Contract

ДОКУМЕНТАЦИЯ

за представяне на оферта за избор на изпълнител на обществена поръчка по реда на Глава Осма „а“ от ЗОП с предмет: Предоставяне на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА,

Национален статистически институт, с адрес София, ул. „X. Xxxxx” № 2, на основание чл. 14, ал. 4, т. 2 от ЗОП кани всички заинтересовани лица да подадат оферти за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публична покана, при следните условия:

1. Предмет на поръчката: Предоставяне на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт.

2. Вид на поръчката: По чл. 14, ал. 4, т. 2 от ЗОП чрез събиране на оферти въз основа на публична покана.

3. Предмет на поръчката: Осигуряване на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет, съгласно техническата спецификация, за срок от 24 месеца.

4. Максимална прогнозна стойност – 66 000 лева без вкл. ДДС, финансирани от бюджета на НСИ.

5. Кратко описание на предмета на поръчката: Предоставяне на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт, съгласно техническата спецификация.

6. Критерий за възлагане: Икономически най-изгодна оферта. Класирането на предложенията ще се извърши по критерия за оценка на офертите „икономически най- изгодна оферта", съгласно приложените Методика за оценка на офертите.

7. Срок и място на получаване на офертите:

7.1. Срок за получаване на офертите: 17.10.2014 година, 17:00 часа;

7.2. Място на получаване на офертите: Офертите се подават в Деловодството на Национален статистически институт в запечатан непрозрачен плик с надпис: „Оферта за

„Предоставяне на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт ”, име на участника, адрес, телефон, факс и по възможност електронна поща.

8. Дата и час и място на отваряне на офертите: София ул. X.Xxxxx № 2, 18.10.2014, 14:30 часа

9. Офертите на участниците следва да съдържат:

- Документи за подбор

- Техническо предложение за изпълнение

- Предлагана цена

9.1. Документи за подбор:

- Списък на документите, съдържащи се в офертата, поставен в началото на офертата (подписан от участника);

- Административни сведения за участника;

- Документ за регистрация на участника или Единен идентификационен код, съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, ако участниците са български юридически лица. Когато участникът е физическо лице – копие от документ за самоличност – заверено от участника копие. Ако участниците са юридически лица или еднолични търговци и не са посочили XXX се представя удостоверение за актуално състояние, издаден не по-рано от 2 (два) месеца преди датата на представяне на офертата за участие. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, документът трябва да е издаден от компетентния орган в страната, в която участникът е установен и да се представи в официален превод на български език.

- Валидно разрешение за извършване на дейност, съгласно предмета на поръчката, издадено от КРС – заверено копие;

- Копие от издадено от КРС Удостоверение по чл. 77, ал. 2 от Закона за електронните съобщения (ЗЕС) за вписване на участника в регистъра по чл. 33, ал. 1, т. 1 от ЗЕС.

- Копие от сертификат за внедрена система по стандарт ISO 9001:2008, или еквивалент, с предмет, съответстващ на предмета на поръчката – заверено копие;

- Копие от сертификат за внедрена система по стандарт ISO 20000-1:2011 или еквивалент – заверено копие;

- Копие от сертификат за внедрена система по стандарт ISO 27001:2005 или еквивалент – заверено копие.

9.2. Техническо предложение за изпълнение:

- Техническо предложение за изпълнение на поръчката, съдържащо текст относно срока на валидност на офертата.

9.3 Предлагана цена:

- Ценово предложение за изпълнение на поръчката.

10. Срок на валидност на офертите: минимум 30 календарни дни, считано от крайния срок за подаване на оферти.

11. Документи необходими при сключване на договор – избраният изпълнител е длъжен да представи документи, издадени от компетентен орган за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 от ЗОП и декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 от ЗОП.

12. Указания за подготовка и подаване на офертите:

12.1. Офертите се подават в запечатан непрозрачен плик с надпис съгласно точка 7.2;

12.2. При изготвяне на офертата си всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от Възложителя условия.

12.3. До изтичане на крайният срок за получаване на офертите, всеки участник, може да оттегли или допълни офертата си.

12.4. Оферти, чиято цялост е нарушена или са подадени след изтичане на крайният срок за подаване не се приемат и незабавно се връщат.

12.5. Всички документи, представени на чужд език следва да бъдат придружени с превод на български език, издаден от фирма, сключила договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи. (Списъкът на фирмите, с които МВнР е сключило договори е публикуван в електронния сайт на министерството). Представеният/ните официален/ни превод/и се представят във формата на оригинал или нотариално заверено копие.

12.6. При подготовката на Техническото предложение за изпълнение на поръчката, всеки участник, следва да се придържа стриктно към образеца част от настоящата документация.

12.7. При подготовката на Ценовото предложение за изпълнение на поръчката, всеки участник, следва да се придържа стриктно към образеца част от настоящата документация.

12.8. Оферти, които не отговарят на предварително обявените условия или не са подготвени съгласно т.12.1 до 12.7 не се разглеждат и се отстраняват от участие.

13. Разглеждане и оценка на офертите:

13.1. Комисията, назначена със заповед на Възложителя, разглежда постъпилите в предварително обявения срок оферти.

13.2. Отварянето на офертите е публично и се извършва съгласно условията в т. 8 от настоящата документация. При отваряне на офертите могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на юридически лица с нестопанска цел.

13.3. Отварянето на офертите се извършва при условията на чл. 68, ал. 3 от ЗОП. След отварянето на офертите комисията обявява ценовите предложения и предлага по един представител от присъстващите участници да подпише Техническите и Ценовите предложения.

13.4. В присъствието на представителите на участниците най-малко трима от членовете на комисията и подписват всички документи, предсдтавляващи Xxxxxxxxxx и Ценово предложение.

13.5. Комисията оповестява документите съдържащи се в отворените пликове и проверява съответствието със списъка приложен от участника.

13.6. С извършване на действията по т. 13.1 до 13.5, приключва публичната част от заседанието на комисията. Комисията се оттегля на закрито заседание, където разглежда документите и информацията съдържаща се в тях за съответствие с изискванията на Възложителя и съставя протокол

13.7. Когато комисията установи липса на документи или несъответствие с изискванията на Възложителя или друга нередовност в документите, представляващи Документи за подбор, комисията посочва същите в протокола си и го публикува в деня на утвърждаването му. В протокола си комисията упоменава срока за предоставяне от страна на участниците на липсващите/несъответстващите документи.

13.8. Комисията предлага за отстраняване Участник, когато: не са представени или са представени извън срока допълнителните документи, изискани с протокола по т. 13.7.; не са представени или не отговарят на изискванията на предварително обявените условия от Възложителя и/или на ЗОП документи, представляващи Техническо и/или Ценово предложение;

13.9. Възложителят може по всяко време да проверява достоверността на данните и да изисква в подходящ срок от участниците допълнителна информация относно техните възможности за изпълнение на поръчката, по реда на чл. 68, ал. 11 от ЗОП.

13.10. Комисията разглежда допуснатите оферти и оценява в съответствие с предварително обявените условия от Възложителя.

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

За предоставяне на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт

Комуникационната свързаност да се разглежда като интегрирано множество от типови обекти, описани в Таблица 1, които следва да бъдат свързани във VPN чрез използване на MPLS мрежа.

Участникът следва да предостави услуги и решение, посредством които да се осигурява достъп до Интернет и да се предават данни между точките на НСИ, описани в Таблица 1. Услугите трябва да отговарят на следните параметри на поддръжка:

Работно време (време за работа на системите): 24 часа, 7 дни в седмицата, 365 дни в годината;

Средно време за отстраняване на проблем: 4 часа;

Време за реакция: до 1 час след получена заявка за проблем; Наличност на услугите:

- За ЦУ на НСИ: 99,95% средно месечно;

- За всички останали териториални бюра в Таблица 1: 99,5% средно месечно;

Участникът да осигури добавяне на нови и преместване на съществуващи точки към комуникационната мрежа на НСИ, без това да дава отражение на непрекъснатата работоспособност на услугите;

I. Технически изисквания към Участника за осъществяване на VPN комуникационна свързаност между отделните обекти

1. Предоставянето на услугата следва да се осигури за всички посочени точки на свързаност съгласно Tаблица 1.

2. Да поддържа динамична маршрутизация (BGPV4) по вътрешните си трасета.

3. Да предложи изцяло цифрова наземна свързаност, симетрична и с упоменатите в общите изисквания скорости в Таблица 1.

4. Участникът да разполага и оперира с оптична МАN (Metropolitan Area Network) мрежа

5. Участникът да притежава висока надеждност и сигурност на мрежата - uptime >= 99.5%

6. Участникът да притежава и оперира в мрежата си с активно мрежово оборудване само от водещи световни производители.

7. Участникът да оперира с технология за предоставяне на услугата VPN, която да отговаря на международните стандарти за изграждане на VPN, чрез технология МРLS (Multiprotocol Label Switching) мрежа за пренос на данни.

8. Участникът трябва да предостави минимум по един брой VLАN на локация.

9. Участникът да предостави технология, която да осигури предаване на данни в така изградената VPN.

10. Участникът трябва да осигури свързаност от типа „всеки с всеки“ (full mesh) в така изградената VPN мрежа на Възложителя.

11. Участникът трябва да предостави възможност за следене на VPN-a, както от специалисти на НСИ, така и от Изпълнителя, който предоставя услугата.

12. Участникът трябва да предостави всички свързаности към VPN мрежа на Възложителя със симетрични скорости (download:upload – 1:1).

Технически изисквания към услугата и интерфейсите:

1. Участникът да предостави цифрова наземна свързаност до всяка точка и абонатен интерфейс Fast Ethernet 10/100 BaseTX, UTP, RJ-45 (конвертор).

2. Участникът да предостави свързаност тип Point-to-Point между точки за достъп до метро мрежата на кандидата - един оператор за цялата поръчка.

3. Участникът да предостави Full Duplex свързаност: Симетрично съотношение на входящ и изходящ трафик.

4. Участникът да предостави пълна резервираност на услугата в ЦУ, която да осигурява автоматично пренасочване на трафика при отпадане на основната свързаност през резервна такава през алтернативно физическо и логическо трасе, при запазване на капацитета.

5. Участникът да предоставя в мрежата си поддръжка на качество на услугите (QoS) базирано на стандарта IEEE802.

6. Участникът да предостави на Възложителя свобода и независимост при Layer 3 дизайна на мрежата, като избор и разпределение на IP адресно пространство, маршрутизиране, наблюдение и управление.

7. Доставчикът трябва да разполага с регионални структури за денонощно техническо обслужване на клиентите си – поддръжка на крайни мрежови устройства, кабелни трасета и безжично оборудване;

8. Tехническото решение трябва да включва предоставяне на оборудване при Възложителя със следните минимални изисквания:

• Да е от водещ производител с дългогодишен опит в предоставянето на професионално телекомуникационно оборудване;

• рутер за всяка една от точките;

• оптично – електически конвертори: 10Base-T/100Base-TX - RJ-45

9. Доставчикът трябва да разполага с такъв капацитет на пренос между отделните POP, който да гарантира напълно изискваният капацитет и да отговаря на критериите за качеството на услугата до съответните точки в настоящото задание. Доказва се с описание на използваната мрежа в предлаганото техническо решение;

10. Комуникационните трасета между POP на Доставчика и точката на присъединяване до съответният CE порт се изграждат и поддържат от името на Доставчика;

11. Свързаността към CE (Customer Edge) в точките извън ЦУ трябва да е Ethernet 10/100 BASE TX, Full Duplex, а в ЦУ – Gigabit Ethernet интерфейс (оптичен/електрически), Full Duplex.

12. Всички комуникационни устройства и пасивни елементи за осигуряване на свързаността от PE до CE интерфейса се подсигуряват от Доставчика за срока на ползване на услугата.

13. Конфигурацията на връзките трябва да бъде L3VPN.

14. Не се допуска използването на публична Интернет среда при предоставянето на предоставяне на услугата виртуална мрежа за пренос на данни.

15. MTU на Ethernet интерфейса от страна на комуникационното устройство на Възложителя е 1500 байта. Пакети с MTU 1500 байта трябва да се трансферират от всички PE и P устройства в мрежата на Доставчика без пакетна фрагментация

16. Доставчикът на услугата трябва да гарантира минимални пакетни загуби в мрежата си от HQ до всяка друга точка на Възложителя (<=0,005%);

17. Да разполага с комуникационна мрежа, която да бъде под негово административно и техническо управление. Да притежава собствена VPN мрежа за пренос на данни на територията на страната. Да разполага с РоР (точки на присъствие), като минимум в технологична близост до всички необходими за Възложителя точки. Кандидатът (Доставчикът) трябва да притежава опит в предоставянето на далекосъобщителни услуги, съгласно предмета и спецификацията на обществената поръчка (мин. 3 год.).

18. Да разполага с Регионални технически центрове за административно и техническо обслужване на клиентите си, в технологична близост до исканите от Възложителя точки.

19. При изграждане на VPN свързаност, да разполага със следните възможности:

Техническа поддръжка по схемата 24x7x365 Help Desk, работеща Trouble Ticket система за обслужване на клиентите и ясна схема за реакция и своевременно отстраняване на възникнали проблеми.

Да притежава Център за управление и контрол на мрежата, както и система за Proactive Monitoring (наблюдение на мрежата в реално време), базирани на хардуерни и софтуерни платформи.

20. Да осигури цифрова комуникационна свързаност до всяка точка на НСИ от Таблица 1

по изцяло симетрично, наземно трасе със 100% гарантиране на капацитета на предоставените линии.

II. Технически изисквания към Участника за осигуряване на Интернет достъп до ЦУ на НСИ

1. Участникът да достави гарантиран симетричен международен и български Интернет достъп до мрежата на НСИ в ЦУ на адрес гр. София, ул. "X. Xxxxx" №2. Капацитетът на Интернет достъпа до глобалната Интернет мрежа и българското Интернет пространство са посочени в Таблица 1.

2. Участникът да осигури 100% гарантиран, несподелен с други клиенти канал към глобалната Интернет мрежа и към българското Интернет пространство.

3. Участникът да предостави услугата в режим на работа на порта Trunk.

4. Участникът трябва да оперира с минимум 40 Gbps симетричен двупосочен гарантиран капацитет по наземни международни канали, а свързаността до Българското Интернет пространство да е не по-малка от 50 Gbps. За целта да предостави описание на връзките и декларация, че при поискване от страна на Възложителя ще предостави копие на Договорите си с международните си доставчици. Капацитетът на свързаност на Изпълнителя до Българското Интернет пространство се доказва с Декларация с пълно описание в табличен и графичен вид на връзките.

Изпълнителят следва да предостави услугите за изграждане и пускане в експлоатация на комуникационната мрежа и достъп до Интернет в срок до 2 /два/ месеца от сключването на договора за възлагане на обществената поръчка.

Техническите изисквания следва задължително да залегнат в техническата оферта на участника, която представлява неразделна част от договора.

Таблица 1

№

Адрес на точката за свързаност

Капацитет на физическата свързаност за пренос на данни (МАN, Ethernet интерфейс)

Симетричен капацитет на Layer3 VPN порта

Симетричен капацитет на международния Интернет канал

Симетричен капацитет на локалния Интернет канал (BG Peering)

ЦУ на НСИ

София 1038,

ул. "X.Xxxxx" №2

2 x 1Gbps

270 Mbps

30 Mbps

200 Mbps

Благоевград 2700, ул."Xxxx Xxxxx"

№38

10 Mbps

Бургас 8000,

к-с “Xxxxxxxxx"

10 Mbps

Xxxxx 0000,

xxx."Сливница" 191

10 Mbps

Велико Търново 5000, ул. “X.

Xxxxxxxxx" №61

10 Mbps

Видин 3700,

Южна промишлена зона №49

10 Mbps

Враца 3000, ул. "Хр. Ботев"

№135

10 Mbps

Xxxxxxx 0000, xx."Алeко

Xxxxxxxxxxxx"№ 65

10 Mbps

Добрич 9300,

пл. “Свобода" №5

10 Mbps

Кърджали 6600, ул. "Xxxxxx

Xxxxx"№3

10 Mbps

Кюстендил 2500, ул. "Добруджа"

№2А

10 Mbps

Ловеч 5500, ул."Xxxxx Xxxx" №

10 Mbps

Монтана 3400,

ул. "X.X. Xxxxxxxx"

№2

10 Mbps

Xxxxxxxxx 0000, xx. "X. Xxxxxxxx"

№20

10 Mbps

Xxxxxx 0000,

xx. "Отец Паисий"

№2

10 Mbps

Xxxxxx 0000,

xx. "Хан Xxxx" №1

10 Mbps

Пловдив 4000, бул. "Санкт

Петербург" №55

10 Mbps

Разград 7200, бул. "Бели Лом"

№15

10 Mbps

Русе 7000,

ул. "Църковна независимост" №16

10 Mbps

Силистра 7500, ул. "Шар планина"

№75

10 Mbps

Сливен 8800, ул. "Xxxxxx

Xxxxxxx" №5

10 Mbps

Xxxxxx 0000,

xxx. "България" №9

10 Mbps

Xxxxx Xxxxxx 0000,

xx. "Армейска" №5

10 Mbps

Софийска област кв. Изгрев,

ул. 172 №11

10 Mbps

Търговище 7700, бул. "Митрополит

Xxxxxx" №51

10 Mbps

Хасково 6300, бул. “България"

№152

10 Mbps

Шумен 9700, бул."Велики

Преслав" №47

10 Mbps

Ямбол 8606, ж.к. “Златенрог"

№20, ПК – 655

10 Mbps

МЕТОДИКА ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА КОМПЛЕКСНА ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ

за избор на изпълнител за “Предоставяне на електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна съобщителна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт” .

Оферти, които не отговарят на изискванията на документацията за участие в процедурата се отстраняват след мотивирана обосновка от Комисията и не се оценяват.

Методика за оценка на офертата - оценяването ще се извършва по критерий (К) –

икономически най-изгодно предложение по следната формула: К = К1 + K2 + K3 + К4 + К5, където:

№

КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА

ТОЧКИ

K 1

Месечна абонаментна такса за всички услуги от Таблица 1 Участник предложил най-ниската месечна абонаментна такса, получава максимален брой точки (15 т.), предложенията на останалите участници се класират спрямо най-ниската месечна абонаментна такса и се оценяват по следната формула:

К1=15-5*( Mпр.-Мmin)/(Mmax-Mmin), където:

- Mmax е най-високата предложена месечна абонаментна такса измежду всички участници;

- Мmin е най-ниската предложена месечна абонаментна такса измежду всички участници;

Mпр. е месечната абонаментна такса на участника, чието предложение се оценява

15 т.

К 2

Eднократна инсталационна такса за всички услуги от Таблица 1

Участник предложил най-ниската еднократна инсталационна такса, получава максимален брой точки (15 т.), предложенията на останалите участници се класират спрямо най-ниската еднократна инсталационна такса и се оценяват по следната формула:

К2=15-5*(Ипр.-Иmin)/(Иmax-Иmin), където:

- Иmax е най-високата предложена еднократна инсталационна такса измежду всички участници;

- Иmin е най-ниската предложена еднократна инсталационна такса измежду всички участници;

Ипр. е еднократната инсталационна такса на участника, чието предложение се оценява

15 т.

К 3

Качество на предлагания достъп до Интернет

Участникът доказал най-голям брой директни BGP сесии с автономни системи - AS1299, AS2914, AS3356, AS6695, AS6762, AS20562, получава максимален брой точки 30, а всеки следващ участник получава 10 точки по-малко.

За доказателства се приема подробно описание на техническите

30 т.

възможности и предложение за изпълнение на поръчката, придружена с препратки към Интернет адрес доказващ

декларирания и описан брой директни BGP сесии с автономни системи - AS1299, AS2914, AS3356, AS6695, AS6762, AS20562 .

К 4

Качество на предлаганата L3 VPN свързаност

Участник доказал директна връзка по BGP с автономната система на ИАЕСМИС, получава максимален брой точки 30. Участник недоказал директна връзка по BGP с автономната система на ИАЕСМИС, получава 10 точки.

За доказателства се приема подробно описание на техническите възможности и предложение за изпълнение на поръчката.

30 т.

K 5

Допълнителни услуги и преференции

За допълнителни услуги и преференции, водещи до икономически ползи за Възложителя ще се приемат:

- Предложение за преотстъпен инженер;

- Предложение за персонално определен номер на Help Desk за заявка на повреди;

- Други по усмотрение на Изпълнителя.

Всяко от предложенията ще се оцени от гледна точка на оптимизацията на процесите и допълнителните ползи, до които води за Възложителя, както следва:

Предложение за преотстъпен инженер:

- Участник предложил преотстъпен инженер и доказал оптимизиране на процесите за Възложителя, получава 3 точки.

- Участник предложил преотстъпен инженер и недоказал оптимизиране на процесите за Възложителя, получава 1 точка.

Предложение за персонално определен номер на Help Desk за заявка на повреди:

- Участник предложил персонално определен номер на Help Desk за заявка на повреди и доказал оптимизиране на процесите за Възложителя, получава 3 точки.

- Участник предложил персонално определен номер на Help Desk за заявка на повреди и недоказал оптимизиране на процесите за Възложителя, получава 1 точка.

Други по усмотрение на Изпълнителя:

- Участникът предложил други услуги и доказал ползата от тях за Възложителя, получава 4 точки.

Участникът предложил други услуги и недоказал ползата от тях за Възложителя, получава 1 точка.

10 т.

Цените се предлагат в български лева, без включен ДДС, до втория знак след десетичната запетая.

Офертите се класират по броя на точките, получени след прилагане на комплексната формула. Офертата, получила най-висока оценка, се класира на първо място.

Възложителят си запазва правото да провери всяка информация предоставена от участника/ците чрез справка-запитване до съответните компетентни органи.

Общи указания:

Цените да бъдат посочени в лв. без ДДС, с точност до втори знак след десетичната запетая. При несъответствие между предложените единични и обща цена, валидни ще бъдат единичните цени на офертата (сборът им). В случай, че бъде открито такова несъответствие, общата цена ще бъде приведена в съответствие с единичните цени на офертата. При несъответствие между цената посочена в цифри и записа й с думи, за валиден ще се счита записа с думи.

………………………

/………………………/

ДОГОВОР

Приложение 1

,,ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА УСЛУГА ЧРЕЗ ОБЩЕСТВЕНА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА МРЕЖА ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ ЗА НУЖДИТЕ НА НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ ”.

Днес .................................. на основание Протокол №………./………..2014 г. на председателя на Национален статистически институт, гр. София, между Възложителя –

Национален статистически институт, представляван

от …………………………………………, X.Xxxxx” № 2, БУЛСТАТ ………………………

Изпълнителя:…………………….., със седалище и адрес на управление ,

вписано в Търговския регистър с XXX……………., Ид. № по ДДС BG ,

представлявано от ,

се сключи настоящият договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1 (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема срещу възнаграждение да предоставя електронна съобщителна услуга чрез обществена електронна мрежа за обмен на данни и достъп до Интернет за нуждите на Национален статистически институт, съгласно и при условията на настоящия договор, Техническото предложение – Приложение № 3, Ценовото предложение – Приложение № 4 на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, които са неразделна част от настоящия договор.

(2) В предмета на настоящия договор се включват услугите, описани в Техническото предложение – Приложение № 3. на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и всички услуги, които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предлага (настоящи, описани в Таблица 1, Приложение

№ 1 от документацията за участие, и такива, които са предмет на бъдещо внедряване по време на действие на договора), които ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ при необходимост може да ползва при стандартни или преференциални ценови условия.

(3) При противоречие между клаузите на настоящия договор и приложенията към него и Общите условия на договора с крайните потребители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (ведно с тарифите) за обвързващи страните се считат клаузите на настоящия договор и приложенията към него. Общите условия на договора с крайните потребители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (ведно с тарифите) се прилагат само за неуредените с настоящия договор и приложенията към него отношения между страните.

II. СРОКОВЕ И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 2 Срокът за предоставяне на услугите, предмет на настоящия договор, е 24 месеца, считано от датата на подписване на договора.

Чл. 3 Услугите, предмет на настоящия договор, се предоставят на територията на Република България.

III. ЦЕНИ И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 4 (1) Стойността на настоящия договор е лв. без вкл. ДДС.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ цена за извършване на услугите, предмет на настоящия договор, предоставени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Цените на услугите се определят съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение № 4), което е неразделна част от настоящия договор.

(3) В цената на предоставяните услуги са включени всички разходи за изпълнение до мястото на изпълнение.

(4) Цената на услугата, предмет на настоящия договор, не подлежи на увеличение за срока на договора.

Чл. 5 (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща предоставените от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в изпълнение на настоящия договор услуги ежемесечно.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да заплаща услугите по чл. 1 до 10-то число на текущия месец след представяне на надлежно оформена данъчна фактура-оригинал от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(3) Плащането се извършва по банков път, по следната банкова сметка на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

IBAN:..................................................................

BІС:.....................................................................

Банка:.................................................................

(4) При промяна на банковата сметка, посочена в ал. 4, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено в 3-дневен срок от настъпване на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок или в по-кратък, ако последният е разумен с оглед настъпването на падежа, плащането по сметката се счита за валидно извършено, а задължението за плащане в съответния размер – за погасено.

ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл. 6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. да оказва необходимото съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на договора;

2. да заплаща уговорената цена по реда на раздел III от настоящия договор при пълно, точно и добросъвестно изпълнение;

3. да уведоми своевременно ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в случай, че възникнат непреодолими затруднения, които могат да забавят или осуетят точното изпълнение на договора.

Чл. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. да получава услугите, предмет на настоящия договор, точно, качествено и в срок, с дължимата грижа и в съответствие с условията на настоящия договор и приложенията към него;

2. да получава своевременно информация относно възникването на непреодолими затруднения, които могат да забавят или осуетят точното изпълнение на договора.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 8. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигурява услугите и свързаните

специализирани услуги на територията на Република България.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на договора;

2. да получи цената по реда на раздел III от настоящия договор при пълно, точно и навременно изпълнение на задълженията му по договора.

VI. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 9. (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира изпълнението на произтичащите от настоящия договор свои задължения с представена към момента на сключване на настоящия договор гаранция за изпълнение в размер на ...................

/............................................/ лева, представляваща 3% (три на сто) от стойността на

договора без ДДС под формата на 1.

(2) При пълно и точно изпълнение на задълженията по договора гаранцията за изпълнение по ал. 1 се възстановява в пълен размер в рамките на 30 /тридесет/ календарни дни след прекратяване действието на договора и уреждането на всички финансови претенции между страните.

(3) При възникнал между страните спор във връзка с изпълнението, тълкуването, развалянето или прекратяването на договора ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да задържи гаранцията за изпълнение до окончателното му решаване.

(4) В случай, че спорът е отнесен пред съд и съдът се произнесе с решение в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и установи със сила на присъдено нещо наличието на вземане на последния срещу ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и/или го осъди да го заплати на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, последният има право да усвои гаранцията за изпълнение.

(5) Обслужването на гаранцията за изпълнение по ал. 1, таксите и други плащания по нея, банковите преводи, комисионните, както и поддържането на банковата гаранция за изпълнение за целия период на действие, са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(6) В случай на представена гаранция под формата на парична сума,

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията при условията на ал. 2, без да дължи лихви2.

(7) Гаранцията за изпълнение, представена под формата на банкова гаранция, се освобождава чрез предаване оригинала на документа за учредяването й3.

(8) Гаранцията за изпълнение, представена под формата на парична сума, се освобождава чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

.................................................../IBAN, BIC, обслужваща банка, клон/.4

Чл. 10. В случай че банката, издала гаранцията за изпълнение на договора, е обявена в несъстоятелност, или изпадне в неплатежоспособност/свръхзадлъжнялост, или й се отнеме лиценза, или откаже да заплати предявената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ сума в 3 /три/ дневен срок, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави в срок до 5 /пет/ работни дни от искането съответната заместваща гаранция от друга банкова институция, съгласувана от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

1 При подписване на договора се представя "банкова гаранция" или "парична сума, преведена по сметката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ" в зависимост от представената гаранция за изпълнение.

2 Ал. 6 се премахва при подписване на договора, в случай че изпълнителят представи банкова гаранция за изпълнение.

3 Ал. 7 се премахва при подписване на договора, в случай че изпълнителят представи гаранция под формата на преведена по сметка на възложителя парична сума.

4 Ал. 8 се премахва при подписване на договора, в случай че изпълнителят представи банкова гаранция за изпълнение.

Чл. 11. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да усвои гаранцията за изпълнение на договора при всички форми на неизпълнение на задълженията по договора от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в това число при едностранно прекратяване на договора от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ поради виновно неизпълнение на задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по договора.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прихване от гаранцията за изпълнение дължимото от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ обезщетение и/или неустойка.

VII. ОТГОВОРНОСТ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ

Чл. 12 При виновно прекъсване предоставянето на услугите, предмет на настоящия договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка за всеки ден, през който не ги е предоставял, в размер на 1% (едно на сто) от стойността на потребените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ услуги през съответния месец, съгласно представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактура за този месец, но не повече от 10% (десет на сто) от същата стойност.

Чл. 13 (1) При констатирано от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ предоставяне на услугите, предмет на настоящия договор, с качество, несъответстващо на дължимото, повече от 2 (два) пъти в рамките на месец, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 3% (три на сто) от стойността на потребените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ услуги през съответния месец, съгласно представената от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактура за този месец.

(2) Под съответен месец по смисъла на ал. 1 следва да се разбира месеца, през който ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е констатирал повече от 2 (два) случая на виновно некачествено предоставяне на услугата със съставяне на двустранен констативен протокол, екземпляр от който е връчен на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Чл. 14. При разваляне на договора в случаите на чл. 17 и 18 ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 3% (три на сто) от стойността на договора по чл. 4, ал. 1 от договора.

Чл. 15. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да търси обезщетение за претърпени загуби и пропуснати ползи по общия ред, ако те надхвърлят стойността на уговорената неустойка. Чл. 16. (1) Страните по договора не отговарят за неизпълнението, причинено от непреодолима сила по смисъла на чл. 306 от Търговския закон. В тези случаи срокът за изпълнение на задълженията по договора се удължава със съответното време, в което трае

непреодолимата сила.

(2) В случаите по ал. 1 страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, се задължава да уведоми незабавно писмено другата в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на договора. При неуведомяване тя дължи обезщетение за настъпилите от това вреди.

(3) Страната не може да се позовава на непреодолима сила в случай, че е изпаднала в забава преди настъпването й.

VІІІ. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 17. (1) Договорът се прекратява:

1. с изтичане срока на договора;

2. по взаимно съгласие между страните, изразено писмено;

3. от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ с 30-дневно писмено предизвестие.

4. при прекратяване без правоприемство на юридическо лице – страна по договора.

(2) Всяка от страните може да прекрати договора с отправяне на писмено изявление до другата при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на задълженията си по договора за период повече от 30 (тридесет) дни.

Чл. 18. Всяка от страните може да развали договора в случаите, при условията и последиците на чл. 87-88 от ЗЗД с отправяне на писмено предупреждение от изправната страна до неизправната и определяне на 7-дневен срок за изпълнение.

ІX. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ

Чл. 19. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не разпространява информация за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, станала му известна при или по повод сключването или изпълнението на договора.

Х. СЪОБЩЕНИЯ

Чл. 20. (1) Всички съобщения между страните, свързани с изпълнението на този договор, са валидни, ако са направени в писмена форма от лицата по ал. 4 и са изпратени на посочените в този договор адреси за кореспонденция между страните.

(2) За дата на получаване се счита:

1. дата на предаването - при предаване на съобщението на ръка;

2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка - при изпращане по

пощата;

3. датата на получаването - при изпращане по факс.

(3) Упълномощени представители на страните във връзка с контрола и приемането на изпълнението на настоящия договор са лицата, посочени в ал. 4.

(4) Валидни адреси за кореспонденция и лица /координатори/, които я осъществяват по този договор са:

ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Адрес: София, ул. "X. Xxxxx" № 2; Координатор/и по договора: ……………………

Тел: ………………..

Факс ;

Ел. поща: ………………..

ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес:

Координатор/и по договора: ......................................

Тел:.......................................

Факс:.....................................

Ел. поща:...............................

(5) При промяна на адреса за кореспонденция или лицата - координатори по ал. 4, съответната страна е длъжна да уведоми другата в тридневен срок от промяната.

(6) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство, вида и състава на колективния орган на управление на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в 7-дневен срок от вписването й в съответния регистър.

XI. СПОРОВЕ

Чл. 21. (1) Породените от този договор или отнасящи се до него спорове между страните, включително споровете, породени от или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване се решават чрез преговори между тях. Постигнатите договорености се оформят в писмена форма и се превръщат в неразделна част от договора.

(2) В случай че страните не постигнат договореност по реда на ал. 1, всички спорове, породени от този договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени от или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване ще бъдат разрешавани според българското право по общия исков ред и пред компетентния съд.

ХII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 22 Настоящият договор влиза в сила от датата на сключването му.

Чл. 23. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да не прехвърля правата и задълженията си или част от тях по настоящия договор, освен с изричното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

Чл. 24. Нищожността на някоя клауза от договора не води до нищожност на друга клауза или на договора като цяло.

Чл. 25. За неуредените по този договор въпроси се прилагат разпоредбите на законодателството на Република България.

Чл. 26. Неразделна част от настоящия договор са следните приложения: Xxxxxxxxxx предложение за изпълнение;

Ценово предложение;

Настоящият договор се изготви и подписа в два еднообразни екземпляра - по един за всяка от страните.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

………………………………….: ……………………………….

Приложение 2

АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ

1. Наименование на участника ………………………………………………….

ЕИК/БУЛСТАТ ................................

2. Координати/адрес за кореспонденция: Адрес:……………………………………………………………………………

Телефон № ………………………….

Факс: ………………………………...

E-mail: ……………………………….

3. Лице, представляващо участника: ……………………………………………

(трите имена)

………………………………………………………………………….………..

(данни по документ за самоличност)

…………………….……….…………………………………………….………

(длъжност)

4. Лице за контакти:.……….…………………………………………………......

(трите имена)

…………………….……….…………………………………………….………

(длъжност)

Телефон/факс/e-mail: ………………….….…………………………….…….

5. Обслужваща банка…………………………………………………….….…...

(наименование на обслужващата банка)

……………………………………………………………………………………

(адрес на банката)

……………………………………………………………………………………

(IBAN сметка, BIC код на банката)

Дата:………………….. Подпис и печат: …………….

Приложение 3

ДО НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

,,ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА УСЛУГА ЧРЕЗ ОБЩЕСТВЕНА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА МРЕЖА ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ ЗА НУЖДИТЕ НА НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ ”.

1. Представяме техническото си предложение за обществена поръчка с предмет

,,ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА УСЛУГА ЧРЕЗ ОБЩЕСТВЕНА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА МРЕЖА ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ ЗА НУЖДИТЕ НА НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ

ИНСТИТУТ”, а именно:

………………………………………………………………………………………………

(Участниците представят подробно описание на начина за изпълнение на поръчката, в съответствие с изискванията на Възложителя, посочени в техническата спецификация от документацията за участие.)

Техническите изисквания следва задължително да залегнат в техническото предложение на участника, която представлява неразделна част от договора.

2. Допълнителните предложения към предлаганите от нас услуги са както следва:

………………………………………………………………………………………………………

Техническото предложение, следва да съдържа подробно описание на начина за изпълнение на поръчката, в съответствие с изискванията на Възложителя за изпълнение предмета на поръчката, посочени в документацията.

Техническото представлява неразделна част от договора.

Правно обвързващ подпис:

Дата	/ /
Наименование на кандидата
Име и фамилия
Длъжност
Подпис на упълномощеното лице

Надлежно упълномощен да подпише това предложение от името на ................................

…………………………………………………………………………………………...

/попълва се в случай на упълномощаване/

Приложение 4

ПРЕДЛАГАНА ЦЕНА

за участие в процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:

,,ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА УСЛУГА ЧРЕЗ ОБЩЕСТВЕНА ЕЛЕКТРОННА СЪОБЩИТЕЛНА МРЕЖА ЗА ОБМЕН НА ДАННИ И ДОСТЪП ДО ИНТЕРНЕТ ЗА НУЖДИТЕ НА НАЦИОНАЛЕН СТАТИСТИЧЕСКИ ИНСТИТУТ ”.

От

............................................................................................................................................................

/наименование на участника/

Във връзка с обявената от Вас процедура за възлагане на горепосочената обществена поръчка и при условията за изпълнение, предлагаме цени за изпълнение на поръчката, които отговарят на посочените изисквания на възложителя и включват:

1. Начин на формиране на предлаганата цена:

1.1 Предлаганата цена за изпълнение на поръчката включва:

№	Описание	Брой в офертата	Сума в лева (без ДДС)
1	Месечна абонаментна такса за всички услуги от Таблица 1	28 бр
2	Еднократна инсталационната такса за всички услуги от Таблица 1	28 бр.
		Обща стойност на договора за 24 месеца:

2. Условия и начин на плащане.

Заплащането на цената по договора се извършва в български лева ежемесечно по банков път, с платежно нареждане по сметката на Изпълнителя.

Цената се представя в български левове, без включен ДДС.

………………………… подпис и печат:……………………………..

Дата …………………… ……………………………………………………

трите имена и качеството на лицето, полагащо подпис

Document Metadata

Table of Contents

Contract

Document Metadata