участие в откритa процедура

ОДОБРЯВАМ,

Инж. XXXXXX XXXXXXXX ДИРЕКТОР ДИРЕКЦИЯ ПРИРОДЕН ПАРК „СТРАНДЖА”

Д О К У М Е Н Т А Ц И Я

за

по Закона обществени поръчки за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект

„Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно:

Изготвяне на оценка и доклад за състоянието на местообитание с код 5130 Съобщества на Juniperus communis върху варовик в ПЗ „Синя хвойна“ и набелязване на мерки за опазване и възстановяване;

СЪДЪРЖАНИЕ:

Раздел І. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

Раздел ІІ. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАТА

Раздел ІІІ. ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

Раздел ІV. КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

Раздел V. ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение № 1 – Оферта

Приложение № 2– Ценово предложение

Приложения № 3 и 3А – Декларации по чл. 47, ал. 1 от ЗОП

Приложения № 4 и 4А– Декларации по чл. 47, ал. 5 от ЗОП

Приложения № 5 и 5А – Декларации по чл. 47, ал. 2, т. 1,2,3,4 и 5 от ЗОП

Приложение № 6 – Декларация по чл.56 ал. 1, т. 12 от Закона за обществени

поръчки

Приложение № 7 – Декларация за съгласие за участие като подизпълнител

Приложение № 8 – Административни сведения за участника

Приложение № 9 – Техническо предложение

Приложение № 10 – Автобиография

Приложение № 11 – Декларация за ангажираност

Приложение № 12 – Проект на договор

Приложение № 13 – Образец на банкова гаранция за участие.

Приложение № 14 – Образец на банкова гаранция за изпълнение.

РАЗДЕЛ І

УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРАТА

1. В процедурата за възлагане на обществена поръчка може да участва всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техни обединения, което отговаря на условията, посочени в Закона за обществени поръчки (ЗОП) и обявените изисквания от Възложителя в документацията за участие.

2. Възложителят ще отстрани от участие в процедура за възлагане на обществена поръчка участник, за който е налице поне едно от обстоятелства, посочени в чл. 47, ал. 1, т. 1, букви от „а” до „д” , т. 2 и 3, ал. 2 от т. 1 до т. 5 (когато са посочени в обявлението) и ал. 5 от ЗОП.

3. Изискванията на ал. 1, т. 1, букви от „а” до „д” и ал. 2, т. 2 и 5, се прилагат съгласно разпоредбата на чл. 47, ал. 4 от ЗОП.

4. За обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3, ал. 2, т. 1, 3 и 4 и ал. 5, т. 2, когато кандидатът или участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

5. Когато кандидатът или участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнение на поръчката, изискванията по чл. 47 ал. 1 и 5 и посочените в обявлението изисквания по ал. 2 се прилагат и за подизпълнителите.

6. При подаване на заявлението за участие или офертата кандидатът или участникът удостоверява липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 5 от ЗОП и посочените в обявлението изисквания по чл. 47, ал. 2, т. 1, 2 3, 4 и 5 от ЗОП с декларация.

7. При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47 ал.1 от ЗОП и посочените в обявлението обстоятелства по чл. 47 ал. 2, т. 1, 3 и 4 .

8. Не може да участва в процедура за възлагане на обществена поръчка чуждестранно физическо или юридическо лице, за което в държавата, в която е установено, е налице някое от обстоятелствата по чл. 47, ал. 1 и 2 т. 1, 2 3, 4 и 5.

9. При подписване на договора за обществена поръчка участникът, определен за изпълнител, е длъжен да представи документи за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл.47, ал.1 и на посочените в обявлението обстоятелства по чл.47, ал.2, издадени от компетентен орган, или извлечение от съдебен регистър, или еквивалентен документ на съдебен или административен орган от държавата, в която е установен. Когато в съответната чужда държава не се издават документите по чл.47, ал.2 или когато те не включват всички случаи по чл. 47, ал. 1 и 2, участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правно значение според закона на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правно значение според съответния национален закон, участникът представя

официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен.

КОМУНИКАЦИЯ МЕЖДУ ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ И УЧАСТНИЦИТЕ

10. Всички комуникации и действия на Възложителя и на участниците, свързани с настоящата процедура са в писмен вид.

11. Обменът на информация между Възложителя и участника може да се извършва по един от следните начини:

а) лично – срещу подпис;

б) по пощата – чрез препоръчано писмо с обратна разписка, изпратено на посочения от участника адрес;

в) чрез куриерска служба; г) по факс;

д) по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис;

е) чрез комбинация от тези средства.

12. Писмата и уведомленията следва да бъдат адресирани до посоченото за тази цел лице за контакти.

13. При предоставяне на техническите спецификации на участниците в процедурите и при сключването на договора за обществена поръчка Възложителят може да посочи коя част от информацията, която им предоставя, има конфиденциален характер. Участниците нямат право да разкриват тази информация.

14. При подаване на офертата си участникът също може да посочи коя част от нея има конфиденциален характер и да изисква от Възложителя да не я разкрива. Възложителят няма право да разкрива информация, предоставена му от участниците, посочена от тях като конфиденциална по отношение на технически или търговски тайни, с изключение на следните случаи:

а) при изпълнение на задължението от Възложителя да изпрати информация за сключения договор до Регистъра за обществени поръчки;

б) когато при писмено искане от участник Възложителят изпълни законовото си задължение да му осигури достъп до протокола или предостави копие от протокола. В този случай Възложителят ще положи грижа и може да откаже достъп до информация, съдържаща се в протокола, когато предоставянето й противоречи на нормативен акт или предотвратява, ограничава или нарушава конкуренцията.

15. Решенията на Възложителя, за които той е длъжен да уведоми участниците, се връчват лично срещу подпис, или се изпращат с препоръчано писмо с обратна разписка, по факс или по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.

ГАРАНЦИЯ ЗА УЧАСТИЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА

16. Гаранциите, съответно за участие и за изпълнение, се представят в следните форми: а) гаранция за участие - депозит на парична сума по сметка на Възложителя или банкова

гаранция в полза на Възложителя;

б) гаранция за изпълнение - депозит на парична сума по сметка на Възложителя или банкова гаранция в полза на Възложителя.

17. Гаранцията за участие се внася по следната банкова сметка:

IBAN BG 16 UNCR 7630 3300 0002 86 BIC UNCR BG SF

Име на банката: Уникредит-булбанк клон Бургас

Получател: Регионална дирекция по горите „Бургас”

Текст: Гаранция за участие в процедура по ЗОП на ДПП „Странджа”

18. Размер на гаранцията за участие и гаранцията за изпълнение: а) гаранцията за участие:

б) гаранцията за изпълнение 3 % (три на сто) от стойността на договора.

19. Размерът и валутата на гаранцията за изпълнение са посочени в обявлението за обществената поръчка.

20. Банковите разходи по откриването на гаранциите са за сметка на Изпълнителя. Изпълнителят трябва да предвиди и заплати своите такси по откриване и обслужване на гаранцията така, че размерът на получената от Възложителя гаранция да не бъде по-малък от определения в настоящата процедура.

21. Възложителят освобождава гаранциите без да дължи лихви за периода, през който средствата законно са престояли при него.

22. Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат съгласно договора за възлагане на обществена поръчка и Закона за обществените поръчки.

ДРУГИ УКАЗАНИЯ

23. Във връзка с провеждането на процедурата и подготовката на офертите от участниците за въпроси, които не са разгледани в настоящите указания, се прилагат ЗОП и документацията за участие в процедурата.

24. В случай, че документацията за участие или част от нея се предава на участниците освен на български и в превод на друг чуждестранен език, при несъответствие в записите на различните езици, за валидни се считат записите на български език.

25. Ако участниците в процедурата представят документи на език, различен от българския и същите са представени и в превод на български език, при несъответствие в записите при различните езици, за валидни се считат записите на български език.

26. При противоречие в записите на отделните документи от документацията валидни са записите в документа с по-висок приоритет, като приоритетите на документите са в следната последователност:

а) Решението за откриване на процедурата; б) Обявление за обществена поръчка;

в) Xxxxxxxxxx задание и описание на обществената поръчка; г) Указания за подготовката на оферта;

д) Критерий за определяне на оценка на оферта; е) Проект на договор за изпълнение на поръчката;

ж) Указания по провеждането и участието в процедура; з) Образците за участие в процедурата.

Документът с най-висок приоритет е посочен на първо място.

Възложителят предоставя безплатен достъп до документацията за участие на интернет адрес xxx.xxxxxxxx.xx – профил на купувача. Разяснения на възложителя по документацията за участие ще се публикуват само на посочения интернет адрес. Информация за деня, часа и мястото на провеждане на публично заседание за отваряне и оповестяване на ценовите оферти на допуснатите участници ще се публикува само на посочения интернет адрес.

РАЗДЕЛ ІІ

УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКА НА ОФЕРТАTA

1. За участие в процедурата участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на изискванията и указанията от настоящата документация. Офертата задължително трябва да включва пълния обем на обществената поръчка.

2. Всеки участник има право да представи само една оферта. Офертата следва да бъде представена на адреса, посочен в обявлението за обществената поръчка, а именно – Дирекция „Природен парк „Странджа”, гр. Малко Търново, xx. Xxxx Xxxxxxxxx № 1 преди часа и датата, посочени в обявлението като срок за представяне на офертите.

3. Ако участникът изпраща офертата чрез препоръчана поща или куриерска служба, разходите са за сметка на участника. В този случай той следва да изпрати офертата така, че да обезпечи нейното пристигане на посочения от Възложителя адрес преди изтичане на срока за подаване на офертите. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника. Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока определен от него. Участникът не може да иска от Възложителя съдействия като: митническо освобождаване на пратка; получаване чрез поискване от пощенски клон; взаимодействия с куриери или други.

4. Офертата се представя в запечатан непрозрачен плик от участника лично или от упълномощен от него представител или по пощата с препоръчано писмо с обратна разписка или чрез куриерска служба. Върху плика участникът записва “Оферта”, посочва наименованието на поръчката, за която подава оферта, наименованието на участника, адрес и лице за кореспонденция, телефон и по възможност факс и електронен адрес. Пликът съдържа следните три отделни запечатани непрозрачни и надписани плика, както следва:

4.1. плик № 1 с надпис „Документи за подбор от (името на участника)”, в който се

поставят документите, изисквани от възложителя съгласно чл. 56, ал. 1, т. 1-6, 8,11-14 от ЗОП, отнасящи се до критериите за подбор на участниците.

4.2. плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката от..........(името на участника)”, в който се поставят документите, свързани с изпълнението на поръчката, съгласно чл. 56, ал. 1, т. 7 от ЗОП. В този плик се прилага подписан и подпечатан проект на договор (Приложение № 12).

4.3. плик № 3 с надпис „Предлагана цена от (името на участника)”, който съдържа

ценовото предложение на участника (Приложение № 2).

5. Офертата се подава на български език.

6. Когато участникът в процедурата е чуждестранно физическо или юридическо лице или обединение на чуждестранни физически и/или юридически лица, посочените в чл. 56, ал 1, т. 1 настоящите Указания документи се представят в официален превод на български език,

а останалите изискуеми документи, които са на чужд език, се представят и в превод на български език, съгласно чл. 56, ал. 4 от ЗОП..

„Официален превод” е превод, извършен от преводач, който има сключен договор с Министерство на външните работи на Република България за извършване на официални преводи.

Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документите по чл. 56.ал. 1, т. 1 и 6 се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4 и 5 се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6;

Когато за някои от изискуемите документи е определено, че може да се представят чрез “заверено от участника копие”, за такъв документ се счита този, при който върху копието на документа се съдържа текста “Вярно с оригинала”. Задължително следва да има собственоръчен подпис на представляващия участника и положен печат. В случаите, в които участникът е обединение/консорциум, което не разполага със собствен печат, върху документа може да бъде положен печат на един от партньорите в обединението/консорциума.

7. Представените образци в документацията за участие и условията, описани в тях, са задължителни за участниците. Ако офертата не е представена по представените образци, възложителят може да отстрани участника от процедура, поради несъответствие на офертата с изискванията на документацията за участие.

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ И СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФЕРТАТА

8. Офертата (Приложение № 1) и приложенията към нея се изготвят по представените в документацията образци. Офертата задължително съдържа следните документи:

8.1. Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан от представляващия участника (в оригинал).

8.2. Документи, удостоверяващи правосубектност, а именно:

8.2.1. За юридически лица или еднолични търговци – заверено от участника копие от документа за регистрация или единен идентификационен код съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър. В случай, че не е посочен XXX се представя и удостоверение за актуално състояние (издадено не по-рано от 3 месеца преди датата на представянето му с офертата). За физически лица – заверено от участника копие от документа за самоличност. За чуждестранни юридически лица – документ за регистрация съобразно националното им законодателство.

8.2.2. Когато участникът в процедура е обединение, което не е юридическо лице – акта за създаването му, подписан от лицата в обединението, в който задължително се посочва представляващият и разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите – в оригинал или в нотариално заверен препис (като в случаите, в които

документът е съставен на чужд език следва да се спазят изискванията на чл. 56, ал. 4 ЗОП). За участниците – обединения следва да бъдат спазени изискванията съгласно чл. 56, ал. 3 на ЗОП.

8.2.3. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения следва да бъдат спазени изискванията съгласно чл. 56, ал. 4 на ЗОП.

8.3. Документ за регистрация по БУЛСТАТ (когато е приложимо), като в случаите, в които участник е чуждестранно лице се представя съответния документ съгласно националното законодателство, ако съществува такъв (в заверено от участника копие).

8.4. Пълномощно на лицето, подписващо офертата (оригинал) – представя се, когато офертата (или някой документ от нея) не е подписана от управляващия и представляващ участника съгласно актуалната му регистрация, а от изрично упълномощен негов представител. Пълномощното следва да съдържа всички данни на лицата (упълномощен и упълномощител), както и изрично изявление, че упълномощеното лице има право да подпише офертата и да представлява участника в процедурата. Декларациите по точки 8.5, 8.6, 8.7 и 8.8 не могат да бъдат подписвани от пълномощник.

8.5. Декларации по чл. 47, ал. 1, т.1, букви от „а” до „д”, т. 2 и 3 от ЗОП (оригинал)

– попълва се и се подписва по приложения образец към настоящата документация (Приложения № 4 и 4А). Декларацията се подписва от лицата съгласно чл.47 ал. 4 и 6 от ЗОП. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език.

8.6. Декларации по чл. 47, ал. 5 от ЗОП (оригинал) – попълва се и се подписва по приложения образец към настоящата документация (Приложения № 5 и 5А). Декларацията се подписва от лицата съгласно чл.47 ал. 4 и 6 от ЗОП. Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език.

8.7. Декларации по чл. 47, ал. 2, т. 1, 2, 3, 4 и 5 от ЗОП (оригинал) – представя се по приложения образец към настоящата документацията (Приложения № 6 и 6А). Декларацията се подписва от лицата съгласно чл.47 ал. 4 и 6 от ЗОП Декларация се представя и от физическите и юридическите лица, участващи в състава на обединения, и от подизпълнителите на участника. Когато деклараторът е чуждестранен гражданин и декларацията се представи на език, различен от българския, тя се представя и в превод на български език.

8.8. Декларация за приемане условията в проекта на договора /Приложение №6/ съгласно чл. 56, ал. 1 т. 12.

8.9. Списък на подизпълнителите, които ще участват при изпълнението на поръчката, ако се предвиждат такива. Когато участникът предвижда участие на подизпълнители, документите по чл. 56 ал. 1, т. 1, 4, 5 и 6 от ЗОП се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие. Представя се декларация за съгласие за участие като подизпълнител (оригинал) – представляващия и управляващ подизпълнителя попълва и подписва декларация по образеца приложен към настоящата документация (Приложение № 7);

8.10. Изисквания за технически възможности и квалификация на участника:

Общите и специфични изисквания, на които участникът в процедурата са както следва:

Общи: Участникът трябва да разполага с експерт/и, който/които:

Да притежава/т образователна степен – магистър по горско стопанство или биология, или екология;

Да има/т доказани интереси в областта на ботаниката и/или фитоценологията (поне едно от всичките - участие в изследвания по темата, авторство или съавторство на публикации в областта на проучване и опазване на консервационнозначими растения и съобщества);

Специфичен професионален опит:

Интереси в областта на ботаника и/или фитоценология, както и опазването на консервационно значими растителни съобщества;

Опит в ботанически и фитоценологични проучвания;

8.10.1. Техническите възможности и квалификация на участника, се доказват със следните документи:

- Документи, удостоверяващи образованието и професионалната квалификация на експерти (дипломи, сертификати).

- Трудова/и книжка/и и/или копия от договори и/или препоръки за добро изпълнение, надлежно оформени с издател; публикации и статии и др.

8.10.2. Когато участникът предвижда участие на подизпълнител, документите по т. 8.10.1. се представят за всеки от тях, а изискванията към тях се прилагат съобразно вида и дела на тяхното участие.

8.11. Административни сведения за участника Приложение № 8 (оригинал);

9. Парафиран (но с непопълнена цена) проект на договор – Приложение № 12;

10. Техническо предложение – следва да бъде изготвено по образеца от настоящата документация (Приложение №9) при спазване на изискванията на техническата спецификация, изискванията към офертата и условията за изпълнение на поръчката (в оригинал).

Посочените в точки 9 и 10 документи се поставят в плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката от (името на участника)”.

11. Ценово предложение за изпълнение на поръчката (в оригинал). Подготвя се от участника по образеца за Ценово предложение (Приложение № 2) и се поставя в плик № 3 с надпис „Предлагана цена от (името на участника)".

Ценовото предложение трябва да включва всички разходи на участника за изпълнение на поръчката, в т.ч. всички дължими данъци, такси и други плащания, съгласно действащото законодателство.

Извън съответния плик № 3 с надпис “Предлагана цена от… (името на участника)” не

трябва да е посочена никаква информация относно цената. Участници които по какъвто и да е начин са включили в другите части от офертата си елементи, свързани с предлаганата цена (или части от нея), ще бъдат отстранени от участие в процедурата.

РАЗДЕЛ ІІІ

ПЪЛНО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

„Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно:

1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

1.1. Обект на поръчката: Услуга, по смисъла на чл.14, ал.1, т.2 от Закона за обществените поръчки.

1.2. Предмет на поръчката: „Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект „Устойчиво управление и устройство на Природен парк

„Странджа”, а именно:

Поръчката се възлага във връзка с проект „Устойчиво управление и устройство на природен парк „Странджа”” и договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326- С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове”.

1.2.1. Описание на предмета на обществената поръчка и технически изисквания:

съгласно Техническите задания - част от документацията за участие.

1.3. Общата прогнозна стойност на обществената поръчка: в размер до 7 500 лв. (седем хиляди и петстотин лева), без ДДС;

в това число:

1.3.1. Източник на финансиране: Съобразно изготвения и одобрен бюджет по договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326-С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове”., максималният разполагаем финансов ресурс на Възложителя за дейността, предмет на настоящата поръчка, е до 7 500 лв. (седем хиляди и петстотин лева).

1.3.2. Условия и начин на плащане: съгласно проекта на договор.

1.4. Авансово плащане: ДА

1.5. Срок за изпълнение: Максимум 6 (шест) месеца, считано от датата на сключване на договора.

1.6. Място на изпълнение: Територията на Природен парк „Странджа”.

1.7. Възложител

Възложител на настоящата обществена поръчка е Дирекция на Природен парк

„Странджа”. Оперативното управление на проекта се осъществява от Екип за управление на проекта (ЗУП), определен със заповед на Възложителя.

Настоящият договор, както и целият проект, се финансират със средства, предоставени съвместно от Европейския съюз и Република България по ОП “Околна среда”.

1.8. Преглед на текущото състояние

С проект „Устойчиво управление и устройство на ПП Странджа“ се цели да се осъществят мерки по опазване и възстановяване на местообитания и видове в природен парк

„Странджа” и като цяло ще допринесе за опазване предмета на защитените територии. Посредством изпълнението му се предвижда обновяване на съществуващата инфраструктура, съобразено с изискванията на европейските стандарти и законодателство.

Очакваният ефект от изпълнението на проекта върху целевите видове и местообитания е изцяло положителен. Реализирането на проекта ще допринесе за преодоляване на идентифицирани проблеми чрез прилагане на подходящ набор конкретни дейности – възстановителни, поддържащи, опазващи, регулиращи и информационни, а именно:

1. Поддържащи и възстановителни дейности в гори, земи и водни площи:

1.1. Опазване и създаване възможност за самовъзстановяване на дюнни местообитания на бели, сиви и облесени дюни (код по Дир. 92/43 и ЗБР: 2120; 2130 и 2180)

1.2. Възстановяване на защитеното местообитание с код по Дир 92/43 и ЗБР 5130 Съобщества на Juniperus communis върху варовик в ПЗ „Синя хвойна“ - в ДГС М. Търново

1.3. Превантивна защита на защитеното местообитание 6510 Низинни сенокосни ливади и свързаните с него популации на защитени видове птици ливаден дърдавец, черен щъркел, бял щъркел, малък креслив орел, малък орел в участъци по р.Велека (Кости - Синеморец), Църногоровска река, р.Младежка, р. Суоксу, крайбрежието на ЗМ Устие на р. Велека и ЗМ Силистар

1.4. Опазване и възстановяване на карстови зони - като растителни местообитания на стръмни скали, на каменисти пустоши, и като местообитания на костенурки, вдлъбнаточел смок, странджански дъб, странджански чай и др., подложени на антропогенен натиск.

1.5 Ограничаване разпространението на инвазивни растителни видове - дървесно храстови (айлант, аморфа) и тревисти (Рhytolacca americanа, Bidens sp. и др), по поречията на големите реки в Парка - Велека, Младежка, Резовска.

1.6 Увеличаване на площите, заети с полуестествени съобщества на целеви за опазване видове растения – странджанска боровинка, гола кумарка, пирен, калуна, зеленика странджански дъб, заедно със съпътстващи горскоплодни (мушмула, скоруша, зеленика, лавровишня) и др.Сертифициране, разширяване и надграждане на създадения разсадник по ОПОС - с 8 дка от горски разсадник в x. Xxxxx, ДЛС Граматиково.

1.7 Опазване и подобряване стабилността на популацията на бръмбара

Osmoderma eremita чрез устойчиво управление на естествените хабитати на вида - стари широколистни гори, покрайнини на гори и брегове на реки.

1.8 Ограничаване на негативното антропогенно въздействие върху популациите на

водните костенурки (обикновена блатна костенурка, каспийска блатна костенурка).

1.9 Опазване и подобряване на популациите на прилепите в ПП Странджа

1.10 Превантивно опазване популацията на целевите видове хищници (вълк, видра, пъстър пор, златка).

1.11 Обезопасяване на проблемни точки от електропреносната мрежа за опазване популациите на дневни грабливи и щъркелоподобни птици

1.12 Определяне и намаляване на конфликтните точки от прелетния път Виа Понтика на територията на Парка

1.13. Подобряване състоянието на Европейски сухи ерикоидни съобщества в горския фонд чрез пашуване.

2. Посетителска инфраструктура и капитално строителство:

2.1. Проектиране и създаване на 5 броя интерпретативни туристически маршрути – прилепи, птици, хищници, реки, билки ( землищата на Малко Търново, Синеморец, Кости, Заберново, Бръшлян) и 5 броя туристически маршрути от брега на морето към планината / в землището на Резово,Варвара, Ахтопол

2.2 Маркиране границите на парка. Проектиране, изработване и монтиране на входни табла за Парка- 5 бр. главни и 5 второстепенни.

2.3. Маркиране, подновяване на маркировка и обезопасяване на съществуващите туристически маршрути -150км

2.4. Проектиране и създаване на опознавателен маршрут „В царството на зелениката”(землището на с.Кондолово) по съществуващ маршрут

2.5. Проектиране и изграждане на горски образователен маршрут „По короните на дърветата”

( землището на Малко Търново)

2.6. Изграждане на веломаршрути по съществуващи черни и стабилизирани пътища в Парка. (Малко Търново – Сливарово – Кости; Кости – Качул – Заберново - Младежко)

2.7. Проектиране и създване на информационни точки в 18 населени места в Парка

2.8. Ремонт на съществуваща запустяла сграда, оборудване и обслужване на офис за управление и за информационен център на Парка в областния център – гр. Бургас

2.9. Изработване и монтиране на дървени информационни табели за Парка

- 60 броя и Изработване и монтиране на информационно – указателни табели за защитени местности, природни забележителтости - 40 броя

2.10. Проектиране и изграждане на 3 броя дървени наблюдателни кули за птици – ЗМ Устие на р. Велека, влажна зона край гр.Малко Търново, ЗМ Силистар

и 5 броя дървени погледни места подсилени с метална конструкция - м. Върбата, м. Св. Xxxx, вр. Голямото градище, вр.Папия, x. Xxxxxxx нива

2.11. Изработване и монтиране на паркова мебел – 40 броя дървени маси с пейки ; 50 броя дървени пейки. Ремонт и възстановяване на 15 броя чешми.

2.12. Възстановяване на 1 въжен мост - м. Ковач

2.13 Проектиране, създаване и оборудване на 3 къта за отдих, с цел намаляване на антропогенния натиск върху крайречни местообитания – р. Велека - x. Xxxxxxx нива, x. Xxxxx и р.Мечи дол – край с.Стоилово.

2.14. Ремонт и подновяване на съществуващата туристическа инфраструктура

2.15. Ремонт на сградата, изработване на концепция за ИПЦ и обновяване на експозициите в Малко Търново

2.16. Ремонт, допълване на експозицията и обслужване на ИПЦ на Парка - Горска сбирка в село Граматиково.

2.17. Ремонт на помещения, оборудване на зала за образователни дейности с деца и доброволци и заседателна зала с библиотека в централния офис на ДПП Странджа, гр. Малко Търново

2.18. Ремонт на съществуваща запустяла сграда в центъра на град Ахтопол, оборудване и интепретация на Информационно посетителски център „Приморска Странджа” в гр. Ахтопол

2.19. Ремонт на съществуваща запустяла сграда, бивше начално училище оборудване и обслужване на многофункционален обучителен център за ключови природозащитни дейности в с. Заберново

3. Интерпретация и образователни програми (различни от задължителната дейност по информация и публичност на проекта):

3.1.Създаване на специализирана образователна програма „Природата на Странджа” - разработване, апробация.

3.2. Тиражиране на илюстративни/информационни материали, необходими за въвеждане на образователната програма по създадената концепция.

3.3 Създаване на 5 интерпретативни програми за различни възрастови групи.

3.4. Доставка на оборудване и материали необходими за образователни дейности и интерпретативни програми.

3.5. Разработване и тиражиране на наръчник за устойчиво ползване на земеделски земи, свързани с опазване на влечуги, птици, дребни бозайници.

3.6. Разработване на тематични мултимедийни презентации за природозащитната стойност на Парка.

3.7. Организиране на тематични дни на Природен парк „Странджа”.

3.8. Разширяване интернет страницата на Парка и превеждането й на английски език.

3.9. Изготвяне на аудиопътеводители за 5 маршрута на български и английски език, тиражиране върху персонални аудиоустройства.

3.10. Разработване на материали и продукти за представяне на ПП Странджа в туристически изложения.

3.11. Развитие на мрежата от сертифицирани обекти и продукти с регионална марка Странджа и създаване на методика за сертифициране на странджанския xxxxx мед, култивиране на билки, плодове, трайни насаждения и др

3.12. Доставка, изработване на информационен материал и монтиране на пет обществено информационни портала за Парка.

4. Планиране на управлението:

4.1. Изготвяне на модел за устойчиво управление на Парка

4.2. Създаване на Стратегия за природосъобразен туризъм.

4.3. Създаване на медийна стратегия за комплексно промотиране на защитената територия

4.5. Изготвяне на Стандарт за парковата инфраструктура.

5. Одит

6. Организация и управление на проекта

7. Мерки за публичност - Информационни дни – 3 броя; Пресконференции - 6 броя; Организиране и провеждане на кръгла маса – 3 броя; Отпечатгване на рекламно инфорамционни дипляни, листовки, плакати табели; Публикации в медиите и Интернет страници; Церемонии за стартиране и приключване на строителните обекти и др.;

1.9. ОБХВАТ НА ДЕЙНОСТТА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ НА НАСТОЯЩАТА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

Изпълнителят на дейностите, предмет на настоящата обществена поръчка, ще изпълнява и отчита изпълнението на възложената работа по видове, в обхват и ред, подробно разписани в Техническото задание.

При изпълнение на задълженията си по настоящата обществена поръчка Изпълнителят следва да съблюдава спазването на изискванията на:

• Действащото българско законодателство;

• Закон за биологичното разнообразие;

• Закон за защитените територии;

• Закона за обществените поръчки;

• Правилник за прилагане на Закона за обществените поръчки;

• Договора за безвъзмездна финансова помощ сключен между ДПП „Странджа” и Договарящия орган по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013”, проект

„Устойчиво управление и устройство на природен парк „Странджа”.

РАЗДЕЛ ІV

Критерии, показатели и методика за определяне на комплексната оценка на офертите. Класирането на офертите ще се извърши по критерий „Икономически най- изгодна оферта”.

6.1. Настоящата методика представлява съвкупност от правила, с които да се определи начина, по който ще се извърши класиране на офертите и ще се определи изпълнител на поръчката. Класирането на офертите ще се извърши по критерий „Икономически най- изгодна оферта” при следната методика по посочените показатели, съответните им относителни тежести и съгласно комплексна оценка по следната формула:

Оценката по всеки показател се формира при условията по-долу, като най– изгодното предложение може да получи 100 т. Сборът от точките по всички показатели и подпоказатели е крайният коефициент ”К”, на базата на който се получава класирането на отделните участници. Участникът, събрал най–много точки се класира на първо място, като по низходящ ред се класират всички останали участници.

Формула за определяне на краен коефициент ”К”

К = Ц + Т където:

Ц – Ценови критерий – показател за предлаганата цена от Участника с тежест на критерия 30 %. При оценяването се взема предвид предлаганото от участника общо сумарно възнаграждение за изпълнение на обществената поръчка. Най-висока оценка получава предложението, което ще има за своя последица изпълнение на поръчката срещу най-ниска цена. Офертата на участника с най-ниската предложена цена, получава 30 точки, а всяка следваща оценка се определя по следната формула:

Ц = (Ц min х 100) х 30% , където: Ц min-е най-ниската предложена цена Цn Цn – е цената на n-тия участник

Т – Техническа оценка на участника – методология за изпълнение на обществената поръчка с тежест на критерия 70 %, включваща следните подпоказатели. При оценяването се събират получените оценки по трите показателя от техническата оценка на участника посочени в долната таблица, чиято максимална стойност е 100 точки и общата получена оценка се умножава по 70 %.

Показател	Максимална оценка
Методология за изпълнение на обществената поръчка	До 100 точки, от които:
Познаване на приложимите нормативни изисквания и информационни източници за качествено изпълнение на поръчката	до 35 точки

Качество и пълнота на предложените дейности за изпълнение на

поръчката

до 35 точки

Качество на плана за мобилизация за изпълнение на поръчката

до 30 точки

ОБЩО:

до 100 точки

По този показател се оценява дали предложението на участника показва задълбочено познаване на актуалната ситуация, на цялостния процес по изпълнение на поръчката, вида, периодичността и съдържанието на необходимите документи и разработки, начина на изготвянето им и представянето им.

Подход/метод за изпълнение на договора и постигане на заложените показатели, в това число убедителност и потенциален ефект на предложената концепция, познаване и идентифициране на ключовите моменти, както и описание на структурата за мениджмънт на дейностите по подготовка на документи и вътрешните за екипа взаимовръзки, всеки участник следва да разпише всеобхватно подхода, който е избрал и който ще прилага при евентуалното му избиране за изпълнител на поръчката. Подходът трябва да бъде ясен, разбираемо представен и адекватен на предмета на поръчката.

Участникът следва да представи списък с основните дейности, необходими, за да бъдат постигнати целите на договора, както и описание, включващо начини и условия за извършването им - всеки участник следва да опише подробно всички дейности, които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие с изискванията на възложителя. Участникът следва да разпише в предложението си видовете дейности според вида на задачите, необходими за изпълнение на поръчката и да коментира предметът на поръчката по начин, който показва, как дейностите ще допринесат за постигане на целите на обществената поръчка, отчитайки изискванията на Възложителя. Участникът следва да представи дейностите по начин, от който е видно познаване на цялостния процес на подготовка, реализация и изпълнение на задачите. Описание на очакваните резултати от услугата и на начина за постигането им – всеки участник трябва да обясни конкретно и ясно какви резултати ще бъдат постигнати в случай, че той бъде избран за Изпълнител и да опише по какъв начин ще постигне тези резултати.

Комисията преценява разбирането на участника за обхвата на поръчката и съответствието му с изискванията на Възложителя, преценката за необходимите ресурси и организацията на работата в етапа на реализация предмета на поръчката, която участникът възнамерява да създаде. Предмет на оценка е разпределението на различните ресурси в обособените етапи на работа и координацията на дейностите и участниците в процеса. Комисията преценява дали предложената организация би осигурила в достатъчна степен качество на изпълнение на поръчката и доколко съществува сериозен риск от вътрешен организационен проблем за изпълнението на поръчката.

Оценяват се стратегията, методите и похватите, посочени от участника за изпълнение на услугата. Преценяват се адекватността и целесъобразността на представеното разпределение на задачите и отговорностите между експертите с определените методи и

етапи за изпълнение и доколко то се покрива от декларираната ресурсна осигуреност от страна на участника. Комисията преценява дали предложените методи и начини на управление на процесите от участника биха довели до качествено и навременно изпълнение на дейностите – предмет на поръчката, дали приложеното описание на начина, по който ще се гарантират резултатите, е добре обосновано и дали предвиденият вътрешен контрол в максимална степен ще гарантира качествено изпълнение на услугата и устойчивост на резултатите.

Техническа оценка на участника

Методология за изпълнение на обществената поръчка

Максимален брой точки – 100

Познаване на приложимите нормативни изисквания и информационни източници за качествено изпълнение на поръчката

до 35 точки

Представената от участника методология демонстрира пълно, обстойно и задълбочено познаване на всички нормативни изисквания и информационни източници, свързани с цялостния процес по изпълнение на поръчката: вида, спецификата и съдържанието на необходимите

документи и дейности.

В методологията на участника, нормативни изисквания и информационни източници, свързани с цялостния процес по изпълнение на поръчката, са представени обстойно, но общо, без да са съотнесени към конкретната поръчка, като пропуските не биха повлияли съществено на успешното изпълнение на поставените задачи и цели. Информацията относно вида, и съдържанието на необходимите документи, начина на изготвянето им

и представянето им е представена общо, без да е отразена спецификата на дейностите.

В представената от участника методология въпреки, че е налице познаване на нормативните изисквания и информационни източници, свързани с процеса по изпълнение на поръчката, същите са само изброени, а информацията, касаеща вида, периодичността и съдържанието на необходимите документи и начина на изготвянето и представянето им е непълна и/или неточна. Като цяло пропуските биха поставили под съмнение успешното изпълнение на поставените задачи и цели, свързани

с крайното изпълнение на поръчката.

Качество и пълнота на предложените дейности за изпълнение на

поръчката

до 35 точки

В представения от участникът списък с основните дейности, необходими, за да бъдат постигнати целите на договора, са подробно описани начини и условия за извършването им – участникът е описал подробно всички дейности, които са необходими за изпълнение на поръчката в съответствие

с изискванията на Възложителя. Участникът е разписал в предложението

си подробно и обстойно видовете дейности според вида на задачите, необходими за изпълнение на поръчката, правилно е преценил подхода, който ще се прилага при изпълнението на дейностите предмет на поръчката. Участникът е представил дейностите по начин, от който е видно познаване на цялостния процес на подготовка, реализация и изпълнение на задачите. Описал е очакваните резултати от услугата и начина за постигането им – обяснил е конкретно и ясно какви резултати ще бъдат постигнати в случай, че той бъде избран за Изпълнител. Методите и начини на управление на процесите от участника ще доведат до качествено и навременно изпълнение на дейностите – предмет на поръчката, а приложеното описание на начина, по който ще се гарантират резултатите, е добре обосновано и предвиденият вътрешен контрол в максимална степен

ще гарантира качествено изпълнение на услугата и устойчивост на резултатите.

В представения от участникът списък с основните дейности, необходими, за да бъдат постигнати целите на договора, част от тях не са подробно описани, или тези които са описани не съответстват изцяло с изискванията на Възложителя, или са посочени фрагментарно и не съответстват напълно на целите и задачите на поръчката. Участникът е представил дейностите по начин, от който не е видно в достатъчна степен познаване на

цялостния процес на подготовка, реализация и изпълнение на задачите.

В представения от участникът списък с основните дейности, необходими, за да бъдат постигнати целите на договора, същите са описани повърхностно и схематично и/или липсват дейности и/или описаните не са подробно отразени, и/или тези, които са описани не съответстват изцяло с изискванията на Възложителя. Участникът е представил дейностите по начин, от който не е видно познаване на цялостния процес на подготовка,

реализация и изпълнение на задачите.

Качество на плана за мобилизация за изпълнение на поръчката

до 30 точки

Разпределението на различните дейност при подготовка на документите за изпълнение на обществената поръчка е правилно, логично и изчерпателно описано. Предложената организация осигурява в максимална степен

качество на изпълнение на поръчката и не съществува риск от вътрешен организационен проблем за изпълнението на поръчката.

Разпределението на различните дейност при подготовка на документите за изпълнение на обществената поръчка в основната си част е правилно, логично и изчерпателно описано, но предложената организация не осигурява в максимална степен качество на изпълнение на поръчката и съществува минимален риск от вътрешен организационен проблем за

изпълнението на поръчката.

Разпределението на различните дейност при подготовка на документите за изпълнение на обществената поръчка е неправилно, в значителна степен алогично и неизчерпателно описано, като предложената организация не осигурява качество на изпълнение на поръчката и съществува риск от

вътрешен организационен проблем за изпълнението на поръчката.

В случай, че комплексните оценки на две или повече оферти са равни, за икономически най-изгодна се приема тази оферта, в която се предлага най-ниска цена. При условие, че и цените са еднакви, се сравняват оценките по показателя с най-висока относителна тежест и се избира офертата с по-благоприятна стойност по този показател. Ако и по този ред не може да се извърши избор, комисията провежда публично жребий за определяне на изпълнител между класираните на първо място оферти.

РАЗДЕЛ V. ПРИЛОЖЕНИЯ

Образец №1

Наименование на участника:
Правно-организационна форма на участника:	(търговското дружество или обединения или друга правна форма)
Седалище по регистрация:
ЕИК / Булстат:
Точен адрес за кореспонденция:	(държава, град, пxxxxxxx xxx, xxxxx, x)
Телефонен номер:
Факс номер:
Електронен адрес:
Лице за контакти:

ДО

ДПП „СТРАНДЖА” гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

ОФЕРТА

Наименование на поръчката:

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

След запознаване с всички документи и образци, удостоверяваме и потвърждаваме, че Дружеството ни отговаря на условията посочени от Вас в документацията за участие.

1. Доказателствата за техническите ни възможности и квалификация за изпълнение на поръчката, са оформени съгласно документацията за участие.

3. Цената за изпълнение, условията и начина на плащане са съгласно приложеното

„Ценово предложение”, поставено в запечатан плик с надпис „Предлагана цена”.

4. Заявявам, че съм запознат с условията за финансиране, както и всички документи и приемам да изпълня всички задължения, произтичащи от обявените условия. Имам следните други уточнения (посочват се други уточнения към обекта

на поръчката и/или изисквания към офертата от Участника, ако има такива.)

5. В случай, че бъда определен за Изпълнител, ще представя всички документи, необходими за подписване на договора съгласно документацията за участие.

6. Настоящата оферта е валидна за период от 120 (сто и двадесет) календарни дни от датата, определена за краен срок за получаване на оферти, съгласно документацията за участие и ние ще сме обвързани с нея. Запознат съм и приемам условието, че тя може да бъде приета във всеки един момент преди изтичане на този срок.

7. В случай, че бъда определен за изпълнител ще сключим договор по приложения в документацията образец и в законоустановения срок. Приемам да се считам обвързан от задълженията и условията, поети с офертата до изтичане на срока на договора.

При изпълнението на поръчката ще използваме услугите на следните подизпълнители:

Наименование на подизпълнителя

Обхват на дейностите, които ще извършва

Размер на участието на подизпълнителя в общата цена на предложението

(в %)

Приемаме в случай, че нашето предложение бъде прието и бъдем определени за изпълнител, при сключването на договора да представим гаранция за изпълнение в размер и форма съгласно условията, посочени в Документацията за участие, с която ще гарантираме предстоящото изпълнение на задълженията си, в съответствие с договорените условия.

Като неразделна част от настоящата оферта, прилагаме:

1. Списък на документите, съдържащи се в офертата;

2. Xxxxxx оферта, съгласно изискванията на документацията;

3. Всички изисквани документи – подписани и подпечатани;

4. Други, по преценка на участника.

Правно обвързващ подпис и печат:

Дата	/ /
Име и фамилия
Подпис на упълномощеното лице
Длъжност
Наименование на участника

Приложение № 2

ДО

ДПП „СТРАНДЖА” гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

на

..............................................................................................................................................

(наеменование на участника)

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект „Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно:

УВАЖАЕМИ ГОСПОДА,

Във връзка с обявената процедура, Ви представяме нашето ценово предложение, както следва:

Предлагана цена за изпълнение на обществената поръчка (без ДДС):

......................................................................................................................................... лева

(цифром и словом, в лева без ДДС)

При така предложената от нас цена, в нашата ценова оферта сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват.

Дата: ... . ... . 2013 г. Участник: ....................................

(Длъжност, фамилия, подпис и печат)

Приложение № 3

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 1, т. 1, б. „а” до „д” от Закона за обществените поръчки Долуподписаният /-ната/ ……………………………………………………… в

качеството ми на ……………………………….. (посочете длъжността) на

………………………………………….(посочете фирмата на участника) БУЛСТАТ/ЕИК.................................................................. със седалище и адрес на управление

…………………………………………………………………………………… - участник в обществена поръчка с предмет: „Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект „Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно: Изготвяне на оценка и доклад за състоянието на местообитание с код 5130 Съобщества на Juniperus communis върху варовик в ПЗ „Синя хвойна“ и набелязване на мерки за опазване и възстановяване;

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

не съм осъден/а с влязла в сила присъда /съм реабилитиран/а , за: (зачертайте невярното)

а) престъпление против финансовата, данъчната или осигурителната система, включително изпиране на пари, по чл. 253 - 260 от Наказателния кодекс;

б) подкуп по чл. 301 - 307 от Наказателния кодекс;

в) участие в организирана престъпна група по чл. 321 и 321а от Наказателния кодекс; г) престъпление против собствеността по чл. 194 - 217 от Наказателния кодекс;

д) престъпление против стопанството по чл. 219 - 252 от Наказателния кодекс;

Известно ми е, че за посочване на неверни данни в настоящата декларация подлежа на наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.

г. Декларатор:

(дата на подписване) (подпис)

Приложение № 3А

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 от Закона за обществените поръчки Долуподписаният /-ната/ ……………………………………………………… в

качеството ми на ……………………………….. (посочете длъжността) на

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Представляваният от мен участник (посочете

фирмата на участника) :

- не е обявен в несъстоятелност;

- не е в производство по ликвидация или не се намира в подобна процедура съгласно националните закони и подзаконови актове.

г. Декларатор:

(дата на подписване) (подпис)

Забележка: Когато участникът е юридическо лице декларацията се попълва от лицата в съответствие с чл. 47, ал. 4 от ЗОП съгласно чл. 23, ал. 3 от Правилника за прилагане на ЗОП, за обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 2 и 3 и ал. 2, т. 1 и 3 ЗОП, когато кандидатът или участникът е юридическо лице, е достатъчно подаване на декларация от едно от лицата, които могат самостоятелно да го представляват.

Приложение № 4

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 5, т. 1 от Закона за обществените поръчки (ЗОП)

Долуподписаният /-ната/ ……………………………………………………… в качеството ми на ……………………………….. (посочете длъжността) на

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

не съм свързано лице по смисъла на т. 23а от § 1 на Допълнителните разпоредби на ЗОП с Възложителя или със служители на ръководна длъжност в неговата организация.

г. Декларатор:

(дата на подписване) (подпис)

Забележка: Когато участникът е юридическо лице декларацията се попълва от лицата в съответствие с чл. 47, ал. 4 от Закона за обществените поръчки.

Приложение № 4А

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 5, т. 2 от Закона за обществените поръчки

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

представляваният от мен участник не е сключил договор с лице по чл.21 или 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси.

г. Декларатор:

(дата на подписване) (подпис)

Лица по чл. 21 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси са:

„Чл. 21. (1) Лице, заемащо публична длъжност, с изключение на лице по чл. 3, т. 1, 2, 3, 6, 11, 12 и 20, няма право в продължение на една година от освобождаването му от длъжност да сключва трудови или други договори за изпълнение на ръководни или контролни функции с търговските дружества или кооперации, по отношение на които в последната година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е осъществявало действия по разпореждане, регулиране или контрол или е сключвало договори с тях, както и да е съдружник, да притежава дялове или акции, да е управител или член на орган на управление или контрол на такива търговски дружества или кооперации.

(2) Ограниченията се прилагат и за търговските дружества, свързани с дружествата по ал.

1.”.

Лица по чл. 22 от Закона за предотвратяване и установяване на конфликт на интереси са:

„Чл. 22. (1) Лице, заемащо публична длъжност, което в последната година от изпълнението на правомощията или задълженията си по служба е участвало в провеждането на процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, няма право в продължение на една година от освобождаването му от длъжност да участва или да представлява физическо или юридическо лице в такива процедури пред институцията, в която е заемало длъжността.

(2) Забраната за участие в процедури за обществени поръчки или в процедури, свързани с предоставяне на средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз или предоставени от Европейския съюз на българската държава, се прилага и за юридическо лице, в което лицето по ал. 1 е станало съдружник, притежава дялове или е управител или член на орган на управление или контрол след освобождаването му от длъжност”.

Приложение № 5

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 2, т. 2 и 5 от Закона за обществените поръчки Долуподписаният /-ната/ ……………………………………………………… в

качеството ми на ……………………………….. (посочете длъжността) на

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. Аз лично не съм/представляваният от мен участник не е лишен от правото да упражнявам/а определена професия или дейност, относимо към предмета на обществената поръчка, съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението.

2. Аз лично не съм осъден, с влязла в сила присъда, за престъпления по чл. 313 от Наказателния кодекс във връзка с провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

г. Декларатор:

(дата на подписване) (подпис)

Забележка: Когато участник е юридическо лице декларацията се попълва от лицата в съответствие с чл. 47, ал. 4 от Закона за обществените поръчки.

Приложение № 5А

Д Е К Л А Р А Ц И Я

по чл. 47, ал. 2, т. 1, 3 и 4 от Закона за обществените поръчки

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

1. Представляваният от мен участник ……………………………....................................

(посочете фирмата на участника):

- не е в открито производство по несъстоятелност;

- не е сключил извънсъдебно споразумение с кредиторите си по смисъла на чл. 740 от Търговския закон;

- не се намира в подобна процедура съгласно националните си закони и подзаконови актове;

- неговата дейност не е под разпореждане на съда и не е преустановил дейността си.

2. Представляваният от мен участник няма задължения към държавата или към община по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, които са установени с влязъл в сила акт на компетентен орган и за които не е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията или задължения за данъци или вноски за социалното осигуряване съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен.

3. Представляваният от мен участник няма наложено административно наказание за наемане на работа на незаконно пребиваващи чужденци през последните до 5 години.

г. Декларатор:

(дата на подписване) (подпис)

Приложение № 6

Д Е К Л А Р А Ц И Я

съгласно чл. 56, ал. 1, т. 12 от Закона за обществените поръчки

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Приемам условията в проекта на договор съгласно чл. 56, ал. 1, т.12 от Закона за обществените поръчки.

……………………..г. Декларатор:……………………………

(дата на подписване) (подпис и печат)

Приложение № 7

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за съгласие за участие като подизпълнител в обществена поръчка с предмет:

„Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект „Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно: Изготвяне на оценка и доклад за състоянието на местообитание с код 5130 Съобщества на Juniperus communis върху варовик в ПЗ „Синя хвойна“ и набелязване на мерки за опазване и възстановяване;

Долуподписаният /-ната/ ………………………………………………………, с лична карта № …………………………., издадена на …………………….. от …………………….., в качеството ми на ……………………………….. (посочете длъжността) на

………………………………………….(посочете фирмата на участника) БУЛСТАТ/ЕИК.................................................................. със седалище и адрес на управление

……………………………………………………………………………………,

Д Е К Л А Р И Р А М, че:

Представляваният(ото) от мен (посочете

фирмата, която представлявате) е съгласен/о да участва като подизпълнител на участника на

..................................................................... (посочете участника, на който сте подизпълнител) при изпълнение на горепосочената поръчка.

Дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител и размера на участието ни в % са, както следва: .............................................................................................................

(избройте конкретните части и техния обем от обекта на обществената поръчка, които ще бъдат изпълнени от Вас като подизпълнител).

Запознати сме, че заявявайки желанието си да бъдем подизпълнител, нямаме право да участваме в горепосочената процедура със самостоятелна оферта.

Дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител и размера на участието ни в % са, както следва:

г. Декларатор:

(дата на подписване)

Приложение № 8

АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ

1. Наименование на участника ……………………………………………………………......

2. Координати:

Адрес:………………………………………………………..……………………….…

Телефон № ……………………………………………………………………………..

Факс: …………………………………………………………………………………....

Е-mail: …………………………………………………………………………………..

3. Лице, представляващо участника: ……………………………………………………........

(трите имена)

……………………………………………………………….……………….……….....

(данни по документ за самоличност)

…………………….……….………………………………………………….…………

(длъжност)

4. Лице за контакти:.……….…………………………………………………………………..

(трите имена)

…………………….……….…………………………………..……………….……..…

(длъжност)

Телефон/факс/е-mail: ………………….….………………………..…………………..

5. Обслужваща банка…………………………………… IBAN:………………… BIC:……...……...

(наименование на обслужващата банка)

……...………………………………………………………………………………… (адрес на банката)

......................................г. Подпис и печат: ........................................

(дата на подписване)

Приложение № 9

ДО

ДПП „СТРАНДЖА” гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

За изпълнение на обществена поръчка с предмет: „Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

Долуподписаният/ата ................................, в качеството ми на

............................................ (посочете длъжността) на.............................................................................(посочете фирмата на участника),

БУЛСТАТ/ЕИК.................................................................. със седалище и адрес на управление

.............................................................................съм съгласен валидността на моето предложение да бъде 120 (сто и двадесет) календарни дни от крайния срок за подаване на оферти и ще остане обвързващо за мен, като може да бъде прието по всяко време преди изтичане на този срок.

До подготвянето на официален договор, тази оферта заедно с писменото приемане от Ваша страна и известие за възлагане на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни.

ПРИЛОЖЕНИЕ:

• Методология за изпълнение на обществената поръчка/ приложими нормативни изисквания и информационни източници, свързани с цялостния процес по изпълнение на поръчката;

• Списък с основните дейности, необходими, за да бъдат постигнати целите на договора;

• План за мобилизация за изпълнение на поръчката;

Дата:.........................г. Подпис и печат:...............................

гр. …………………. /… /

(име и фамилия)

Приложение №10

АВТОБИОГРАФИЯ

• 1. ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Трите имена
Дата на раждане
Място на раждане
Адрес
Телефон, факс
Електронна поща

• 2. ОБРАЗОВАТЕЛНА ПОДГОТОВКА

2.1. Вид и степен на завършено висше образование

Учебно заведение [от дата – до дата]

Образователно-

квалификационна степен

Специалност

2.2. Допълнителна квалификация

Учебно заведение [от дата – до дата]	Курс/ Програма Наименование	Сертификати/ Удостоверения

Забележка: Тук се посочват квалификационни програми и курсове, които не са съпроводени с придобиване на образователно-квалификационна степен.

• 3. НАСТОЯЩА МЕСТОРАБОТА И ДЛЪЖНОСТ

• 4. ПРОФЕСИОНАЛЕН ОПИТ

Посочете организациите, в които сте работили, като започнете с последната; други ангажименти (свободна професия, самонает и др.)

4.1. Професионален опит, свързан с предмета на обществената поръчка и длъжността

Организация	Период	Длъжност	Основни дейности и отговорности

4.2. Професионален опит в други области

Организация	Период	Длъжност	Основни дейности и отговорности

• 5. ЧУЖДИ ЕЗИЦИ

Оценка от 1 до 5 за степен на владеене на езика (5 – отлично, 1 – основно)

Ако притежавате сертификати и удостоверения за владеене на съответния език, отбележете ги в последната колона.

Xxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx/Сертификат

• 6. КОМПЮТЪРНИ И ДРУГИ УМЕНИЯ

• 7. ОСНОВНИ КВАЛИФИКАЦИИ, свързани с предмета на обществената поръчка и длъжността

.......................................................................................................................................................

8. ДРУГА СЪЩЕСТВЕНА ИНФОРМАЦИЯ

.......................................................................................................................................................

9. УДОСТОВЕРЯВАНЕ:

Аз, долуподписаният(ата), с настоящото удостоверявам, че настоящата автобиография вярно описва мен, квалификациите и опита ми.

Дата: ...................................

Ден/месец/година [Подпис на експерт]

Приложение № 11

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Долуподписаният/-ната/ ,

(трите имена)

(посочва се ЕГН, постоянен адрес, № на лична карта, дата, орган и място на издаването й

или държавата на която лицето е гражданин и данни по документ за самоличност, в случай че деклариращият е чуждестранно физическо лице)

в качеството ми на

(посочва се качеството, в което предвиденото за изпълнението на поръчката лице ще участва в изпълнението й)

на

(наименование на участника)

със седалище и адрес на управление:

регистриран ,

/данни за регистрация на участника/

ЕИК/БУЛСТАТ/номер на регистрация в съответната държава , участник в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Извършване на

дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк

„Странджа“, във връзка с изпълнение на проект „Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно: Изготвяне на оценка и доклад за състоянието на местообитание с код 5130 Съобщества на Juniperus communis върху варовик в ПЗ „Синя хвойна“ и набелязване на мерки за опазване и възстановяване, във връзка с договор за безвъзмездна финансова помощ № DIR-5113326-С-004, в рамките на процедура BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпълнение на дейности за устройство и управление на природни паркове”.

Д Е К Л А Р И Р А М, Ч Е:

1. Съм на разположение да поема работата изключително по посочената обществена поръчка за времетраенето й, както изискват отговорностите ми.

2. Се задължавам да участвам изключително в изпълнението на поръчката (като предпочитам изпълнението й пред други настоящи и бъдещи обекти и ангажименти) и да бъда на разположение през целия срок на изпълнение на поръчката – до приемането й от възложителя.

3. Се задължавам да работя, в съответствие с предложението на настоящия участник, за качественото изпълнение на поръчката.

4. Заявените от мен данни са верни.

5. Разбирам, че всяко умишлено невярно изявление, описано в настоящото, може да доведе до дисквалификацията на участника или уволнението ми, ако ме наемат.

[дата на подписване] Декларатор: [подпис

Образец № 12 - Проект!

Д О Г О В О Р

№

за извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект

„Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, а именно:

Реф. номер на процедурата за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ	BG161PO005/11/3/3.2/06/27 „Изпънение на дейности за устройстов и управление на природни паркове”
Номер на договор за БФП:	DIR-5113326-С-004
Наименование на проекта:	„Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”
Бенефициент:	ДПП СТРАНДЖА

Днес, 2013 г., в град Малко Търново, между:

1. ДИРЕКЦИЯ НА ПРИРОДЕН ПАРК „СТРАНДЖА” , БУЛСТАТ 102664798, със седалище и адрес на управление: гр. Малко Търново, xx. Xxxx Xxxxxxxxx №1, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxxx – Директор и Xxxxxx Xxxxxxx – главен счетоводител, наричана за краткост в договора ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна, и

2. .......................................................................... наричан/а/о по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ от

друга страна, на основание чл.74, ал.1 от Закона за обществените поръчки, в съответствие с резултатите от проведена процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

„Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк „Странджа“, във връзка с изпълнение на проект „Устойчиво управление и устройство на Природен парк „Странджа”, финансиран по Оперативна програма „Околна среда” 2007-2013 г. (Проекта), се сключи настоящият договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема и се задължава, съгласно разпоредбите на настоящия договор, техническото предложение и ценовото предложение - (съответно приложение N:1 и N: 2 - неразделна част от договора), да изготви оценка и доклад за състоянието на местообитание с код 5130 Съобщества на Juniperus communis върху варовик в ПЗ „Синя хвойна“ и набелязване на мерки за опазване и възстановяване. Информация за съдържанието на доклада и основните параметри, които следва да залегнат в него, са подробно разписани в Приложение N:3 към настоящия договор.

(2) Място на изпълнение на услугата по договора е територията на Природен парк

„Странджа.

ІІ. СРОК

Чл. 2. Настоящият договор влиза в сила от датата, на която е подписан от страните, и е със срок на действие – не по дълъг от 6 (шест) месеца.

III. ЦЕНА И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ

Чл.3. (1) Общата стойност на договора е в размер на без вкл. ДДС или

…………….лв. с вкл. ДДС, съгласно Ценово предложение (Приложение № 2)

(2) Плащането чл. 3, ал. 1 от договора, се извършва както следва:

- Авансово плащане – 40 (четиридесет ) на сто от стойността на договора. Плащането се извършва в срок до 30 /тридесет/ работни дни, считано от подписване на настоящия договор и получаване от Възложителя на издадена от Изпълнителя фактура за дължимата сума/където е приложимо/.

- Окончателно плащане в размер на 60 (шестдесет ) на сто от стойността на договора и се извършва в срок до 30 /тридесет/ работни дни. Условия за извършване на плащането са двустранно подписан приемо-предавателен протокол за предаване на окончателен доклад, одобрението на доклада от Възложителя, удостоверено с подписан протокол за приемане на извършената работа, и получена фактура/където е приложимо/.

(3) ) При изпълнение на договора от физическо лице в общата стойност по чл.3, ал.1 без вкл.ДДС са включени задължителните осигурителни вноски, лични и за сметка на работодател.

(4) При окончателното плащане се приспадат суми за начислени неустойки, в случай че има такива.

(5) Ако след изтичане на договорния срок или при предсрочно прекратяване на договора остане неусвоена част от аванса, същата се връща на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ своевременно по банкова сметка: IBAN BG ………………………, BIC ,

……………………... По същата сметка се извършва и заплащането на натрупаните, но непогасени неустойки в изпълнение на настоящия договор.

(6) Плащанията се извършват по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Банкa: …………..

IBAN: ……………………..

BIC :………………………….

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 4. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1) При пълно, качествено, точно и навременно изпълнение на задълженията си да получи уговореното възнаграждение в посочените срокове и при определените в договора условия;

2) Да иска съдействие от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за нормално осъществяване на дейността си при и/или по повод изпълнението на настоящия договор.

Чл. 5. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1) Да извършва услугата по договора с дължимата професионална грижа и добросъвестност чрез надлежно квалифицирани специалисти;

2) Да изпълни услугата съгласно договорените срокове и условия и при спазване изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

3) Да следи и докладва на лицето за нередности по Проекта при откриване на нередност или при подозрение за такава на който и да било етап от изпълнението на Проекта;

4) Да съхранява всички документи по изпълнението на настоящия договор, както следва:

- за период от 3 години след датата на приключване и отчитане на Оперативна програма „Околна среда” 2007 – 2013 г.;

- за период от 3 години след частичното приключване на Проекта, съгласно чл. 88 от Регламент 1083 / 2006 г.; този срок се удължава в случай на съдебни процедури – до разрешаване на спора с влязъл в сила акт;

5) Да запази поверителния характер на факти, обстоятелства и документи, свързани с договора, през периода на изпълнението му и след това. Във връзка с това, освен с предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, нито ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ, нито лицата, наети или ангажирани от него във връзка с изпълнението на договора, не могат да съобщават по никакъв повод на което и да е лице или организация поверителна информация, която им е предоставена или която са придобили по друг начин, нито да оповестяват каквато и да е информация, свързана с препоръките, формулирани в процеса на извършване на услугата или в резултат от него. Освен това, те не могат да използват в ущърб на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ информация, която им е предоставена или са получили в резултат на извършени от тях в процеса и за целите на изпълнението на договора проучвания и анализи.

6) Да действа лоялно и безпристрастно като доверен съветник на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в съответствие с правилата на професионалната етика на професията, към която принадлежи и с необходимата дискретност. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да се въздържа от дейности, които влизат в противоречие със задълженията му по настоящия договор. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да обвързва ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по какъвто и да е начин без предварително изрично съгласие от негова страна и е длъжен, когато това е необходимо, да декларира ясно това свое задължение пред трети страни.

7) Да предостави възможност на Управляващия орган и на Междинното звено на ОПОС, на националните одитиращи власти, на Европейската комисия, на Европейската служба за борба с измамите, на Европейската сметна палата, на Съвета за координация в борбата с правонарушенията, засягащи финансовите интереси на Европейските общности -

Република България и външните одитори да извършват проверки чрез разглеждане на документацията или чрез проверки на мястото на изпълнението на ПРОЕКТА и да извършват пълен одит, ако е нужно, въз основа на оправдателни документи за отчетеното, счетоводни документи и всякакви други документи, имащи отношение към финансирането на ПРОЕКТА.

8) Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност за проекти, финансирани от оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, достъпни на интернет страницата на Оперативна програма „Околна среда” xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxx/Xxxxxxxxxxx/Xxxx_Xxxxxxxxx/Xxxxxx_Xxxx- Publ_2011.pdf

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1) Да проверява изпълнението на договорните задължения от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ относно качество, срокове и др., без да пречи с действията си на работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

2) Да иска изпълнението на услугата, възложена с договора, в срок и по реда и при условията, договорени между страните;

3) Да откаже приемането на работата при непълно или неточно изпълнение или съществено забавяне изпълнението на договора;

4) Да поиска замяна на член от екипа с друг при констатирано неизпълнение и/или нарушение на задълженията по договора;

Чл. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1) Да заплати дължимото възнаграждение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, при условията на договора.

2) Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ информацията и/или документацията, свързана с изпълнението на договора, с която разполага.

VІ. ДОКЛАДВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА

Чл. 8. За изпълнение на задълженията си кандидата за изпълнение на дейността изготвя и предоставя на Възложителя доклади, както следва:

• 1 /междинен/ тримесечен доклад за напредъка по извършената работа;

• 1 работен вариант на окончателния доклад;

• окончателен доклад за изпълнение на договора;

Чл. 9. Приемането на работата се извършва чрез подписване на приемо-предавателни протоколи, при спазване на следните условия:

• Междинният доклад се предоставят на Възложителя на третия месец след подписването на договора.

• Готовият работен вариант на доклада се предава от Изпълнителя на Възложителя до 20

/двадесет/ работни дни преди крайния срок за изпълнение на дейността, в един екземпляр на хартия и един екземпляр на електронен носител - CD.

• В срок до 10 (десет) работни дни Възложителя разглежда доклада и при установени несъответствия със заданието на процедурата, той има право при необходимост да изиска от Изпълнителя коригиране на доклада в срок до 10 (десет) работни дни.

• Изпълнителят може да не направи изисканите корекции, като в този случай се задължава да направи допълнителна писмена обосновка за причините, поради които не е изпълнил препоръките на Възложителя.

• Окончателният доклад се предава в 5 (пет) екземпляра на хартия и 5 (пет) екземпляра на електронен носител – CD.

• Заедно с доклада се предава и презентацията в 2 (два) екземпляра на хартиен и 5 (пет) екземпляра на магнитен носител.

• Заедно с доклада се предава и снимковият материал. Същият следва да бъде представен в 2 екземпляра на хартиен носител и 5 бр. на магнитен носител. Снимките следва да бъдат разположени в самостоятелна папка на магнитен носител. В същата папка да има текстов файл в WORD-формат, с кратко описание за изложеното на всяка снимка

VІІ.СПИРАНЕ И ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 10. (1) Настоящият договор може да бъде прекратен:

а) при изчерпване на финансовия ресурс по договора.

б) едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ без предизвестие при системно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на неговите задължения. Системно неизпълнение е пълно неизпълнение или некачествено или забавено неизпълнение на поставените задачи три и повече пъти независимо дали е виновно или по обективни причини;

в) едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни задълженията си. В този случай прекратяването е без дължими неустойки и обезщетения, като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпраща едномесечно предизвестие и обосновка за обстоятелствата, които водят до невъзможност за изпълнение на задълженията му по този договор. Прекратяването става след уреждане на финансовите взаимоотношения между страните за извършените от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и одобрени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ услуги по изпълнение на договора.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи възнаграждение за извършената и приета до момента на разваляне на договора работа.

(3) Изпълнението на този договор може да бъде спряно за определен срок едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му и имащи за последица обективна невъзможност за изпълнение на задълженията по договора (например: обвързаност с продукт от друг договор, промяна в срока на продължителност на Проекта, временно спиране изпълнението на Проекта, съдебни дела и др.). В този случай спирането е без дължими неустойки и обезщетения, като ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изпраща 10

/десет/ дневно предизвестие и обосновка за обстоятелствата. Срокът, за който е спряно изпълнението, не се включва в определения в чл. 2 срок за изпълнение на договора.

VІII. САНКЦИИ

Чл. 11. (1) В случаите на виновно забавено изпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (половин процент) от цената на забавената работа по договора за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % ( десет процента).

(2) В случаите на виновно забавено плащане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, същият дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойка в размер на 0,5 % (половин процент) от размера на забавеното плащане по договора за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % ( десет процента).

Чл. 12. Неустойките ще се прихващат от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от дължимите плащания към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като с подписването на настоящия договор ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дава изричното си съгласие за такова прихващане/ удържане.

Чл. 13. В случай на виновно неизпълнение на поетите с този договор задължения, изплащането на неустойките и възстановяването на преведените суми не лишава изправната страна от възможността да търси на общо основание обезщетение за действително претърпените вреди и пропуснати ползи над уговорените размери.

VIII. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл. 14. Страните се освобождават от отговорност за неизпълнение на задълженията си, когато невъзможността за изпълнение се дължи на непреодолима сила. Никоя от страните не може да се позовава на непреодолима сила, ако е била в забава и не е информирала другата страна за възникването й.

Чл. 15. Страната, засегната от непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички необходими мерки, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна незабавно при настъпване на непреодолимата сила.

Чл. 16. Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира.

Чл.17. Не може да се позовава на непреодолима сила онази страна, чиято небрежност или умишлени действия или бездействия, са довели до невъзможност за изпълнението на договора.

Чл.18. (1) По смисъла на договора, непреодолима сила са обстоятеластва от извънреден характер, които страните при полагане на дължимата грижа не са могли или не са били длъжни да предвидят или предотвратят.

(2) Не е налице непреодолима сила, когато обсоятелството по ал. 1, е настъпило вследствие на неположена грижа или ако при полагане на дължимата грижа е могло да бъде предотвратено.

(3) Липсата на парични средства не представлява непреодолима сила.

IX. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ. ДРУГИ УСЛОВИЯ

Чл. 19. При подписване на договора ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за изпълнение на задълженията си под формата на парична сума или банкова гаранция със срок на валидност 12 (дванадесет) месеца в размер 3 (три) на сто от стойността на договора.

Чл. 20. Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава до 10 (десет) работни дни след приключване на договора и пълното изпълнение на задълженията на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по него, без да се дължи лихви от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 21. Гаранцията се задържа в случай, че изпълнителят не изпълни точно някое от задълженията си по договора.

Чл.22. Всички Материали (дефинирани тук), създадени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по настоящия Договор стават изключителна собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ с настоящото предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички права, собственост и интереси върху Материалите. За целите на Договора "Материал" означава всичко, произведено, измислено или разработено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в процеса на предоставяне на услугата, включително, но без ограничение, всякакви доклади, анализи, изследвания, документация, бележки, чертежи, изобретения, творения и продукти. Доколкото ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ притежава имуществени права, присъщи или необходими за използване на Материалите, той предоставя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ безплатен, неотменим, световен и изключителен лиценз за ползване, разкриване, възпроизвеждане, модифициране, лицензиране и разпространяване на този Материал. При искане от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, Материалът и всички копия от него се предоставят на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Тази разпоредба остават в сила за неограничен срок дори и след прекратяване на Договора.

Чл. 23. (1) Всички съобщения между страните във връзка с настоящия договор следва да бъдат в писмена форма.

Данни ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Дирекция на природен парк “Странджа”

Адрес: град Малко Търново, Адрес:

ул. Xxxx Xxxxxxxxx №1

БУЛСТАТ: 000000000 ЕИК:

Тел./Факс: 05952/36 35 Тел.

Факс:

(2) При промяна на посочените данни, всяка от страните е длъжна да уведоми другата в 7 /седем/ дневен срок от настъпване на промяната.

(3) Отговорно лице за изпълнение на договора от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ е Ръководителят на Екипа за управление на Проекта.

Чл. 24. Всички допълнително възникнали въпроси след подписването на договора ще се решават от двете страни на добра воля с двустранни писмени споразумения.

Чл. 25. Страните по този договор ще решават споровете, възникнали при или по повод изпълнението на договора или свързани с договора или с неговото тълкуване,

недействителност, неизпълнение или прекратяване, по взаимно съгласие и с писмени споразумения.

(2) Всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще бъдат разрешавани от компетентния съд.

Чл. 26. За неуредените по този договор въпроси се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

Неразделна част от настоящия договор са следните приложения:

• Приложение № 1 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

• Приложение № 2 - Ценово предложение;

• Приложение № 3 –Техническо задание;

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Забележка: Възложителят си запазва правото на промени в договорите, с оглед на офертите и конкретните предложения на участниците, определени за изпълнители.

Приложение № 13

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ

ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА

ДО

ДПП „СТРАНДЖА” гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

Известени сме, че нашият Клиент, ......................................................, гр.

.............................................................................................................................................. наричан за

краткост по-долу КАНДИДАТ/УЧАСТНИК, ще участва в откритата с Ваше Решение №

......................2013 г. процедура за възлагане на обществена поръчка, с предмет: „Извършване на дейности по опазване и възстановяване на биологичното разнообразие на Природен парк

Също така, сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и разпоредбите на Закона на обществените поръчки, КАНДИДАТА/УЧАСТНИКА трябва да представи в офертата си банкова гаранция за участие в процедурата, открита във Ваша полза, за сумата в размер на .............................. лв. ( ).

Като се има предвид гореспоменатото, ние АД,

регистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с XXX , със

седалище и адрес на управление: ................................................................., с настоящото поемаме неотменимо и безусловно задължение да заплатим по посочената от Вас банкова сметка, сумата от ............................................... лв. (словом: ........................................), в срок до 3 (три)

работни дни след получаване на първо Ваше писмено искане, съдържащо Вашата декларация, че КАНДИДАТЪТ/УЧАСТНИКЪТ е извършил едно от следните действия:

а) оттегли заявлението си след изтичане на срока за получаване на заявления или оттегли офертата си след изтичането на срока за получаване на офертите;

б) е определен за изпълнител, но не изпълни задължението си да сключи договор за обществената поръчка;

Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция е приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно кодиран телекс/телеграф от обслужващата Ви банка, потвърждаващ че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас чрез препоръчана поща и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отправено след постъпване или на Вашата писмена молба за плащане, или по телекс, или по телеграф на посочения по-горе адрес.

Тази гаранция влиза в сила, от .................... часа на 2013 г.

Отговорността ни по тази гаранция ще изтече в ....................... часа на 2013

г., до която дата какъвто и да е иск по нея трябва да бъде получен от нас. След тази дата гаранцията автоматично става невалидна, независимо дали това писмо-гаранция ни е изпратено обратно или не.

Гаранцията трябва да ни бъде изпратена обратно веднага след като вече не е необходима или нейната валидност е изтекла, което от двете събития настъпи по-рано.

Гаранцията е лично за Вас и не може да бъде прехвърляна.

Подпис и печат (БАНКА)

Приложение № 14

БАНКОВА ГАРАНЦИЯ

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

ДО

ДПП „СТРАНДЖА” гр. МАЛКО ТЪРНОВО

ул. „XXXX XXXXXXXXX” № 1

Известени сме, че нашият Клиент, [име/фирма и адрес на участника], наричан за краткост по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, с Ваше Решение № / г. [посочва се № и дата на Решението за класиране] е класиран на първо място в процедурата за възлагане на обществена поръчка с обект:

Също така, сме информирани, че в съответствие с условията на процедурата и разпоредбите на Закона на обществените поръчки, при подписването на Договора за възлагането на обществената поръчка, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ следва на Вас, в качеството Ви на Възложител на горепосочената поръчка, да представи банкова гаранция за изпълнение открита във Ваша полза, за сумата в размер на 3 % от стойността на договора, а именно

(словом: ) [посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията], за да гарантира предстоящото изпълнение на задължения си, в съответствие с договорените условия.

Като се има предвид гореспоменатото, ние [Банка], с настоящето поемаме неотменимо и безусловно задължение да Ви заплатим всяка сума, предявена от Вас, но общия размер на които не надвишават (словом: ) [посочва се цифром и словом стойността и валутата на гаранцията], в срок до 3 (три) работни дни след получаването на първо Ваше писмено поискване, съдържащо Вашата декларация, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не е изпълнил някое от договорните си задължения.

Вашето искане за усвояване на суми по тази гаранция e приемливо и ако бъде изпратено до нас в пълен текст чрез надлежно кодиран телекс/телеграф от обслужващата Ви банка, потвърждаващ че Вашето оригинално искане е било изпратено до нас по куриер или

чрез препоръчана поща или подадено на ръка, и че подписите на същото правно обвързват Вашата страна. Вашето искане ще се счита за отправено след постъпване или на Вашата писмена молба за плащане, или по телекс, или по телеграф на посочения по-горе адрес.

Тази гаранция влиза в сила, от момента на нейното издаване.

Отговорността ни по тази гаранция ще изтече на [посочва се дата и час на валидност на гаранцията съобразени с договорените условия], до която дата какъвто и да е иск по нея трябва да бъде получен от нас. След тази дата гаранцията автоматично става невалидна, независимо дали това писмо-гаранция ни е изпратено обратно или не.

Гаранцията е лично за Вас и не може да бъде прехвърляна.

дата: година Банка:

град:

Изпълнителен директор

Име:

Подпис и печат:

Document Metadata

Table of Contents

участие в откритa процедура

Document Metadata