УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СВЪРЗАНИТЕ УСЛУГИ НА LYNK & CO

УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА СВЪРЗАНИТЕ УСЛУГИ НА LYNK & CO

Настоящите условия за ползване („Условия за ползване“) касаят използването на свързаните услуги на Lynk & Co („Услуги“). С използването на Услугите между Вас („Вие“) и Lynk & Co International AB („Lynk & Co“, „ние“ или „нас“), Xxxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, с фирмен регистрационен номер 559151-8161, се сключва споразумение („Споразумение“).

Преди да започнете да използвате Услугите, ще трябва да приемете настоящите Условия за ползване, които са приложими при самото използване. В настоящите Условия за ползване се предоставят определени права и се налагат ограничения по отношение на използването на периодично предлаганите Услуги.

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Услугите. Услугите обхващат свързаните услуги и функциите, които се предлагат в превозното средство на Lynk & Co („Превозно средство“) и мобилното приложение на Lynk & Co („Приложение“). Услугите са достъпни основно за Вас – сключилите споразумение с компания на Lynk & Co, и се отнасят до, но не само, покупко-продажба, абонамент, лизинг или вземане под наем на дадено Превозно средство („Основно споразумение“). Можете да прочетете повече за конкретните налични Услуги в ръководството за собственика („Car Guide“), което е достъпно в Приложението, Превозното средство и на уебсайта на Lynk & Co.

Услугите са разделени на две категории: „Стандартни услуги“ и „Премиум услуги“. Достъпът и използването на Стандартните услуги се осигуряват от Lynk & Co безплатно, докато достъпът и използването на Премиум услугите подлежат на допълнително таксуване, дължимо на Lynk & Co или на трета страна. Кои конкретни Услуги са включени във всяка категория е посочено в Car Guide и може периодично да варира, като с времето може да добавяме и/или премахваме Услуги. Ние ще Ви уведомим, ако добавим или премахнем Услуга или трябва да прекатегоризираме такава от Стандартна на Премиум и по този начин вече няма да я предоставяме безплатно.

Акаунт. За да получите достъп до повечето Услуги, трябва да сте се регистрирали и да сте влезли в Превозното средство и/или Приложението с акаунта си в Lynk & Co („Акаунт“). Акаунтът е предмет на собствени общи условия, които са приложими в допълнение към настоящите Условия за ползване. За някои Услуги е необходимо да свържете Акаунта си с едно или повече Превозни средства.

Допълнителни услуги. Ние периодично ще Ви предоставяме допълнителни услуги на Lynk & Co („Допълнителни услуги“). За Допълнителните услуги е възможно да са приложими отделни общи условия и/или отделни описания на услуги („Специфични условия на Lynk & Co“). Специфичните условия на Lynk & Co, освен ако не е посочено друго в тях, ще са приложими в допълнение към настоящите Условия за ползване, като в случай че настоящите Условия за ползване и Специфични условия на Lynk & Co са в противоречие, последните имат предимство.

Услуги на трети страни. Ние периодично ще Ви предоставяме услуги на трети страни („Услуги на трета страна“). Услугите на трета страна ще бъдат предмет на специфични условия на третата страна („Специфични условия на третата страна“), сключени между Вас и третата страна, предоставяща Услугите на трета страна. Трябва да приемете съответните Специфични условия на третата страна, за да можете да използвате Услугите на трета страна. Ние не поемаме никаква отговорност във връзка с наличността, функционалността или обработката на лични данни в

рамките на съответните Услуги на трета страна. Вие също така потвърждавате, че всяко обработване на Вашите лични данни от трета страна, предоставяща Услугите на трета страна, може да бъде предмет на политиката за поверителност на третата страна.

Поверителност на данните. За да позволим използването на много от Услугите, ще събираме и обработваме Ваши лични данни като администратор на данни.

В някои случаи е възможно да обработвате или съхранявате лични данни за свои лични цели в рамките на Превозното средство или чрез Услугите. Това може да са например снимки, които Вие и Вашите пътници сте направили с камерата на превозното средство. Ние не сме администратор на данни при обработване на лични данни, което извършвате за Ваши лични цели. Всички лични данни, които Lynk & Co обработва като администратор на данни във връзка с Услугите, са описани подробно в нашата Политика за поверителност.

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УСЛУГАТА

Зависимости на Услугата. Наличността на Услугите и Услугите на трета страна може периодично да варира и да зависи от, включително, но не само:

(i) модел на Превозното средство и година на модела;

(ii) Вашата държава на пребиваване;

(iii) къде Превозното средство е регистрирано, продадено или къде се използва;

(iv) техническото оборудване на Превозното средство; или

(v) Вашия достъп до определени устройства (например мобилни устройства).

Интернет връзка. Превозното средство може да се свързва безжично с интернет, което е предпоставка за функционирането на повечето Услуги. Възможността Превозното средство да се свързва с интернет се предоставя без допълнителни разходи, освен ако не е посочено друго във Вашето Основно споразумение, Специфичните условия на Lynk & Co или Специфичните условия на третата страна. С приемането на настоящите Условия за ползване потвърждавате, че сте потребител на интернет връзката и че всички прехвърлени данни (трафик на данни) чрез интернет връзката се управляват от политиката на Lynk & Co за справедливо използване („Политика за справедливо използване') и Специфичните условия на третата страна на Orange (доставчикът на интернет услуги).

Трафик на данни. Използването на интернет връзка включва пренос на мобилни данни (трафик на данни). Данните за Стандартните услуги се заплащат от Lynk & Co без никакви допълнителни разходи или такси. За Премиум услугата обаче може да е необходимо да закупите допълнителен трафик на данни.

Актуализации на Услугите. Освен ако не сме посочили ясно друго и не сте го приели, Lynk & Co ще предостави версията на Услугите, която е последно налична към момента на сключване на настоящото Споразумение. Lynk & Co ще предоставя актуализации и функции, когато те станат налични. Актуализациите, включително актуализации за защита, се предоставят с цел да се поддържат Услугите защитени и в съответствие с настоящото Споразумение. В някои случаи трябва да предприемете действия, за да актуализирате Услугите. Вие сами можете да прецените дали да инсталирате предоставените актуализации. Ако решите да не го правите, не трябва да очаквате Услугите да останат в съответствие с настоящото Споразумение. Вашето решение да не инсталирате актуализации, които са необходими за поддържане на цифровото съдържание или цифровата услуга в съответствие с настоящото Споразумение, включително актуализации за

защита, ще засегне отговорността на Lynk & Co за съответствието на функциите на Услугите, които дадените актуализации трябва да поддържат в съответствие.

Безжични актуализации. Безжичните актуализации („OTA услуга“) позволяват безжично изтегляне и инсталиране на софтуерни актуализации на Вашето превозно средство и Услуги. Използвайки OTA услугата, Вие потвърждавате и одобрявате това, че: (i) Превозното средство няма да може да се използва по време на инсталацията, (ii) опитите за прекратяване на инсталацията могат да повредят електрически компоненти в Превозното средство, (iii) системата за защита срещу кражба в Превозното средство се деактивира по време на инсталацията, (iv) Вие носите пълната отговорност за осигуряване на всички външни условия на Превозното средство преди инсталацията в съответствие с дадените инструкции, (v) Вие носите отговорност вътре в Превозното средство да няма хора или животни по време на инсталацията,

(vi) може да се стигне до загуба на функции на Превозното средство при критична невъзможност за инсталация, и че (vii) Вие носите отговорност да се свържете с нас, ако бъдете подканени от OTA услугата.

Промени в Услугите. В допълнение към модификациите на Услугите, насочени към поддържане на съответствие с настоящото Споразумение, при определени условия Lynk & Co ще модифицира функциите и ще промени Услугите, при условие че Lynk & Co има основателна причина за такава модификация. Основателните причини могат да включват случаи, при които модификацията е необходима за адаптиране на Услугите към нова техническа среда, към по- голям брой потребители или поради други важни оперативни причини. Lynk & Co също така ще добави, премахне или промени обхвата на Услугите, ако имаме други основателни причини, като например разработване и подобряване на нашите услуги. Когато дадена модификация оказва повече от минимално отрицателно въздействие върху достъпа или използването на Услугите, Вие имате право да прекратите Споразумението без заплащане в рамките на 30 дни от получаването на информацията или от момента, в който Услугите са били модифицирани – което от двете настъпи по-късно. Като алтернатива: Lynk & Co може в определени случаи да позволи да поддържате достъп до Услугите без допълнително заплащане, без модификация и в съответствие със Споразумението, като в този случай не следва да имате право да прекратите Споразумението.

Вашият хардуер. С цел Приложението и Услугите да се използват правилно те трябва да бъдат правилно интегрирани във Вашата хардуерна и софтуерна среда. Вие носите отговорност за наличието на хардуер, който позволява правилна интеграция с Приложението и Услугите, като например мобилен телефон или таблет.

ИЗИСКВАНИЯ ЗА УПОТРЕБА

Законоустановена възраст. Вие можете да използвате Услугите само ако (a) сте пълнолетни, (b) имате правомощието да сключвате договор и (c) не Ви е забранено да използвате Услугите съгласно приложимото законодателство.

Ограничения при използването. Нямате право да използвате Услугите в противоречие с това, което е предвидено в настоящите Условия за ползване или периодично приложимите инструкции на Lynk & Co относно Услугите. Вие нямате право:

(i) да използвате Услугите за измамни, незаконни или насилствени цели или по начин, който пречи на предоставянето на Услугите от наша страна;

(ii) да злоупотребявате или да правите каквото и да било, за да навредите на нашите бизнес дейности, Услуги, репутация, служители, съоръжения или доставчици на Услуги на трета страна;

(iii) да използвате каквото и да е съдържание, което получавате чрез Услугите, освен ако не е изрично разрешено от нас;

(iv) да препродавате, копирате, съхранявате, възпроизвеждате, разпространявате, променяте, показвате, публикувате, изпълнявате, предавате, излъчвате или създавате произведения от което и да е съдържание, което получавате чрез Услугите; или

(v) да използвате съдържание, което получавате чрез Услугите, за търговски цели.

Цялото използване на Услугите с Вашия Акаунт е изцяло Ваша отговорност. Ето защо не трябва да позволявате на други лица да осъществяват достъп до Услугите с Вашия Акаунт.

Да не се използват от деца. Услугите не са насочени към деца под 16-годишна възраст чрез реклама, външен вид, връзки към други сайтове или по друг начин. Ние не събираме съзнателно никаква информация от деца под 16-годишна възраст.

Безопасно и съвместимо използване. Нямате право да осъществявате достъп и/или да използвате която и да е Услуга по начин, който нарушава закон, правило или наредба. Без да се ограничава гореизложеното, отговорността да бъдете дискретни и да спазвате всички мерки за безопасност, изисквани от закона, правилата за движение и разпоредбите за движение, докато осъществявате достъп и/или използвате Услугите, е единствено Ваша. Достъпът до и/или използването на Услугите е изцяло на Ваш риск и на Ваша отговорност, като Услугите трябва да бъдат достъпни и/или използвани само когато можете да ги управлявате безопасно и законно.

РАЗНИ

Срок и прекратяване. Настоящите Условия за ползване са приложими, докато използвате Услугите. Можете да прекратите Споразумението, като преустановите използването на Услугите.

Независимо от гореизложеното, ние си запазваме правото, окончателно или временно, да прекратим предоставянето на Услугите и по този начин, окончателно или временно, да прекратим настоящите Условия за ползване и/или всички Специфични условия на Lynk & Co или на трети страни в случай на действително или основателно подозрение за нарушение на някое от настоящите условия.

Интелектуална собственост. Всички права на интелектуална собственост във и върху съдържанието на Услугите (включително, но не само, софтуера) са наша изключителна собственост или изключителна собственост на нашите филиали и/или лицензодатели. Освен ако в настоящите Условия за ползване и/или в Специфичните условия на Lynk & Co не се позволява друго, на Вас не се предоставят никакви права към и върху подобни права на интелектуална собственост.

Ние Ви предоставяме лиценз или разрешение за лично ползване на съдържанието и софтуера, свързани с Услугите. Лицензът, който може да включва права на интелектуална собственост, е неизключителен и не може да се прехвърля. Той може да се използва само за целите и в съответствие с ограниченията за използване, посочени в настоящите Условия за ползване или в приложимите Специфични условия на Lynk & Co.

Освен ако не е позволено от закона, Вие нямате право да декомпилирате, да извършвате обратно инженерство, да се опитвате да извлечете изходния код, да модифицирате или създавате произведения на софтуера, свързан с Услугите и неговото съдържание. Всяко нарушение на ограничението или друго неспазване на условията на лиценза може да доведе до прекратяване на предоставянето на Услугите, което означава прекратяване на Споразумението.

Освен ако не е посочено друго, марките, корпоративните лога, имената на домейни и емблемите са обект на нашите права на търговски марки или на тези на нашия лицензодател или, в зависимост от случая, правата на търговски марки на трети страни.

Вашият лиценз или разрешение за лична употреба на съдържанието и софтуера, свързан с Услугите, изтича при прекратяване на Споразумението.

Потребителско съдържание. Ние не претендираме за права на собственост върху каквото и да е съдържание, което предоставяте чрез Услугите, и нищо в настоящите Условия за ползване не ограничава правата, които може да притежавате, за използване на такова съдържание. Вие носите цялата отговорност за цялото съдържание, което предоставяте чрез Услугите, като гарантирате, че притежавате всички права, които са необходими за предоставяне на лицензионните права, описани в настоящия документ.

Искове. Ако възникне проблем, свързан с Услугите, или ако се сблъскате с дефект, трябва да се свържете с Lynk & Co възможно най-скоро. Имате право да подадете иск за дефектни Услуги, предоставени от Lynk & Co, в съответствие със задължителното законодателство за защита на потребителя. Всички искове, свързани с Услугите на трети страни, се предявяват на третата страна в съответствие със Специфичните условия на третата страна.

Право на отказ. Имате право да спрете да използвате Услугите по всяко време. Имайте предвид, че това може да повлияе на използването на Превозното средство. Ако сте сключили Основно споразумение с Lynk & Co, всички права, които може да имате за отказ от настоящото Споразумение, както и Вашето право да получите възстановяване на плащанията, са изложени в Основното споразумение. Вашето право да се откажете от което и да е споразумение относно Допълнителни услуги или Услуги на трети страни е изложено в приложимите Специфични условия на Lynk & Co или в Специфичните условия на третата страна.

Връзки на трети страни. Услугите може да съдържат връзки към уебсайтове или ресурси на трети страни. Ние няма да носим отговорност, доколкото е позволено от приложимото законодателство, за каквато и да е форма на задължения, произтичащи от Вашето доверие във или във връзка със съдържанието на такива уебсайтове и приложения или информация, предоставена в тях, включително, но не само, нейната пълнота, точност, коректност или актуалност.

Няма да носим отговорност, доколкото е позволено от приложимото законодателство, за каквито и да било преки или непреки щети, парични или други, произтичащи от използването или доверието от Ваша страна на съдържанието на уебсайтове, до които сте осъществили достъп чрез връзки, предоставени чрез Услугите.

Промяна в условията. Ние си запазваме правото да правим разумни промени и изменения в настоящите Условия за ползване. Промените ще влязат в сила, след като приемете новите Условия за ползване или 30 дни след като сме Ви информирали за тях. Винаги имате право да спрете да използвате Услугите, когато разберете за такава промяна. Имайте предвид, че това може да повлияе на използването на Превозното средство.

Смяна на собствеността на Превозното средство. В случай на постоянна промяна на собствеността на Превозното средство трябва незабавно да нулирате всички Услуги, свързани с Превозното средство, като използвате функцията „връщане към фабричните настройки“. Xxxxxx също така да уведомите Xxxx & Co, за да деактивирате Услугите за Вашия акаунт и Превозното средство.

Ако разберем за промяна на собствеността без уведомление, може незабавно да блокираме или деактивираме такива връзки, освен ако не можете да докажете, че сте собственик или имате ясното и неоспоримо съгласие на предишния собственик да продължите да използвате Превозното средство.

С изключение на това, което може да се изисква от приложимото законодателство, собственикът на Превозното средство няма да има право на достъп до информация за собствениците, които преди това са били свързани с Превозното средство.

Преотстъпване. Нито Вие, нито ние може да преотстъпваме права или задължения съгласно настоящите Условия за ползване или Специфични условия на третата страна без писменото съгласие на другата страна. Имаме право обаче да преотстъпим нашите права и задължения съгласно Споразумението, настоящите Условия за ползване и/или Специфични условия на Lynk & Co на която и да е компания в рамките на Geely Group.

Приложимо право и спорове. Освен ако не е предвидено друго в задължителното законодателство, настоящите Условия за ползване се тълкуват в съответствие със и се управляват от законодателството на Швеция, без да се вземат предвид принципите в случаите на стълкновение на правни норми.

Lynk & Co винаги ще спазва задължителното законодателство за защита на потребителите във Вашата държава на пребиваване. Нямаме никакво намерение да изключваме или ограничаваме такива права чрез настоящите Условия за ползване.

Всеки спор, противоречие или иск относно тълкуването или прилагането на настоящите Условия за ползване се управлява и тълкува в съответствие с шведското законодателство и се урежда от публичен съд в Швеция, доколкото това е възможно съгласно задължително приложимото законодателство за защита на потребителите в държавата, в която пребивават.

В случай на спор, противоречие или иск Lynk & Co ще следва предоставените препоръки от Шведския национален съвет за потребителски спорове или равноправен съвет за алтернативно разрешаване на спорове във Вашата държава на пребиваване. До Шведския национален съвет за потребителски спорове може да се осъществи достъп чрез уебсайта xxx.xxx.xx или адрес Xxx 000, 000 00 Xxxxxxxxx, Xxxxxx.

Възможно е също така да имате право да подадете жалба в платформата на Европейската комисия за онлайн разрешаване на спорове („Платформата за ODR“), до която можете да получите достъп тук: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxx/.

УСЛОВИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

Специални условия за Приложението. Можете да изтеглите Приложението в App Store на Apple или Google Play Магазин. Вие потвърждавате, че настоящите Условия за ползване се сключват между Вас и Lynk & Co, а не Apple или Google.

Вие потвърждавате, че Lynk & Co, а не Apple или Google, носи отговорност за Ваши искове или искове от трета страна по отношение на Приложението или използването на Приложението от Ваша страна.

Вие потвърждавате, че Apple или Google нямат задължение да предоставят услуги за техническо обслужване и поддръжка по отношение на Приложението. Вие винаги трябва да се свързвате с Lynk & Co, ако имате проблеми с Приложението.

Специални условия за App Store на Apple. За Вас, които използвате App Store на Apple, за да изтеглите приложението, важи и следното:

(i) потвърждавате, че Lynk & Co, а не Apple, носи цялата отговорност за Приложението и неговото съдържание;

(ii) съгласявате се, че правото Ви да използвате Приложението Ви дава непрехвърляем лиценз за използване на Приложението на всеки продукт с марка Apple, който притежавате или контролирате, доколкото е позволено в правилата за използване, посочени в общите условия на Apple;

(iii) всички искове, загуби, отговорности, щети, разходи или разноски, дължащи се на неспазване на която и да е гаранция, ще бъдат изцяло отговорност на Lynk & Co. Трябва да приемете, че Lynk & Co, а не Apple, носи отговорност за разглеждането на искове от Ваша страна или от трета страна, свързани с Приложението или притежанието и/или използването на Приложението, включително, но не само: (i) искове за отговорност за продукта; (ii) всяко твърдение, че Приложението не отговаря на което и да е приложимо законово или регулаторно изискване; и (iii) искове, произтичащи от законодателството за защита на потребителите, неприкосновеността на личния живот или подобно законодателство;

(iv) в случай на иск от трета страна, че Приложението или Вашата собственост върху и използване на Приложението нарушава правата на интелектуална собственост на трета страна, Lynk & Co, а не Apple, ще носи пълната отговорност за разследването, защитата, уреждането и освобождаването от всякакви такива искове за нарушаване на интелектуална собственост;

(v) гарантирате, че (i) не се намирате в държава, която е обект на наложено от правителството на САЩ ембарго или която е определена от правителството на САЩ като държава, „подпомагаща тероризма“; и (ii) не сте включени в списък на правителството на САЩ със забранени или ограничени държави;

(vi) трябва да спазвате всички приложими условия на споразумения на трета страна, когато използвате Приложението; и

(vii) трябва да приемете и да се съгласите, че Apple и дъщерните дружества на Apple са трети страни бенефициенти на настоящите Условия за ползване и че при приемането на настоящите Условия за ползване Apple ще има правото (и ще се счита, че е приел правото) да прилага Условията за ползване срещу Вас като трета страна бенефициент.

Условия за ползване на HERE. За някои от Услугите се използва основна технология от компанията HERE. С приемането на настоящите Условия за ползване Вие също така приемате условията за ползване на HERE, достъпни на адрес: xxxxx://xxxxx.xxxx.xxx.