Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”Договор № DIR-51011119-С025/17.02.2012 г.Проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на р-н ”Овча купел” за м.Овча купел-стара част и кв.”Горна баня” ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ КОХЕЗИОНЕН...

Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”

Договор № DIR-51011119-С025/17.02.2012 г.

Проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на р-н ”Овча купел” за м.Овча купел-стара част и кв.”Горна баня”

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ КОХЕЗИОНЕН ФОНД

Столична община-р-н „Овча купел”, гр.София 1618 бул.„Цар Xxxxx XXX“ № 136В, тел. 000-00-00, факс 000-00-00

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ПУБЛИЧНА ПОКАНА ИЗХ. № АБ-08-18-7/07.08.12г. ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ

„ПУБЛИЧНОСТ НА ПРОЕКТ „ПОДМЯНА И ИЗГРАЖДАНЕ НА ВОДОПРОВОД И КАНАЛИЗАЦИЯ НА ТЕРИТОРИЯТА НА РАЙОН „ОВЧА КУПЕЛ” ЗА М.ОВЧА КУПЕЛ-СТАРА ЧАСТ И КВ.”ГОРНА БАНЯ” ЗА ДВАТА

ЕТАПА”

I. ПРЕДМЕТ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

1. Предметът на настоящата обществена поръчка е изпълнението на мерките за информация и публичност по проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за м.Овча купел-стара част и кв.”Горна баня”, финансиран по оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.” в съответствие с Насоки за информация и публичност на проекти, финансирани по ОПОС.

2. Изисквания към предмета на поръчката: Мерките за информация и публичност имат за цел:

да повишат обществената осведоменост по отношение на съфинансирането на проекта по ОПОС;

да информират широката общественост за ролята, която играе Европейският съюз съвместно с държавите-членки при отпускането на помощта и за резултатите от нея;

да гарантират прозрачността в процеса на усвояване на европейските фондове и изпълнението на финансираните проекти;

да информира за източника на европейско съфинансиране – наименование на Фонда /Европейски фонд за регионално развитие или Кохезионен фонд/.

II. МЯСТО И СРОК НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Място на изпълнение на услугата е на територията на СО-район „Овча купел”.

Индикативен срок за изпълнение на първи етап е 14 месеца, считано от подписаване на ДБФП до 17.04.2013г.

Индикативен срок за изпълнение на втори етап е 20 месеца, считано от датата на подписване на споразумението за изпълнението му. Прогнозната дата за приключване на проекта е 31.12.2014 г.

Срокът за изпълнение на договора започва да тече от датата на сключване и завършва с приемане на работата без забележки от Възложителя. Бъдещето удължаване на срока на Договора за безвъзмездна финансова помощ за проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за м.Овча купел-стара част и кв.”Горна баня” може да доведе до удължаване на срока на изпълнение на дейностите по публичност по проекта.

При неподписване на споразумение за изпълнение по проекта /споразумение за втори етап/ към ДБФП, плащания за изпълнение на дейностите от втори етап не се дължът и договорът за публичност сключен с избрания изпълнител се прекратява след изпълнение на първи етап!

При подписване на Споразумение за изпълнение на втори етап на проекта Изпълнителя, ще продължи дейността си. Изпълнението на мерките за информация и публичност ще бъде съобразено с изискванията на Насоки за информация и публичност на проекти, финансирани по ОПОС и ще обхваща и двата етапа на изпълнение на проекта.

Изпълнението на работата за първи етап се счита за приключено след одобряване на доклада за изпълнение на 1 етап по Споразумението за подготовка на проект.

Срокът за изпълнение на втори етап на обществената поръчка е до приемане на Окончателния доклад за приключване на дейностите по договора за БФП, за проекта и извършване на окончателно плащане по ДБФП.

III.ЦЕНА ЗА УСЛУГАТА И ГАРАНЦИИ.

1. Общата цена за изпълнение предмета на договора се формира на база на сумата на цените за всеки етап на проекта.

Сумата за двата етапа не следва да надвишава 24 200 лв. без ДДС .

За стойността на предоставената услуга за 1 етап от проекта в бюджета на проекта се предвижда сума в размер до 1 700.00лв. без ДДС.

За стойността на предоставената услуга за 2 етап от проекта се предвижда сума в размер до 22 500.00лв. без ДДС.

Оферти надвишаващи прогнозните стойности ще бъдат отстранени от участие в поръчката.

2. Гаранции за участие и изпълнение на се предвиждат.

ІV. ОБХВАТ НА ДЕЙНОСТТА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, КОЛИЧЕСТВО И ОБЕМ НА ПОРЪЧКАТА

Пълният обхват на дейностите и количеството и обема на поръчката, дължими от изпълнителя, са посочени в Техническото задание и проекта на договор - част от настоящата документация.

V. КРИТЕРИЙ ЗА ОЦЕНКА – „ИКОНОМИЧЕСКИ НАЙ-ИЗГОДНА ОФЕРТА”

Методика за оценка на офертите:

Критерият за избор на изпълнител е „икономически най – изгодна оферта” и ще се извърши в съотношение: оценка на техническото предложение – 80% и ценова оферта – 20% по формулата:

ОО = 0,8*Тт + 0,2*Тц, приложима към всеки участник, където

ОО - Обща оценка;

Тт – Оценка на Техническото предложение; Тц – Оценка на Ценовото предложение;

А. Оценка на ценовото предложение за двата етапа.

Ценовото предложение за всеки участник се оценява по формулата: Тц = 100*(Тцmin / Туч), където

Тц - Оценка на Ценовото предложение за съответния участник; Тцmin – Минималната предложена цена в рамките на процедурата; Туч – Цената предложена от съответния участник.

Б. Оценка на Техническото предложение

Техническото предложение за всеки участник ще бъде оценявано съгласно следващата таблица.

Критерии за оценка	Точки
Цалостна концепция и креативен подход.	До 100 точки
Участникът е направил пълна и задълбочена цялостна концепция, осигуряваща информираност на широката общественост и публичност на проекта, креативния подход при изготвянето на сценариите на публичните събития и към изготвянето на дизайна и реализацията на рекламните материали.	100 точки
Участникът е направил цялостната концепция, осигуряваща информираност на широката общественост и публичност на проекта, креативния подход при изготвянето на сценариите на публичните събития и към изготвянето на дизайна и реализацията на рекламните материали, но концепцията и креативния подход не е пълен и/или не обхваща цялата дейност по поръчката.	50 точки
Участникът не е направил цялостната концепция, осигуряваща информираност на широката общественост и публичност на проекта, креативния подход при изготвянето на сценариите на публичните събития и към изготвянето на дизайна и реализацията на рекламните материали, и/или само е изброил приложимите дейности.	5 - точки

VII. СРОК НА ВАЛИДНОСТ НА ОФЕРТАТА.

Офертите следва да са със срок на валидност не по-малко от 90 (деветдесет) календарни дни от датата на получаването им.

VIII.СРОК НА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ОФЕРТИТЕ

Офертите се подават в деловодството на СО-район „Овча купел” – гр.София, бул.”Цар Xxxxx XXX” № 136 В, ет.1 до 16,00 ч. на 14.08.2012 г.

Офертите в едно с изискуемите документи се подават в непрозрачен запечатан плик с надписани върху него наименованието на поръчката, името на участника, адрес, телефон и факс.

Офертата следва да постъпи в деловодството на районната администрация до изтичане на посочения в поканата срок.

IX. ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТИЕ. ДОКУМЕНТИ, КОЙТО СЛЕДВА ДА СЕ ПРЕДСТАВЯТ КЪМ ОФЕРТАТА:

1. Участник в процедурата за възлагане на обществената поръчка може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице, както и техните обединения или сдружения, което отговаря на предварително обявените условия.

Възложителят не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

В случай, че участникът участва като обединение, изброените по-долу изисквания ще се прилагат за обединението (консорциум и др.) като цяло, като документите се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението.

В случай, че участникът участва като обединение (или консорциум), което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, тогава участниците в обединението (или консорциума) сключват споразумение. Споразумението трябва да съдържа клаузи, които гарантират, че обединението/консорциумът е създадено за срок до окончателното изпълнение на обществената поръчка, както и че всички членове на обединението са задължени да останат в него до окончателното изпълнение на обществената поръчка; чe всички членове на обединението/консорциума са отговорни, заедно и поотделно, за изпълнението на настоящата обществена поръчка; определя лицето, което да го представлява в хода на процедурата и при изпълнение на обществената поръчка. Ако в заявлението не е определено такова лице, то всички членове на обединението трябва с изрично пълномощно (оригинал или нотариално заверено копие) да овластят представител на обединението и да приложат това пълномощно в офертата си; че един е водещ член от членовете на обединението/консорциума и е упълномощен да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума и да представлява обединението. Не се допускат промени в състава на обединението след подаването на офертата. В случай, че съставът на обединението се е променил след подаването на офертата, участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

За случаите на обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, когато не е приложено споразумение за създаването на обединение/консорциум, или в договора за създаване на обединение/консорциум липсват клаузи, гарантиращи изпълнението на горепосочените условия, или съставът на обединението се е променил след подаването на офертата – участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка.

Когато участникът предвижда участието на подизпълнители при изпълнението на поръчката, изискванията посочени по-долу, в съответствие с чл. 56, ал. 2 от ЗОП се прилагат и за подизпълнителите, а минималните изисквания за съответните технически възможности и квалификация-съобразно дела на участие на подизпълнителя/ите.

Възлагането на работи на подизпълнители е допустимо само ако участникът декларира, че отговаря за действията, бездействията и работата на посочените подизпълнители като за свои действия, бездействия и работа.

Офертата се подписва от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация или от надлежно упълномощено/и лице/а. Пълномощното следва да се представи в оригинал или нотариално заверено копие. В случай, че участникът е обединение, офертата се подписва от лицето/водещия член на

обединението, определено да представлява обединението/консорциума. Ако не е определено такова лице, то всички членове на обединението трябва с изрично пълномощно (оригинал или нотариално заверено копие) да овластят представител на обединението, което да подпише офертата и да приложат това пълномощно в офертата си.

2. Документи, който следва да се представят:

1. ) Списък на документите, съдържащи се в офертата, подписан и подпечатан от участника;

2. ) Регистрационни документи на участника:

Копие от документа за регистрация или ЕИК съгласно чл. 23 от Закона за търговския регистър, заверено “Вярно с оригинала” с подпис и печат, когато участникът е юридическо лице или едноличен търговец, а когато участикът е физическо лице – копие от документа за самоличност.

Когато участникът не представи XXX, освен копие от документа за регистрация, прилага и удостоверение за актуално състояние (извлечение от Търговския регистър).

3. ) Споразумение за създаване на обединение за участие в обществената поръчка, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и Декларация от членовете на обединението/консорциума – Образец № 2 – оригинал или нотариално заверено копие на споразумението и оригинали на Декларациите – Образец №2.

4. ) Нотариално заверени пълномощни от всички участници в обединението, с които упълномощават едно лице, което да ги представлява, да подаде офертата и да попълни и подпише документите, които са общи за обединението (когато участникът е обединение, което не е юридическо лице и лицето, подаващо офертата, не е изрично вписано в споразумението, с което се създава обединението), с изключение на случаите, когато това упълномощаване е извършено в самото споразумение;

5.) Данни за лицето, което прави предложението, координати за връзка, телефон, факс, адрес. /Образец-Административни сведения №1/

Когато учасникът в процедурата е обединение, офертата се представя за обединението като цяло, като се попълва и подписва от лицето, което е упълномощено от членовете на обединението, съгласно споразумението, което се изисква по-горе в указанията за участие в настоящата процедура.

6.) Кратка анотация. /кратко представяне за досегашната дейност на участника по предмета на поръчката/;

7. ) Ценово предложение, съгласно образеца на Възложителя.

8.) Предложение за изпълнение на поръчката, отговарящо на методиката за оценка на възложителя, което да включва: цялостна концепция, осигуряваща информираност на широката общественост и публичност на проекта, креативен подход при изготвянето на сценариите на публичните събития и към изготвянето на дизайна и реализацията на рекламните материали.

9.) Декларация за посочване на подизпълнителите, ако участникът предвижда такива, както и вида на работа, която ще извършват и дела на тяхното участие. /Образец № 3/ 10.) Декларация от подизпълнител /Образец № 4 /

11.) Списък на експертите (собствени или наети), на трудов или граждански договор ангажирани с изпълнението на поръчката с приложени доказателства за професионална квалификация и опит. За всеки от експертите, следва да се представи професионални автобиографии с посочено участие в по-важни проекти и отговорности в тях; копие от диплома/и; копие от съответните сертификати, референции за изпълнени проекти; копия на трудови и/или граждански договори; информация за изпълнени проекти и договори, доказващи наличие на професионален опит, и др. съобразно изискванията.

Участникът следва да докаже, че разполага със собствен/нает на трудов или граждански договор квалифициран персонал за изпълнение на поръчката. Участникът /сумарно обединението/ трябва да предложи екип от ключови експерти, който да отговарят на следните минимални изисквания:

1. Ръководител екип, който да отговаря на следните минимални изисквания:

Висше образование, степен магъстър в областта на туризма, икономиката, публичната администрация, европейската интеграция или друга релевантна специалност с мин. 3 години стаж по специалността и в организацията на публични събития; Същият ще отговаря за координацията и реализирането на задачите предмет на поръчката, включително отчитането пред Възложителя.

2. Един експерт, който да отговаря на следните минимални изисквания:

- мин 2 год, стаж/опит в участието в подобни проекти по Програми на ЕС, както и образователен ценз, мин. бакалавър и квалификация.

3. Един експерт „Информационни технологии”, дизайн и предпечатна подготовка, който да отговаря на следните минимални изисквания:

- Висше образование-квалификационна степен – бакалавър или магистър в областа на информационните и аудиовизуалните технологии или друга еквивалентна специалност;

- Професионален опит - минимум 2 години опит в областта на графичен дизайна, предпечатната подготовка, уеб дизайн.

4. един експерт „Маркетинг”, организиране събития, който да отговаря на следните минимални изисквания:

- Висше образование-квалификационна степен – бакалавър или магистър в облата на икономиката, маркетинга, журналистиката, социологията или друга еквивалента специялност;

-Професионален опит - минимум 2 години опит в областта на организиране на събития. 12.) Списък на договори с предмет, сходен с предмета на поръчката;/под „сходни с предмета на поръчката” следва да се разбират договори за провеждане на публични събития, пресконференции, кампании и/или обществени мероприятия и договори за изработване на информационни и рекламни материали./

Минимални изисквания:

- Участникът следва да има изпълнени през последните 3 години (2009г., 2010г. и 2011 г.) минимум 2 (два) договора, включващи изработване на рекламни и информационни материали и 2 (два) договора за организиране и провеждане на публични събития, пресконференции или обществени мероприятия;

- Минимум 2 референции за изпълнени договори с предмет сходен с предмета на поръчката, включващи изработване на рекламни и информационни материали и 2 референции за изпълнение на договори за организиране и провеждане на публични събития, пресконференции или обществени мероприятия.

Участниът, може да представи два договора и две рефенции, всяка от които включва едновременно изработване на рекламни и информационни материали и организиране и провеждане на публични събития, пресконференции или обществени мероприятия.

/Когато участникът е обединение, списъкът се попълва и подписва от всеки един от членовете на обединението, а изискуемите препоръки следва да бъдат неразделна част от представените от отделните членове на обединението списъци с изпълнени договори./

12. Проект на договор.

13. Декларация от участника, че приема всички клаузи и условия, заложени в проекта на договора /Образец № 5 /

Заверено от участника копие означава – копие, което е подписано от лицето, представляващо участника, върху него са положени гриф: „Вярно с оригинала” и

„мокър” печат на участника.

Х.СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР

Възложителят сключва писмен договор с определения за изпълнител.

1. При сключване на договор определеният за изпълнител представя документи, издадени от компетентен орган, за удостоверяване липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 1, т. 1 и декларации за липсата на обстоятелствата по чл. 47, ал. 5 освен в случаите, когато поръчката се възлага от възложител по чл. 7, т. 2 от ЗОП.

2.Данни за банкова сметка

Непредставяне на някой от посочените документи или неотговарящ на някои от по-горе описаните изисквания е основание за отстраняване на участника.

XI.ЛИЦЕ ЗА КОНТАКТИ

Xxxxx Xxxxxxxxx- Началник отдел „Правен”, СО-район „Овча купел” - тел.000 00 00,

вътр. 203; 0888 722 328

Приложение:

Насоки за изпълнение на мерките за информация и публичност по ОПОС

Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”

Договор № DIR-51011119-С025/17.02.2012 г.

Проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на р-н ”Овча купел” за м.Овча купел-стара част и кв.”Горна баня””

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ КОХЕЗИОНЕН ФОНД

Столична община-р-н „Овча купел”, гр.София 1618 бул.„Цар Xxxxx XXX“ № 136В, тел. 000-00-00, факс 000-00-00

УЧАСТНИК: ………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………….

Седалище и адрес на управление:

………………………......тел…………/факс………......./ e-mail ………………..

………………………………………………………………………………………

ЕИК/Булстат ……………………….......................................................................

Адрес за кореспонденция:………………………………………………………….

ЦЕНОВА ОФЕРТА

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

С настоящото Ви представяме нашата ценова оферта за възлагане на обществена поръчка чрез публична покана с предмет„Публичност на проекта – за двата етапа на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня”, финансиран по оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

1. Нашето предложение:

ОБЩА СТОЙНОСТ НА ПОРЪЧКАТА БЕЗ ДДС лв.

................................................................................................(словом),

която цена е формирана на база на следните цени по етапи, както следва:

1. 1. Ценово предложение етап 1

Стойност без ДДС лв.

................................................................................................(словом)

1. 2. Ценово предложение етап 2

Стойност без ДДС лв.

................................................................................................(словом)

2.Валидност на офертата - 90 календарни дни от крайния срок за получаване на оферти

Декларираме, че сме запознати с публичната покана, указанията и условията за участие, техническите спецификации, изискванията на ЗОП, проекта на договор. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения.

При така предложената от нас цена, в нашата ценова оферта сме включили всички разходи, свързани с качественото изпълнение на поръчката в описания вид и обхват.

Заявяваме, че ако поръчката бъде възложена на нас, до подписване на договора за изпълнение, настоящата ценова оферта ще представлява споразумение между нас и възложителя.

ПОДПИС и ПЕЧАТ:

(име и фамилия)

(длъжност на представляващия участника) Дата: …........

ЗАБЕЛЕЖКА: Офертата се подава на български език.

ОБРАЗЕЦ № 1

АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ

1.Наименование на участника ……………………………………………

2.ЕИК.............................................

3.Координати:

Адрес:……………………………………………………….…………………

Телефон № ………………………….

Факс: ………………………………...

Е-mail: ……………………………….

4. Лице, представляващо участника: ………………………….…………

(трите имена)

……………………………………………………..……………………………

(данни по документ за самоличност)

…………………….……….………………..…………………………………

(длъжност)

5. Лице за контакти:.……….…………………………………………………

(трите имена)

…………………….……….……………………………………………………

(длъжност)

Телефон/факс/ е-mail: ………………….….………………………………….

6. Обслужваща банка…………………………………………………………

(наименование на обслужващата банка)

……………………………………………………………………………………

(адрес на банката)

……………………………………………………………………………………

(IBAN сметка, BIC код на банката)

Титуляр на сметката:…..…………………….……………………………

Дата,………………2012 год. ПОДПИС И ПЕЧАТ: …………….

ОБРАЗЕЦ № 2

Д Е К Л А Р А Ц И Я

Подписаният ..................................................................................

( трите имена)

………………………………………………………………………………………………….

( данни по документ за самоличност)

в качеството си на ………….………..……………………………

( длъжност)

на ……………………………………… с БУЛСТАТ/ ЕИК ……………

( посочете фирмата/ член от консорциума/ обединението които представлява )

участник: …………………………………………………………………………

( наименование на участника – обединение/ консорциум)

ДЕКЛАРИРАМ:

като член на обединението/консорциума, участник в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет: Избор на изпълнител за

„Публичност на проекта – за двата етапа на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня, по сключен договор № DIR-51011119- С025/17.02.2012 г.на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013" (ОПОС).

заедно с останалите членове на обединението/консорциума ще сме отговорни, по закон за изпълнението на договора.

1. упълномощаваме (посочва се името на упълномощения член

на обединението/консорциума ) член на обединението/консорциума да задължава, да получава указания за и от името на всеки член на обединението/консорциума, както и всички плащания, да са негова отговорност ;

2. при изпълнението на договора, ние ще изпълним следните дейности

……………………………………………………………………………………..……

3. ще останем като член на обединението/консорциума за целия период на изпълнение на договора.

Дата,……………… ДЕКЛАРАТОР: ..................................

(подпис, печат)

Забележки:

Декларацията се попълва и представя от всеки управител, респективно член на управителните органи на дружество, което е член на обединението / консорциума, участник в настоящата процедура, а в случай, че членовете са юридически лица – от техните представители в съответния управителен орган.

По отношение на това дали е обединение или консорциум, декларатора избира, това обстоятелство, ще декларира и посочва само него.

ОБРАЗЕЦ № 3

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за съгласие за участие като подизпълнител

Подписаният ,

ЕГН ............................... л.карта №…………………..…., издадена на .................….....……

от………………………, с адрес: ...............................................................................................

В качеството си на ......................................................................................

(управител /съдружник/, член на упра вителен или контролен орган, временно изпълняващ такава длъжност, прокурист или търговски пълномощник, друго)

на........................................................................................ ЕИК ....................................

(посочва се името на фирмата)

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

Съм запознат с указанията и условията за участие в поканата за възлагане на обществена поръчка с предмет: „Публичност на проекта – за двата етапа на проект

„Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район

„Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня”

Сме съгласни да участваме като подизпълнител на

..................................................... при изпълнение на поръчката.

Дейностите, които ще изпълняваме като подизпълнител са:

......................................

.......................................................................................................................................................

(посочват се конкретните дейности и техния обем от обекта на поръчката)

Запознати сме, че заявявайки желанието си да участваме като подизпълнител, нямаме право да подадем самостоятелна оферта в горепосочената процедура.

Дата………….2012 г. ДЕКЛАРАТОР …………………

гр. ………………………. /подпис и печат/

ОБРАЗЕЦ № 4

Д Е К Л А Р А Ц И Я

за подизпълнители, ако участникът предвижда такива, както и вида на работите, които ще извършват, и дела на тяхното участие

Долуподписаният/ата ...........................................................................................................

(имена)

ЕГН/ЛНЧ/Сл.№ ......................................., прит. л.к. /национ. паспорт серия №

……………….,

изд. на ............................. г. от МВР …..................... в качеството ми на

….........................................................................................................................

(посочва се длъжността и качеството на лицето, което има право да представлява и управлява)

на

...…..............................................................................................................................................-

(наименование на участника)

участник във възлагане на поръчка чрез публикуване на обявление с предмет:

ДЕКЛАРИРАМ, ЧЕ:

при изпълнението на договор с наименование: „Публичност на проекта – за двата етапа на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня”.

Участникът , когото представлявам:

1. при изпълнението на горецитираната обществена поръчка ЩЕ/НЯМА ДА ИЗПОЛЗВА подизпълнители (ненужното се зачертава);

2. подизпълнител/и ще бъде/бъдат ........................................... (изписват се наименованията на фирмите/лицата подизпълнители), които са запознати с предмета на поръчката и са дали съгласието си за участие в процедурата;

3. дела на участие на подизпълнителите при изпълнение на поръчката ще бъде общо

.........% от общата стойност на поръчката, в т.ч. участието на подизпълнител 1 .......

............................... (изписва се името на първия подизпълнител) ще бъде .........% от общата стойност на поръчката, участието на подизпълнител 2 .......

......................................... (изписва се името на втория подизпълнител) ще бъде % от

общата стойност на поръчката и така нататък за всички подизпълнители.

4. вида на работата, която ще извърши подизпълнител 1......... (изписва се името на първия подизпълнител) ще бъде..........................., на подизпълнител 2 .......

......................................... (изписва се името на втория подизпълнител) ще бъде...... - и така нататък за всички подизпълнители.

Известна ми е отговорността по чл. 313 от Наказателния кодекс за посочване на неверни данни.

Дата: ............. г. ДЕКЛАРАТОР ……………………

гр. /подпис и печат/

ОБРАЗЕЦ №5

Д Е К Л А Р А Ц И Я

проект на договор

Долуподписаният /та/ [… ]

с адрес […...............................][лична карта/документ за самоличност1] №

[…...........................], издадена на [ ] от [. ],

в качеството ми на [длъжност, или друго качество]2 на [наименование на участника]3 с БУЛСТАТ/ЕИК [.................…],със седалище […................] и адрес на управление - [….....................], като участник в процедура за възлагане на обществена поръчка чрез публична покана с предмет „Публичност на проекта – за двата етапа на проект

„Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район

„Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня”, финансиран по оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

ДЕКЛАРИРАМ, че:

Приемам клаузите и условията на проекта на договора

Дата:……………………. Декларатор:

[подпис]:

1 Оставя се вярното.

2 Представя се от представляващият участника по съдебна регистрация.

3 В случай, че участникът е обединение от няколко лица, декларацията се представя от всяко едно от тях и от представляващия обединението.

Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”

Договор № DIR-51011119-С025/17.02.2012 г.

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ КОХЕЗИОНЕН ФОНД

Столична община-р-н „Овча купел”, гр.София 1618 бул.„Цар Xxxxx XXX“ № 136В, тел. 000-00-00, факс 000-00-00

ОБРАЗЕЦ № 6

ДОГОВОР ПРОЕКТ

№ ................................ / 2012г.

Днес 2012 г., в гр. София, между:

на основание чл. 101е, ал. 1 от Закона за обществените поръчки /ЗОП/ и в резултат на проведена процедура за възлагане на обществена поръчка по реда на Глава VIII от ЗОП чрез публична покана изх. № г. на кмета на СО-район „Овча купел” и Протокол

................. на длъжностните лица, назначени със Заповед ............ за получаване, разглеждане и оценка на офертите за предоставяне на услуга с предмет: „Публичност на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район

„Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня” за двата етапа, финансиран по оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”

между

1.Район „Овча купел” – Столична община, гр. София, бул. ”Цар Xxxxx XXX” № 136, Булстат: 0006963270648, представляван от Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – кмет, наричан по – долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна и

2…………., Булстат: .............., със седалище и адрес на управление: ,

представлявано от , наричано по – долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна

се сключи настоящият договор за следното:

І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да изпълни мерки за информация и публичност за двата етапа на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част” и кв. „Горна баня”.

(2) Дейността по настоящия договор се извършва в рамките на проект №DIR-51011119- 27-61 за „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район

„Овча купел" за м. „Овча купел-стара част" и кв. „Горна баня” по Договор №DIR- 51011119-CO25/17.02.2012г. за безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма

„Околна среда 2007-2013г." сьфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие и от Кохезионния фонд на Европейската общност, съгласно Техническо задание на

Възложителя, неразделна част от договора.

II. СРОК НА ДЕЙСТВИЕ

Чл. 2. (1) Срокът за изпълнение на договора започва да тече от датата на сключване и завършва с приемане на работата без забележки от Възложителя.

(2) Бъдещето удължаване на срока на Договора за безвъзмездна финансова помощ за проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район

„Овча купел” за x.Xxxx купел-стара част и кв.”Горна баня” може да доведе до удължаване на срока на изпълнение на дейностите по публичност по проекта.

(3) При неподписване на споразумение за изпълнение по проекта /споразумение за втори етап/ към ДБФП, плащания за изпълнение на дейностите от втори етап не се дължат и договорът за публичност, сключен с избрания изпълнител се прекратява след изпълнение на първи етап!

(4) При подписване на Споразумение за изпълнение на втори етап на проекта Изпълнителят, ще продължи дейността си.

(5) Изпълнението на мерките за информация и публичност ще бъде съобразено с изискванията на Насоки за информация и публичност на проекти, финансирани по ОПОС и ще обхваща и двата етапа на изпълнение на проекта.

(6) Срокът за изпълнение на първи етап е 14 месеца, считано от подписаване на ДБФП, а срокът на втори етап е 20 месеца, считано от датата на подписване на споразумението за изпълнение. Прогнозната дата за приключване на проекта е 31.12.2014 г.

Чл. 3. В рамките на срока на действие на договора, срокът за изпълнение на отделните видове работи се определя в брой календарни дни от датата на получаване на необходимата информация с възлагателно писмо и е съгласно Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като се приема с протокол от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

III. ЦЕНА И НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 4. Цената за изпълнение предмета на договора е в размер на .............. лева ( словом )

без ДДС, с вкл. ДДС в размер на ......... лева ( словом ) или общо: лева

(. словом ) с ДДС образувана както следва:

(1) За първи етап от проекта:

Цена в размер на .............. лева (.........словом...........) без ДДС, с вкл. ДДС в размер на ......... лева (........словом........) или общо: ................... лева (......... словом ) с ДДС.

(2) За втори етап от проекта:

(1) Етап 1:

А)-авансово плащане в размер на 30 % от стойността за първи етап на проекта слвд представяне на оригинална данъчна фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

Б)-окончателно плащане до пълния размер стойността за първи етап на проекта- след приемане на работата за етап 1 и подписване на приемо-предавателен протокол, с който ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема работата без забележки, и оригинална данъчна фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

(2) Етап 2:

(А) Цената за втори етап на проекта ще бъде изплащана на равни суми на всяко тримесечие до достигане на 80% от стойността на втори етап на проекта

(Б) Окончателно плащане до пълния размер стойността за втори етап на проекта-

след приемане на работата за етап 2 и подписване на приемо-предавателен протокол, с който ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема работата без забележки, и оригинална данъчна фактура, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл. 5. (1) Възложителят извършва плащане след приемане на извършената работата съгласно чл.13 ал.3 и издаване на оригинална фактура от страна на изпълнителя по банков път по сметката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

IBAN ……………………………….

BIC ………………………………….

БАНКА ...............................................

(2) Изпълнителя е задължен да посочва във фактурите, които издава при изпълнениие на договора за обществена поръчка, наименованието на оперативната програма, номера на Договора за безвъзмездна финансова помощ, както и номера и дата на договора за обществена поръчка, по който е извършено плащане;

(3) Изпълнителят има задължение да прилага към всеки от разходооправдателните документи (фактури или документи с еквивалентна доказателствена стойност) документ, удостоверяващ начина на образуване на общата стойност на разходите, предвидени в тези документи, въз основа на посочени от него единични цени и количества.

Чл. 6. Плащането се извършва в лева след изпълнение на условията и представяне на документите по чл. 5 по банковата сметка на Изпълнителя, както следва:

Банка .............................

IBAN: ............................

BIC: ....................................

Чл. 7. Договорената цена за извършване на услугата в настоящия договор се счита за окончателна и не подлежи на промяна до окончателното предаване на материалите по поръчката, освен при наличие на обстоятелства по чл. 43, ал. 2 от ЗОП и при спазване на условията на чл. 43, ал. 3 от ЗОП.

IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл. 8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

1. Да спазва изискванията за изпълнение на мерките за информация и публичност при изпълнение на дейностите по Оперативна програма “Околна среда 2007-2013 г.”, определени в указанията на УО.

2. Да изпълни договореното в сроковете, посочени в Техническото предложение, като е длъжен да представи следните продукти / съгласно Техническото задание/:

-За първия етап на проекта изпълнителят трябва да изготви 500 бр. брошури и дипляни и

200 бр. информационни стикери, както и да организира 1 бр.публично събитие

(пресконференция).

-За втори етап - изработване на 4000 бр. брошури/дипляни; оганизиране и провеждане на 3 бр.пресконференции в различни етапи от изпълнението на проекта; организиране на 3 бр. официални церемонии (първа копка и край на проекта); изготвяне на 3 бр.публикации в национални медии; изготвяне и монтиране на 6 бр. билбордове и 6 бр. информационни табели, в съответствие с изискванията за информация и публичност по ОПОС.

3. Да изпълни възложената му по този договор поръчка качествено, спазвайки действащото законодателство и подзаконовите нормативни актове;

4. Да отстранява за своя сметка всички недостатъци в работата си, нарушаващи изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

5. Да представи изпълнението на отделните видове работи, обект на поръчката в електронен вариант и на хартиен носител за одобрение от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ръководителя на проекта.

6. да извърши дейностите, предмет на договора чрез лица с необходимата квалификация и посочени в офертата;

7. да не сменя лицата, посоени в офертата му, без предварително писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

8.да изпълни качествено и в срок възложената му дейност;

9.при изпълнение на договорната задача да спазва всички законови изисквания и международни стандарти;

10. да представи в договорения срок резултатите от своята дейност;

11. да не изнася или предоставя на трети лица информация, станалата му известна при и по повод изпълнението на договора, освен в случаите определени със закон;

12. при проверки на място от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, УО/МЗ на ОПОС да осигури присъствие на компетентни лица, които да оказват съдействие.

13.всички препоръки и констатации, направени от УО/МЗ на ОПОС при извършвани проверки, са задължителни за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и следва бъдат извършени в оказания срок 14.да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на

проекта и да предприеме мерки за решаването им след съгласуване с ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

15. да уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за констатирани нарушения и/или нередности по проекта

16. Задължение да информира ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за възникнали проблеми при изпълнението на договора за обществена поръчка и за предприетите мерки за тяхното разрешаване.

17. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да спазва изискванията на европейското и национално законодателството във връзка е предоставянето на безвъзмездната финансова помощ;

18. Задължение е на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да спазва изискванията за съхранение на документацията, свързана с изпълнението на договора за обществена поръчка съгласно изискванията на българското и европейското законодателство.

19. В случай на установяване на нередности, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да възстанови сумите, заедно с дължимата лихва, както и от други неправомерно получени средства.

20. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да осигури достъп за извършване на проверка на място и одити, както и:

1. По време на проверките Изпълнителя е длъжен:

-да определи един или няколко служители с подходяща квалификация и опит, пряко ангажирани е изпълнението на Договора, които да присъстват при извършването на проверките и да оказва съдействие на проверяващите лица:

-да осигури достъп до финансовата, техническа, счетоводна и всякаква друга документация, бази данни и/или системи, отнасящи се до Проекта, в това число документация, свързана с капацитета на Изпълнителя; документи, свързани с процедурите за възлагане на обществени поръчки и с изпълнението на договора за обществена поръчка, документи относно извършени разходи, вътрешни правила и процедури, инструкции, указания, длъжностни характеристики и др.;

-да предостави на проверяващите лица свободен достъп до обекта/обектите, реализиращ се/реализиран в резултат на Договора;

-да осигури достъп до документацията, която се държи и/или съхранява от изпълнителите, подизпълнителите, партньорите и асоциираните партньори:

-да съдейства на проверяващите лица при вземането на проби, извършването па замервания и набирането на снимков материал.

21. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпълни мерките и препоръките, съдържащи се в докладите от проверки на място.

V.НЕРЕДНОСТИ

Чл.9 (1) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да докладва на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички заподозрени и/или доказани случаи на измама и/или нередност.

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ са длъжни да прилагат система за разкриване, докладване и последващо разрешаване на всички случай на нердност и/или измама по проекта

(3) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява всички свои служители за задължението им да докладват всеки случай на подозрение и/или доказана нередност и/или измама по проекта, съгласно процедура за идентифициране, отчитане и докладване на нередности на Възложителя.

VІ. ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ

Чл.10. (1) В случай, че бъдат установени неправомерно изплатени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ разходи, при виновно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, последният се задължава да възстанови съответните дължими суми в срок от 5 работни дни от получаване на искане за това по сметка ……………………………….. , BIC код

……………………….., Банка , на името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(2) В случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не възстанови изисканите суми в упоменатия срок, Възложителят има право на обезщетение за забавено плащане в размер на законовата лихва за периода на просрочието.

(3) Преведените средства от СО-район «Овча купел», но неусвоени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както и натрупаните лихви, глоби и неустойки в изпълнение на настоящия договор, подлежат на възстановяване по сметка ……………………………, BIC код

………………………… Банка …………………………………, на името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

(4) Xxxxxxxxx такси, свързани с връщането на дължими суми на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, са изцяло за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

V. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Чл. 11. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

1. Да осигури необходимата информация за извършването на услугата.

2. Да съдейства за изпълнението на договорените работи, като своевременно решава всички проблеми, възникнали в процеса на работа;

3. Да заплати в договорения срок и при условията на договора дължимата сума на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ;

Чл. 12. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

1. Да упражнява чрез свои представители контрол върху изпълнението на договора, без това да затруднява дейността на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

2. Да дава указания, които са задължителни за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, доколкото те не

пречат на неговата самостоятелност и не излизат извън рамките на договореното.

VI. ПРИЕМАНЕ НА ИЗВЪРШЕНАТА РАБОТА

Чл. 13. (1) След приключване изработването на материал, зададен с възлагателно писмо, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предава на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ изработеното, придружено с Отчет за извършената работа.

(2) Предаването се удостоверява с двустранно подписан приемо-предавателен протокол.

(3) Извършената работа се одобрява от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ръководителя на проекта и се удостоверява с Протокол за потвърждаване на извършената работа.

VIІ. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ. ОТГОВОРНОСТИ.

Чл. 14. При забавено изпълнение на задълженията по настоящия договор неизправната страна дължи на другата неустойка като обезщетение за причинени вреди в размер на 0,3

% върху неизпълнената част за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % от стойността на договора по чл. 4.

Чл. 15. При пълно или частично неизпълнение на задълженията по настоящия договор неизправната страна дължи на другата неустойка като обезщетение за причинени вреди в размер на 10 % върху стойността на договора.

Чл. 16. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за щети, нанесени на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, причинени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ при неспазване на българското законодателство и нормативните уредби, както и изискванията на Оперативна програма „Околна среда” 2007-2013 г.

Чл. 17. Дължимата неустойка не лишава ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от възможността да търси обезщетение за вреди надхвърлящи размера на неустойката.

VIІІ. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА И/ИЛИ НЕПРЕДВИДЕНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

Чл. 18. (1) Страните по настоящия договор не носят отговорност за неизпълнение на задълженията си при настъпването на непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства. Срокът за изпълнение на задължението се продължава съобразно с периода, през който изпълнението е било спряно от непреодолимата сила. Клаузата не засяга права или задължения на страните, които са възникнали и са били дължими преди настъпването на непреодолимата сила.

(2) Страната, която е засегната от непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства, следва в максимално кратък срок след установяване на събитието, да уведоми другата страна и да й представи доказателства за появата, естеството и размера на непреодолимата сила и оценка на вероятните последици и продължителност. Засегнатата страна периодично предоставя последващи известия за начина, по който непреодолимата сила спира изпълнението на задълженията й, както и за степента на спиране.

(3) Ако непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства е възпрепятствала ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да осъществи дейностите по настоящия договор, сроковете по договора спират да текат и на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ не може да се търси отговорност за неизпълнение или забава.

(4) Страните не носят отговорност една спрямо друга по отношение на вреди, претърпени като последица от непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства.

(5) През времето, когато изпълнението на задълженията на някоя от страните е възпрепятствано от непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства, за което е дадено известие в съответствие с клаузите на настоящия договор и до отпадане действието на непреодолимата сила, страните предприемат всички необходими действия, за да избегнат или смекчат въздействието на непреодолимата сила и доколкото е възможно, да продължат да изпълняват задълженията си по договора, които не са възпрепятствани от непреодолимата сила.

(6) Страните възобновяват изпълнението на задълженията си по настоящия договор веднага, щом е възможно след отпадане на непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства.

Чл. 19. (1) «Непредвидени обстоятелства» по смисъла на този договор са обстоятелства възникнали след сключването на договора, независимо от волята на страните, които не са могли да бъдат предвидени и правят невъзможно изпълнението при договорените условия..

(2) Не е налице «Непреодолима сила и/или непредвидими обстоятелства», ако съответното събитие се е случило вследствие на неположена дължима грижа от страните по настоящия договор или при полагане на дължимата грижа това събитие може да бъде преодоляно.

IX. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 20. (1) Действието на този договор се прекратява:

1. С изпълнението на всички задължения на страните;

2. По взаимно съгласие между страните, изразено писмено.

3. При настъпване на обективна невъзможност за изпълнение на възложената работа, които не могат да се вменят във вина на никоя от страните по договора.

4. Поради неосигурено финансиране по ОПОС, вследствие на прекратяване на Договора за безвъзмездна финансова помощ;

5. Едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, когато вседствие на забава от виновно неизпълнение или от непреодолима сила отпадне необходимостта от изпълнение на задълженията.

(2) В случаите по ал. 1, т. 2, т. 3 и т.5 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ възнаграждение за извършената работа до прекратяване на договора.

(3) В случай на прекратяване на договора, в резултат на настъпили съществени промени, за които страните не отговарят, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изплаща частично дължимите суми по чл.4, въз основа на двустранен протокол.

X. ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

Чл. 21. (1) Всяка от страните по настоящия договор се задължава да не разпространява информация за другата страна, станала й известна при или по повод изпълнението на договора. Информацията по предходното изречение включва и обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на страните или във

връзка с ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на обществената поръчка.

(2) Правилото по предходната алинея не се прилага по отношение на задължителната информация, която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ следва да представи на Агенцията за обществени поръчки съобразно реда, предвиден в ЗОП и Управляващия орган на Оперативна програма

„Околна среда 2007-2013 г.„

Чл. 22. Ако в срока на договора възникнат препятствия за изпълнението му, всяка от страните е задължена да предприеме всички зависещи от нея разумни мерки за отстраняване им, дори когато тя не носи отговорност за тези препятствия.

Чл. 23. Кореспонденцията между страните се извършват в писмена форма чрез факс, препоръчана поща с обратна разписка, куриерска служба.

Чл.24. При предоставяне и електронно копие на документ, при несъответствие между хартиения и електронния носител, за валидни се считат записите на хартиения носител.

Чл. 25. Лица за контакти

За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ.......................

За ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ........................

Чл.26. Настоящият договор не може да бъде изменян освен в хипотезите на чл.43 ал.2 от ЗОП

Чл. 27 (1) Всеки спор относно съществуването и действието на настоящия договор или във връзка с него или с неговото нарушение, включително споровете и разногласията относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението и неизпълнението както и за всички въпроси неуредени в този договор се прилага българското гражданско и законодателство, като страните уреждат отношенията си чрез споразумения. При непостигане на съгласие спорът се отнася за решаване пред компетентния съд.

(2) Нищожността на xxxxx xxxxxx от настоящия договор, която бъде обявена за противоречаща на приложимия закон, няма да направи невалидна никоя друга негова клауза или договора като цяло.

(3) Сключването на Договора между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по никакъв начин не води до трудово-правни или каквито и да било други правни отношения между ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и персонал на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, негови подизпълнители и други ангажирани от него лица. Изпълнителят ще отговаря за изпълнението на всички свои задължения спрямо такива лица, включително задължения по осигуряване на безопасни и здравословни условия на труд, застраховки, социално осигуряване и други подобни. Възложителят няма да бъде отговорен пред такива лица за никакви вреди, понесени от тях във връзка с изпълнението на договора, освен ако не бъде установено, че такива вреди са пряка и непосредствена последица от действия или бездействия на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в нарушение на приложими нормативни изисквания.

Неразделна част от настоящия договор са офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и технически спецификации.

Настоящият договор се състави и подписа в 4 еднообразни екземпляра, три за ВЪЗЛОЖИТЕЯ и един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

Приложения:

1.Технически спецификации

2.Оферта на Изпълнителя

3.Насоки за информация и публичност на ОПОС.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

КМЕТ НА РАЙОН „ОВЧА КУПЕЛ” .....................................................

XXXXXXXX XXXXXXXXXX.................

Оперативна програма „Околна среда 2007-2013г.”

Договор № DIR-51011119-С025/17.02.2012 г.

Проект № DIR-51011119-27-61

„Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на р-н ”Овча купел” за м.Овча купел-стара част и кв.”Горна баня””

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ КОХЕЗИОНЕН ФОНД

Столична община-р-н „Овча купел”, гр.София 1618 бул.„Цар Xxxxx XXX“ № 136В, тел. 000-00-00, факс 000-00-00

ТЕХНИЧЕСКО ЗАДАНИЕ

За възлагане на обществена поръчка чрез публична покана:

„Публичност на проекта – за двата етапа на проекта”

1. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

1.1 Място на изпълнение

Република България, област София - град, община Столична, град София, район

„Овча купел”

1.2 Възложител

Столична община – район „Овча купел

1.3 Обща характеристика на проекта

Подготовката на документация за възлагане на обществени поръчки, предмет на възлагане в настоящата поръчка е част от изпълнението на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв.

„Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня", който ще се изпълнява по приоритетна ос 1: „Подобряване и развитие на инфраструктурата за питейни и отпадъчни води в агломерации с над 10000 екв. ж." - Бюджетна линия BG161PO005/10/1.11/03/19 на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013" (ОПОС). Проектът предвижда подмяна на съществуваща и строителство на нова канализационна мрежа на кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня”; подмяна на съществуваща и строителство на нова водопроводна мрежа по трасетата на канализационната мрежа на кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня”; възстановяване на пътната настилка по трасетата на канализационната и водопроводната мрежа и сградните отклонения; директно свързване към новоизградената водопроводна и канализационна мрежа на нови

потребители – подмяна на съществуващите сградни отклонения и изграждане на нови.

Канализационната система на гр. София се изгражда и функционира като смесена в продължение на над 100 години. С развитието и усвояването на града и тангиращите територии съществуващата улична канализационна мрежа в стария град е с малка проводимост и подлежи на реконструкция. В Южните територии и Подвитошката яка мрежата е неизградена. Техническото състояние на съществуващата канализационна мрежа е сравнително добро. Преобладаващата част от селата и кварталите извън компактния град с частично изградена, или без изградена канализация.

Водопроводната мрежа е стара и амортизирана. Загубите на вода във водоснабдителна система (ВС) „София” са 60.5%.

В район „Овча купел”, като част от столицата, са валидни същите проблеми с инфраструктурата, както и в самия град. Районът включва: жилищните комплекси кв.

„Овча купел-І” и кв. „Овча купел-ІІ” с характер на застрояване средно и високо; кв.

„Овча купел-стара част” с характер на застрояване ниско и средно; кв. „Горна баня”, кв.

„в.з. Горна баня”, кв. „Суходол”, с. Мало Бучино, м. „Xxxxxxx дол” с характер на застрояване ниско и вилна зона „Люлин”, вилна зона „Мало Бучино” с характер на застрояване ниско .

Типът на съществуващото застрояване и предписанието на ЗУТ, чл. 87, за изграждане на индивидуални съоръжения за отвеждане и пречистване на битовите отпадни води в зони за ниско застрояване или в части от тях без канализация, предопределя съществуването на множество изгребни ями. Правилната експлоатация на тези съоръжения е много трудоемка и скъпа, което води до замърсяване на подпочвените води и почвите.

С оглед на горепосоченото, настоящото състояние на ВиК услугите не удовлетворява потребностите на съответната територия във връзка с перспективите за нейното развитие.

Към месец февруари 2012 г. район „Овча купел” има население от 56 175 жители. Към настоящия момент на територията на район „Овча купел” има канализационни услуги в жилищния комплекс кв. „Овча купел-ІІ”, в част от жилищния комплекс кв. „Овча купел-І”, в част от кв. „Овча купел - стара част”, в част от кв.

„Горна баня” и в част от кв. „Суходол”, като около 58 % от територията на район „Овча купел” е обхваната от услугата „отвеждане на отпадни води”. На територията на Района има квартали, в които няма изградена канализация или тя е само частично изградена. В резултат на липсата на канализационна мрежа, за част от територията, битовите отпадни води се заустват директно в съществуващите дерета и в реките. Това води до повишен риск за здравето на населението. Също така, недоизградената канализация на Района не позволява пълното използване на капацитета на съществуващата градска пречиствателна станция за отпадни води.

Дължината на съществуващата канализационна мрежа на територията на град София е 1504 км. Предвижда се по настоящия Проект да бъдат изградени около 15 км. канализационна мрежа и съпътстващ водопровод. В резултат ще бъде реализирано увеличение от 1% от общата канализационна мрежа на столицата. Прединвестиционните проучвания ще покажат какъв тип канализационна система – смесена или разделна, е подходяща за Района.

Съществуващият водопровод на територията на гр. София е с дължина 4 108 км. В резултат на Проекта се предвижда изграждането и подмяната на водопроводна мрежа по трасето на канализационната мрежа.

В резултат на изпълнението на Проекта към канализационна мрежа ще бъде включено допълнително население от 618 домакинства, както и пречистване на отпадните им води и ще се извършва доставка на питейна вода за 245 нови потребители (домакинства).

Реалният брой жители, които ще се ползват от подменената съществуваща и новоизградена канализационна мрежа възлиза на 2 085 реални жители или 3 128 еквивалент жители, с което делът на населението на Района, обхванато от услугата

„отвеждане и пречистване на битови отпадни води”, ще достигне 59.4%. От подменената съществуваща и новоизградена водопроводната мрежа ще се ползват

1 741 реални жители или 2 612 еквивалент жители.

Проектът се предвижда да бъде реализиран на два етапа.

Целта на етап 1 от Проекта е подготовка на Инвестиционния проект. На този етап ще се подготвят всички документи и анализи, необходими за изпълнението на Инвестиционния проект, а именно: прединвестиционни проучвания; дейности във връзка с процедурите по ОВОС, оценка на съвместимостта и издаване на необходимите разрешителни по ЗООС и ЗВ; идейни и работни проекти, анализ „разходи-ползи” (АРП), подготовка на документация за възлагане на обществени поръчки (ОП) за всички дейности по проекта, ще се проведат всички обществени поръчки без тези за строителството.

През етап 2 ще се проведат обществените поръчки за строителство и ще се реализира строителството.

2. ЦЕЛИ НА ПРОЕКТА

2.1 Обща цел на проекта

Проектът „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня” ще допринесе за изпълнение на основната цел на Приоритетна ос 1 на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.” (ОПОС), а именно „Опазване и подобряване на екологичното състояние на водите в страната”. По този начин, изпълнението на настоящия Инвестиционен проект ще способства за реализацията на главната стратегическа цел на Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, а именно „Подобряване, запазване и възстановяване на естествената околна среда и развитие на екологичната инфраструктура” и една от стратегическите цели на Програмата, насочена към опазване и подобряване състоянието на водните ресурси.

Дейностите в рамките на Инвестиционния проект, свързани с изграждане на канализационна и изграждане и подмяна на водопроводна мрежа, допринасят за изпълнението на заложения в рамките на Приоритетна ос 1 от Оперативна програма

„Околна среда 2007-2013 г.” индикатор за резултат: „Допълнително население, обслужвано от проекти за отпадъчни води”.

Общата цел на настоящото Проектно предложение е чрез подобряване качеството на услугите във ВиК сектора на територията на район „Овча купел”, на която ще се реализира Проектът, подобряване на качеството на живот на населението.

2.2 Специфични цели на проекта

Специфичните цели на проекта са свързани с подобряване на битовите условия на живот, на жизнената и околната среда и на икономическото развитие на част от територията на район „Овча купел”.

С изграждането на канализация и съпътстващата я подмяна на водопровод на територията на р-н „Овча купел” за кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв.

„в. з. Горна баня” ще се реализират следните цели:

1. Подобряване на качеството на околната среда на територията на район „Овча купел”, в резултат на разширяването и подобряването на качеството на канализационната и водопроводната мрежи;

2. Повишаване качеството на живот на жителите и гостите на кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня” и косвено на живеещите по поречието на река Владайска и намаляване на дисбаланса между инвеститорския интерес и съществуващата инфраструктура;

3. Прекратяване изливането на отпадни води в сухи дерета, канавки и по улиците в съответствие с изпълнението на програмата за прилагане на Директива 91/271/ЕС за пречистване на отпадни води от населени места;

4. Постигане на траен положителен екологичен ефект и предотвратяване риска за здравето на жителите;

5. Подобряване на качеството на повърхностните и подземните води, както и на околната среда, чрез изграждане на канализационна мрежа и съвременни средства за третиране на отпадъците;

6. Намаляване на разходите на потребителите за обслужване на изгребните ями на територията на район „Овча купел”;

7. Намаляване на разходите за здравеопазване на населението на територията на район

„Овча купел” и по поречието на x. Xxxxxxxxx;

8. Икономическо развитие чрез увеличаване стойността на земята;

9. Създаване на нови работни места по време на изпълнението на Проекта.

3. ЦЕЛИ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

3.1 Обща цел на обществената поръчка

Общата цел на настоящата обществена поръчка е чрез информиране на широката общественост и осигуряване на прозрачност при усвояване на Европейските фондове, да се създадат условия за осъществяване на ефективна и качествена подготовка и управление на Проекта, в рамките на Договора за БФП и на Споразумението за Първи етап на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част, кв.

„Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня”.

Изпълнението на настоящата обществена поръчка, свързана с реализиране на Публичност на Проекта, като част от дейностите, предвидени за изпълнение през двата етапа, ще осигури постоянна обществена осведоменост, прозрачност в процеса на изпълнение на проекта и ще способства за постигане на главната стратегическа цел на оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г.”, а именно „Подобряване, запазване и възстановяване на естествената околна среда и развитие на екологичната инфраструктура” и една от стратегическите цели на програмата, насочена към опазване и подобряване състоянието на водните ресурси.

3.2 Специфични цели на поръчката

Специфичните цели на настоящата обществена поръчка са свързани с това да бъде информирана широката общественост с дейностите по проекта като цяло и да бъде разпространена информация за това, че:

- проектът се финансира по ОП “Околна среда 2007 – 2013 г.”

- проектът се съфинансира от Кохезионния фонд

- бенефициент по проекта е Столична община Мерките за информация и публичност имат за цел:

- да повишат обществената осведоменост по отношение на съфинансирането на проекта по ОПОС;

- да информират широката общественост за ролята, която играе Европейския съюз съвместно с държавите-членки при отпускане на помощ и резултатите от нея;

- да гарантират прозрачността в процеса на усвояване на европейските фондове и изпълнението на финансираните проекти;

- да информират за източника на европейско съфинансиране, който в случая е Кохезионен фонд.

Обществената поръчка е с обхват и продължителност за двата етапа на проекта.

4. ОБХВАТ НА ДЕЙНОСТТА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

4.1 Обект на обществената поръчка

Обектът на настоящата обществена поръчка е осъществяване на „Публичност на проекта” за двата етапа на подготовката и реализирането на проект „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв.

„Овча купел – стара част, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня”, осигуряваща информираност на широката общественост и осигуряване на прозрачност при усвояване на средства от Европейските фондове, във връзка с изпълнението на всички дейности, свързани с ефективно, точно и квалифицирано изпълнение на Проекта.

Бенефициентите, изпълняващи проекти по оперативна програма “Околна среда 2007 – 2013 г.”, съфинансирани от Кохезионния фонд имат задължение да информират широката общественост през цялата продължителност на изпълнение на проекта.

За изпълнението на това изискване е необходимо да бъдат визуализирани следните задължителни елементи:

- Флагът на Европейския съюз (ЕС) в съответствие с графичните стандарти, (включени и в Анекс 1 към Регламент (ЕО) № 1828/2006);

- Названието “Европейски съюз";

- Пълното наименование на КФ – „Кохезионен фонд”

- Логото и слогана на ОПОС -Оперативна програма “Околна среда 2007 – 2013 г.” x

“Решения за по-добър живот”

- Логото на “Национална стратегическа референтна рамка 2007 – 2013”.

4.2 Конкретни задачи, които ще се възложат на изпълнителя

Изпълнителят на обществената поръчка: „Публичност на проекта – за двата етапа на проекта”: „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня” се задължава стриктно да спазва „НАСОКИ за изпълнение на проекти, финансирани по оперативна програма „Околна среда 2007- 2013 г.” на Управляващия орган на ОП „Околна среда” към МОСВ.

В рамките на настоящата поръчка на Изпълнителя се възлагат следните задължения:

За първи етап от изпълнение на проекта:

Една от задачите на Звеното за изпълнение на проекта, подпомагано от консултантска фирма, определена по процедура за обществена поръчка e, да осигурят постоянна обществена осведоменост и прозрачност при изпълнението на дейностите по проекта. Задачата ще бъде възложена чрез обществена поръчка „Публичност на проекта

– за двата етапа на проекта” на Изпълнител, който да я реализира съгласно следните изисквания:

- качество на предоставяната информация за проекта – добре обмислена, прецизна, съдържателна и дозирана;

- използване на различни по характер информационни канали – държавни и частни печатни и електронни медии, интервюта, визуализации и други;

- перманентни наблюдения върху обективността на медийните отразявания;

- навременна реакция при неточни и/или некоректни медийни интерпретации;

- използване на директни контакти, изяви на “живо”, съвместни анализи и дискусии.

Всички информационни материали ще съдържат името на проекта, флага на ЕС националния флаг, логото на КФ и информация, че проектът се финансира по ОПОС.

1. Печатни материали:

Изпълнителят следва да изработи печатни материали:

Брошури (дипляни) - 500 (петстотин) броя - формат А5, хартия 130 гр/м2 гланц, двустранно пълноцветен печат.

Печатните материали трябва да съдържат текстова информация за проекта - етапите и цел, както и графична част – схеми и снимки. Дизайнът трябва да включва всички задължителни елементи за визуализацията на проекти, финансирани от ОПОС:

- Флагът на ЕС;

- Логото на КФ;

- Логото и слогана на ОПОС;

- Името на проекта: „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня"

- Изречението: Проектът се финансира от Кохезионния фонд на Европейския съюз и от държавния бюджет на Република България чрез оперативна програма

„Околна среда 2007 – 2013 г.,

както и да бъде отпечатан адресът на официалната страница на ОПОС:

xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/.

2. Публични събития

Изпълнителят следва да организира едно публично събитие (пресконференция), като подготви материалите, които ще бъдат представени на присъстващите представители на средствата за масово осведомяване и заинтересованите страни.

Публичното събитие трябва да бъде предварително анонсирано по подходящ начин чрез разпространение на прессъобщение до средствата за масово осведомяване и/или публикуване на рекламно – информационно каре в национална печатна медия. Предварителна информация за събитието трябва да бъде публикувана и на интернет страницата на СО – район „Овча купел”

3.Информационни стикери

Изпълнителят следва да изработи информационни стикери – 200 (двеста)

броя.

На стикера трябва да бъдат визуализирани флагът на ЕС, надписът Европейски

съюз, името на съфинансиращият фонд – в случая Кохезионен фонд, логото и слогана на ОПОС и номера на договора за безвъзмездна финансова помощ по ОПОС – Договор

№ DIR-51011119-С025/17.02.2012 г.

За втори етап от изпълнение на проекта:

Тази дейност е продължение от Първи етап на проекта.

През този етап ще продължи информационна кампания за целите, хода и резултатите от изпълнението на проекта, осъществен чрез финансовата помощ на ЕС, като следва Насоките за осъществяване на мерките за информация и публичност.

1. Билбордове –6 броя

По проект: „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня” се предвижда през втори етап на изпълнение на проекта да се проведат три обществени поръчки за определяне на изпълнители на строителството за всеки един от кварталите по отделно (за всеки от трите квартала се обособява отделен строеж). За всеки от строежите се предвиждат по два броя билбордове

На билборда задължително трябва да бъде отбелязан приносът на Европейския съюз и на държавния бюджет и следната текстова и визуална информация:

⮚ Наименованието на проекта: „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел – стара част, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня”

⮚ Флагът на ЕС и названията “Европейски съюз”, Кохезионен фонд– тази информация трябва да заема минимум 25% от площта на билборда;

⮚ Логото и слоганът на ОПОС;

⮚ Общата стойност на проекта, представена в български лева;

⮚ Информация за размера на европейското и националното съфинансиране, представени в български лева;

⮚ Начална и крайна дата на изпълнение на проекта. Допустимо е на билборда да бъде визуализирано и логото/емблемата/гербът на бенефициента, както и стойността на съфинансирането, осигурено от бенефициента, в случай че има такова.

⮚ Гербът на София.

Изпълнителят изработва общо 6 (шест) броя билбордове;

Печат - пълноцветен. Размер на билборда- 400/300 см. и метална конструкция с размер- 400/300 за поставяне на информацията и 4 м. стойка, от която 1.5 м фундамент армиран.

Билбордовете трябва да бъдат поставени на подходящо място в близост до строителната площадка.

Изработването на Билбордовете се предвижда преди стартиране на строително- монтажните работи. Монтажът им трябва да бъде извършен преди официалната церемония „Първа копка”

Дизайнът на билборда трябва да бъде съгласуван с МЗ на ОПОС.

Билбордовете се отстраняват не по-късно от 6 /шест/ месеца след приключване на работата по проекта.

2. Информационни и комуникационни материали и стикери.

Изпълнителят следва да изработи печатни материали:

Брошури (дипляни и стикери) – 4 000 (четири хиляди) броя - формат А5, хартия 130

гр/м2 гланц, двустранно пълноцветен печат.

Печатните материали трябва да съдържат текстова информация за проекта - етапи и цел, както и графична част – схеми и снимки. Дизайнът трябва да включва всички задължителни елементи за визуализацията на проекти, финансирани от ОПОС,

както и да бъде отпечатан адресът на официалната страница на ОПОС:

xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/.

3. Информационни събития (пресконференции)

Изпълнителят следва да организира 3 (три) публични събития.

Изпълнителят подготвя и организира 3 (три) пресконференции – встъпителна, една в определен от бенефициента етап от изпълнението на втори етап от проекта и заключителна. Подготвя материалите за пресконференцията, които ще бъдат представени на присъстващите представители на средствата за масово осведомяване и заинтересованите старни.

Публичните събития трябва да бъдат предварително анонсирани по подходящ начин чрез разпространение на прессъобщение до средствата за масово осведомяване и/или публикуване на рекламно – информационно каре в национална печатна медия. Предварителна информация за събитието трябва да бъде публикувана и на интернет страницата на СО – район „Овча купел”.

4. Официални церемонии – първа копка, отбелязване края на Проекта

Изпълнителят следва да организира минимум 3 (три) официални церемонии:

„първа копка” на строежите и официално откриване на обекта като цяло, след въвеждане в експлоатация на трите строежа, като подготви сценарии и предварително ги съгласува с бенефициента.

5. Публикации

Изпълнителят се задължава да подготви 3 (три) печатни материала, които да бъдат публикувани в поне една национална печатна медия и на интернет страницата на СО – район „Овча купел”. Публикациите трябва да съдържат минимум следната информация:

⮚ Наименование на бенефициента – Столична община;

⮚ Общата стойност на проекта;

⮚ Пълното наименование на ОПОС - Оперативна програма “Околна среда”

⮚ Пълното наименование на КФ – Кохезионен фонд.

На печатните материали трябва да бъдат визуализирани минимум синволът на ЕС и логото и слогана на ОПОС.

6. Постоянни обяснителни табели – 6 (шест) броя.

Изпълнителят се задължава да изпълни 6 (шест) броя табели. За всеки от строежите се предвиждат по два броя постоянни обяснителни табели. Табелите трябва да съдържат същите основни елементи, които са указани по-горе по отношение на билбордовете, но без датите за начало и край на проекта.

Монтажът на табелата трябва да се извърши в рамките на една седмица след датата на отстраняване на билборда.

Дизайнът на табелата трябва да бъде съгласуван с МЗ на ОПОС.

5. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНИТЕЛЯ НА ОБЩЕСТВЕНАТА ПОРЪЧКА

5.1 Изисквания при изпълнение на поръчката

1.Спазване на изискванията за размер, шрифт и цвят на съответните лога, и задължителни текстове, както и рапределението на текстовете върху печатното поле съгласно насоките за информация и публичност на УО на ОПОС.

2. Стриктно спазване на получените чрез нарочно възлагателно писмо писмени указания за изпълнението.

3. Преди отпечатване на съответния материал, същият се разпечатва цветно на хартиен носител и се представя за одобрение от ръководителя на проекта, което се удостоверява с текст «одобрявам» , дата, подпис и официалния печат на възложителя.

4. Изпълнителят спазва изискванията на Управляващия орган на Оперативна програма

„Околна среда” (ОПОС), при изпълнение на проекти финансирани по ОПОС за прилагане на мерки за информация и публичност и съответствието им с чл. 8 от Регламент на Комисията 1828/2006 и приложение 1 към него. Информация за изискванията на УО на ОПОС, е публикувана на интернет адреса на Оперативната програма–xxx.xxx.xxxx.xxxxxxxxx.xx/xx//Xxxxxxxxxxx/0xxx_Xxxxxxxxx/Xxxxxx_xxxx- Pull_2011.pdf >Насоки за информация и публичност.

5. Извършените разходи по материали изготвени от изпълнителя и излезли в публичното пространство без одобрението на ръководителя на проекта остават за сметка на изпълнителя.

6. Разходите за корекции и последващо отпечатване в заявените количества са за сметка на изпълнителя в случаите на промяна на текстове и визуализация на печатните материали извършени по вина на изпълнителя след одобрението от ръководителя на проекта.

7. Спазване на договорените срокове.

Интернет страницата на ОПОС: xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxxxxx.xx/.

6. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ПЕРСОНАЛА НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Персоналът на Изпълнителя, ангажиран с изпълнение на задълженията по настоящата обществена поръчка е задължен, при реализиране на поръчката стриктно да спазва Техническите изисквания, Техническите спецификации, клаузите на договора с Възложителя и всички законови и подзаконови нормативи в сила до този момент в Република България;

Преките изпълнители на дейностите по обществената поръчка „Публичност на проекта” трябва да притежават компетентност, покриваща спецификата на поръчката.

Изпълнителят на настоящата обществена поръчка е длъжен също:

• да не използва по никакъв начин, включително за свои нужди или като разгласява пред трети лица, каквато и да било информация за Възложителя, негови служители или контрагенти, станала му известна при или по повод изпълнението на този договор;

• да информира Възложителя за всички потенциални проблеми, които възникват и биха могли да възникнат в хода на изпълнението на настоящия договор, като предложи адекватни решения за тях;

7. СРОКОВЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕ

Срокът за изпълнение на първи етап е 14 месеца, считано от подписаване на ДБФП, а срокът на втори етап е 20 месеца, считано от датата на подписване на споразумението за изпълнение. Прогнозната дата за приключване на проекта е 31.12.2014 г.

В случай, че не се сключи Споразумение с УО на ОПОС за изпълнение на втория етап на проект: „Подмяна и изграждане на водопровод и канализация на територията на район „Овча купел” за кв. „Овча купел-стара част”, кв. „Горна баня” и кв. „в. з. Горна баня", финансиран по Оперативна програма „Околна среда 2007-2013 г., плащанията за изпълнение на дейностите от втория етап не са дължими и договорът, сключен с изпълнителя на обществената поръчка „Публичност на проекта” се прекратява.

8. ДОКЛАДВАНЕ (ОТЧИТАНЕ НА ИЗВЪРШЕНИТЕ ВИДОВЕ ДЕЙНОСТИ) И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОРЪЧКАТА

Преди отпечатване на съответния материал, същият се разпечатва цветно на хартиен носител и се представя за одобрение от ръководителя на проекта, което се удостоверява с текст «одобрявам» , дата, подпис и официалния печат на възложителя.

Сценариите за официалните церемонии, както и материалите за пресконференциите се представят на хартиен носител за предварително съгласуване и за одобрение от ръководителя на проекта, което се удостоверява с текст «одобрявам» , дата, подпис и официалния печат на възложителя.

Одобрените материали се предават на възложителя на хартиен и на електронен носител.

Така оформени, материалите се считат за отчет на изпълнената дейност и са основание за подписване на предавателно – приемателен протокол, който от своя страна е основание за извършване на плащане.

Document Metadata

Table of Contents

Document Metadata