Contract
Д О Г О В О Р
№ 9 6 / 0 6 сп>- 2018 г.
Днес,(?.^..^?.-..2018 г. в с. Стряма в резултат на проведена обществена поръчка с предмет: „Доставка чрез закупуване и монтаж на домакински електроуреди за нуждите на ТП „ДЛС-Тракия” чрез публикуване на процедура- публично състезание и съгласно Решение №52 за избор на изпълнител от 18.01.2018 г. на Директор на ТП „ДЛС-Тракия”, се сключи настоящият договор между:
1. ТП «Дьржавно ловно стопанство-Тракия», ЕИК: 2016195800225 с адрес на управление: с. Стряма, общ. Xxxxxxxx, обл. Пловдив, представлявано от инж. Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx и Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx - главен счетоводител, наричано по-долу за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна,
и
2. „ТИА груп” ЕООД, ЕИК-201767508 със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, xx. „Скопие” №4, представлявано от Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx - Управител, наричано за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна се сключи настоящият договор
за следното:
1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА.
Чл.1. (1). Изпълнителят се задължава да достави и монтира на Възложителя посочените артикули съгласно Техническото предложение-Приложение №6, Ценовото предложение - Приложение №7 и Техническа спецификация - Приложение №9, които са неразделна част от този договор, а Възложителят се задължава да заплати цената им.
(2). За краткост предмета на настоящия договор /ал.1/ ще се нарича "стоки".
(3). Количествата и асортиментите за доставка са окончателни и са задължителни за усвояване, като не могат да бъдат променяни в процеса на изпълнение на настоящия договор.
(4) Предаването на доставката ще се осъществи в:
- ловен дом „Чекерица”, с. Стряма, общ. Xxxxxxxx, обл. Пловдив
1. Приемането и предаването на доставката по конкретната поръчка се извършва по вид и количество с предавателно-приемателен протокол (стокова разписка или еквивалентен документ), подписан от двете страни в два екземпляра.
2. За дата на доставката и монтажа се счита датата на двустранното подписване на предавателно-приемателния протокол (стокова разписка или еквивалентен документ).
(5) Рискът от случайното погиване или повреждане на доставката или на част от нея преминава от Изпълнителя на Възложителя от момента, в който доставката бъде предадена и монтирана на Възложителя.
II. СРОКОВЕ.
Чл. 2. Срок за изпълнение на договора: 10 (десет) дни, считано от датата на подписване на договора между страните.
III. ЦЕНИ И ПЛАЩАНИЯ.
Чл. 3. (1). Обща стойност на настоящия договор е в размер на 2150 (две хиляди сто и петдесет) лева без вкл. ДДС, която се формира съгласно Ценовото предложение - Приложение № 7, неразделна част от настоящия договор.
(2). В цената са включени всички разходи за опаковка, такси, транспорт, монтаж и други съпътстващи доставката разходи, в лева без ДДС и са определени франко място
4
на доставката.
(3). Заплащането на стоките ще се извърши от Възложителя по банков път по сметка на Изпълнителя в в 10-дневен срок от представяне на надлежно оформен счетоводен документ /данъчна фактура/ и двустранно подписан приемателно- предавателен протокол.
(4). Всички плащания в полза на Изпълнителя се извършват по банкова сметка: 1ВА1Ч: ВС 25Ш СЯ 70001522547122
В1С: ШСЯВОБЕ
при Уникредит Булбанк
IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ.
Чл. 4. (!). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да получи доставката в срока и при условията, договорени между страните;
(2). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да плати уговорената цена/възнаграждение по реда и в сроковете от настоящият договор, съгласно Ценовото предложение от участника - Приложение № 7;
(3). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право при точно изпълнение на доставката да получи уговореното възнаграждение в посочените срокове и условия.
(4). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:
1. да осъществи доставката и монтажа в количествата и видовете, съгласно техническата спецификация, определена от Възложителя;
2. без съгласието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да не предоставя на физически и юридически лица документи и информация, свързани с изпълнението на доставката.
(5). ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ гарантира, че доставката отговаря на възприетите стандарти в Република България и ЕС.
(6) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за качество, придружаваща всеки един от електроуредите за срок не по-малко от 12 месеца.
V. ПРИЕМАНЕ.
Чл. 5. (1). Приемането на доставката, се извършва от лица, определени от Възложителя в присъствието на изпълнителя.
(2). Предаването на доставката във владение на Възложителя ще се осъществи с предавателно-приемателен протокол (стокова разписка или еквивалентен документ).
VI. ГАРАНЦИОННИ СРОКОВЕ И РЕКЛАМАЦИИ.
Чл. 6. (I). Рекламации по отношение на количествата и видими дефекти на доставените стоки се правят в 3 календарни дни, считано от момента на получаването им, за което се съставя констативен протокол.
(2). Възложителят е длъжен да уведоми незабавно Изпълнителя за недостатъци на доставката, за които не е знаел и не е могъл да узнае при приемането й. Той има право да иска заместване на стоката, връщане на част от цената или разваляне на договора, ако е действал добросъвестно и е изпълнил задълженията си, посочени в договора.
(3). Изпълнителят гарантира годността и качеството на доставените стоки и се задължавала приеме всички рекламации на Възложителя.
(4). При установяване на несъответствия във вида или качеството, които не са могли да бъдат открити при приемането им, Възложителя има право да уведоми незабавно Изпълнителя и да поиска тяхното възстановяване или замяна.
(5) Придружаваща електруредите гаранция за качество следва да бъде със срок на валидност за всеки един от тях не по-малко от 12 месеца.
2
VII. ГАРАНЦИИ И ОТГОВОРНОСТ.
Чл. 7. (1). При неплащане на дължимата сума в срок, Възложителят дължи на Изпълнителя неустойка за забава в размер на законната лихва, която се начислява върху просрочената сума до окончателното й изплащане от Възложителя.
(2). В случай, че се установят недостатъци на доставката ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да ги отстрани за своя сметка.
(3). При забава на Изпълнителя да достави и да предаде в уговореният срок доставката същия дължи на Възложителя неустойка в размер на 0,2 % от договорената между страните цена в чл. 3, ал. 1 от настоящия договор за всеки ден забава.
(4). При пълно неизпълнение на договора неизправната страна дължи неустойка в размер на 10 % от стойността на договора.
(5). Изплащането на неустойки и обезщетения по този раздел не лишава изправната страна по договора от право да търси обезщетение за вреди и пропуснати ползи над уговорените размери на общо основание.
VIII. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА.
Чл. 8. (1). Договорът се прекратява:
1. с изпълнението му;
2. по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма;
3. с развалянето му по реда на чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите;
4. на основание чл. 118 от ЗОП.
(2). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали договора едностранно, с писмено уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предизвестие, ако в хода на изпълнението стане явно, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма да извърши доставката с нужното качество и в дадения срок. В този случай на заплащане подлежат само тези работи, които са извършени качествено и могат да бъдат полезни на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
(3). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да прекрати договора с писмено уведомяване до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, ако в резултат на обстоятелства, възникнали след сключването му, не е в състояние да изпълни своите задължения. В тези случаи той заплаща по реда на чл. 13 на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ фактически извършената работа.
(4). Всяка от страните може да прекрати договора без предизвестие, ако при откриване на процедурата не е осигурен финансов ресурс. В този случай договорът се прекратява след изтичане на три месеца от сключването му.
(5) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да развали договора едностранно, с писмено
уведомление до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предизвестие, ако представените след сключване на договора артикули не отговарят на техническата спецификация - Приложение № 9, неразделна част от настоящия договор.
IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ.
Чл. 9. Страните по настоящия договор следва да отправят всички съобщения и уведомления помежду си само в писмена форма. Писмената форма се смята за спазена и когато те са отправени по телекс, телефакс или друго техническо средство, което изключва възможността за неточно възпроизвеждане на изявлението. Писмената кореспонденцията между страните ще се осъществява на следните адреси:
(1). За Възложителя: с. Стряма, общ. Xxxxxxxx, обл. Пловдив, п.к. 4142, тел. за връзка: 03153/23-62, email: xxxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxx.xxx.
За Изпълнител : Xxxxxx Xxxxxxx, тел.: 0000 000000
(2). Промяна на адрес може да се извърши едностранно от страните, за което са
длъжни да уведомят другата страна.
(3). При виновно неизпълнение на това задължение, писмените и електронни документи изпратени на адресите по ал.1 се считат за получени.
(4). Всички възникнали между страните спорове във връзка с прилагането на настоящия договор се решават по взаимно съгласие, а при непостигане на споразумение
- от компетентния съд.
(5). В случай, че някоя от клаузите по настоящия договор бъде отменена или обявена за недействителна, то това няма да води до отмяна на останалите клаузи от договора.
(6). За неуредените въпроси в договора се прилагат разпоредбите на ЗОП и ППЗОП, както и действащото българско законодателство.
(7). Настоящия договор може да бъде изменян и допълван единствено при наличие на хипотезите в чл. 116 от Закона за обществените поръчки, в различни от тези случаи страните по настоящия договор не могат да го изменят или допълват.
Приложение:
1. Техническо предложение на изпълнителя - приложение № 6 към настоящия договор. /"
2. Ценово предложение На изпълнителя - приложение № 7 към настоящия договор. /
3. Техническа спецификация Приложение № 9
Договорът се /гьстави в 2 еднообразни екземпляра по един за
(ю рисконсулт-М арин П оповски)
4
ДО
ТП „ДЛС-Тракия” с. Стряма
ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Образец № 6
ЗА УЧАСТИЕ В ПРОЦЕДУРА ЧРЕЗ ПУБЛИЧНО СЪСТЕЗАНИЕ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА С ПРЕДМЕТ:
„Доставка чрез закупуване на кухненско оборудване, домакински принадлежности и предмети за домашна употреба за нуждите на ТП „ДЛС-Тракия”.
АДМИНИСТРАТИВНИ СВЕДЕНИЯ:
Седалище и адрес на управление:
• Страна, код, град, община
• Квартал, ул., №,
• Телефон, факс,
• E-mail:
България, гр. Пловдив, xx. „Скопие” №4 0898 697542
Единен идентификационен код 201767508
Инд. № по ЗДДС ВС201767508
Банкови сметки
Обслужваща банка
ШАЛ: В 025 Ц Ж Ж 70001522547122 В1С: и Ж Ж Ю Б X
• Град, клон, офис
• Титуляр на сметката
• Банкова сметка (IBAN)
• Банков код (BIC)
Данни за подателя /законния представител/ пълномощника:
• Трите имена
• Л.к. №, дата, изд. от, ЕГН
• Длъжност
• Телефон / факс / e-mail:
при Уникредит Булбанк Xxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
ЕГН 8907080089
Л.К.№ № 645830540 изд.
на 08.06.2015 г. от МВР-Благоевград Управител
0898 697542
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН ДИРЕКТОР,
С настоящото представяме нашето предложение за изпълнение на обществената поръчка по обявената от Вас процедура.
Декларираме, че сме се запознали е документацията за участие и сме запознати с указанията и условията за участие в обявената от Вас обществена поръчка и изискванията на ЗОП и ППЗОП. Съгласни сме с поставените от Вас условия и ги приемаме без възражения.
Гарантираме, че сме в състояние да изпълним качествено и в срок поръчката в пълно съответствие е описаното предложение.
Заявяваме, че сме запознати е условията за финансиране, както и всички документи, включени в книжата и приемаме да изпълним всички задължения, произтичащи от обявените условия по обществената поръчка.
В случай, че бъдем определени за Изпълнител, ние ще представим всички документи, необходими за подписване на договора, съгласно документацията за участие.
При изпълнение на обществената поръчката закупуване и монтаж на домакински електроуреди за ще спазя следните условия:
е предмет: „Доставка чрез на ТП „ДЛС-Тракия”,
Образец № 6
1. Срок за изпълнение: 10 дни от датата на влизане в сила на договора.
2 Място на изпълнение на поръчката: Ловен дом «Чекерица» с адрес: с. Стряма, община Раковски, област Пловдив;
3. В случай, че бъда избран за Изпълнител на обществената поръчка:
• Ще извършвам доставките, предмет на обществената поръчка точно и с качеството, изисквано за предоставяне на услугата;
Доставените артикули ще са без видими и скрити забележки и фабрично нови
• Ще изготвя двустранно подписан приемо-предавателен протокол за извършените доставки;
Представляваният от мен участник ще се счита обвързан от задълженията и условията, поети с офертата за срок от 3 (три) месеца след датата, определена в обявлението като краен срок за получаване на офертите.
Декларирам, че всеки един от електроуредите ще бъде придружен с гаранция за качество не по-малко от 12 месеца.
До подготвянето на договор, тази оферта заедно с писменото приемане от Xxxx
страна и известие за възлагане на договор ще формират обвързващо споразумение между двете страни.
0 8 .01 .2 0 1 8 1 .
(дата на подписване) УЧАСТНИК:
Образец № 7
ДО
ТП „ДЛС-Тракия” с. Стряма
ЦЕНОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Долуподписаният: Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (собствено, бащино, фамилно име), с ЕГН 8907080089, притежаващ/а лична карта №. 645830540, издадена на 08.06.2015 г. (дата на издаване) от МВР Благоевград (място на издаване), адрес: гр. Xxxx Xxxxxx, xx. „Чаталджа”
№10 (постоянен адрес) в качеството си на . Управител . на „ТИА груп” ООД (наименование на юридическото лице), седалище: гр. Пловдив, xx. „Скопие” №4, адрес на управление: гр. Пловдив, xx. „Скопие” №4, тел,/факс 0000 000000, вписано в търговския регистър с ЕИК: 201767508,
във връзка с обявената открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„Доставка чрез закупуване и монтаж на домакински електроуреди за нуждите на ТП
„ДЛС-Тракия” .;йг.. , .а?,
: н I . г . « П Н С Г Ш Ъ I
УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА, ‘
1. За изпълнение предмета на поръчката в съответствие с условията на обявата нашето
ценово предложение е в размер на: 2 150 /две хиляди сто и петдесет/ лева без ДДС,
• Ч•’ ' ; < • ? ( '
№ Наименование Брой
Единична цена
Обща цена
Хладилна чанта 25л- ЗОл, охлаждане до 18 °С под
1 околната темперетура; захранване от 12;У , 230 V в 1
дома или офиса
200 200
2
Хлебопекарна - Капацитет: 500г,750г Дкг; Мощност: 470
- 500W; Система за изпичане с вентилация; 1
300 300
Машина за рязане на колбаси 120- 150\Л/; Защитно
3 включване. Предпазител за ръцете. Държач за продукта. 1
Регулируема дебелина на рязане 1-14мм.
300 300
Пасатор - вертикален, 600 - 1 0 0 0 Приставки: чопър с
4 купа, метална приставка за кълцане, купа.за миксиране, 1
бъркалка
250 250
5
Ледогенератор - Xxxxxxxxx (чекмедже) за събиране на готовите ледени кубчета; Мощност: 180 - 200 \А/ 1
400 400
Кафемашина - Работно налягане 15 Ьаг; Кафемелачка; Дюза за пара; Резервоар за кафе; Мощност -1500 -1900
6 \А/; Вместимост на резервоара за вода - 1 - 1,5л; 1
Автоматично почистване.
400 400
Стр.1
Машина за вакуумиране - Мощност 120-130\Л/ 230 V, 50Нг; Електонен температурен контрол за запечатване;
7 Регулиране на вакуумирането със стоп бутон; 1
автоматично вакуумиране и запечатване; Сухо вакуумиране и мокро вакуумиране
Образец № 7
300 300
ОБЩО: 2150
Горепосочената цена е крайна зп изпълнение иа цялата поръчка и е сбор от общите стойности на артикулите в таблицата по-горе в текста. Цената включва всички разходи по изпълнението на поръчката.
ИЗВЕСТНО НИ Е, че:
1. При установено несъответствие с цифровата и изписаната с думи обща цена на предложението, комисията ще се взема в предвид изписаната с думи.
2. Съгласни сме плащането на Цената за изпълнение да се извършва при условията в договора.
Забележка: Общата стойност, над която участникът няма право да прави ценово
предложение е в размер на 2150 (две хиляди сто и петдесет) лева без ДДС. Участник , представил ценово предложение над тази стойност, ще бъде отсранен от участие в обществена поръчка.
08.01.2018 г. ОФЕРЕНТ:
!
Стр.2
ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ
Образец № 9
„Доставка чрез закупуване и монтаж на домакински електроуреди за нуждите на ТП
„ДЛС-Тракия”
I. Предмет на обществената поръчка е: „Доставка чрез закупуване и монтаж на домакински електроуреди за нуждите на ТП „ДЛС-Тракия”.
II. Обект и Предмет на поръчката. Общи изисквания към изпълнението.
Обект на обществената поръчка е доставка, съгласно чл. 3, ал. 1, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП).
Предметът на настоящата процедура е: „Доставка чрез закупуване и монтаж на домакински електроуреди за нуждите на ТП „ДЛС-Тракия”.
Предметът на обществената поръчка включва доставка на описаните по-долу фабрично нови видове и количества електроуреди за нуждите на ТП „ДЛС-Тракия” както следва:
№ Наименование Брой
Хладилна чанта 25л- ЗОл , охлаждане до 18 °С под
1 околната темперетура; захранване от 12 V, 230 V в дома 1
или офиса
2
Хлебопекарна - Капацитет: 500г ,750г Дкг; Мощност: 470 -
500\Л/; Система за изпичане с вентилация; 1
Машина за рязане на колбаси 120- 150\Л/; Защитно
3 включване. Предпазител за ръцете. Държач за продукта. 1
Регулируема дебелина на рязане 1-14мм.
Пасатор - вертикален, 600 - 1000\Л/; Приставки: чопър с
4 купа, метална приставка за кълцане, купа за миксиране, 1
бъркалка
5
Ледогенератор - Xxxxxxxxx (чекмедже) за събиране на
готовите ледени кубчета; Мощност: 180 - 200 \Л/ 1
Кафемашина - Работно налягане 15 Ьаг; Кафемелачка;
6 Дюза за пара; Резервоар за кафе; Мощност -1500 -1900 1
\Л/; Вместимост на резервоара за вода - 1 - 1,5л;
Автоматично почистване.
Машина за вакуумиране - Мощност 120-130\Л/ 230 V, 50Нг; Електонен температурен контрол за запечатване;
7 Регулиране на вакуумирането със стоп бутон; автоматично 1
вакуумиране и запечатване; Сухо вакуумиране и мокро вакуумиране
Образец № 9
Изпълнителят е длъжен да достави артикулите фабрично нови без видими и скрити дефекти е гаранция за качество не по малко от 12 месеца.
Б) Местоизпълнение
Място за изпълнение на поръчката:
1. Ловен дом «Чекерица» с адрес: с. Стряма, община Раковски, област Пловдив;
В) Срок за изпълнение на поръчката:
Договорът се сключва за срок от 10 (десет) календарни дни, считано от датата на подписването му от двете страни.