I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ II. СРОКОВЕ III. ЦЕНИ И ПЛАЩАНИЯ
Приложение № 4
Проект на ДОГОВОР
за изпълнение на обществена поръчка за доставка и монтаж по чл. 14, ал. 4, т. 2 от
Закона за обществените поръчки с предмет: „Мултимедия към изложба Цар Xxxxxx (†1014) в битка за България”
Днес, ...…….............……..2012 г., в гр. София, между НАЦИОНАЛЕН АРХЕОЛОГИЧЕСКИ ИНСТИТУТ С МУЗЕЙ КЪМ БАН (НАИМ), с адрес:
Република България, гр. Xxxxx 0000, xx. “Съборна” № 2, ЕИК/БУЛСТАТ BG000670919, Тел. 00 000 00 00, Факс: 02 / 988 24 05, Електронна поща: xxxx@xxxx.xx, представляван от доц. д-р Xxxxxx Xxxxxxxxxx – Директор на НАИМ и Xxxxxxxx Xxxxxxxx - гл. счетоводител, наричан за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,
и .............................. представлявано от ................................, със седалище и адрес на управление: ......................................, ЕИК: .........................., Тел. Факс:
........................., Xxxxxxxxxx поща: ...................................., наричано по-долу за краткост
ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,
след проведена процедура за възлагане на обществена поръчка за извършване на услуга по чл. 14, ал. 4, т. 2 от Закона за обществените поръчки с предмет: „Мултимедия към изложба Цар Xxxxxx (†1014) в битка за България”се сключи настоящият договор за следното:
I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ
Чл. 1. (1) Възложителят възлага, а Изпълнителят се задължава да изготви мултимедиен продукт към изложба „Цар Самуил (†1014) в битка за България” съгласно условията на настоящия договор и техническо задание за възлагане на поръчката.
(2) Мястото за изпълнение на предмета на договора е: Република България, гр. София, сградата на НАИМ – БАН на ул. “Съборна” № 2”.
II. СРОКОВЕ
Чл. 2. (1) Срокът за изпълнение на договора е ………………. /не повече от 60 календарни дни /. Срокът започва да тече от датата на сключване на настоящия договор. Изпълнителят е длъжен да завърши всички работи по договора в посочения срок и да поиска тяхното приемане от Възложителя по реда на чл. 12, ал. 2.
III. ЦЕНИ И ПЛАЩАНИЯ
Чл. 3. (1) Възложителят се задължава да заплати на Изпълнителя възнаграждение съгласно ценовото предложение на избрания за изпълнител участник в процедурата по възлагане на настоящата обществена поръчка. Цената предложена от изпълнителя е в размер на ......................... лева /словом: ............................... лева/ без включен ДДС в съответствие с приетото от Възложителя ценово предложение на Изпълнителя.
Тази цена е окончателна и не подлежи на последваща промяна в хода на изпълнение на договора.
(2) Плащането на цената по ал. 1 ще се извърши както следва:
1. В пет дневен срок от сключването на договора, Възложителят ще заплати на Изпълнителя авансово 40% /четиридесет процента/ от стойността на договора по ал. 1, или сумата в размер на .......................... /словом:.............../ лева без ДДС, както и ДДС върху посочената сума, в случай че такъв е дължим, след представяне от Изпълнителя на фактура за дължимата сума. В случай че Изпълнителят не предостави посочената фактура се счита че Изпълнителят не желае авансово плащане и такова по договора няма да бъде извършвано.
2. В пет дневен срок от изпълнението на предмета на договора, удостоверено с подписването на приемо-предавателен протокол, Възложителят ще заплати на Изпълнителя окончателно плащане в размер на 60% /шестдесет процента/ от стойността на договора по ал. 1, или сумата в размер на ...................... /словом:.............../ лева без ДДС, както и ДДС върху посочената сума, в случай че такъв е дължим, след представяне от Изпълнителя на фактура за дължимата сума.
(3) Плащанията на Изпълнителя ще се извършват в лева по банковата сметка на Изпълнителя: IBAN: ......................., BIC: ................................, Банка: ..................................
ІV. ОСИГУРЯВАНЕ НА МАТЕРИАЛИ
Чл. 4. (1) Осигуряването на материалите, както и всичко друго, необходимо за изпълнение на предмета на договора по чл. 1, е задължение на Изпълнителя и се покрива напълно от стойността на договора по чл. 3, ал. 1.
(2) Изпълнителят носи отговорност за изпълнение на предмета на договора по чл. 1 в съответствие с техническото задание.
V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ
Чл. 5. (1) Изпълнителят се задължава:
1. да изпълни възложената работа по чл. 1 от настоящия договор съвестно и качествено, при точно изпълнение на изискванията и обема й по заданието и подадената от него оферта, като спазва и изискванията на възложителя, техническите и технологичните правила и нормативи за съответните дейности съгласно действащата нормативна уредба в Република България, отнасящи се за този вид работа.
2. да представи на Възложителя списък на изпълнителския състав, който ще извършва предмета на договора по чл. 1. Изпълнителят няма право да прави промени в изпълнителския състав без знанието на Възложителя.
3. своевременно да уведомява Възложителя за всички обстоятелства, които създават реални предпоставки за забавяне или спиране изпълнението на предмета на договора по чл.1.
4. да предаде с протокол на Възложителя мултимедийния продукт и изискуемите документи съгласно действащото българско законодателство, доказващи правата на Възложителя върху продукта.
(2) Изпълнителят осигурява работници и служители с необходимата професионала квалификация и техническа правоспособност за изпълнение на възложената работа.
(3) Изпълнителят носи имуществена отговорност за причинени щети и пропуснати ползи от свои виновни действия или бездействия. Възложителят има право да реализира
правата си към Изпълнителя по пътя на регресната отговорност, ако Възложителят заплати обезщетение за описаните вреди.
(5) Един ден преди започване на работата по договора на мястото на изпълнение на договора се провежда инструктаж по безопасни и здравословни условия на труд на Изпълнителя от Възложителя и се подписва общ споразумителен протокол по ЗБЗУТ.
(6) Изпълнителят отговаря за прилагането и спазването на нормативните актове за безопасни и здравословни условия на труд и противопожарна охрана съгласно законовите разпоредби в страната, така че да бъдат предотвратени всякакви злополуки и увреждане здравето на работещите от страна на Изпълнителя, а също така и за действията му, от които може да пострадат други лица или има опасност от пожар.
Чл. 6. Изпълнителят има право:
1. да изисква от Възложителя необходимата информация и съдействие за изпълнението на задълженията му по настоящия договор.
2. да получи уговореното между страните в настоящия договор възнаграждение.
VІ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ
Чл. 7. Възложителят се задължава:
1. да предостави на Изпълнителя достъп до помещението, където ще изпълнен предмета на договора по чл.1;
2. да съдейства за изпълнението на договорените работи;
3. да приеме доставеното, ако то е в съответствие с договорения срок, качество и съгласно условията на договора. Ако при приемане на изработеното се установи, че са налице недостатъци на доставеното, Възложителят може да избира една от следните възможности:
а) отстраняване на недостатъците от Изпълнителя, за сметка на Изпълнителя в уговорен между страните срок;
б) отстраняване на недостатъците от Възложителя, за сметка на Изпълнителя.
в) да бъде намален размерът на възнаграждението по споразумение между страните. В случай, че недостатъците или отклонението от техническото задание са толкова съществени, че доставката е негодна за нейното ползване, Възложителят може едностранно да откаже да приеме работата и да развали договора.
4. да заплати в договорените срокове и при условията на договора дължимите суми на Изпълнителя;
Чл. 8. Възложителят има право: да дава указания на Изпълнителя по изпълнението на предмета на договора, а Изпълнителят има задължението да ги спазва, освен ако те са в нарушение на задължителните правила и нормативни актове за този вид дейност или водят до отклонение от условията на договора.
Чл. 9. Възложителят може във всеки момент от изпълнението на договора да осъществява контрол по изпълнението му, стига да не възпрепятства работата на Изпълнителя и да не нарушава оперативната му самостоятелност.
Чл. 10. Възложителят не носи отговорност за действие или бездействие на Изпълнителя, в резултат на което за срока на действие на договора възникнат:
1. смърт или претърпяна злополука на физически лица във връзка с правата и задълженията на Изпълнителя по договора.
2. загуба или нанесена вреда на държавна, общинска или частна собственост, вследствие изпълнение на предмета на договора от Изпълнителя.
VIІ. ПРИЕМАНЕ НА РАБОТАТА
Чл. 11. (1) Предаването на предмета на договора от Изпълнителя на Възложителя ще се извърши с приемо - предавателен протокол.
VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ / РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА. НЕУСТОЙКИ
Чл. 12. Настоящият договор се прекратява с изпълнението на всички задължения на страните по него.
Чл. 13. (1) Настоящият договор може да бъде прекратен:
1. по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма;
2. при настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа;
3. от страна на Възложителя с писмено предизвестие, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения.
4. от страна на Възложителя без предизвестие в случай, че Изпълнителят по каквато и да е причина бъде лишен от правото да упражнява дейността си съгласно законодателството на държавата, в която е извършено нарушението, или трайно загуби фактическата и/или правна възможност да изпълнява задълженията си по договора;
(2) В случаите по ал. 1 Изпълнителят дължи на Възложителя връщане на авансово преведена сума.
Чл. 14. Всяка от страните може да развали договора поради виновно неизпълнение на задълженията на насрещната страна, като преди това я предупреди писмено и даде разумен срок за изпълнение. При разваляне на договора поради виновно неизпълнение, неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 10% от посочената в чл. 3, ал. 1 стойност на договора без ДДС, като в допълнение Изпълнителят дължи на Възложителя авансово преведена сума.
Чл. 15. При неспазване на срока за изпълнение по чл. 2, ал. 1, Изпълнителят дължи на Възложителя неустойка в размер на 0.1% (нула цяло и едно на сто) на ден върху стойността на договора за всеки ден закъснение, но не повече от 10% (десет на сто)от стойността на договора без ДДС посочена в чл. 3, ал. 1.
Чл. 16. Неустойките, които Изпълнителят дължи по този раздел се удържат от дължима на Изпълнителя сума за изпълнението на предмета на договора. В случай че тази възможност е изчерпана, Възложителят отправя до Изпълнителя искане за превеждане на дължимата сума или дължимите суми.
Чл. 17. В случай на забавено плащане след срока по чл. 3, ал. 2, Възложителят дължи на Изпълнителя неустойка в размер на законната лихва върху дължимата сума за всеки ден закъснение, но не повече от 10% (десет на сто) от посочената в чл. 3, ал. 1 обща стойност на договора без ДДС.
Чл. 18. За действително претърпените от неизпълнението на договора по-големи вреди страните могат да претендират за обезщетение по реда предвиден в законодателството на Р България.
Чл. 19. Санкции не се предвиждат, когато неизпълнението на този договор е станало в резултат на непреодолима сила или непредвидени обстоятелства съгласно чл. 20.
IX. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА. ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ
Чл. 20. (1) Страните се освобождават от отговорност за частично или пълно неизпълнение на задълженията по настоящия договор, ако това се явява следствие от
появата на непреодолима сила, като: пожар, земетресение, наводнение, бедствия и други подобни. Страните не носят отговорност за неизпълнение и поради непредвидени обстоятелства – т.е. обстоятелства включително от извънреден характер, възникнали след сключването на договора, независимо от волята на страните, които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия.
(2) Страната, която се намира в невъзможност да изпълнява задълженията си по този договор поради непредвидени обстоятелства или непреодолима сила, е длъжна незабавно:
1. Да уведоми писмено другата страна за това в какво се състоят непредвидените обстоятелства или непреодолимата сила и какви са възможните последици от тях, за предполагаемото им времетраене, както и за всяка промяна в съобщените обстоятелства.
2. Да положи всички разумни усилия, за да избегне, отстрани или ограничи до минимум понесените вреди и загуби за другата страна.
(3) Докато траят непредвидените обстоятелства или непреодолимата сила, изпълнението на задължението се спира, доколкото то не може да бъде изпълнено по алтернативен начин чрез полагане на всички разумни грижи.
(4) За доказателство на непредвидени обстоятелства или непреодолима сила следва да бъдат представени съответни документи, в случай че такива бъдат изисквани от отсрещната страна и е възможно набавянето или съставянето им.
(5) Ако непреодолимата сила или непредвиденото обстоятелство продължи повече от 30 /тридесет/ дни и няма признаци за скорошното й/му преустановяване, всяка от страните може да прекрати договора с писмено предизвестие до другата страна.
Х. КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Чл. 21. Възложителят няма право да разкрива информация, предоставена му от Изпълнителя, посочена от него като конфиденциална по отношение на технически или търговски тайни, с изключение на случаите по чл. 44 от ЗОП и чл. 73, ал. 4 от ЗОП.
Чл. 22. (1) Изпълнителят няма право без предварителното писмено съгласие на Възложителя да разкрива по какъвто и да е начин и под каквато и да е форма договора или част от него и всякаква информация, свързана с изпълнението му на трети лица.
(2) След приключване или прекратяване на договора, Изпълнителят, при поискване от Възложителя, е длъжен да върне всички получени от Възложителя или от упълномощени от него лица във връзка с изпълнението на договора документи и данни, включително всички копия, направени от тях, и съответните компютърни файлове. Това не се отнася до документите удостоверяващи изпълнението на договора, счетоводни и други документи, които се съхраняват по ред, изрично предвиден в закони или нормативни актове - за такива документи важи само изискването за конфиденциалност.
ХI. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Чл. 23. Всяка от страните се задължава при промяна на обстоятелствата по този договор, включително адрес и данни за кореспонденция, да уведоми писмено незабавно другата страна.
Чл. 24. Валидни адреси, на които страните ще изпращат / получават съобщения във връзка с изпълнението на този договор са следните:
ЗА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: | ЗА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: |
доц. д-р Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Директор на НАИМ
Национален археологически институт с музей към БАН (НАИМ)
Република България, гр. Xxxxx 0000, xx. “Съборна” № 2
Тел. 00 000 00 00,
Факс: 02 / 988 24 05,
Чл. 25. За всички неуредени в настоящия договор въпроси се прилагат разпоредбите на Закона за обществените поръчки, Закона за задълженията и договорите (ЗЗД) и другите действащи нормативни актове на българското право.
Чл. 26. (1) Неразделна част от договора са:
1. Приложение № 1: Техническото задание за възлагане на поръчката с приложенията към него съгласно поканата за участие в процедурата и ако е приложимо: разясненията дадени от Възложителя по тези документи;
2. Приложение № 2: Всички предложения от офертата на участника, въз основа на които е определен за Изпълнител и ако е приложимо: разясненията дадени от Изпълнителя по тези документи по време на оценката на офертите. Приложение № 2 включва техническата и ценова оферти на Изпълнителя, представени по процедурата, документи свързани с използуването на подизпълнители и ако е приложимо други документи.
(2) Различните приложения, съставящи договора, се смятат за взаимно изясняващи се. В случай на явно противоречие между тях, превес имат условията на договора. Документите съгласно Приложение № 1 от договора имат превес над всички предложения от офертата на Изпълнителя съгласно Приложение № 2 от договора. Допълнителни споразумения към договора ще имат превес над документа, който променят.
Чл. 27 Настоящият договор се състави и подписа в два еднообразни екземпляра - по един за всяка от страните.
ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:
Директор: ........................................ Управител: .................................
/доц. д-р Xxxxxx Xxxxxxxxxx/ /Име /
Гл. счетоводител: ............................
Xxxxxxxx Xxxxxxxx