Днес......................... ...... 2018 г. в град София между Столична община, ЕИК 000696327, представлявана от Йорданка Ф акдъкова - Кмет на Столична община от една страна и от друга „Медицински център IX - С оф ия“ С О и д , ь и к 000689499. със...
Приложение № 1 към отокол № 58/26.07.2018г.
л.1 от вс.л.3
Приложение №1
Д О Г О В О Р
ЗА ПАРИЧЕН ЗАЕМ
Днес......................... ...... 2018 г. в град София между Столична община, ЕИК 000696327, представлявана от Xxxxxxxx Ф акдъкова - Кмет на Столична община от една страна и от друга „Медицински център IX - С оф ия“ С О и д , ь и к 000689499. със седалище и адрес на управление: град xxxxx, район „Сердика . ул. Xxxxxx Xxxxxxxxxx” № 60, представлявано от д-р Xxxxx Xxxxx - управител, наричано за краткост "ДРУЖ ЕСТВОТО” , и на основание Решение № по Протокол № ОТ 2018г. на Столичния общински съвет (СОС), се сключи
настоящият договор за следното: ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
Чл. 1. СТОЛИЧНА ОБТПИНА, предоставя в заем на „Медицински център IX -
София“ ЕООД, сума в размер на 20 000 (двадесет хиляди)лева, която се превежда по сметката на дружеството, посочена с изрично удостоверение от съответната банка, при
условието и в срока по чл. 9
Чл. 2. (1) СТОЛИЧНА ОБЩИНА превежда сумата
1 от настоящия
договор в
/1седем/ д^ нг 1е. _ве- нтг Рс-прЛолт .., е« тлт ретдт г л ^ г Г Т П Я Н Я TfjfJ
^Л ~ Р 'У л С Е С 1 1 3 0 1 О
предварително писмено искане.
(2) Настоящият договор се счита за сключен от датата на регистрационния
индекс в деловодната система на Столична община.
Чл. 3. Предоставеният заем по чл. 1 се отпуска при лихва 1,1 % / едно цяло и
една десета процента/ на годишна база.
Чл. 4. (1) „Медицински център IX - София“ ЕООД, се задължава да върне посочената в чл. 1 сума и да заплати договорената в чл. 3 лихва, при условията и в сроковете определени в Решение № , по Протокол № от i018r. на Столичния общински съвет (СОС), в срок до 60 месена от датата на сключване на настоящия договор, при едногодишен гратисен период, както следва.
1. главница и лихва на месечни вноски, платими до 20 число на съответния
(2) Вноските по ал.1 се превеждат по сметка на Столична община : BG Si SOMB 9130 31 33008301 Ш С на „Общинска банка” АД XXXXXXXX.
Чл.5. Когато падежът на дадена погасителна вноска е в неработен ден, срокът на
това погасяване се продължава до първия следващ присъствен ден.
ПРАВА И ЗАДЪЛЖ ЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Чл. 6, СТОЛИЧНА ОБЩИНА се задължава да предаде на ДРУЖЕСТВОТО заемната сума, при условията и сроковете на настоящия договор.
Чл, 7. СТОЛИЧНА ОБЩИНА има правото да получи дадената в заем сума и
договорената лихва, при условията и в сроковете на този договор
tL ^
л И У 1 D U l U Д Ъ Л / гчЕх
/-‘■ течтттлтти А О РЛТШ ГГА
r i d Л i C 2 J i ± ' i ш п
w ie v
п я JTHXB2L В
пяямбпя определен в чл. 3 от договоря.
Приложение № 1 къмд&зддиид^Уд 614 по Про гокол № 58/26.07.2018г, -ш
л.2 от вс.л.3
Чл. 9. (1) ДРУЖЕСТВОТО се задължава да използва заемната сума, в размер на 20 000 лева само и единствено за погасяване на задълженията посочени с Решение № тю Протокол №-от 2018г-: на Столичния общински-.съвет (СОС). . -----
(2) ДРУЖЕСТВОТО се задължава да върне заемната сума по реда и при
условията на този договор.
Чл. 10. Когато ДРУЖЕСТВОТО установи наличието на условие, събитие или
обстоятелство, което би попречило на изпълнението на задълженията му по настоящия договор, то следва незабавно писмено да уведоми Столична обшина.
ОТГОВОРНОСТИ
Чл. 11. При забава в срока за внасяне на дължимите вноски, СТОЛИЧНА ОБЩИНА отнася техния размер в просрочен дълг и ги олихвява с наказателна годишна лихва з размер на законната лихва по просрочени задължения.
* Чл. 12. В случай, че ДРУЖЕСТВОТО не може да погаси отпуснатата от
СТОЛИЧНА ОБЩИНА заемна сума и/или дължимите месечни лихви, в определения от настоящия договор срок, Общината ще удовлетворява вземанията си по реда на чл. Ь от настоящия договор и действащата нормативна уредба.
Чл. 13. СТОЛИЧНА ОБЩИНА обявява дължимата сума за изискуема и
пристъпва към нейното принудително събиране, чрез незабавно инкасо и блокиране
сметките на дружеството, в следните случаи:
1 ДРУЖЕСТВОТО не заплати на датата на падежа каквато и да е вноска;
2. ДРУЖЕСТВОТО бъде обявено в несъстоятелност;
3 Настъпи изменение в дейността или общото финансово състояние на ДРУЖЕСТВОТО, което според Столична община може съществено да засегне способността му да изпълнява своите задължения по този договор.
ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
Чл. 14. Настоящият договор се прекратява:
1. по взаимно съгласие на страните;
2. с връщането на заемната сума и изплащане на дължимата лихва на
СТОЛИЧНА ОБЩИНА
3. едностранно от изправната страна, при неизпълнение на задълженията по
договора, със 7 дневно писмено предивестие,
4. едностранно от СТОЛИЧНА ОБЩИНА с едномесечно писмено предизвестие.
ЗАКЛЮ ЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 15. Всички предизвестия, запитвания, искания или друга кореспонденция от или към съответните страни по настоящия договор се правят в писмен вид до страната, до която се изисква да се изпратят по силата на договора, както следва:
До Столична община - дирекция .,Финанси'
Iт— р, о . J f хAшA лA д
ул. "М осковска” № 33
На вниманието на Кмета на Столична община
До „Медицински център IX - София“ ЕООД. град София, .
л.З от вс.л.З
район „Сердика“, xx. „Xxxxxx Xxxxxxxxxx” № 60,
На вниманието на управителя.
Чл.16. Страните по този договор ше търсят разрешаване на всички спорове по пътя на преговорите.
Чл.17. Промени в този договор могат да се правят по взаимно съгласие в
писмена форма, чрез сключването на анекс към него.
Договорът се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, от които един за Столична община и един за „Медицински център IX - София“ ЕООД.
За Столична община : За "МЦ IX-София ЕООД .
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx — д-р Xxxxx Xxxxx
Кмет на Столична Община Управител
Гл. счетоводител