надзорния съвет на ЕСО ЕАД от 28.11.2014 г. наричан/а/о за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,

и

............................................................., с адрес / или със седалище и адрес на

управление: ............., ЕИК ...................... и ДДС номер ,

представляван/о от ................................., в качеството на ................................., съгласно

.................... наричано за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна, се сключи това Спо- разумение за следното:

1. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не разгласява по никакъв начин конфиденциална информация, станала му известна по повод изпълнение на горепосочения договор, отна- сяща се за „Електроенергиен системен оператор” ЕАД, пред вертикално интегрираното предприятие – „Български енергиен холдинг” ЕАД или която и да е друга част от него.

2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да пази конфиденциалната информация добросъвест- но и да не разпространява и публикува, както и да не я предоставя на лица, които нямат право на достъп до нея.

3. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да върне при поискване от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички предоставени му документи и носители на информация.

Настоящето споразумение се състави в два еднообразни екземпляра по един за всяка от страните и е неразделна част от сключения между страните договор.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ : ИЗПЪЛНИТЕЛ :

 Конфиденциална информация по смисъла на настоящото споразумение е всяка търгов- ска, техническа или финансова информация, получена в писмен, устен или електронен вид, вклю- чително информация относно интелектуална собственост, сделките, деловите връзки и фи- нансовото състояние на „Електроенергиен системен оператор” ЕАД или на негови партньори.

 Разгласяване на конфиденциална информация по смисъла на настоящото споразумение представлява всякакъв вид устно или писмено изявление, предаване на информация на хартиен, електронен или друг носите, включително по поща, факс или електронна поща, както и всяка- къв друг начин на разгласяване на информация, в това число чрез средствата за масово осведо- мяване, печатните издания или интернет.

 Задължението за запазване на конфиденциалност е безсрочно и не зависи от прекратя- ването, развалянето, нищожността или унищожаването на каквито и да е правоотношения с

„Електроенергиен системен оператор” ЕАД.

 Задължението за запазване на конфиденциалност не е приложимо по отношение на ин- формация, която е предадена по искане на компетентен орган, както и по отношение на ин- формация, която е била публично оповестена или е била придобита от трети лица.

РАЗДЕЛ VI: ОБРАЗЦИ НА ДОКУМЕНТИ, КОИТО СЕ ПРЕДСТАВЯТ ПРИ СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОРА ОТ УЧАСТНИКА, ИЗБРАН ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛ

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Долуподписаният/ -ата ,

(собствено, бащино, фамилно име)

притежаващ/а лична карта №........................., издадена на .....................от ...................

...................................................................– гр ,

адрес ,

(постоянен адрес)

в качеството ми на....... ................................................................................................................

(посочете длъжността)

на , (посочете наименованието на участника)

участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – не- стандартен термоизолиран фургон”,

ДЕКЛАРИРАМ:

Списък на доставките, които са идентични или сходни* с предмета на поръчката, изпълнени през последните три години от датата на подаване на офер- тата:

№	Възложител (Получател)	Предмет на доставката	Дата/година на която е приключила доставката	В качеството на: главен изпълни- тел/ участник в обе- динение/ подизпълнител	Стойност (лв., без ДДС)	Кратко опи- сание на вида и обема на доставката
1
2
3

* Под доставка, сходна с предмета на поръчката се разбира доставка на автомобили с възможност за теглене на ремарке или полуремарке, и/или доставка на специализирани каросерии и/или купета.

Прилагам следните доказателства за извършената доставка:

1. ..................

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата:........................... Декларатор:...............................

(подпис и печат)

Забележка: Декларацията се подписва от законния представител на участника или от надлежно упълномощено лице, което подава офертата.

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 66 от ЗОП

за ползване на подизпълнители

Долуподписаният/ -ата ,

(собствено, бащино, фамилно име)

притежаващ/а лична карта №........................., издадена на ...........................от ...............

.....................................................................– гр ,

адрес ,

(постоянен адрес)

в качеството ми на....... ................................................................................................................

(посочете длъжността)

на ,

(посочете наименованието на участника)

участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на 1 брой лекотоварен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – не- стандартен термоизолиран фургон”,

Д Е К Л А Р И Р А М, ЧЕ:

При изпълнението на настоящата поръчка ще ползвам подизпълнител/и, както следва:

Номер по ред	Видове работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители	Съответстващ на видо- вете работи дял в про- центи (%) от обема на поръчката	Предвидени по- дизпълнители (посочват се имената, ЕИК и адресите на подизпълнителите, предвидени да изпъл- няват съответните видове работи)
1.
2.

Във връзка с горното, прилагам писмено съгласие (декларация/и) за участие от страна на посочените подизпълнители.

В случай, че бъда определен за изпълнител на горепосочената поръчка, в срок до 3 дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител ще представя копие на договора или на допълнителното споразумение на възложителя заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл. 66, ал. 2 и ал. 11 от ЗОП.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата:........................... Декларатор:...............................

(подпис и печат)

Забележка: Декларацията се подписва от законния представител на участника или от надлежно упълномощено лице, което подава офертата.

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за съгласие за участие като подизпълнител

Долуподписаният/ -ата ,

(собствено, бащино, фамилно име)

притежаващ/а лична карта №........................., издадена на ...........................от ...................

.....................................................................– гр ,

адрес ,

(постоянен адрес)

в качеството ми на....... ................................................................................................................

(посочете длъжността)

на ,

(посочете наименованието на подизпълнителя)

ЕИК/адрес на управление ,

във връзка с обявената от ,

(наименование на възложителя) процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Доставка на 1 брой лекото- варен автомобил - шаси с двойна кабина и надстройка на шасито – нестандартен термоизолиран фургон”,

ДЕКЛАРИРАМ:

1. Съгласен съм да участвам като подизпълнител на ..................................................

..........................................................................................................................................

(наименование на участника в процедурата, на който сте подизпълнител)

при изпълнение на горецитираната поръчка.

Видовете работи от предмета на поръчката, които ще изпълнявам като подизпъл- нител представляват % от общия обем на поръчката и са както следва:

1...................

2...................

(изброяват се видовете работи, в съответствие данните, посочени в деклараци- ята от участника за ползване на подизпълнители)

Запознат съм с разпоредбата на чл. 101, ал. 9 от ЗОП, че заявявайки желанието си да бъда подизпълнител, нямам право да представям самостоятелна оферта в горецитира- ната процедура.

Във връзка с изискванията на процедурата, приложено представяме следните до- кументи за доказване съответствието ни със съответните критерии за подбор, съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняваме (изброяват се):

1...................

2...................

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата:........................... Декларатор:...............................

(подпис и печат)

Забележка: Декларацията се подписва от законния представител на всеки подизпълни- тел (ако са повече от един) или от упълномощено от него лице.

ОБРАЗЕЦ НА БАНКОВА ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР

ДО

ЕСО ЕАД

гр. София 1404

бул. „Гоце Делчев” № 105

Известени сме, че нашият Клиент,               (наименование и адрес на участника), наричан за краткост по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, с Ваше Решение №

   /        г. (посочва се № и дата на Решението за класиране) е класиран на първо място в процедурата за възлагане на обществена поръчка с обект:     

(наименование на поръчката дадено от възложителя), с което е определен за ИЗПЪЛНИТЕЛ на посочената обществена поръч- ка.

Също така, сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и ра- зпоредбите на Закона за обществените поръчки, при подписването на Договора за възла- гането на обществената поръчка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва на Вас, в качеството Ви на Възложител на горепосочената поръчка, да представи банкова гаранция за изпълнение открита във Ваша полза, за сумата в размер на % (посочва се размера от Обяв- лението) от общата стойност на поръчката, а именно (словом:   

                         ) (посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията), за да гарантира предстоящото изпълнение на задължения си, в съответствие с договорените условия.

Като се има предвид гореспоменатото, ние            (наименование и ад- рес на Банката), с настоящото поемаме неотменимо и безусловно задължение да Ви за- платим всяка сума, предявена от Вас, но общия размер на които не надвишават    (сло- вом:                    ) (посочва се цифром и словом стойността и валута- та на гаранцията), в срок до 3 (три) работни дни след получаването на първо Ваше писмено поискване, съдържащо Вашата декларация, без каквито и други доказателства, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил договорните си задължения.

Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция e приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно шифровано SWIFT съобщение от об- служващата Ви банка, потвърждаващ че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас чрез препоръчана поща или внесено от упълномощено от Вас лице и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отправено след постъпване или на Вашата писмена молба за плащане или по SWIFT на посочения по- горе адрес.

Тази гаранция влиза в сила, от момента на нейното издаване.

Отговорността ни по тази гаранция ще изтече на 30-я ден, след изтичане срока на договора, до която дата какъвто и да е иск по нея трябва да бъде получен от нас. След тази дата гаранцията автоматично става невалидна, независимо дали оригиналът на бан- ковата гаранция ни е изпратен обратно или не.

Гаранцията трябва да ни бъде изпратена обратно веднага след като вече не е необходима или нейната валидност е изтекла, което от двете събития настъпи по-рано.

Гаранцията е лично за Вас и не може да бъде прехвърляна.

Подпис и печат,

(БАНКА)

Забележка: Всичките текстове в образеца са примерни. Участниците могат да представят и банкова гаранция по образец на банката, която я издава, при условие че в гаранцията са вписа- ни условията на възложителя. Текстът в гаранцията относно безусловността и неотмени- мостта е задължителен!