ЧАСТ I – Решение и Обявление
ДОКУМЕНТАЦИЯ
за участие в открита процедура за възлагане на обществена поръчка с предмет:
„Застраховка за отговорността на ДП РВД за причинени на трети лица вреди, произтичащи от дейността на предприятието”
СЪДЪРЖАНИЕ:
ЧАСТ I – Решение и Обявление
ЧАСТ II – Указания към участниците в откритата процедура
СЪДЪРЖАНИЕ НА ЧАСТ II
Раздел I – Описание на предмета на застраховката Раздел II – Условия за участие
Раздел III – Условия и ред за подаване на офертите. изисквания към офертите и указания за подготовката им
Раздел IV – Изискуеми депозити и гаранции
Раздел V – Разяснения по документацията за участие и информация за отваряне на ценовите оферти
Раздел VI – Оценка на офертите Раздел VII – Сключване на договор Раздел VIII – Образци
Образец № 1 – Банкова гаранция за участие
Образец № 2 – Банкова гаранция за изпълнение на договор за обществена поръчка Образец № 3 – Оферта
Образец № 4 – Представяне на участника Образец № 5 – Предлагана цена
Образец № 6 – Декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП Образец № 7 – Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП Образец № 8 – Декларация по чл. 56, ал. 1 т. 8 от ЗОП Образец № 9 – Декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП
Раздел IX – Приложения
1. Оперативни и технически данни за ДП РВД
2. Общи условия на застраховката
3. Лойдови авиационни клаузи
ЧАСТ II
УКАЗАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ В ОТКРИТАТА ПРОЦЕДУРА
РАЗДЕЛ I
ОПИСАНИЕ НА ПРЕДМЕТА НА ПОРЪЧКАТА
1. Застрахователно покритие
Застраховката трябва да покрива отговорността за извършване на дейността, включително действията и бездействията, на ДП РВД (застрахован) в качеството му на доставчик на аеронавигационно обслужване в Република България по смисъла на Закона за гражданското въздухоплаване ((ЗГВ), съответната подзаконова нормативна уредба, както и за предоставяни от Застрахования други услуги, свързани с предмета му на дейност. Границите на обслужваното гражданско въздушно пространство на Република България са дефинирани в Наредба № 11 на МТ за обслужване на въздушното движение и се публикуват в сборника за Аеронавигационна информация и публикация на Република България.
Застраховката трябва да покрива и отговорността за извършване на дейността, включително действията и бездействията, на застрахования по предоставяне на услуги, свързани с аеронавигационното обслужване във въздушното пространство на Румъния, в определени трансгранични сектори по смисъла на споразумение между Република България и Румъния за установяването на Функционален блок от въздушно пространство – DANUBE FAB. Границите на това въздушно пространство се публикуват в сборника за Аеронавигационна информация и публикация на Република България и сборника за Аеронавигационна информация и публикация на Румъния.
Застраховката трябва да покрива и отговорността на застрахования за причинените имуществени и неимуществени вреди на трети лица при настъпване на застрахователно събитие или серия от събития, независимо от мястото на събитието, и в съответствие с Общите условия на застраховка „Отговорност на собственици и оператори на летища”, доколкото последните не противоречат на застрахователния договор.
Застраховката трябва да покрива и отговорността на застрахования по отношение на загуба или повреда на оборудване и въздухоплавателно средство на земя и в полет съгласно дефиницията в т. 2 от Определенията, посочени в Общите условия на застраховка „Отговорност на собственици и оператори на летища” и при условие, че тази загуба или повреда е причинена във връзка с предоставянето на аеронавигационни услуги в границите на обслужваното гражданско въздушно пространство.
Застраховката трябва да покрива и отговорността на застрахования и от операциите на летищните контролни кули във връзка с осъществяване на дейността по обслужване на въздушното движение.
Застраховката трябва да покрива и отговорността на Застрахования за имуществени и неимуществени вреди, причинени на трети лица при или по повод осъществяване на поети ангажименти от Застрахования във връзка с участието му в търговски и/или граждански дружества и/или международни организации при условията на чл. 53б, т. 4. и т. 6 от ЗГВ, които се включват автоматично към застрахователната полица.
Застраховката трябва да покрива и отговорността на Застрахования за допълнителни отговорности, поети в периода на валидност на застраховката, които са в рамките на обичайната дейност на Застрахования или произтичат от предоставянето на услуги, свързани с предмета му на дейност, които се включват автоматично към застрахователната полица.
Неразделна част от застраховката трябва да бъдат следните Лойдови авиационни клаузи или техен еквивалент:
а/ AVN 48B – Xxxxxx, изключваща война, отвличане и други опасности;
б/ AVN 52G – Xxxxxx за разширено покритие на авиационни отговорности относно отговорността на възложителя по отношение на военни и сродни рискове;
в/ AVN 38B – Xxxxxx за изключване на xxxxx xxxx;
г/ AVN 46B – Xxxxxx за изключване на шум, замърсяване на околната среда и други рискове;
д/ AVN 41А – Xxxxxx за гаранция при презастраховане и управление на искове; е/ AVN 59 – Xxxxxx за неавиационна отговорност;
ж/ AVN 60А – Xxxxxx за разширено покритие във връзка с личностни увреждания;
з/ AVN 6A – Xxxxxx за плащане на застрахователната премия, с оглед предложението на участника;
и/ Сut through Xxxxxx - Xxxxxx за съкращаване процедурата на плащане;
к/ AVN 2000А, 2001А, 2002А – Xxxxxx за изключване на рискове или ограничено покритие на рискове, свързани с разпознаване на дати;
л/ AVN 72 – Xxxxxx за изключване по закона за договорите;
м/ AVN 2488АGM00003 - Клауза за изключване наличието на азбест от покритите рискове;
н/ AVN 14 – Xxxxxx за лимитиране и непревишаване на отговорността.
2. Период на застраховката
12 месеца, считано от 00:00 часа на 20.02.2016 г. до 24:00 часа на 19.02.2017 г.
3. Застрахователна сума (лимит на отговорност):
1 200 000 000 USD, но не по-малко от 700 000 000 SDR за всяко едно събитие и в агрегат по основното покритие, като:
a) отговорността за претенции относно накърняване на личността, съгласно Клауза AVN 60A, се ограничава до размера на 25 000 000 USD за всяко едно събитие и в агрегат за срока на действие на застраховката, в рамките на лимита на отговорност на полицата, но не и в допълнение на този лимит и
б) отговорността по отношение на покритието, осигурено от Xxxxxx за разширено покритие по отношение на военни и сродни рискове, съгласно AVN 52G се ограничава до 50 000 000 USD за всяко едно събитие и в агрегат за срока на действие на застраховката, в рамките на лимита на отговорност на полицата, но не и в допълнение на този лимит.
4. Самоучастие (франшиз)
Самоучастие (франшиз) да бъде приложимо само за имуществените вреди в размер до 5 000 (пет хиляди) USD за всяка една вреда, но до 10 000 (десет хиляди) USD за всяка една вреда, причинена на въздухоплавателно средство.
5. Изплащане на застрахователното обезщетение
Срокът за изплащане на застрахователното обезщетение следва да бъде до 15 (петнадесет) дни от датата, на която застрахованият представи на застрахователя всички необходими документи, от които се установява основанието и размера на вредата или след влязло в сила съдебно решение. Застрахователното обезщетение се изплаща в USD, по посочена от застрахования банкова сметка.
6. Плащане на застрахователната премия
Плащането на застрахователната премия следва да се извърши на 4 (четири) равни тримесечни вноски.
7. Презастрахователно покритие
7.1. Презастрахователното покритие трябва да осигурява пласиране на целия застрахователен риск и да бъде потвърдено в писмо за покритие, издадено от презастрахователя или от презастрахователния брокер. Едновременно с писмото за покритие трябва да се представи приложен към него Списък на подписвачите, поели презастрахователното покритие, който списък е неразделна част от писмото за покритие.
7.2. С подписването на писмото за покритие презастрахователите поемат задължение за същата застрахователна сума срещу същата застрахователна премия и при същите условия на застраховката, за които е постигнато споразумение между застрахователя с възложителя. Презастрахователното покритие трябва да осигурява пласиране на целия застрахователен риск. В писмото за покритие трябва да бъде посочено процентното участие на всеки от подписвачите, поели застрахователното покритие, като сборът от процентите на всички дялови участия трябва да бъде равен на 100.
7.3. Подписвачите и/или презастрахователите, при които се пласира риска, трябва да имат ниво на кредитен рейтинг, определено от агенции за кредитен рейтинг, сертифицирани от Европейският орган за ценни книжа и пазари (European Securities and Markets Authority) по смисъла на Регламент № 1060/2009 на Европейския Парламент и на Съвета на Европа, както следва:
• минимум „А” по „Стандарт енд Пуърс Кредит Маркет Сървисиз” (Standard & Poor’s Credit Market Services), xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx;
• минимум „А2” по „Мудис Инвесторс Сървис” (Moody’s Investors Service), xxx.xxxxxx.xxx;
• минимум „А” по „Фитч Рейтингс” (Xxxxx Ratings), xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx;
• минимум „В+” по „Ей Ем Бест Рейтинг Сървисиз” (AM Best Europe-Rating Services Ltd.), xxx0.xxxxxx.xxx.
РАЗДЕЛ II
УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
1. Лично състояние на икономическите оператори (участниците), включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
1.1. Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията:
Участниците в процедурата могат да бъдат лица:
• за които не са налице обстоятелствата: по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП;
• които не са свързани с друг участник по смисъла на чл. 55, ал. 7 от ЗОП и за които не е налице обстоятелството по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП.
Съответствието с тези изисквания се доказва от участниците с декларации по чл. 47, ал. 1 и ал. 5 от ЗОП, чл. 56, ал. 1, точка 6 от ЗОП.
Участникът, определен за изпълнител, доказва съответствието с тези изисквания при подписване на договора чрез представяне на документите, изискуеми съгласно чл. 42 от ЗОП.
2. Икономически и финансови възможности
2.1. Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: няма.
2.2. Изисквано минимално/ни ниво/а: няма.
3. Технически възможности
3.1. Информация и формалности, които са необходими за оценяване дали са изпълнени изискванията: няма.
3.2. Изисквано минимално/ни ниво/а: няма.
4. Специфични условия за поръчки за услуги
Участниците в процедурата трябва да имат лиценз, издаден от компетентен орган при условията и реда на Кодекса на застраховането, за застраховка „Обща гражданска отговорност”.
4.1. Информация относно определена професия: няма;
4.2. Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата: няма.
РАЗДЕЛ III
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТИТЕ. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОФЕРТИТЕ И УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА ИМ
1. Общи изисквания
1.1. Офертите трябва да бъдат представени в деловодството на ДП РВД на адрес: 0000 Xxxxx, xxx. „Брюксел“ № 1 в срока, посочен в обявлението, при спазване изискванията на чл. 57 от ЗОП.
1.2. Офертата да бъде изготвена в съответствие с изискванията на ЗОП и изискванията на възложителя, посочени в настоящата документация.
1.3. Офертата да бъде подписана от лице, което представлява участника съгласно търговската регистрация на участника или от изрично упълномощено за това лице.
1.4. Страниците на документите и информацията в офертата трябва да бъдат номерирани.
1.5. Пликът с офертата трябва да съдържа три отделни запечатани непрозрачни и надписани плика, както следва:
а) плик № 1 с надпис „Документи за подбор“, в който се поставят документите и информацията по чл. 56, ал. 1, т. 1-6, 8, 11-14 от ЗОП, когато се изискват от възложителя;
б) плик № 2 с надпис „Предложение за изпълнение на поръчката“, в който се поставя техническото предложение и ако е приложимо – декларацията по чл. 33, ал. 4 от ЗОП;
в) плик № 3 с надпис „Предлагана цена“, който съдържа ценовото предложение на
участника.
1.6. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице:
а) документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, букви „а” и „б” от ЗОП се представят за всяко физическо или юридическо лице, включено в обединението;
б) документите по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква „в“ и т. 4 и т. 5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението доказва съответствието си с критериите за подбор по чл. 25, ал. 2, т. 6 от ЗОП.
1.7. Когато участникът в процедура е чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, офертата се подава на български език, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1 от ЗОП се представя в официален превод, а документите по чл. 56, ал. 1, т. 4, 5 и 11 от ЗОП, посочени от възложителя в обявлението за обществена поръчка, които са на чужд език, се представят и в превод.
Забележка: Съгласно §1, т. 16а от допълнителните разпоредби на ЗОП „Официален превод” е превод, извършен от преводач, който е вписан в списък на лице, което има сключен договор с Министерството на външните работи за извършване на официални преводи.
Забележка: Образците в настоящата документация са задължителни за участниците само по отношение на условията, описани в тях.
1.8. Подадените оферти се вписват във входящ регистър по реда на тяхното постъпване като върху плика се отбелязват поредният номер, датата и часът на получаването им в деловодството на ДП РВД.
2. Изисквания към съдържанието на Плик № 1 – „Документи за подбор“ Плик № 1 с надпис „Документи за подбор“ трябва да съдържа:
2.1. представяне на участника, което включва:
а) посочване на единен идентификационен код по чл. 23 от Закона за търговския регистър, БУЛСТАТ и/или друга идентифицираща информация в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът или участникът е установен, както и адрес, включително електронен, за кореспонденция при провеждането на процедурата;
б) декларация по чл. 47, ал. 9 от ЗОП, изготвена съгласно образец № 6;
2.2. при участници обединения – копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението – и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият;
2.3. оригинал на банкова гаранция за участие или копие от документа за внесена гаранция под формата на парична сума;
2.4. декларация по чл. 56, ал. 1, т. 6 от ЗОП за липса на свързаност с друг участник или кандидат в съответствие с чл. 55, ал. 7 от ЗОП, както и за липса на обстоятелство по чл. 8, ал. 8, т. 2 от ЗОП, изготвена съгласно образец № 7;
2.5. декларация по чл. 56, ал. 1, т. 8 от ЗОП за видовете работи от предмета на поръчката, които ще се предложат на подизпълнители и съответстващият на тези работи дял в проценти от стойността на обществената поръчка и предвидените подизпълнители, изготвена съгласно образец № 8, когато предвижда използването на подизпълнители;
2.6. декларация по чл. 56, ал. 1, т. 12 от ЗОП за приемане на условията в проекта на договор, изготвена съгласно образец № 9;
2.7. лиценз, издаден от компетентен орган за сключване на застраховка „Обща гражданска отговорност“ (нотариално заверено копие);
2.8. нотариално заверено пълномощно, в случай че лицето, което ще представлява участника в процедурата, не е негов представител по закон. Пълномощното трябва да бъде подписано от лицето, което по закон представлява участника. За чуждестранните лица пълномощното следва да бъде представено и в легализиран превод на български език;
2.9. списък на документите и информацията, съдържащи се в офертата, подписан от участника.
2.10. Попълнена и подписана от участника Оферта, изготвена съгласно образец № 3.
3. Изисквания към съдържанието на плик № 2 – „Предложение за изпълнение на поръчката”
Плик № 2 – „Предложение за изпълнение на поръчката” трябва да съдържа попълнен от участника Образец № 3 (Образец на офертата) от документацията за участие в процедурата.
4. Изисквания към съдържанието на Плик № 3 – „Предлагана цена“
Плик № 3 – „Предлагана цена” трябва да съдържа ценовото предложение на участника, изготвено съгласно образец № 5.
Предлаганата от участника цена за изпълнение на поръчката следва да бъде в USD и да покрива всички разходи на застрахователя по изпълнение на предмета на застраховката, включително и свързаните с прилагането на предвидената разсрочена схема на плащане, както и данъка върху застрахователната премия.
РАЗДЕЛ IV
ИЗИСКУЕМИ ДЕПОЗИТИ И ГАРАНЦИИ
1. Размер и условия на гаранцията за участие в процедурата
1.1. Гаранцията за участие в процедурата e в размер на 7 000 (седем хиляди) лева. Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми:
а) парична сума, платима по следната банкова сметка на ДП РВД:
„УниКредит Булбанк” АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,
Банков код BIC: XXXXXXXX,
Банкова сметка IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00.
Като основание за внасяне на сумата, в платежния документ да е посочен номера на решението за откриване на процедурата, за която се внася гаранцията.
б) оригинал на банкова гаранция за участие, издадена в полза на възложителя, изготвена съгласно образец № 1 от настоящата документация, с валидност най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на валидност на офертите.
1.2. Гаранцията за участие в процедурата се задържа и освобождава от възложителя при условията на чл. 61 и чл. 62 от ЗОП.
2. Размер и условия на гаранцията за изпълнение на договора
2.1. Съгласно чл. 59, ал. 1 и ал. 3 от ЗОП при подписването на договора участникът, определен за изпълнител, следва да представи гаранция за изпълнение на договора. Гаранцията е в размер на 5 % (пет процента) от стойността на договора.
2.2. Гаранцията може да бъде представена в една от следните форми: а) парична сума, платима по банковата сметка на ДП РВД:
„УниКредит Булбанк" АД, „Агенция Митница Летище София”, гр. София, бул. „Xxxxxxxxx Xxxxxx” № 1,
Банков код BIC: XXXXXXXX,
Банкова сметка IBAN: XX00 XXXX 0000 0000 0000 00.
Като основание за внасяне на сумата, в платежния документ трябва да се посочи номера на решението за определяне на изпълнител на поръчката, за която се внася гаранцията.
б) оригинал на банкова гаранция за изпълнение на договор, издадена в полза на възложителя, съгласно образец № 2 от настоящата документация, с валидност най-малко 30 (тридесет) дни след изтичане срока на договора.
2.3. Гаранцията за изпълнението на договора се задържа и освобождава от възложителя в съответствие с условията на проекта на договор.
РАЗДЕЛ V
РАЗЯСНЕНИЯ ПО ДОКУМЕНТАЦИЯТА ЗА УЧАСТИЕ И ИНФОРМАЦИЯ ЗА ОТВАРЯНЕ НА ЦЕНОВИТЕ ОФЕРТИ
1. Участниците може да поискат и получат разяснения по документацията за участие по реда и условията на чл. 29 от ЗОП.
2. Комисията ще обяви чрез съобщение в профила на купувача датата, часа и мястото на отварянето на ценовите оферти по реда на чл. 69а, ал. 3 от ЗОП.
РАЗДЕЛ VI
ОЦЕНКА НА ОФЕРТИТЕ
1. Критерият за оценка на офертите ще бъде „най-ниска цена” (застрахователна премия), която е сбор от застрахователните премии за основното покритие и за AVN 52G – клауза за военни и сродни рискове.
2.1. До оценяване ще бъдат допуснати само офертите на участниците, които не са отстранени от участие в процедурата на основанията в чл. 69 от ЗОП и отговарят на обявените от Възложителя изисквания за изпълнение на поръчката.
2.2. На първо място ще бъде класиран участникът в процедурата, чиято оферта е с най- ниска цена.
2.3. Другите участници ще бъдат класирани в низходящ ред според стойността на предложените цени за изпълнение на поръчката.
РАЗДЕЛ VII СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР
1. Пласиране на застрахователния риск
1.1. Класираният на първо място застраховател се задължава да осигури пласиране на целия застрахователен риск и представи на възложителя писмо за покритие заедно със списък на подписвачите, подписали презастрахователния договор.
1.2. Писмото за покритие трябва да удостоверява съгласието на презастрахователите да поемат задължението за същата застрахователна сума, срещу същата застрахователна премия и при същите срокове и други условия на документацията за участие в процедурата.
1.3. В писмото за покритие трябва да бъде определено процентното участие на всеки от подписвачите, поели застрахователното покритие, като сборът от процентите на всички дялови участия трябва да бъде равен на 100.
1.4. Писмото за покритие и списъкът на подписвачите трябва да бъдат представени от класирания на първо място застраховател в оригинал или като нотариално заверени копия в деловодството на ДП РВД в срок до 16:30 ч. на 5 (петия) ден от датата на влизане в сила на решението на възложителя за класиране на участниците и избор на изпълнител на обществената поръчка.
1.5. Непредставянето на писмото за покритие и списъкът на подписвачите, поели застрахователното покритие в посочения в т. 1.4 срок, се приема за отказ на класирания на първо място застраховател да сключи застрахователен договор и задължението за пласиране на целият застрахователен риск при условията на настоящия раздел се прехвърля на класирания на второ място участник.
1.6. Срокът, в който класирания на второ място участник се задължава да осигури пласиране на целия застрахователен риск, е до 16:30 ч. на 5 (петия) ден от получаване на решението на възложителя за определянето му за изпълнител на поръчката.
1.7. Избраният за изпълнител на поръчката и възложителят сключват застрахователния договор при условията на чл. 41 от ЗОП и чл. 184 от Кодекса за застраховането не по-късно от 00:00 часа на 20.02.2016 г.
1.8. При подписване на застрахователния договор определеният изпълнител е длъжен да представи документи от съответните компетентни органи за удостоверяване липсата на обстоятелства по чл. 47, ал. 1 от ЗОП и гаранцията за изпълнение на договора.
1.9. В тази документация термините „договор за обществена поръчка“, „застрахователен договор“, „застрахователна полица“ или „полица“ са използвани като синоними, отнасят се до един и същи документ и не водят до разлики в тълкуването му.
2. Проект на застрахователна полица
ЗАСТРАХОВАТЕЛНА ПОЛИЦА
№ ....................................................
Днес, г. в гр.София, между:
1. Държавно предприятие „Ръководство на въздушното движение” (ДП РВД), регистрирано по ФД № 5515/2001 г. в СГС – фирмено отделение, със седалище и адрес на управление: Xxxxx 0000, xxx. „Брюксел” № 1, телефон 00 000 00 00, факс 02 980 00 43, ЕИК 000697179, представлявано от Xxxxxx Xxxx – Генерален директор, наричано накратко ВЪЗЛОЖИТЕЛ от една страна, и
2. ................................................................................, регистриран по x. x. №........./ г. на
............................. съд, ЕИК ................, с адрес: гр. ......................, ул. ............................... № ,
телефон..................., xxxx....................., представляван от .. -
....................................., наричан в текста „Застраховател” от друга страна,
на основание чл. 41, ал. 1 от Закона за обществените поръчки и в изпълнение на Решение
№......./. на генералния директор на ДП РВД за класиране и определяне на изпълнител
на обществената поръчка с предмет „Застраховка за отговорността на ДП РВД за причинени на трети лица вреди, произтичащи от дейността на предприятието” се подписа настоящата застрахователна полица (застрахователен договор) за следното:
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ:
1. Застрахователно покритие
1.1. Застраховката покрива отговорността за извършване на дейността, включително действията и бездействията, на Застрахования в качеството му на доставчик на аеронавигационно обслужване в Република България по смисъла на Закона за гражданското въздухоплаване (ЗГВ), съответната подзаконова нормативна уредба, както и за предоставяни от Застрахования други услуги, свързани с предмета му на дейност. Границите на обслужваното гражданско въздушно пространство на Република България са дефинирани в Наредба № 11 на МТ за обслужване на въздушното движение и се публикуват в сборника за Аеронавигационна информация и публикация на Република България.
1.2. Застраховката покрива и отговорността за извършване на дейността, включително действията и бездействията, на Застрахования по предоставяне на услуги, свързани с аеронавигационното обслужване във въздушното пространство на Румъния, в определени трансгранични сектори по смисъла на споразумение между Република България и Румъния за установяването на Функционален блок от въздушно пространство – DANUBE FAB. Границите на това въздушно пространство се публикуват в сборника за Аеронавигационна информация и публикация на Република България и сборника за Аеронавигационна информация и публикация на Румъния.
1.3. Застраховката покрива и отговорността на застрахования за причинените имуществени и неимуществени вреди на трети лица при настъпване на застрахователно събитие или серия от събития, независимо от мястото на събитието, и в съответствие с Общите условия на застраховката „Отговорност на собственици и оператори на летища“, посочени в Приложение № 1, доколкото не противоречат на застрахователната полица.
1.4. Застраховката покрива и отговорността на застрахования по отношение на загуба или повреда на оборудване и въздухоплавателно средство на земя и в полет съгласно дефиницията в т. 2 от Определенията, посочени в общите условия на застраховката и при
условие, че тази загуба или повреда е причинена във връзка с предоставянето на аеронавигационни услуги в границите на обслужваното гражданско въздушно пространство.
1.5. Застраховката покрива отговорността на застрахования и от операциите на летищните контролни кули във връзка с осъществяване на дейността по обслужване на въздушното движение.
1.6. Застраховката трябва да покрива и отговорността на Застрахования за имуществени и неимуществени вреди, причинени на трети лица при или по повод осъществяване на поети ангажименти от Застрахования във връзка с участието му в търговски и/или граждански дружества и/или международни организации при условията на чл. 53б, т. 4. и т. 6 от ЗГВ, които се включват автоматично към застрахователната полица.
1.7. Застраховката трябва да покрива и отговорността на Застрахования за допълнителни отговорности, поети в периода на валидност на застраховката, които са в рамките на обичайната дейност на Застрахования или произтичат от предоставянето на услуги, свързани с предмета му на дейност, които се включват автоматично към настоящата застрахователна полица.
2. Период на застраховката:
12 месеца, считано от 00:00 часа на 20.02.2016 г. до 24:00 часа на 19.02.2017 г.
3. Застрахователна сума (лимит на отговорност):
3.1. 1 200 000 000 USD, но не по-малко от 700 000 000 SDR за всяко едно събитие и в агрегат по основното покритие по т. 1, като:
3.1.1. отговорността за претенции относно накърняване на личността, съгласно Клауза AVN 60А, се ограничава до размера на 25 000 000 USD за всяко едно събитие и в агрегат за срока на действие на тази полица, в рамките на лимита на отговорност на полицата, но не и в допълнение на този лимит и
3.1.2. отговорността по отношение на покритието, осигурено от Xxxxxx за разширено покритие по отношение на военни и сродни рискове, съгласно AVN 52G се ограничава до 50 000 000 USD за всяко едно събитие и в агрегат за срока на действие на тази полица, в рамките на лимита на отговорност на полицата, но не и в допълнение на този лимит.
4. Неразделна част от застрахователната полица са следните Лойдови клаузи: а/ AVN 48B – Xxxxxx, изключваща война, отвличане и други опасности;
б/ AVN 52G – Xxxxxx за разширено покритие на авиационни отговорности относно отговорността на възложителя по отношение на военни и сродни рискове;
в/ AVN 38B – Xxxxxx за изключване на xxxxx xxxx;
г/ AVN 46B – Xxxxxx за изключване на шум, замърсяване на околната среда и други рискове
д/ AVN 41А – Xxxxxx за гаранция при презастраховане и управление на искове;
е/ AVN 59 – Xxxxxx за неавиационна отговорност;
ж/ AVN 60А – Xxxxxx за разширено покритие във връзка с личностни увреждания;
з/ AVN 6A – Xxxxxx за плащане на застрахователната премия, с оглед предложението на участника;
и/ Сut through Xxxxxx - Xxxxxx за съкращаване процедурата на плащане;
й/ AVN 2000А, 2001А, 2002А – Xxxxxx за изключване на рискове или ограничено покритие на рискове, свързани с разпознаване на дати;
к/ AVN 72 – Xxxxxx за изключване по закона за договорите;
л/ AVN 2488АGM00003 - Клауза за изключване наличието на азбест от покритите рискове;
м/ AVN 14 – Xxxxxx за лимитиране и непревишаване на отговорността.
5. Самоучастия (Франшизи)
За настоящата застрахователна полица по отношение на имуществени вреди е приложим франшиз в размер до 5 000 USD за всяка една имуществена вреда, но до 10 000 USD за всяка една вреда, причинена на въздухоплавателно средство.
6. Застрахователна премия, която се дължи от Застрахования (в съответствие с предложената цена на определения изпълнител):
6.1. По основното покритие, включващо и изключените (непокрити рискове и разширенията):
Застрахователна премия: ............... USD (словом );
Данък върху застрахователната премия: ................... USD (словом );
Общо: ....................... USD (словом ).
6.2. По AVN 52G клаузата за военни и сродни рискове:
Застрахователна премия: ............... USD (словом );
Данък върху застрахователната премия: ................... USD (словом );
Общо: ....................... USD (словом ).
6.3. Застрахователят приема, в съответствие с Авиационна клауза AVN 6A, плащането на застрахователната премия в общ размер на USD (словом:
..................................................) да се извърши на четири равни тримесечни вноски, като първата вноска е платима в 7 (седем) дневен срок от влизане на покритието в сила, а всяка следваща – в 7 (седем) дневен срок от представяне на съответната сметка за плащане.
6.4. Застрахователната премия следва да се преведе от Застрахования на Застрахователя по посочена от последния банкова сметка в Република България, като разходите по извършване на преводите са за сметка на Застрахования.
6.5. Ефективното плащане на застрахователната премия се извършва в левова равностойност по фиксинга на БНБ за лев към USD в деня на плащането и след представяне на сметка или дебитно известие от страна на Застрахователя.
6.6. В случай на забава на плащане на дължима вноска Застрахованият дължи обезщетение от деня на забавата в размер на законната лихва върху просрочената сума, но не повече от размера на забавеното плащане. По изключение Застрахователят може въз основа на писмено искане на Застрахования да приеме и потвърди писмено плащането на определена премийна вноска да бъде отсрочено. В случай на неплащане на вноската в определения от Застрахователя срок, Застрахованият дължи законната лихва за периода от първоначалния падеж на вноската до деня на пълното й издължаване.
7. Изплащане на обезщетения
7.1. В случай на настъпване на застрахователно събитие, покрито при условията на настоящата застрахователна полица Застрахователят/презастрахователите се задължават да платят от името на Застрахования сумата или сумите, за които Застрахованият бъде законно задължен да плати или по силата на окончателно съдебно решение бъде осъден да плати, включително и съдебните разноски.
7.2. Застрахователят се задължава да изплати застрахователно обезщетение само ако Застрахованият е изпълнил задължението за плащане на дължимата застрахователна премия.
7.3. Застрахователят се задължава да изплати застрахователни обезщетения по настоящата полица в 15-дневен срок от датата на представяне от Застрахования на всички необходими и изискуеми документи, доказващи всяка една вреда по основание и размер. Застрахователните обезщетения се изплащат в USD, по посочена от Застрахования банкова сметка.
7.4. Застрахованият има право да отправи искането си за заплащане на застрахователно обезщетение директно към презастрахователите (cut through клауза).
7.5. В случай на забава на плащане на дължимото обезщетение Застрахователят дължи неустойка от деня на забавата, в размер на законната лихва върху просрочената сума за периода от първоначалния падеж на дължимото обезщетение до деня на пълното му издължаване. Плащането на неустойката не лишава Застрахования от правото да търси обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи над размера на неустойката.
8. Гаранция за изпълнение
8.1. При пълно неизпълнение на застрахователния договор от Застрахователя, Застрахованият ще задържи гаранцията за изпълнение на договора за обезщетяване на вредите от съответното неизпълнение.
8.2. При частично или неточно изпълнение на застрахователния договор от Застрахователя, Застрахованият задържа съответна част от гаранцията за изпълнение на договора за обезщетяване на вредите от неизпълнението.
8.3. При качествено и срочно изпълнение на застрахователния договор Застрахователят се задължава да освободи гаранцията за изпълнение в десетдневен срок от изтичането на срока на договора.
9. Кореспонденция
Всички съобщения или уведомления при изпълнение на този застрахователен договор страните ще правят в писмен вид по пощенски път или по факс, като за дата на получаването им се счита датата на завеждане в деловодството на страната или датата на получаването им по факс. Съобщения или уведомления, получени след 16:30 ч. или получени в неработен ден, ще се считат за получени в следващия работен ден.
10. Прекратяване на застрахователната полица
10.1. Настоящата застрахователна полица може да бъде прекратена едностранно с 20- дневно писмено предизвестие от страна на Застрахователя до Застрахования, в случай че:
10.1.1. Застрахованият не плати дължимата премия или лихва при условията и в сроковете, определени в точки 6.3. – 6.6. от Специалните условия на полицата;
10.1.2. Застрахованият не обяви съществените обстоятелства, които са му известни и са от значение за риска, за които Застрахователят писмено е поставил въпрос. Неотговарянето на въпрос, без да има укриване на съществено за риска обстоятелство, не е основание за едностранно прекратяване на застрахователния договор, за искане на неговото изменяне или за отказ за плащане на обезщетение.
10.2. Настоящата застрахователна полица може да бъде прекратена едностранно с 20- дневно писмено предизвестие от Застрахования до Застрахователя, когато Застрахованият загуби качеството си на лице, извършващо някоя от дейностите, описани в т. 1 от Специалните условия на полицата.
10.3. В случай на прекратяване на застрахователната полица при условията на т. 10.1.1 и т. 10.2. дължимата застрахователна премия ще бъде преизчислена про-рата на периода, за който застрахователят е носил риска, от момента на влизане на покритието в сила до момента на неговото прекратяване, без да прилага краткосрочни тарифи за прекратяване. Застрахователят трябва да възстанови на застрахования разликата между платените вноски и изчислената по този начин премия.
10.4. В случай на прекратяване на полицата при условията на т. 10.1.2, Застрахователят запазва правата си върху платените застрахователни вноски.
11. Общи положения
11.1. Всички спорове, възникнали между страните при и по повод изпълнението на настоящия застрахователен договор, ще се решават по пътя на преговори, а при липса на съгласие - от компетентния съд.
11.2. За всички неуредени въпроси в настоящия застрахователен договор ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.
11.3. Сертификати, удостоверяващи наличието на застрахователно покритие, ще бъдат издавани на Застрахования на английски език за ползване извън територията на Република България.
11.4. Застрахователят се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители (ако има такива) и да предостави оригинален екземпляр на Застрахования в 3-дневен срок, както и да спазва всички останали разпоредби на чл. 45а от Закона за обществените поръчки относно договорите за подизпълнение.
11.5. Застрахователят е длъжен да уведоми Застрахования за открито за него и/или за някой от подписвачите, подписали презастрахователния договор, производство по ликвидация, за обявяване в несъстоятелност, или преобразуване в срок до три дни от настъпване на съответното събитие.
11.4. При необходимост Застрахованият си запазва правото да възложи повторение на застраховката при условията и по реда на чл. 90, ал. 1, т. 9 от ЗОП.
11.5. Неразделна част от настоящата застрахователна полица са Общите условия на застраховката „Отговорност на собственици и оператори на летища“, които се прилагат, доколкото не противоречат на Специалните условия на застраховката.
Приложение № 1: “Общи условия на застраховката „Отговорност на собственици и оператори на летища“”
Приложение № 2: „Приложими авиационни клаузи“
AVN 48B – Xxxxxx, изключваща война, отвличане и други опасности;
AVN 52G – Xxxxxx за разширено покритие на авиационни отговорности относно отговорността на възложителя по отношение на военни и сродни рискове;
AVN 38B – Xxxxxx за изключване на ядрен риск;
AVN 46B – Xxxxxx за изключване на шум, замърсяване на околната среда и други рискове;
AVN 41А – Xxxxxx за гаранция при презастраховане и управление на искове; AVN 59 – Xxxxxx за неавиационна отговорност;
AVN 60А – Xxxxxx за разширено покритие във връзка с личностни увреждания; AVN 6A – Xxxxxx за плащане на застрахователната премия;
Сut through Xxxxxx - Xxxxxx за съкращаване процедурата на плащане;
AVN 2000А, 2001А, 2002А – Xxxxxx за изключване на рискове или ограничено покритие на рискове, свързани с разпознаване на дати;
AVN 72 – Xxxxxx за изключване по закона за договорите;
AVN 2488АGM00003 - Клауза за изключване наличието на азбест от покритите рискове; AVN 14 – Xxxxxx за лимитиране и непревишаване на отговорността.
В настоящия документ термините „застрахователен договор“, „застрахователна полица“ или „полица“ са използвани като синоними, отнасят се до един и същи документ и не водят до разлики в тълкуването му.
Настоящата застрахователна полица се състави и подписа в два еднообразни екземпляра, по един за всяка от страните и влиза в сила от датата на подписването й.