„ЕФИР-РЕМОНТ ВЕРИЖНИ МАШИНИ” ЕООД, със седалище и адрес на управление: 6000 гр. Стара Загора, кв. „Индустриален”, комплекс „ЕФИР”; тел.:042/600 038; факс: 042/ 600 038; регистрирано в търговския регистър при Агенцията по вписванията; ЕИК по БУЈ1СТАТ...
ДОГОВОР
Ж.4#.6АЗлШ г .
Днес...аР.\.r. r.:...2016г. се сключи настоящия договор за възлагане на обществена поръчка между:
„ТЕЦ Марица изток 2”ЕАД, със седалище и адрес на управление: област Стара Загора, община Раднево, с. Ковачево, п. код 6265, тел.: 042/662214, факс: 042/662000, Електронна поща: xxx0@xxx0.xxx, Интернет страница: xxx.xxx0.xxx; регистрирано в търговския регистър при Агенцията по вписванията; ЕИК 123531939; Разплащателна сметка: IBAN: XX00XXXX00000000000000, BIC: XXXXXX00, Сосиете Женерал
Експресбанк АД, представлявано от инж. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx -
Изпълнителен директор, наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ
и
„ЕФИР-РЕМОНТ ВЕРИЖНИ МАШИНИ” ЕООД, със седалище и адрес на управление: 6000 гр. Стара Загора, кв. „Индустриален”, комплекс „ЕФИР”; тел.:042/600 038; факс: 042/ 600 038; регистрирано в търговския регистър при Агенцията по вписванията; ЕИК по БУЈ1СТАТ 123155911; Разплащателна сметка: IBAN: XX00XXXX00000000000000, BIC: XXXXXXXX; при банка “ЮРОБАНК И ЕФ
ДЖИ БЪЛГАРИЯ” АД, клон: Стара Загора, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx- Управител, наричано за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ
за следното:
1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА
1. Предметът на настоящия договор е „Доставка на резервни части за булдозери
LIBHERR PR 754”, наричани по-нататък в договора „изделия”. Изделията са произведени от USCO s.p.a., Италия.
2. Неразделна част от договора са:
2.1. Приложение №1 - Спецификация;
2.2. Приложение №2 - Технически изисквания;
3. Настоящият договор е сключен в резултат на проведена открита процедура за възлагане на обществена поръчка, рег.№ 16055, съгласно §18 от Преходните и заключителни разпоредби на ЗОП, в сила от 15.04.2016 г.
2. ЦЕНА. НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ И ФАКТУРИРАНЕ
2.1. Общата стойност на договора е 359 300,56 лв.,/ словом: триста петдесет и девет хиляди триста лева и петдесет и шест стотинки./, без ДДС, с условие на доставка DDP
„ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД, съгласно INCOTERMS 2010.
2.2. Плащането се извършва до 60 дни след извършване на доставка удостоверена с двустранно подписан протокол за извършена доставка и представяне на данъчна фактура - оригинал, издадена съгл. чл.113 от ЗДДС. Срокът за плащане тече от датата на последно представения документ.
2.3. Сумите по договора се изплащат по банковата сметка на Изпълнителя, указана в заглавната част на договора.
3. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Срокът за изпълнение на договора е до 4 (четири) месеца, считано от датата на сключване на договора.
i
4. ЕКСПЕДИЦИОННИ ДОКУМЕНТИ И ПРИЕМАНЕ
4.1. Изпълнителят уведомява Възложителя по телефон или факс, че има готовност за експедиция на изделието, минимум 2 дни преди доставката му. Възложителят организира извършването на входящ контрол на доставката.
4.2. Приемането на доставката се осъществява след представяне на следните документи:
- фактура - оригинал;
- декларация за съответствие от доставчика;
- сертификат за качество, издаден от производителя;
Доставка без изискуемите документи няма да бъде приемана от Възложителя.
4.3. Приемането се осъществява до 14.00ч. на територията на Възложителя в присъствието на представители на двете страни по договора, след извършен обстоен визуален контрол за наличието на дефекти (производствени, технологични, транспортни), фирмена маркировка (име и адрес на производителя, сериен номер на изделието; година на производство), проверка за идентификацията на изделието и окомплектовката на експедиционни документи. Представителите на страните подписват приемо-предавателен протокол, удостоверяващ че изделията са доставени в склад на Възложителя.
4.4. При констатирани по време на визуалния входящ контрол несъответствия в
количеството на изделията, Изпълнителят коригира количествата, като при установен недостиг доставя допълнително количество в срок до 15 дни, а при установен излишък връща излишните изделия в деня на доставката. В приемо-предавателния протокол се отразяват разтоварените в склада на Възложителя количества. Всички допълнителни разноски на Изпълнителя по повод коригиране на количествата са за негова сметка.
4.5. При констатирани по време на визуалния входящ контрол несъответствия в качеството Възложителят връща на Изпълнителя некачествените изделия, като в приемо-предавателния протокол се описват оставащите в склада на Възложителя количества, както и количеството и причините за връщане на некачествените изделия. Изпълнителят е длъжен в срок до 15 дни да достави на Възложителя изделия, заменящи върнатите му и отговарящи качествено и количествено на изискванията на Възложителя. При получаване на новите изделия отново се извършва входящ контрол по реда, описан по-горе. Всички допълнителни разноски на Изпълнителя по повод замяната на некачествени изделия са за негова сметка.
4.6. При липса на несъответствия вследствие на проведения входящ контрол (визуален) за дата на доставката се приема датата на подписване на двустранния приемо-предавателен протокол. При констатирани несъответствия за дата на доставка се приема датата на приемо-предавателния протокол, подписан от двете страни след доставка на изделията, отговарящи на изискванията на Възложителя.
4.7. В срок до 5 /пет/ дни, считано от датата на окончателния приемо-предавателния протокол по т.4.6, Изпълнителят представя на Възложителя фактура - оригинал, съдържаща описание на изделията, номер на договора, единични цени, количества и
обща стойност. Към фактурата се прилага приемо - предавателния протокол.
5. ОПАКОВКА И МАРКИРОВКА
5.1 Опаковката трябва да бъде подходяща да предпази стоката от повреди по време на транспорт, пренасяне, товарене и разтоварване. Да отговаря на вида транспорт - морски, въздушен, речен, сухопътен. Същата остава собственост на Възложителя.
5.2. Всяка опаковка да бъде придружена с опаковъчен лист, отговарящ на съдържанието й.
5.3. Изпълнителят носи отговорност за повреди по време на транспорта, дължащи се на неподходяща опаковка или опаковане с некачествени материали и в случай на повреди Изпълнителят е длъжен да възстанови щетите за своя сметка.
5.4. Изделията се предават с трайна фирмена маркировка, име и адрес на производителя, сериен номер на изделието и година на производство.
6. ГАРАНЦИИ И РЕКЛАМАЦИИ
6.1. Преди сключване на настоящия договор Изпълнителят внася в избрана от него законова форма /парична сума или банкова гаранция/ в размер на 17 965.00 лв., (седемнадесет хиляди деветстотин и шестдесет и пет лева) от общата стойност на договора, като гаранция за изпълнение на договора. Тази гаранция обезпечава и гаранционната отговорност на Изпълнителя за 12 месеца от гаранционния период и се връща на Изпълнителя при добросъвестно изпълнение и липса на претенции от страна на Възложителя. Гаранцията за изпълнение на договора се освобождава до 30 дни след изтичане на 16 месеца от датата на сключване на договор и отправено писмено искане от страна на Изпълнителя до Възложителя. Ако гаранцията е банкова, валидността и е 17 месеца от датата на сключването му.
6.2. Гаранционният срок на изделията е 12 месеца от датата на монтажа, но не повече от 18 месеца от датата на доставката.
6.3. Качеството на доставяните изделия се удостоверява с изисканите в раздел 4 документи.
6.4. Рекламации относно качеството на изделията:
- количествени - в момента на приемането на изделията;
- рекламации за скрити дефекти- до 30 (тридесет) дни след доставка;
6.5. Изпълнителят гарантира, че доставяните от него изделия са нови, неупотребявани, с качества отговарящи на оригиналните документи на производителя им, посочен в спецификациите, както и на изискванията от документацията към обществената поръчка.
6.6. При поява на дефекти (производствени, технологични и транспортни) се назначава двустранна комисия, която изготвя констативен протокол и се произнася за причините, породили дефектите и виновността за нанесените щети. Ако в тридневен срок от датата на уведомяване, Изпълнителят не изпрати свой представител за участие в комисията, Възложителят сам съставя протокола и той е задължителен за страните.
7.ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
Възложителят:
7.1 има право да оказва текущ контрол при изпълнение на договора. Указанията на Възложителя в изпълнение на това му правомощие са задължителни за Изпълнителя, доколкото тези указания не надвишават правата му по договора.
7.2. има право да не приеме изделията, в случай че има забележки по т.7.4. от текущия Раздел.
7.3. Възложителят е да заплати дължимите от него суми в сроковете и размерите, съгласно Раздел 2 от настоящият договор;
7.4. Възложителят е длъжен да приеме доставката и да подпише приемо-предавателен протокол, ако изделията отговарят на спецификацията и техническите изисквания от Приложение №2 и са представени всички придружителни документи. Изпълнителят:
7.5. е длъжен да спази срока, указан в Раздел 3 от договора.
7.6. е длъжен да уведоми Възложителя 2 дни преди готовност за доставката.
7.7. се задължава да изпълни поръчката качествено в съответствие с предложеното в офертата му техническо предложение;
7.8. е длъжен да представи необходимите документи при доставка, посочени в Раздел 4
от настоящия договор.
7.9. е длъжен да определи техническо лице, отговарящо за изпълнението на договора.
7.10. При документирането на сделките (фактурирането) да спазва изискванията на чл.113 от ЗДДС.
7.11. се задължава да се запознае с Указания за реда и последователността при подготовка на документи за допускане до работа на външни изпълнители на територията на „ТЕЦ Марица изток 2” ЕАД, публикувани на интернет страницата на дружеството (xxx.xxx0.xxx, раздел Профил на купувача) и да изпълни изискванията им.
7.12. В еднодневен срок от подписване на договора да осъществи контакт с отговорника по договора и с негово съдействие да съгласува с компетентните лица на
Възложителя от отдели „Сигурност и управление при кризи”, „Безопасност и здраве при работа”, „Технически контрол и качество” и „Екология”, както и РСПБЗН, необходимостта от представяне на документи за допускане до работа на територията на дружеството. Компетентните лица съгласуват подготвените от Изпълнителя документи и при липса на забележки подписват Протокол за проверка на документи за допускане до работа.
7.13. В случай че Териториална дирекция “Национална сигурност”, гр. Стара Загора не издаде разрешение за работа или извършване на конкретно възложена задача на лице - работник или служител на Изпълнителя, Изпълнителят се задължава да го замени, като предложи на Възложителя друго лице, притежаващо равностойна квалификация и опит, което също подлежи на проучване по горния ред.
8. САНКПИИ И НЕУСТОЙКИ
8.1. Възложителят дължи на Изпълнителя неустойка в размер на законната лихва за забава, върху неиздължената сума на ден при забава на плащания по договора, но не повече от 5 % от стойността на забавената сума. Максималният размер на дължимите от Възложителя на това основание неустойки за забава се ограничава до 5 % от
стойността на договора.
8.2. При забава Изпълнителят дължи неустойка в размер на законната лихва за забава върху стойността на забавеното изпълнение, но не повече от 5% от стойността на договора.
8.3. При неточно изпълнение изпълнителят дължи неустойка в размер на 1% от
стойността на договора за всеки установен случай на неточно изпълнение.
8.4. При пълно неизпълнение на задълженията си по договора, Изпълнителят дължи неустойка в размер на 20% от стойността на договора.
8.5. При пълно неизпълнение или неточно изпълнение, Възложителят има право да изтегли гаранцията за изпълнение по Раздел 6 от настоящия договор.
8.6. Плащането на неустойки не лишава изправната страна по договора от правото и да търси обезщетения за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на неустойката.
8.7. Ако Възложителят прецени, че срокът за изпълнение на договора не може да бъде
спазен по причини, които се дължат изцяло или частично на негови действия или бездействия, не налага предвидените в договора санкции и неустойки за определен от него период.
8.8. Изпълнителят се съгласява да удовлетвори претенциите на Възложителя за плащане на неустойки, настъпили в резултат на негово неизпълнение произтичащо от
настоящият договор. Възложителят се задължава при възникване на претенция да уведоми писмено Изпълнителя. Уведомлението трябва да бъде мотивирано по основание и размер.
8.9. В случаите на т.8.8 от текущия Раздел, Възложителят извършва прихващане между двете насрещни вземания, които се погасяват до размера на по-малкото, като клаузата произвежда правно действие, при условие че между страните съществуват насрещни, еднородни, заместими и изискуеми вземания.
9. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
9.1. По взаимно съгласие на двете страни, изразено в писмена форма.
9.2. При настъпване на форсмажорни обстоятелства при условията на Раздел 10, страните могат да се споразумеят да прекратят договора.
9.3. Неизпълнението на клаузите на настоящия договор е основание за Възложителя
да прекрати действието на договора едностранно с 5-дневно писмено предизвестие. Неустойките по раздел 8 остават дължими.
9.4. Възложителят има право едностранно да прекрати договора със 7-дневно писмено предизвестие.
10. XXXX XXXXX
10.1. Страните се освобождават от отговорност за частично или пълно неизпълнения
на техните договорни задължения, в случай че невъзможността за изпълнение е следствие на събитие извън техния контрол или в случай че тези обстоятелства са упражнили непосредствено влияние върху изпълнението на този договор. В случай на възникване на такива форсмажорни обстоятелства, съответните срокове се удължават с времето на действие на тези обстоятелства.
10.2. Всяка една от страните е длъжна да уведоми съответно другата страна за настъпването и прекратяването на форсмажорното събитие в 7-дневен срок от възникването и края на събитието, независимо от характера на събитието.
10.3. Уведомяването по т.10.2 от текущия Раздел трябва да е потвърдено от Българската търговско-промишлена палата. В случая намира приложение чл. 306 от ТЗ.
11. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ
1.1 Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване празноти в Договора или приспособяването му към ново възникнали обстоятелства, се решават с преговори между страните.
11.2. При непостигане на споразумение, всяка от страните може да отнесе спора за
решаване от компетентния съд в Република България, според българското законодателство.
12. ОБШИ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1 .Изпълнителят се задължава да информира Възложителя писмено за всички промени, касаещи Дружеството и неговата дейност.
12.2.Нито една от страните няма право да прехвърля правата и задълженията, произтичащи от този договор, на трета страна, освен в случаите по чл. 43, ал. 7 от ЗОП.
12.3.3а всички неуредени в договора въпроси се прилагат разпоредбите на ЗЗД, ТЗ и действалите нормативни документи.
12.4. По всички въпроси, възникнали при изпълнение на настоящия договор
/включително и за връщане на гаранциите/, Изпълнителят се обръща към отговорника по договора, указан по-долу.
12.5. Този договор се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за
всяка страна, при спазване на общите изисквания на Търговския закон, Закона за задълженията и договорите и на Закона за обществените поръчки.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ
Изп. Директор:
инж. Xxxxx Xxxxxx
Зам. Изп. Директор:
инж. М.
Директор Директор „ДФИу
Директор
Гл. Счетоводител:
<
i :
V *
Ръководител „ТО”:
М. Макак
Юрисконсулт:
Отг. по договор :с
инж. 3. Xxxxxxxx
/тел. 042/66 2178/
ИЗПЪЛНИТЕЛ
Управител:
Приложение №1
Спецификация
№ Наименование Кат.№ Производител Страна на произход М-ка
Общо к-во за
1. | Ленивец к-т с рамена | 9411186 | USCO S.P.A. | Италия | к-т | 8 | 19 372,99 | 154 983,92 |
2 | Ролка поддържаща | 5802011 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 16 | 276,58 | 4 425,28 |
3 | Ролка еднобордова | 10012792 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 32 | 529,82 | 16 954,24 |
4 | Ролка двубордова | 1 012793 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 24 | 572,14 | 13 731,36 |
5 | Звездочка | 9400782 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 16 | 1 111,30 | 17 780,80 |
доставка
Ед. цена, лв. (без ДДС)
Обща цена, лв. (без ддс)
10292107 | USCO S.p.A. | Италия | к-т | 8 | 12 190,29 | 97 522,32 | ||
9403757 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 8 | 1 252,30 | 10 018,40 | ||
7003526 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 8 | 425,87 | 3 406,96 | ||
10216513 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 16 | 193,37 | 3 093,92 |
6 Верига к-т с тракове (к-т за 4 булдозера)
7 Ос за средна греда
8 Лагер за средна греда
9 Семеринг за средна греда
10 | Зегерка за средна греда | 4281025 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 16 | 25,82 | 413,12 | |
1 | Тампон за средна греда | 9788893 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 4 | 2 736,60 | 10 946,40 | |
12 | Нож | 9790894 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 8 | 677,69 | 5 421,52 | |
13 | Нож | 9790893 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 8 | 677,69 | 5 421,52 | |
14 | Нож | 9798554 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 8 | 790,64 | 6 325,12 | |
15 | Нож | 9798555 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 8 | 618,96 | 4 951,68 | |
16 | Болт | 7401325 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | ; | 160 | 16,22 | 2 595,20 |
17 Гайка | 7401326 | USCO S.p.A. | Италия i бр. 160 1,25 200,00 | ||||||
18 Шайба | 10042189 | USCO S.p.A. | Италия | бр. | 160 | 6,93 | 1 108,80 | ||
ОБЩО: | 359 300,56 | ||||||||
ВЪЗЛОЖИТЕЛГ"
Изп. Директор:
инж. Xxxxx Xxxxxx
о
Отг. по договор:
инж. 3. Xxxxxxxx
/тел. 042/66 2178/
ИЗПЪЛНИ
Управител:
то/ммях
Приложение №2
ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ
за доставка на резервни части за булдозери LIBHERR PR 754
1.Доставените части да са нови, неупотребявани, с качества отговарящи на оригиналните документи на производителя им, посочен в спецификациите.
2.0паковката да предпазва стоката от повреда по време на транспорт, пренасяне, товарене и разтоварване. Да отговаря на вида транспорт - морски, въздушен, речен, сухопътен. Същата остава собственост на Възложителя.
3. Всяка опаковка се придружава с опаковъчен лист, отговарящ на съдържанието й.
4. Всяка доставка се придружава с данъчна фактура - оригинал, приемо-предавателен протокол, декларация за съответствие от доставчика и сертификат за качество, издаден от производителя.
5.При готовност за доставка Изпълнителят е длъжен предварително да уведоми Възложителя /отговорника по договора/ по телефон или факс като посочи датата.
x.Xxxxxxxxxx относно начина на приемане на доставката - приемането на изделието се извършва след обстоен визуален контрол за наличието на:
- дефекти (производствени, технологични, транспортни);
-фирмена маркировка (име и адрес на производителя, сериен номер на изделието; година на производство);
- проверка за идентификацията на изделията;
- документите по т. 4;
Актът на приемането се удостоверява с подписване на Приемо-предавателен протокол между страните.
7.Доставката се съпровожда от представител на Изпълнителя /компетентно техническо лице/ до склада на Възложителя, където се извършва приемането им. Влизането в района на Възложителя е възможно до 14.00 часа на уговорения между страните ден след инструктаж и издаване на пропуск.
инж. Xxxxx Xxxxxx
Отг. по договор,
инж. 3. Xxxxxxxx
/тел. 042/66 2178/
До:
„ТЕЦ МАРИЦА ИЗТОК 2“ ЕАД
с. Ковачево община Раднево обл. Стара Загора
БАНКОВА ГАРАНЦИЯ
ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОР ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА
Референция: 48-7732
Дата: 06.07.2016 г.
Ние, „Юробанк България” АД, сме уведомени, че между Вас - „ТЕЦ Марица изток 2“ ЕАД, с. Ковачево /Възложител/, и нашия клиент „ЕФИР - Ремонт Верижни Машини“ ЕООД, вписано в Търговския регистър при Агенцията по вписванията с ЕИК 123155911, със седалище и адрес на управление: гр. Стара Загора, ж.к. Индустриален, комплекс ЕФИР /Изпълнител/, съгласно Протокол № 23/14.06.2016 г. на Съвета на директорите на „ТЕЦ Марица изток 2и ЕАД, предстои да бъде сключен Договор за възлагане на обществена поръчка с per. № 16055 с предмет: „Доставка на резервни части за булдозери LIBHERR PR 754“ /наричан по-нататък
„Договора“/.
За обезпечаване на доброто изпълнение на задълженията на „ЕФИР - Ремонт Верижни Машини“ ЕООД, гр. Стара Загора, по Договора, последният трябва да представи банкова гаранция.
Във връзка с гореизложеното, ние, „Юробанк България“ АД, ЕИК 000694749, вписано в Търговския регистър към Агенцията по вписванията, със седалище и адрес на управление: гр. София 1766, район „Витоша”, ул. „Околовръстен път“ № 260, чрез търговските пълномощници Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx и Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, редовно упълномощени от законните представители на Банката с нотариално заверено пълномощно с per. № 1484 и per. № 1485 от 24.03.2016 г. на Нотариус Xxxxxxxxx Xxxxxx - per. № 303 в регистъра на НК, с настоящото неотменяемо и безусловно се задължаваме да Ви заплатим при Ваше писмено поискване всяка сума или суми, ненадвишаващи общо BGN 17 965.00 (седемнадесет хиляди деветстотин шестдесет и пет лева), след получаване на надлежно подписано и подпечатано от Вас искане за плащане на сумата по гаранцията или на част от нея, съдържащо и Ваша декларация, че Изпълнителят - „ЕФИР - Ремонт Верижни Машини“ ЕООД, гр. Стара Загора, не е изпълнил частично или изцяло задълженията си по Договора, като цитирате конкретното задължение, което не е изпълнено.
С оглед удостоверяване на автентичността на Вашето писмено искане за плащане, същото следва да ни бъде представено чрез посредничеството на обслужващата Ви банка, която да потвърди, че положените върху искането подписи принадлежат на лицата, имащи право да Ви представляват.
Вашето искане за плащане може да бъде изцяло излъчено към нас с автентично СУИФТ съобщение, изпратено до нашия BIC: XXXXXXXX чрез обслужващата Ви банка, която да потвърди, че оригиналното искане е изпратено до нас с препоръчана поща и положените върху него подписи принадлежат на лицата, имащи право да Ви представляват. В този случай плащане по настоящата гаранция се извършва след получаване и проверяване на оригиналното искане.
С всяко извършено плащане по настоящата банкова гаранция, задължението ни по гаранцията се намалява с платената сума.
Настоящата банкова гаранция влиза в сила на 11.07.2016 г. и е валидна до 16.12.2017 г. и изтича изцяло и автоматично в случай, че до 17:00 часа на 16.12.2017 г. искането Ви, предявено при горепосочените условия не е постъпило в „Юробанк България” АД на горецитирания адрес: гр. София 1766? район „Витоша“, ул, „Околовръстен път“ № 260. След тази дата
Страница 1 от 2
ангажиментът ни се обезсилва, независимо дали оригиналът на банковата гаранция ни е върнат или не.
„Юробанк България” АД ще се счита за изцяло освободена от ангажимента си по гаранцията и преди крайния срок на валидност на гаранцията след връщане на оригинала на настоящата гаранция, придружен с декларация от Ваша страна, с която ни освобождавате изцяло от отговорността ни по гаранцията. Оригиналът на гаранцията и декларацията следва да бъдат изпратени на горецитирания адрес на банката.
Всички разноски извън „Юробанк България” АД са за Ваша сметка.
Настоящата гаранция е подчинена на Еднообразните правила за гаранциите, платими при поискване, Публикация № 758, Ревизия 2010 г. на Международната търговска камара, Париж.
„Юробанк България“ АД:
ва
Страница 2 от 2