Министерство на образованието, младежта и науката, с адрес: гр. София 1000, бул. „Княз Александър Дондуков” № 2А, ЕИК 000695114, в качеството му на Програмен оператор по програмна област BG 06 „Деца и младежи в риск”, финансирана от Финансовия...

Shape2 Shape1


Д О Г О В О Р

№…………………………… г.

Днес, ..................................... 2013 год., в гр. София, между:



Министерство на образованието, младежта и науката, с адрес: гр. Xxxxx 0000, xxx. „Княз Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx” № 2А, ЕИК 000695114, в качеството му на Програмен оператор по програмна област BG 06 „Деца и младежи в риск”, финансирана от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009 – 2014, представлявано от Xxxxxxxx Xxxxxx – Главен секретар (със заповед № ................. / ...............), наричано по-долу ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна

и

…………………………………със седалище и адрес на управление: …………………………, ЕИК ………….., ДДС номер……………….. (ако е приложимо), представлявано от ………......................................................................……… - ……………………., наричан по-долу ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна,


се сключи настоящият договор.

Страните се споразумяха за следното:



I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл. 1. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да извърши услуга с предмет „Разработване на интернет сайт на програма BG06 „Деца и младежи в риск” финансирана от Грантовете на Европейското икономическо пространство 2009 – 2014, в съответствие с техническото задание и изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, описани в Приложение № 1 и офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение № 2), неразделна част от този договор.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ предоставя услугата по осигуряване на домейн – xx00xxxxxxxxx.xx, хостинг и комплексно обслужване и поддръжка на интернет сайта на Програма BG06 „Деца и младежи в риск” непрекъснато за времето на действие на настоящия договор, при стриктно спазване на условията и техническите характеристики на услугата.


II. ЦЕНИ, ОБЩА СТОЙНОСТ НА ДОГОВОРА И УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ

Чл. 2. (1) Общата стойност на договора е …………… /………………../ лева без ДДС или ……………….. /…………………../ лева с включен ДДС.

Чл. 3. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ договорената сума, както следва:

(1) за изработка на интернет сайт – до 15 (петнадесет) дни след издаване на фактура и подписване на приемо-предавателен протокол между страните по договора;

(2) за комплексно обслужване и поддръжка на интернет сайт на Програма BG06 – до 10 дни след издаване на фактура за абонаментна поддръжка.



(3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща стойността на извършената услуга по банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, както следва:

Банка: ………………………………..

град/клон/офис: …………………….

IBAN: ………………………………..

ВIС: …………………………………



III. СРОК НА ДОГОВОРА

Чл. 4. Настоящият договор е със срок на изпълнение, както следва:

(1) разрабока и тестване на интернет сайт на програма BG06 „Деца и младежи в риск” в срок до 1 (един) месец от датата на подписване на договора.

(2) осигуряване на домейн – xx00xxxxxxxxx.xx и хостинг – до 30.04.2017 г.

(3) комплексно обслужване и поддръжка на интернет сайт на програма BG06 „Деца и младежи в риск” за срок от подписване на приемо-предавателен протокол за разработен интернет сайт до 30.04.2017 г.


IV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ


  Чл. 5. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава:

  1. Да предостави на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ всички необходими данни и материали за изпълнение на договора.

  2. Да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за получаване на необходимата информация, доколкото това е необходимо за изпълнение на задълженията по този договор.

  3. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ уговореното възнаграждение, съобразно условията на настоящия договор.


  Чл. 6. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право:

  1. По всяко време да получава информация за напредъка и да извършва контрол върху дейността на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по време на разработката на интернет сайта;

  2. Да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни възложената работа в срок и без отклонения от възложеното;

  3. Да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ съдействие по време на абонаментната поддръжка.

  4. Определи служители, ангажирани с администрирането на интернет сайта, които да бъдат обучени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

  5. Да получи всички права върху горепосочения домейн - xx00xxxxxxxxx.xx.


Чл. 7. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава:

  1. Да предоставя услугата по чл. 1, при спазване на сроковете, техническите характеристики и условия, посочени в Приложение № 1 и Приложение № 2

  2. Да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ друга създадена в процеса на работата документация (диаграми, блок схеми и др.), ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прецени, че тя представлява интерес за него, за което се подписва приемо-предавателен протокол.

  3. Да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички данни, акаунти и пароли необходими за администрирането на интернет сайта.

  4. Да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ телефони и e-mail адреси за връзка с лицата за контакт от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

  5. Да оказва съдействие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по време на абонаментния период и във връзка с администриране на интернет сайта.

  6. Да извърши обучение на служителите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за работа и администриране на интернет сайта.

  7. Да прехвърли всички права върху горепосочения домейн – xx00xxxxxxxxx.xx на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.

  8. Да извършва архивиране на информацията в интернет сайта, съгласно изискванията на Приложение № 1.

  9. Да не разгласява и да не разпространява на трети лица каквато и да е било информация, предоставена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и станала известна, във връзка и по повод изпълнението на настоящия договор.


Чл. 8. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право:

1. Да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на работата.

2. Да получи уговореното в този договор възнаграждение при точно изпълнение на задълженията си.


V. ЛИЦА ЗА КОНТАКТ


Чл. 9. За изпълнението на този договор страните определят лица за контакти, както следва:

  • за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ:

Xxxxx Xxxxxxx – старши сътрудник по УЕПП

телефон: 02/000 00 00

факс: 02/418 83 97

e-mail: x.xxxxxxx@xxx.xx

адрес: бул. „Цариградско шосе” N125, блок № 5, Главна дирекция „Структурни фондове и международни образователни програми”, отдел „Външни европейски програми” .

      • за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

име: ………………………….

длъжност: ………………………….

телефон: ………………………….

факс: ………………………….

e-mail: …………………………

адрес: …………………………



VI. ОТГОВОРНОСТИ И НЕУСТОЙКИ

Чл. 10. При забавяне изпълнението на задълженията по този договор неизправната страна дължи на изправната неустойка в размер на 0,5 % от договорената между страните цена за всеки просрочен ден, но не повече от 10 % общо.

Чл. 11. При неизпълнение на договора неизправната страна дължи неустойка в размер на неизпълнената част.

Чл. 12. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не носи отговорност за:

(1) Временна или пълна невъзможност да изпълни договорните си задължения поради настъпването на непредвидими и непреодолими обстоятелства, правителствени решения или промени в законодателството, възпрепятстващи изпълнението на договорните задължения.

(2) Повреди по съединителните линии извън контрола на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ или технически повреди на програмно-техническите средства на други доставчици на интернет, които правят невъзможно предоставянето на услугата.

(3) Съдържанието на информацията, разпространявана от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез интернет.

Чл. 13. (1) В случай на разваляне на договора поради системно влошено качество на услугата, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка равна на цената за услугата за един месец.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ неустойка за всеки случай на прекъсване или влошено качество на услугата по чл. 1, в размер на цената за предоставяне на услугата за периода с влошено качество или прекъсване. Прекъсванията се установяват с подписан от двете страни протокол.


VII. ОБЩИ УСЛОВИЯ, ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл. 14. Този договор може да бъде изменян и допълван само по взаимно съгласие на страните, изразено в писмена форма, само в случай, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отправи предложение с по-благоприятни условия за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от предложените в офертата (Приложение № 2).

Чл. 15. Настоящият договор се прекратява:

(1) по взаимно съгласие между страните, изразено писмено с едномесечно предизвестие;

(2) с изтичане на срока на договора.

Чл. 16. Настоящият договор може да бъде развален при доказана вина на една от страните, като невиновната страна има право на обезщетение за неизпълнение на договора.

Чл. 17. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ едностранно има право да развали настоящия договор след писменно уведомление в случай, че услугите се предоставят системно с влошено качество и/или не се предприемат необходимите действия за отстраняване на възникнали проблеми, по начина и в сроковете, указани в настоящия договор и приложенията към него.

Чл. 18. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ едностранно има право да развали настоящия договор след отправяне на писмено предупреждение до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в случай, че е налице забава в плащането на дължимото възнаграждение с повече от 60 (шестдесет) дни.


Всички спорове, възникнали при тълкуването и изпълнението на този договор се решават по споразумение между страните, а когато се окаже невъзможно – по реда на ГПК

За неуредените с този договор въпроси се прилага законодателството за Република България.

Настоящият договор се подписва в три еднообразни екземпляра един за ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, един за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и един за Главна дирекция „Структурни фондове и международни образователни програми”

Неразделна част от договора са:

Приложение № 1 – Техническо задание

Приложение № 2 – Оферта на изпълнителя





ВЪЗЛОЖИТЕЛ:

ИЗПЪЛНИТЕЛ:



5


Document Metadata

Filed: April 18th, 2013