Застрахователна полица / Insurance Policy
Застрахователна полица / Insurance Policy
Туристическа застраховка / Travel Insurance
Застраховател
/ Insurer
Inter Partner Assistance Societe Anonime
със седалище в Брюксел,
Xxxxxx Xxxxxx 000 x0, 0000 Xxxxxxx, Xxxxxx
с регистрационен номер 0415.591.055
Полица номер
/ Policy Number
4509040704
Този сертификат представлява потвърждение за застрахователното покритие, предоставено на лице/лица, осигурено/и с групова застраховка за пътуване в страната. / This certificate constitutes a confirmation of insurance coverage being granted to person/persons insured under group insurance during such person's / persons' domestic journey.
В случай на спешна нужда от помощ, Застрахованото лице(а) може да получи съдействие на номер x000 0 00 00 000 или на имейл: xxxxxxxxxx@xxxxx.xx / In case of emergency, the Insured Person(s) can use Assistance Center number x000 0 00 00 000, e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxx.xx
При контакт с консултант следва да предоставите име и фамилия, както и номер на всяко от застрахованите лица, за да улесните идентифицирането им. Услугата се предоставя на български и на английски. / As you contact helpline consultant, you should give the first name, surname and number of the Insured Person in order to promptly identify the Insured Person. The service of the Insureds will be provided in bulgarian and english language.
Детайли на застраховката / Insurance details
Застрахован:
/ Insured person:
Г-жа Xxxxxxx Xxxxxxxx (04.10.1983)
Срок на застраховката:
/ Validity of insurance:
Начална дата/ From 20.06.2021 Крайна дата/ To
25.06.2021
Дата на издаване:
/ Issuing date:
09.06.2021
Дължима сума / Total amount
Застрахователна премия / Insurance premium: | 5,04 € |
Данък върху застрахователната премия 2% / Insurance Tax 2%: | 0,10 € |
Общо дължима сума / Total sum due: | 5,14 € |
ПОКРИТИЕ НА ЗАСТРАХОВКАТА И ЗАСТРАХОВАТЕЛНА СУМА / SCOPE OF INSURANCE AND SUM INSURED
Застраховка Злополука - нараняване / Accident Insurance - injury to health
€ 10 000
Застраховка Злополука – смърт / Accident Insurance – death € 5 000
Застраховка Гражданска отговорност – телесна повреда / Personal Liability Insurance – personal injury
€ 200 000
Застраховка Гражданска отговорност – увреждане на имущество / Personal Liability Insurance – damage to property
€ 10 000
Застраховка Изгубен, откраднат или повреден багаж / Luggage Loss, Theft or Damage Insurance
€ 1 000
Застраховка Забавяне на багаж / Delayed Luggage Insurance € 250 (забавяне над 4
часа) / € 250 (a delay over
4 hours)
Застраховка Закъснение на полет / Delayed Flight Insurance € 250 (забавяне над 4
часа) / € 250 (a delay over
4 hours)
Kазходите за медицински транспорт и Асистанс: / Medical Transportation Costs and Assistance:
24/7 център за съдействие / 24/7 Assistance Centre call-duty service
x000 0 00 00 000
Застраховка при карантина / Quarantine insurance до € 50 на ден за настаняване и храна (максимум до 14 дни) / up
to € 50 per day for accommodation and meals
(up to 14 days)
Транспорт от, до и между здравни заведения / Transport from/between/to a medical facility
в рамките на застрахователната сума / Up to the insurance sum
Транспортиране на тленните останки на Застрахованото лице / Transportation of mortal remains of the Insured
в рамките на застрахователната сума / Up to the insurance sum
Транспорт и престой на роднини, придружаващи непълнолетно Застраховано лице / Transport and stay of relatives called to accompany the minor Insured
Транспорт до застрахователната сума / 50 € за настаняване / Up to the insurance sum / € 50 for accommodation
Съдействие в случай на необходимост от съкращаване на пътуването и по-ранно връщане на Застрахованото лице / Assistance in the event of the necessary earlier return of the Insured Person
в рамките на застрахователната сума / Up to the insurance sum
Съдействие в случай на необходимост от удължаване на пътуването на Застрахованото лице / Assistance in the event of the necessary prolongation of the Insured Person’s trip
€ 50 на ден за максимум 14 дни / € 50 per day for the maximum of 14 day
Предоставяне на важна информация / Delivery of urgent information
без лимит / No Limit
Продължаване на планираното пътуване на Застрахованото лице / Continuation of the Insured Person’s planned trip
в рамките на застрахователната сума / Up to the insurance sum
Където и в горната таблица застрахователната сума се определя като "До застрахователната сума", това означава, че застрахователят покрива разходите до размера на застрахователната сума за медицинско лечение. / Wherever in the above table the Sum Insured is defined as "Up to the insurance sum" this means that the Insurer covers the costs up to the amount of sum insured of medical treatment.
Споровете, произтичащи от настоящото споразумение, следва да се разглеждат съгласно българското
законодателство и могат да бъдат отнесени пред съдилищата с обща компетентност съгласно ГПК или пред съда по мястото на пребиваване/местоживеене на Титуляра на полицата, Застрахованото лице, Бенефициента или наследниците на Застрахованото лице или Бенефициента. / Disputes arising out of this Agreement shall be dealt with according to the Bulgarian law and may be enforced before the courts of the general jurisdiction or before the court of the place of establishment/domicile of the Policyholder, the Insured, or the Beneficiary or the heirs of the Insured or the Beneficiary.
Пълна информация за обработката на лични данни, по-специално за правата, на които имате право, можете да намерите в Информационната брошура - Обработка на лични данни. / Full information on the processing of personal data, in particular on the rights to which you are entitled can be found in the Information brochure
– Personal data processing.
Лице, заплащащо застрахователната премия / The entity paying the insurance premium